52025PC0142

EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 2.4.2025

COM(2025) 142 final

2025/0075(NLE)

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne med henblik på det 20. møde i konferencen mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES CoP20)

BEGRUNDELSE

1.Forslagets genstand

Dette forslag vedrører den rådsafgørelse, der er nødvendig for at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 20. møde i konferencen mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter angående forskellige foreslåede ændringer af konventionens lister.

2.Baggrund for forslaget

2.1.Konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter

Konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter ("konventionen" eller "CITES") har til formål at beskytte vilde dyr og planter mod overudnyttelse som følge af international handel. Konventionen trådte i kraft den 1. juli 1975.

Unionen og alle dens medlemsstater er parter i konventionen 1 .

2.2.Konferencen mellem parterne i konventionen

Partskonferencen ("CoP") blev oprettet i henhold til konventionens artikel XI og er konventionens styrende organ. Partskonferencen mødes hvert andet til tredje år for at gennemgå konventionens gennemførelse. I forbindelse med dette forslag behandler og vedtager den navnlig forslag om ændringer af listerne over truede dyre- eller plantearter i konventionens liste I og II.

2.3.De påtænkte retsakter

Partskonferencen skal på sit 20. møde (CoP20) fra den 24. november 2025 til den 5. december 2025 træffe afgørelse om forslag om ændring af CITES-listerne ("forslag til optagelse på listerne"). Formålet med at optage bestemte (grupper af) arter på listerne er generelt at forbyde (liste I) eller at overvåge og regulere (liste II) kommerciel handel med disse arter. Unionen vil desuden indgive en anmodning i henhold til konventionens artikel XVI om optagelse af visse arter på konventionens liste III.

Listerne er en integrerende del af konventionen og er derfor retligt bindende.

I henhold til konventionens artikel XV, stk. 1, litra c), træder de ændringer, der vedtages af partskonferencen (ændringer til liste I og II), i kraft 90 dage efter afslutningen af partskonferencen. I henhold til konventionens artikel XVI, stk. 2, træder ændringer af liste III i kraft 90 dage efter sekretariatets meddelelse til parterne om forelæggelsen i henhold til konventionens artikel XVI, stk. 1.

3.Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne

I overensstemmelse med artikel XV, stk. 1, i konventionen kan enhver part foreslå ændringer af liste I eller II, der kan behandles på CoP20. Forslag til ændring skal meddeles konventionens sekretariat mindst 150 dage før mødet, dvs. inden den 27. juni 2025.

I overensstemmelse med konventionens artikel XVI kan enhver part forelægge sekretariatet en liste over arter, som den anser for at være i) underlagt regulering inden for dens jurisdiktion for at undgå eller begrænse dens udnyttelse, og ii) underlagt andre parters samarbejde om kontrol af handelen og som derfor skal optages på liste III. Sådan forelæggelse kan finde sted på ethvert tidspunkt, men punkt 3 i Resolution Conf. 9.25 (Rev. CoP18) for partskonferencen henstiller, at en part, der har til hensigt at få optaget en art på liste III, skal meddele sekretariatet sin hensigt mindst tre måneder før et møde i partskonferencen. Dette er for at sikre ikrafttræden på samme dato som de eventuelle ændringer af liste I og II, der vedtages på det pågældende møde.

Hvis forslagene til optagelse på listerne vedtages, vil de påvirke Unionens regler, fordi de medfører ændringer af relevant EU-lovgivning, navnlig af bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 2 (hvor ændringer af konventionens lister skal afspejles). Dette vil resultere i fastlæggelse af restriktioner på handelen fra, til og inden for Unionen for de arter, der er omfattet af disse ændringer. Forelæggelse i henhold til konventionens artikel XVI har samme retsvirkninger, da dette også vil medføre ændringer af bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 338/97.

