This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0436
Case C-436/12 P: Appeal brought on 28 September 2012 by Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation, against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 12 July 2012 in Case T-264/00 Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation v Commission
Sag C-436/12 P: Appel iværksat den 28. september 2012 af Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, i likvidation til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2012 i sag T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidazione mod Europa-Kommissionen
Sag C-436/12 P: Appel iværksat den 28. september 2012 af Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, i likvidation til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2012 i sag T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidazione mod Europa-Kommissionen
EUT C 379 af 8.12.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 379/16 |
Appel iværksat den 28. september 2012 af Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, i likvidation til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2012 i sag T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidazione mod Europa-Kommissionen
(Sag C-436/12 P)
2012/C 379/27
Processprog: italiensk
Parter
Appellant: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, i likvidation (ved avvocati A. Vianello, A. Bortoluzzi og A. Veglianiti)
De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen og Den Italienske Republik
Appellanten har nedlagt følgende påstande
|
— |
Kendelsen afsagt den 12. juli 2012 i sag T-264/00, Compagnia Generale delle Acque SpA og Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i en sag, som Veolia havde anlagt med påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2000/394/EF af 25. november 1999 om fritagelse for og nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia i henhold til lov nr. 30/1997 og nr. 206/1995, annulleres. |
|
— |
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Anbringender og væsentligste argumenter
Retlig fejl i forbindelse med anvendelsen af de principper, som Domstolen fastsatte i dommen i sagen Comitato Venezia vuole vivere vedrørende fordelingen af bevisbyrden, hvad angår betingelserne i artikel 87, stk. 1, EF; utilstrækkelig, fejlbehæftet og under alle omstændigheder selvmodsigende begrundelse.