23.11.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 344/38

—

Det fastslås, at Republikken Polen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3 i sammenholdt med bilag I til Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget (1), idet den ikke i tilstrækkelig grad har kortlagt vand, der kan blive berørt af forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget, og idet den ikke har i tilstrækkelig grad har udpeget de sårbare zoner.

—

Det fastslås, at Republikken Polen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5 i sammenholdt med bilag II, punkt A, nr. 2), og bilag III, punkt 1, nr. 1) og 3), til Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget, idet den på grundlag af utilstrækkeligt udpegede særligt sårbare zoner har udarbejdet handlingsprogrammer som omhandlet i direktivets artikel 5, og idet disse handlingsprogrammer indeholder foranstaltninger, som ikke er forenelige med direktivets bilag II, punkt A, nr. 2), og bilag III, punkt 1, nr. 1) og 3).

—

Republikken Polen tilpligtes at betale sagens omkostninger.