Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009TN0096

Sag T-96/09: Sag anlagt den 10. marts 2009 — UCAPT mod Rådet

EUT C 90 af 18.4.2009, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.4.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 90/37

Sag anlagt den 10. marts 2009 — UCAPT mod Rådet

(Sag T-96/09)

2009/C 90/57

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Union de Coopératives Agricoles des Producteurs de Tabac de France (UCAPT) (Paris, Frankrig) (ved avocats B. Peignot og D. Garreau)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union

Sagsøgerens påstande

—

Annullation af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003.

—

Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale et beløb på 10 000 EUR.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Sagsøgeren har i denne sag nedlagt påstand om annullation af Rådets forordning nr. 73/2009 (1) om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere, hvis artikel 135 med virkning fra regnskabsåret 2011 fastsætter en nedsættelse af niveauet for direkte støtte til produktion af tobak til 50 % af niveauet for den gennemsnitsstøtte, som blev ydet i 2000, 2001 og 2002. En sådan nedsættelse var allerede fastsat i artikel 143e i forordning nr. 1782/2003 (2).

Sagsøgeren har gjort fire anbringender gældende til støtte for søgsmålet:

—

en rettergangsfejl, idet der ikke før vedtagelsen af den anfægtede forordning blev foretaget en konsekvensanalyse af reformen af støtteordningen på tobakssektoren.

—

tilsvarende magtfordrejning.

—

en tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet, idet nedsættelsen af den direkte støtte til 50 % ikke er egnet til at opnå de to formål, som forfølges med reformen af støtteordningen for tobakssektoren, dvs. en tilpasning af priserne til priserne på verdensmarkedet og fremme af omstillingsforanstaltninger for tobaksproducerende områder i landdistriktsprogrammerne.

—

en tilsidesættelse af artikel 33 EF, i det omfang den anfægtede forordning tilsidesætter visse af formålene med den fælles landbrugspolitik, dvs. at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard og at stabilisere markederne.

(1)  Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19.1.2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 30, s. 16).

(2)  Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29.9.2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (EUT L 270, s. 1).

Top