Eksperter fra EU-medlemsstaterne og Kommissionen har gennemgået forskellige taksonomiske grupper for at identificere arter, der er truet på grund af international handel, og som derfor muligvis opfylder kriterierne for optagelse på en af CITES-listerne. Målet er, at Unionen fremsætter og forelægger forslag om optagelse af disse arter på listerne på eller i forbindelse med CoP20. Forslagene er blevet vurderet på grundlag af videnskabelig litteratur og anden videnskabelig dokumentation. Disse omfatter i) kategorisering af arten i henhold til den rødliste over truede arter, der er udarbejdet af Den Internationale Union for Naturbevarelse (IUCN), ii) handelsdata fra CITES-handelsdatabasen, hvis sådanne foreligger, og iii) landespecifikke oplysninger om artens bevaringsstatus og eksisterende beskyttelsesforanstaltninger.

Som et resultat af disse overvejelser henvises der til syv udkast til forslag om optagelse på CITES-liste I og II af arter i den foreslåede rådsafgørelse.

I seks af disse syv udkast til forslag henstilles der til, at individuelle arter eller grupper af arter (opført med en højere taksonomisk rang) bør optages for første gang på CITES-liste II. Dette vil også være i overensstemmelse med både kriterierne i konventionens artikel II, stk. 2, og med den supplerende vejledning i CoP's resolution 9.24 (Rev. CoP17).

For det syvende forslag (vedrørende Araucaria angustifolia) er det endnu ikke muligt at afgøre, om det ville være mest hensigtsmæssigt at optage denne på liste I eller II. Yderligere analyser og svar fra de relevante forekomststater bør vejlede Rådet i at afgøre, om det bør foreslå, at denne art optages på liste II (i overensstemmelse med ovennævnte kriterier), eller om denne art bør optages på liste I (i overensstemmelse med kriterierne i konventionens artikel II, stk. 1, og med den supplerende vejledning i CoP's resolution 9.24 (Rev. CoP17)).

Disse udkast til forslag til optagelse på listerne er blevet behandlet på møder i Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe og i medlemsstaternes ekspertgruppe, CITES' styrelsesråd samt på et ad hoc-møde mellem repræsentanter for medlemsstaternes videnskabelige myndigheder med ansvar for CITES. I overensstemmelse med CoP's resolution 9.24 (Rev. CoP17) har Kommissionen også rådført sig med forekomststaterne for de arter, der overvejes optaget på listerne. Kommissionen har indhentet deres synspunkter om eventuel optagelse på listerne i henhold til konventionen og har opfordret dem til at udveksle relevante videnskabelige oplysninger. Svarene fra nogle forekomststater er stadig under behandling og vil blive taget i betragtning af Rådet, når det træffer afgørelse om de forslag, der vil blive forelagt af Unionen. Navnlig bør en beslutning om at foreslå, at Gekko badenii, Araucaria angustifolia og Commiphora wightii opføres på listen, afhænge af, om de store forekomststater giver udtryk for deres støtte til dette. Forekomststater, der støtter et forslag om opførelse på listen, vil blive opfordret til at tilslutte sig EU med henblik på at forelægge forslaget for CITES-sekretariatet. Der er planlagt særlige møder med EU-interessenter og med repræsentanter for tredjelande om Unionens potentielle forslag til optagelse på listerne i foråret 2025.

4.Retsgrundlag

4.1.Proceduremæssigt retsgrundlag

4.1.1.Principper

I henhold til artikel 218, stk. 9, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) vedtager Rådet afgørelser om "fastlæggelse af, hvilke holdninger der skal indtages på Unionens vegne i et organ nedsat ved en aftale, når dette organ skal vedtage retsakter, der har retsvirkninger, bortset fra retsakter, der supplerer eller ændrer den institutionelle ramme for aftalen".

Begrebet "retsakter, der har retsvirkninger" omfatter retsakter, der har retsvirkninger i medfør af de folkeretlige regler, der gælder for det pågældende organ. Det omfatter også instrumenter, der ikke har bindende virkning i henhold til folkeretten, men som "vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af de regler, der vedtages af EU-lovgiver" 3 .

4.1.2.Princippernes anvendelse på det foreliggende tilfælde

Partskonferencen er et organ, der er nedsat ved en aftale, nemlig CITES.

Ændringerne af CITES-liste I og II, hvorom partskonferencen skal træffe beslutninger, er retsakter, der har retsvirkninger. De ændrede lister vil være en integreret del af konventionen og vil derfor være folkeretligt bindende.

