Joined Cases T-415/05, T-416/05 and T-423/05: Judgment of the General Court of 13 September 2010 — Greece and Others v Commission (State aid — Aviation Sector — Aid linked to the restructuring and privatisation of the Greek national airline — Decision declaring the aid incompatible with the common market and requiring its recovery — Financial continuity between two companies — Identification of the effective recipient of aid for the purposes of its recovery — Criterion of the private operator — Compatibility of the aid with the common market — Obligation to state reasons for the decision)

Forenede sager T-415/05, T-416/05 og T-423/05: Rettens dom af 13. september 2010 — Grækenland m.fl. mod Kommissionen ( »Statsstøtte — luftfartssektoren — støtte til omstrukturering og privatisering af nationale græske luftfartsselskab — beslutning hvorved støtten støtte erklæres for uforenelig med fællesmarkedet og kræves tilbagesøgt — økonomisk kontinuitet mellem to selskaber — identifikationen af den faktiske modtager af en støtte med henblik på tilbagesøgning af støtten — kriteriet om den private erhvervsdrivende — støttens forenelighed med fællesmarkedet — begrundelsespligt« )

Forenede sager T-415/05, T-416/05 og T-423/05: Rettens dom af 13. september 2010 — Grækenland m.fl. mod Kommissionen ( »Statsstøtte — luftfartssektoren — støtte til omstrukturering og privatisering af nationale græske luftfartsselskab — beslutning hvorved støtten støtte erklæres for uforenelig med fællesmarkedet og kræves tilbagesøgt — økonomisk kontinuitet mellem to selskaber — identifikationen af den faktiske modtager af en støtte med henblik på tilbagesøgning af støtten — kriteriet om den private erhvervsdrivende — støttens forenelighed med fællesmarkedet — begrundelsespligt« )

EUT C 301 af 6.11.2010, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)