Case T-50/05: Judgment of the General Court of 19 March 2010 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Community tendering procedure — Provision of computer services relating to telematic systems to control the movement of products subject to excise duty — Rejection of a tenderer’s bid — Action for annulment — Consortium of tenderers — Admissibility — Principles of equal treatment of tenderers and transparency — Award criteria — Principles of sound administration and diligence — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Manifest error of assessment)

Sag T-50/05: Rettens dom af 19. marts 2010 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — EF-udbudsprocedure — levering af edb-tjenesteydelser vedrørende telematiske systemer for kontrol af punktafgiftspligtige varers bevægelser — afslag på en bydendes bud — annullationssøgsmål — bydende konsortium — formaliteten — principperne om ligebehandling af bydende og gennemsigtighed — tildelingskriterier — principperne om god forvaltningsskik og forpligtelsen til at udvise omhu — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn)

Sag T-50/05: Rettens dom af 19. marts 2010 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — EF-udbudsprocedure — levering af edb-tjenesteydelser vedrørende telematiske systemer for kontrol af punktafgiftspligtige varers bevægelser — afslag på en bydendes bud — annullationssøgsmål — bydende konsortium — formaliteten — principperne om ligebehandling af bydende og gennemsigtighed — tildelingskriterier — principperne om god forvaltningsskik og forpligtelsen til at udvise omhu — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn)

EUT C 134 af 22.5.2010, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)