En meddelelse vedrørende liste III kræver ikke en afgørelse fra partskonferencen, men det er hensigtsmæssigt at medtage den i nærværende afgørelse, da ændringerne af liste III som en integrerende del af konventionen vil være juridisk bindende for parterne, og da ændringer til liste III også har afgørende indflydelse på Rådets forordning (EF) nr. 338/97 som omhandlet i OIV's retspraksis 4 .

Ændringer af lister supplerer eller ændrer ikke den institutionelle ramme for konventionen.

Det proceduremæssige retsgrundlag for den foreslåede afgørelse er derfor artikel 218, stk. 9, i TEUF.

4.2.Materielt retsgrundlag

4.2.1.Principper

Det materielle retsgrundlag for en afgørelse i henhold til artikel 218, stk. 9, i TEUF afhænger hovedsagelig af formålet med og indholdet af den påtænkte retsakt, hvortil der skal indtages en holdning på Unionens vegne. Hvis den påtænkte retsakt har et dobbelt formål eller består af to elementer, og det ene af disse formål eller elementer kan bestemmes som det primære, mens det andet kun er sekundært, skal den afgørelse, der vedtages i henhold til artikel 218, stk. 9, i TEUF, have et enkelt materielt retsgrundlag, nemlig det, der kræves af det primære eller fremherskende formål eller element.

Hvis den påtænkte retsakt samtidigt har flere formål eller elementer, der er uadskilleligt forbundne, uden at det ene er sekundært i forhold til det andet, skal det materielle retsgrundlag for en afgørelse, der vedtages i henhold til artikel 218, stk. 9, i TEUF, undtagelsesvis omfatte de dertil svarende forskellige retsgrundlag.

4.2.2.Princippernes anvendelse på det foreliggende tilfælde

Partskonferencens påtænkte beslutninger forfølger mål og omhandler emner på områderne "miljø" og "handel". Disse komponenter af den påtænkte retsakt er uadskilleligt forbundne, uden at den ene er sekundær i forhold til den anden.

Det materielle retsgrundlag for den foreslåede afgørelse omfatter derfor artikel 192, stk. 1, og artikel 207, stk. 4, første afsnit, i TEUF.

4.3.Konklusion

Retsgrundlaget for den foreslåede afgørelse bør være artikel 192, stk. 1, og artikel 207, stk. 4, første afsnit, i TEUF sammenholdt med artikel 218, stk. 9, i TEUF.

2025/0075 (NLE)

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, og artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter ("konventionen" eller "CITES") blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2015/451 af 6. marts 2015 5 . Konventionen trådte i kraft den 1. juli 1975.

(2)I henhold til konventionens artikel XI, stk. 3, litra b), kan partskonferencen bl.a. vedtage beslutninger om ændring af liste I og II til konventionen.

(3)Enhver part kan i overensstemmelse med konventionens artikel XVI forelægge sekretariatet en liste over arter, som den angiver som værende underkastet regulering inden for dens jurisdiktion med henblik på at undgå eller begrænse udnyttelse, og i forbindelse med hvilke der desuden er behov for medvirken fra andre medlemsstater ved kontrol med handelen hermed. Denne liste skal indarbejdes i liste III.

(4)Konferencen mellem parterne i konventionen vil på sit 20. møde fra den 24. november 2025 til den 5. december 2025 træffe afgørelse om eventuelle forslag om ændring af liste I og II. Parterne skal forelægge sådanne forslag til konventionens sekretariat inden den 27. juni 2025.

(5)Forslag om at optage arter på liste III, som ikke kræver en afgørelse fra partskonferencen, anbefales ikke desto mindre fremsat mindst tre måneder inden et af partskonferencens møder.

(6)Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne med hensyn til de forslag til optagelse på listerne, der skal forelægges partskonferencen, bør fastlægges, da ændringerne af listerne får bindende virkning for Unionen.

(7)Den foreslåede holdning, der skal indtages til forslagene til optagelse på listerne, der skal behandles på partskonferencen, er baseret på en ekspertanalyse af deres indhold i overensstemmelse med kriteriet, der er fastlagt i konventionen og i lyset af den bedste foreliggende videnskabelige dokumentation. Denne dokumentation underbygger de specifikke listeopførelser, der foreslås i denne afgørelse, med henblik på at sikre, at handelen med de pågældende arter ikke truer deres overlevelse i naturen.

