This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0656(01)
Case T-656/11 R II: Order of the General Court (the judge hearing the application for interim measures) of 13 June 2012 — Morison Menon Chartered Accountants and Others v Council (Application for interim measures — No need to adjudicate)
Sag T-656/11 R II: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. juni 2012 — Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet (Særlige rettergangsformer — ufornødent at træffe afgørelse)
Sag T-656/11 R II: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. juni 2012 — Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet (Særlige rettergangsformer — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 227 af 28.7.2012, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.7.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 227/22 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. juni 2012 — Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet
(Sag T-656/11 R II)
(Særlige rettergangsformer - ufornødent at træffe afgørelse)
2012/C 227/36
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Morison Menon Chartered Accountants (Dubai, De Forenede Arabiske Emirater), Morison Menon Chartered Accountants — Dubai Office (Dubai) og Morison Menon Chartered Accountants — Sharjah Office (Sharjah, De Forenede Arabiske Emirater) (ved advokaterne H. Viaene, D. Gillet og T. Ruys)
Sagsøgt: Rådet for den Europæiske Union (ved M.-M. Joséphidès og G. Étienne, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Begæring om udsættelse af gennemførelsen af dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1245/2011 af 1. december 2011 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 961/2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 319, s. 11) og Rådets afgørelse 2011/783/FUSP af 1. december 2011 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 319, s. 71) for så vidt som en enhed benævnt »Morison Menon Chartered Accountant« er opført på listen over personer og enheder, hvis midler og økonomiske ressourcer indefryses.
Konklusion
1) |
Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse om begæringen om foreløbige forholdsregler. |
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |