This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0442
Case T-442/03: Judgment of the Court of First Instance of 26 June 2008 — SIC v Commission (State aid — Measures taken by the Portuguese Republic for the public service broadcaster RTP in order to finance its public service remit — Decision declaring that certain measures do not constitute State aid and that the others are compatible with the common market — Classification as State aid — Compatibility with the common market — Obligation to undertake a diligent and impartial investigation)
Sag T-442/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. juni 2008 — SIC mod Kommissionen (Statsstøtte — foranstaltninger truffet af Den Portugisiske Republik til fordel for den offentlige radio- og tv-virksomhed RTP til finansiering af dens public service-opgave — beslutning, der fastslår, at visse foranstaltninger ikke udgør statsstøtte, og at de øvrige er forenelige med fællesmarkedet — kvalifikation af statsstøtte — forenelighed med fællesmarkedet — pligten til en omhyggelig og upartisk undersøgelse)
Sag T-442/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. juni 2008 — SIC mod Kommissionen (Statsstøtte — foranstaltninger truffet af Den Portugisiske Republik til fordel for den offentlige radio- og tv-virksomhed RTP til finansiering af dens public service-opgave — beslutning, der fastslår, at visse foranstaltninger ikke udgør statsstøtte, og at de øvrige er forenelige med fællesmarkedet — kvalifikation af statsstøtte — forenelighed med fællesmarkedet — pligten til en omhyggelig og upartisk undersøgelse)
EUT C 197 af 2.8.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.8.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 197/20 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. juni 2008 — SIC mod Kommissionen
(Sag T-442/03) (1)
(Statsstøtte - foranstaltninger truffet af Den Portugisiske Republik til fordel for den offentlige radio- og tv-virksomhed RTP til finansiering af dens public service-opgave - beslutning, der fastslår, at visse foranstaltninger ikke udgør statsstøtte, og at de øvrige er forenelige med fællesmarkedet - kvalifikation af statsstøtte - forenelighed med fællesmarkedet - pligten til en omhyggelig og upartisk undersøgelse)
(2008/C 197/33)
Processprog: portugisisk
Parter
Sagsøger: SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA (Carnaxide, Portugal) (ved avocats C. Botelho Moniz, E. Maia Cadete og M. Rosado da Fonseca)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved M. Balta og F. Florindo Gijón, som befuldmægtigede, derefter ved M. Niejahr, J. Buendía Sierra og G. Braga da Cruz, som befuldmægtigede, og sidst ved G. Braga da Cruz, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2005/406/EF af 15. oktober 2003 om ad hoc-foranstaltninger iværksat af Portugal til fordel for RTP (EUT 2005 L 142, s. 1), for så vidt som den fastslår, at visse af disse foranstaltninger ikke udgør statsstøtte, og at de øvrige er forenelige med fællesmarkedet.
Konklusion
|
1) |
Artikel 1 i Kommissionens beslutning 2005/406/EF af 15. oktober 2003 om ad hoc-foranstaltninger truffet af Portugal til fordel for RTP annulleres. |
|
2) |
Artikel 2 i beslutning 2005/406 annulleres, for så vidt som den fastslår, at fritagelsen fra afgifter og gebyrer for registrering ikke udgør statsstøtte. |
|
3) |
I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. |
|
4) |
Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler fire femtedele af SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA's — omkostninger. |
|
5) |
SIC bærer en femtedel af sine egne omkostninger. |