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De forslag til ændringer af liste I og II i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter ("konventionen"), som Unionen vil fremsætte på det 20. møde i konferencen mellem parterne i konventionen, er anført i bilag I til denne afgørelse.

Artikel 2

Den anmodning om optagelse på konventionens liste III, som Unionen vil indgive i forbindelse med det 20. møde i konferencen mellem parterne i konventionen, er anført i bilag II til denne afgørelse.

Artikel 3

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 20. møde i konferencen mellem parterne i konventionen, er at støtte de forslag til ændringer af konventionens liste I og II, der er fastsat i bilag I til denne afgørelse.

Udfærdiget i Bruxelles, den .

På Rådets vegne

Formand

OVERSIGT OVER FINANSIELLE OG DIGITALE VIRKNINGER

1.FORSLAGETS/INITIATIVETS RAMME3

1.1.Forslagets/initiativets betegnelse3

1.2.Berørt(e) politikområde(r)3

1.3.Mål3

1.3.1.Generelt/generelle mål3

1.3.2.Specifikt/specifikke mål3

1.3.3.Forventet/forventede resultat(er) og virkning(er)3

1.3.4.Resultatindikatorer3

1.4.Forslaget/initiativet vedrører

1.5.Begrundelse for forslaget/initiativet4

1.5.1.Behov, der skal opfyldes på kort eller lang sigt, herunder en detaljeret tidsplan for iværksættelsen af initiativet4

1.5.2.Merværdien af et EU-tiltag (f.eks. som følge af koordineringsfordele, retssikkerhed, større effekt eller komplementaritet). Ved "merværdien af et EU-tiltag" forstås her merværdien af en indsats på EU-plan i forhold til den værdi, som medlemsstaterne ville have skabt enkeltvis4

1.5.3.Erfaringer fra tidligere foranstaltninger af lignende art4

1.5.4.Forenelighed med den flerårige finansielle ramme og mulige synergivirkninger med andre relevante instrumenter4

1.5.5.Vurdering af de forskellige finansieringsmuligheder, der er til rådighed, herunder muligheden for omfordeling4

1.6.Varigheden af forslaget/initiativet og af dets finansielle virkninger5

1.7.Planlagt(e) budgetgennemførelsesmetode(r)5

2.FORVALTNINGSFORANSTALTNINGER6

2.1.Bestemmelser om overvågning og rapportering6

2.2.Forvaltnings- og kontrolsystem(er)6

2.2.1.Begrundelse for den/de foreslåede budgetgennemførelsesmetode(r), finansieringsmekanisme(r), betalingsvilkår og kontrolstrategi6

2.2.2.Oplysninger om de konstaterede risici og det/de interne kontrolsystem(er), der etableres for at afbøde dem6

2.2.3.Vurdering af og begrundelse for kontrolforanstaltningernes omkostningseffektivitet (forholdet mellem kontrolomkostningerne og værdien af de forvaltede midler) samt vurdering af den forventede risiko for fejl (ved betaling og ved afslutning)6

2.3.Foranstaltninger til forebyggelse af svig og uregelmæssigheder6

3.FORSLAGETS/INITIATIVETS ANSLÅEDE FINANSIELLE VIRKNINGER7

3.1.Berørt(e) udgiftsområde(r) i den flerårige finansielle ramme og udgiftspost(er) på budgettet7

3.2.Forslagets anslåede finansielle virkninger for bevillingerne8

3.2.1.Sammenfatning af de anslåede virkninger for aktionsbevillingerne8

3.2.1.1.Bevillinger fra vedtaget budget8

3.2.1,2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter13

3.2.2.Anslåede resultater finansieret med aktionsbevillinger18

3.2.3.Sammenfatning af de anslåede virkninger for administrationsbevillingerne19

3.2.3.1. Bevillinger fra vedtaget budget19

3.2.3.2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter19

3.2.3.3.Bevillinger i alt19

3.2.4.Anslået behov for menneskelige ressourcer20

3.2.4,1.Finansieret over vedtaget budget20

3.2.4.2.Finansieret over eksterne formålsbestemte indtægter21

3.2.4.3.Samlet behov for menneskelige ressourcer21

3.2.5.Oversigt over de anslåede virkninger for de digitale teknologirelaterede investeringer22

