EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0274
Cases T-274/08 and T-275/08: Judgment of the General Court of 22 April 2010 — Italy v Commission (EAGF — Clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the EAGF — Sums recoverable from the Italian Republic where there is non-recovery within the time-limits specified — Meaning of financial consequences — Receipt of interest — Article 32(5) of Regulation (EC) No 1290/2005)
Forenede sager T-274/08 og T-275/08: Rettens dom af 22. april 2010 — Italien mod Kommissionen (EGFL — afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer over de udgifter, der finansieres af EGFL — beløb, der kan tilbagesøges hos Den Italienske Republik, hvis de ikke er blevet inddrevet inden for de fastsatte frister — begrebet finansielle konsekvenser — hensyntagen til renter — artikel 32, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1290/2005)
Forenede sager T-274/08 og T-275/08: Rettens dom af 22. april 2010 — Italien mod Kommissionen (EGFL — afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer over de udgifter, der finansieres af EGFL — beløb, der kan tilbagesøges hos Den Italienske Republik, hvis de ikke er blevet inddrevet inden for de fastsatte frister — begrebet finansielle konsekvenser — hensyntagen til renter — artikel 32, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1290/2005)
EUT C 148 af 5.6.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.6.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 148/28 |
Rettens dom af 22. april 2010 — Italien mod Kommissionen
(Forenede sager T-274/08 og T-275/08) (1)
(EGFL - afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer over de udgifter, der finansieres af EGFL - beløb, der kan tilbagesøges hos Den Italienske Republik, hvis de ikke er blevet inddrevet inden for de fastsatte frister - begrebet finansielle konsekvenser - hensyntagen til renter - artikel 32, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1290/2005)
2010/C 148/49
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Den Italienske Republik (ved avvocato dello Stato S. Fiorentino)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Jimeno Fernández og P. Rossi, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand i sag T-274/08 om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2008/396/EF af 30. april 2008 om afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer over de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), for regnskabsåret 2007 (EUT L 139, s. 33), for så vidt som den beregner renter af de beløb, der er pålagt den italienske stats budget i henhold til artikel 32, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209, s. 1), og i sag T-275/08 om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2008/394/EF af 30. april 2008 om afslutning af regnskaberne for visse betalingsorganer i Tyskland, Italien og Slovakiet over udgifter, der for regnskabsåret 2006 blev finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 139, s. 22), for så vidt som den beregner renter af de beløb, der er pålagt den italienske stats budget i henhold til artikel 32, stk. 5, i forordning nr. 1290/2005
Konklusion
|
1) |
Sagerne T-274/08 og T-275/08 forenes med henblik på dommen. |
|
2) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
3) |
Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger. |