This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0270
Case C-270/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 March 2009 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Common agricultural policy — Fees relating to veterinary inspections and controls — Directive 85/73/EEC — Regulation (EC) No 882/2004)
Sag C-270/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. marts 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — fælles landbrugspolitik — afgift til finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol — direktiv 85/73/EØF — forordning (EF) nr. 882/2004)
Sag C-270/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. marts 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — fælles landbrugspolitik — afgift til finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol — direktiv 85/73/EØF — forordning (EF) nr. 882/2004)
EUT C 113 af 16.5.2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 113/5 |
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. marts 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland
(Sag C-270/07) (1)
(Traktatbrud - fælles landbrugspolitik - afgift til finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol - direktiv 85/73/EØF - forordning (EF) nr. 882/2004)
2009/C 113/09
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Erlbacher og A. Szmytkowska, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved M. Lumma og C. Schulze-Bahr, som befuldmægtigede, samt Rechtsanwalt U. Karpenstein)
Sagens genstand
Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 1 og artikel 5, stk. 3 og 4, i Rådets direktiv 85/73/EØF af 29. januar 1985 om finansiering af sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af fersk kød og fjerkrækød (EFT L 32, s. 14), som ændret ved Rådets direktiv 97/79/EF af 18. december 1997 (EFT L 24, s. 31), samt af artikel 27, stk. 2, 4 og 10, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (EUT L 165, s. 1), som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 776/2006 af 23. maj 2006 (EUT L 136, s. 3) — nationale bestemmelser om sundhedsmæssig undersøgelse af kød, hvorefter der ud over EF-afgiften, tillige kan opkræves en særlig tillægsafgift til dækning af omkostningerne ved bakteriologiske undersøgelser af fersk kød
Konklusion
|
1) |
Forbundsrepublikken Tyskland frifindes. |
|
2) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger. |