3.2.6.Forenelighed med indeværende flerårige finansielle ramme23

3.2.7.Bidrag fra tredjemand23

3.3.Anslåede virkninger for indtægterne23

4.Digitale dimensioner24

4.1.Krav vedrørende digital relevans24

4.2.Data24

4.3.Digitale løsninger24

4.4.Vurdering af interoperabilitet24

4.5.Foranstaltninger til støtte for digital gennemførelse24

1.FORSLAGETS/INITIATIVETS RAMME

1.1.Forslagets/initiativets betegnelse

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne som forberedelse til det 20. møde i konferencen mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES CoP20)

1.2.Berørt(e) politikområde(r)

Miljø og handel.

1.3.Mål

1.3.1.Generelt/generelle mål

At forbedre beskyttelsen af arter mod overudnyttelse gennem international handel i overensstemmelse med EU's forpligtelser som part i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES).

1.3.2.Specifikt/specifikke mål

At fremsætte EU's forslag til ændringer af CITES-listerne på den 20. konference mellem parterne i CITES (fra den 24. november 2025 til den 5. december 2025).

1.3.3.Forventet/forventede resultat(er) og virkning(er)

Angiv, hvilke virkninger forslaget/initiativet forventes at få for modtagerne/målgrupperne.

Vedtagelse af forslagene på den 20. CITES-partskonference fører til bedre kontrol med den internationale handel med de arter, der er opført på listen.

1.3.4. Resultatindikatorer

Angiv indikatorerne til overvågning af fremskridt og resultater.

Vedtagelse af EU's forslag til optagelse på listerne på den 20. konference mellem parterne i CITES (fra den 24. november 2025 til den 5. december 2025).

Mål: Syv vedtagne forslag til opførelse på listen

Reference: Ikke relevant

1.4.Forslaget/initiativet vedrører

 en ny foranstaltning

 en ny foranstaltning som opfølgning på et pilotprojekt/en forberedende foranstaltning 6

 en forlængelse af en eksisterende foranstaltning

 en sammenlægning eller en omlægning af en eller flere foranstaltninger til en anden/en ny foranstaltning

1.5.Begrundelse for forslaget/initiativet

1.5.1.Behov, der skal opfyldes på kort eller lang sigt, herunder en detaljeret tidsplan for iværksættelsen af initiativet

Forslagene til ændring af CITES-listerne skal forelægges senest 150 dage før starten på mødet i partskonferencen (CoP) under CITES (den 27. juni 2025 for CoP20).

Enhver ændring af listerne, der vedtages af partskonferencen, og som EU ikke tager forbehold over for, skal afspejles i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 7 .

Begrundelse for en indsats på EU-plan (forudgående) – ikke relevant

Forventet EU-merværdi (efterfølgende) – ikke relevant

1.5.3.Erfaringer fra tidligere foranstaltninger af lignende art

Ikke relevant

1.5.4.Forenelighed med den flerårige finansielle ramme og mulige synergivirkninger med andre relevante instrumenter

Ikke relevant

1.5.5.Vurdering af de forskellige finansieringsmuligheder, der er til rådighed, herunder muligheden for omfordeling

Ikke relevant

1.6.Varigheden af forslaget/initiativet og af dets finansielle virkninger

 Begrænset varighed

– gældende fra [DD/MM]ÅÅÅÅ til [DD/MM]ÅÅÅÅ

– finansielle virkninger fra ÅÅÅÅ til ÅÅÅÅ for forpligtelsesbevillinger og fra ÅÅÅÅ til ÅÅÅÅ for betalingsbevillinger.

 Ubegrænset varighed

–iværksættelse med en indkøringsperiode fra ÅÅÅÅ til ÅÅÅÅ

–derefter gennemførelse i fuldt omfang.

