Case T-452/05: Judgment of the General Court of 28 April 2010 — BST v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market in industrial thread — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Fines — Gravity of the infringement — Mitigating circumstances — Cooperation — Non-contractual liability — Disclosure of confidential information — Damage — Causal link)

Sag T-452/05: Rettens dom af 28. april 2010 — BST mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det europæiske marked for industritråd — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 — bøder — overtrædelsens grovhed — formildende omstændigheder — samarbejde — ansvar uden for kontraktforhold — udbredelse af fortrolige oplysninger — skade — årsagsforbindelse)

Sag T-452/05: Rettens dom af 28. april 2010 — BST mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det europæiske marked for industritråd — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 — bøder — overtrædelsens grovhed — formildende omstændigheder — samarbejde — ansvar uden for kontraktforhold — udbredelse af fortrolige oplysninger — skade — årsagsforbindelse)

EUT C 148 af 5.6.2010, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)