This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FB0142(01)
Case F-142/11 RENV: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 24 June 2016 —Simpson v Council (Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — Officials — Upgrade — Decision not to award the applicant grade AD 9 after he had passed a grade AD 9 open competition — Obligation to state grounds — Equal treatment — Manifest error of assessment — Article 81 of the Rules of Procedure — Action manifestly unfounded)
Sag F-142/11 RENV: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 24. juni 2016 — Simpson mod Rådet (Personalesag — hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse — tjenestemænd — forfremmelse i lønklasse — afgørelse om ikke forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 9 efter at han havde bestået en almindelig udvælgelsesprøve AD 9 — begrundelsespligt — ligebehandling — åbenbart urigtigt skøn — procesreglementets artikel 81 — åbenbart ugrundet søgsmål)
Sag F-142/11 RENV: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 24. juni 2016 — Simpson mod Rådet (Personalesag — hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse — tjenestemænd — forfremmelse i lønklasse — afgørelse om ikke forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 9 efter at han havde bestået en almindelig udvælgelsesprøve AD 9 — begrundelsespligt — ligebehandling — åbenbart urigtigt skøn — procesreglementets artikel 81 — åbenbart ugrundet søgsmål)
EUT C 287 af 8.8.2016, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.8.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 287/36 |
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 24. juni 2016 — Simpson mod Rådet
(Sag F-142/11 RENV) (1)
((Personalesag - hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse - tjenestemænd - forfremmelse i lønklasse - afgørelse om ikke forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 9 efter at han havde bestået en almindelig udvælgelsesprøve AD 9 - begrundelsespligt - ligebehandling - åbenbart urigtigt skøn - procesreglementets artikel 81 - åbenbart ugrundet søgsmål))
(2016/C 287/44)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Erik Simpson (Bruxelles, Belgien) (ved advokat M. Velardo)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og E. Rebasti, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD9 efter at han havde bestået udvælgelsesprøven EPSO/AD/113/07 »Heads of Unit (AD9) in the field of translation with Czech, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Slovak and Slovene as their main language« og en påstand om erstatning
Konklusion
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
2) |
Erik Simpson bærer sine egne omkostninger i sagerne F-142/11, T-130/14 P og F-142/11 RENV og betaler Rådets omkostninger i sag F-142/1. |
3) |
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger i sagerne T-130/14 P og F-142/11 RENV. |
(1) EUT C 65 af 3.3.2012, s. 26 (oprindelig sag)