1.7.Planlagt(e) budgetgennemførelsesmetode(r) 8

 Direkte forvaltning ved Kommissionen

– i dens tjenestegrene, herunder ved dens personale i EU's delegationer

– i forvaltningsorganerne

 Delt forvaltning i samarbejde med medlemsstaterne

 Indirekte forvaltning ved at overdrage budgetgennemførelsesopgaver til:

– tredjelande eller organer, som tredjelande har udpeget

– internationale organisationer og deres agenturer (angives nærmere)

– Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Investeringsfond

– de organer, der er omhandlet i finansforordningens artikel 70 og 71

– offentligretlige organer

– privatretlige organer, der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver, i det omfang de har fået stillet tilstrækkelige finansielle garantier

– privatretlige organer, undergivet lovgivningen i en medlemsstat, som har fået overdraget gennemførelsen af et offentlig-privat partnerskab, og som har fået stillet tilstrækkelige finansielle garantier

– organer eller personer, der har fået overdraget gennemførelsen af specifikke aktioner i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union, og som er anført i den relevante basisretsakt

–organer, der er etableret i en medlemsstat og undergivet lovgivningen i en medlemsstat eller EU-lovgivningen, og som i overensstemmelse med sektorspecifikke regler kan få overdraget gennemførelsen af EU-midler eller budgetgarantier, i det omfang de kontrolleres af offentligretlige organer eller af privatretlige organer, der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver, og har fået stillet tilstrækkelige finansielle garantier i form af kontrolorganernes solidariske hæftelse eller ækvivalente finansielle garantier, som for hver foranstaltning kan begrænses til EU-støttens maksimale beløb.

Bemærkninger

[…]

2.FORVALTNINGSFORANSTALTNINGER

2.1.Bestemmelser om overvågning og rapportering

Ikke relevant

2.2.Forvaltnings- og kontrolsystem(er)

2.2.1.Begrundelse for den/de foreslåede budgetgennemførelsesmetode(r), finansieringsmekanisme(r), betalingsvilkår og kontrolstrategi

Ikke relevant

2.2.2.Oplysninger om de konstaterede risici og det/de interne kontrolsystem(er), der etableres for at afbøde dem

Ikke relevant

2.3.Foranstaltninger til forebyggelse af svig og uregelmæssigheder

Ikke relevant

3.FORSLAGETS/INITIATIVETS ANSLÅEDE FINANSIELLE VIRKNINGER

3.1.Berørt(e) udgiftsområde(r) i den flerårige finansielle ramme og udgiftspost(er) på budgettet

·Eksisterende budgetposter

I samme rækkefølge som udgiftsområderne i den flerårige finansielle ramme og budgetposterne

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme	Budgetpost	Udgiftens art	Bidrag
	Nummer	OB/IOB 9	fra EFTA-lande 10	fra kandidatlande og potentielle kandidatlande 11	fra andre tredjelande	andre formålsbestemte indtægter
	[XX.YY.YY.YY]	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	[XX.YY.YY.YY]	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	[XX.YY.YY.YY]	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ

·Nye budgetposter, som der anmodes om

I samme rækkefølge som udgiftsområderne i den flerårige finansielle ramme og budgetposterne

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme	Budgetpost	Udgiftens art	Bidrag
	Nummer	OB/IOB	fra EFTA-lande	fra kandidatlande og potentielle kandidatlande	fra andre tredjelande	andre formålsbestemte indtægter
	[XX.YY.YY.YY]	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	[XX.YY.YY.YY]	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	[XX.YY.YY.YY]	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ

3.2.Forslagets anslåede finansielle virkninger for bevillingerne

3.2.1.Sammenfatning af de anslåede virkninger for aktionsbevillingerne

– Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af aktionsbevillinger

– Forslaget/initiativet medfører anvendelse af aktionsbevillinger som anført herunder:

3.2.1.1.Bevillinger fra vedtaget budget

i mio. EUR (tre decimaler)

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

Nummer

GD: <…….>							År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser			(1a)										0,000
		Betalinger			(2a)										0,000
Budgetpost		Forpligtelser			(1b)										0,000
		Betalinger			(2b)										0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 12
Budgetpost					(3)										0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser			=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Betalinger			=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser			(1a)										0,000
		Betalinger			(2a)										0,000
Budgetpost		Forpligtelser			(1b)										0,000
		Betalinger			(2b)										0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 13
Budgetpost					(3)										0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser			=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Betalinger			=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger I ALT	Forpligtelser			(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Betalinger			(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE <….>	Forpligtelser			=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger			=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme			Nummer

GD: <…….>			År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost	Forpligtelser	(1a)					0,000
	Betalinger	(2a)					0,000
Budgetpost	Forpligtelser	(1b)					0,000
	Betalinger	(2b)					0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 14
Budgetpost		(3)					0,000
Bevillinger I ALT	Forpligtelser	=1a+1b +3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
til GD <…….>	Betalinger	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

GD: <…….>			År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost	Forpligtelser	(1a)					0,000
	Betalinger	(2a)					0,000
Budgetpost	Forpligtelser	(1b)					0,000
	Betalinger	(2b)					0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 15
Budgetpost		(3)					0,000
Bevillinger I ALT	Forpligtelser	=1a+1b +3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
til GD <…….>	Betalinger	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

					År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
					2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger I ALT	Forpligtelser		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Betalinger		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT			(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE <….>	Forpligtelser		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
• Aktionsbevillinger I ALT (alle aktionsrelaterede udgiftsområder)		Forpligtelser		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Betalinger		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
• Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT (alle aktionsrelaterede udgiftsområder)				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Bevillinger I ALT under udgiftsområde 1-6		Forpligtelser		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
i den flerårige finansielle ramme (referencebeløb)		Betalinger		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme		7	"Administrationsudgifter" 16
GD: <…….>					År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
					2024	2025	2026	2027
 Menneskelige ressourcer					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Andre administrationsudgifter					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT GD <…….>	Bevillinger				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

GD: <…….>					År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
					2024	2025	2026	2027
 Menneskelige ressourcer					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Andre administrationsudgifter					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT GD <…….>	Bevillinger				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 7 i den flerårige finansielle ramme				(Forpligtelser i alt = betalinger i alt)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

i mio. EUR (tre decimaler)

		År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 1-7	Forpligtelser	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.1.2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter

i mio. EUR (tre decimaler)

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

Nummer

GD: <…….>							År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser			(1a)										0,000
		Betalinger			(2a)										0,000
Budgetpost		Forpligtelser			(1b)										0,000
		Betalinger			(2b)										0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 17
Budgetpost					(3)										0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser			=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Betalinger			=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
GD: <…….>							År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser			(1a)										0,000
		Betalinger			(2a)										0,000
Budgetpost		Forpligtelser			(1b)										0,000
		Betalinger			(2b)										0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 18
Budgetpost					(3)										0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser			=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Betalinger			=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger I ALT	Forpligtelser			(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Betalinger			(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE <….>	Forpligtelser			=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger			=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme			Nummer

GD: <…….>								År			År			År			År			I ALT FFR 2021-2027
								2024			2025			2026			2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser			(1a)															0,000
		Betalinger			(2a)															0,000
Budgetpost		Forpligtelser			(1b)															0,000
		Betalinger			(2b)															0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 19
Budgetpost					(3)															0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser			=1a+1b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Betalinger			=2a+2b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
GD: <…….>								År			År			År			År			I ALT FFR 2021-2027
								2024			2025			2026			2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser			(1a)															0,000
		Betalinger			(2a)															0,000
Budgetpost		Forpligtelser			(1b)															0,000
		Betalinger			(2b)															0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 20
Budgetpost					(3)															0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser			=1a+1b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Betalinger			=2a+2b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
							År			År			År			År			I ALT FFR 2021-2027
							2024			2025			2026			2027
Aktionsbevillinger I ALT	Forpligtelser			(4)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
	Betalinger			(5)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT				(6)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE <….>	Forpligtelser			=4+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger			=5+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
									År			År			År			År			I ALT FFR 2021-2027
									2024			2025			2026			2027
• Aktionsbevillinger I ALT (alle aktionsrelaterede udgiftsområder)			Forpligtelser			(4)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
			Betalinger			(5)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
• Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT (alle aktionsrelaterede udgiftsområder)						(6)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
Bevillinger I ALT under udgiftsområde 1-6			Forpligtelser			=4+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
i den flerårige finansielle ramme (referencebeløb)			Betalinger			=5+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

"Administrationsudgifter" 21

i mio. EUR (tre decimaler)

GD: <…….>			År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
 Menneskelige ressourcer			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Andre administrationsudgifter			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT GD <…….>	Bevillinger		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

GD: <…….>			År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
 Menneskelige ressourcer			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Andre administrationsudgifter			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT GD <…….>	Bevillinger		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 7 i den flerårige finansielle ramme		(Forpligtelser i alt = betalinger i alt)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

i mio. EUR (tre decimaler)

		År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 1-7	Forpligtelser	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Anslåede resultater finansieret med aktionsbevillinger (skal ikke udfyldes for decentrale agenturer)

Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (tre decimaler)

Angiv mål og resultater



År
2024

År
2025

År
2026

År
2027

Indsæt så mange år som nødvendigt for at vise virkningernes varighed (jf. afsnit 1.6)

I ALT

RESULTATER

Type 22

Gnsntl. omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal resultater i alt

Omkostninger i alt

SPECIFIKT MÅL NR. 1 23

- Resultat

Subtotal for specifikt mål nr. 1

SPECIFIKT MÅL NR. 2

- Resultat

Subtotal for specifikt mål nr. 2

I ALT

3.2.3.Sammenfatning af de anslåede virkninger for administrationsbevillingerne

– Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af administrationsbevillinger

– Forslaget/initiativet medfører anvendelse af administrationsbevillinger som anført herunder:

3.2.3.1. Bevillinger fra vedtaget budget

VEDTAGNE BEVILLINGER	År	År	År	År	I ALT 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Uden for UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

I ALT	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter

EKSTERNE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER	År	År	År	År	I ALT 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Uden for UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

I ALT	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.3.Bevillinger i alt

I ALT VEDTAGNE BEVILLINGER + EKSTERNE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER	År	År	År	År	I ALT 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Uden for UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

I ALT	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Bevillingerne til menneskelige ressourcer og andre administrationsudgifter vil blive dækket ved hjælp af de bevillinger, som generaldirektoratet allerede har afsat til forvaltning af foranstaltningen, og/eller ved intern omfordeling i generaldirektoratet, eventuelt suppleret med yderligere bevillinger, som det ansvarlige generaldirektorat tildeles i forbindelse med den årlige tildelingsprocedure og under hensyntagen til de budgetmæssige begrænsninger.

3.2.4.Anslået behov for menneskelige ressourcer

– Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af menneskelige ressourcer

– Forslaget/initiativet medfører anvendelse af menneskelige ressourcer som anført herunder:

3.2.4.1.Finansieret over vedtaget budget

Overslag angives i årsværk 24

VEDTAGNE BEVILLINGER		År	År	År	År
		2024	2025	2026	2027
 Stillinger i stillingsfortegnelsen (tjenestemænd og midlertidigt ansatte)
20 01 02 01 (i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer)		0	0	0	0
20 01 02 03 (i EU-delegationerne)		0	0	0	0
01 01 01 01 (indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 11 (direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere)		0	0	0	0
• Eksternt personale (i årsværk)
20 02 01 (KA og UNE under den samlede bevillingsramme)		0	0	0	0
20 02 03 (KA, LA, UNE og JMD i EU-delegationerne)		0	0	0	0
Budgetpost for administrativ støtte [XX.01.YY.YY]	- i hovedsædet	0	0	0	0
	– i EU-delegationerne	0	0	0	0
01 01 01 02 (KA og UNE – indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 12 (KA og UNE – direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Udgiftsområde 7		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Uden for udgiftsområde 7		0	0	0	0
I ALT		0	0	0	0

3.2.4.2.Finansieret over eksterne formålsbestemte indtægter

EKSTERNE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER		År	År	År	År
		2024	2025	2026	2027
 Stillinger i stillingsfortegnelsen (tjenestemænd og midlertidigt ansatte)
20 01 02 01 (i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer)		0	0	0	0
20 01 02 03 (i EU-delegationerne)		0	0	0	0
01 01 01 01 (indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 11 (direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere)		0	0	0	0
• Eksternt personale (i årsværk)
20 02 01 (KA og UNE under den samlede bevillingsramme)		0	0	0	0
20 02 03 (KA, LA, UNE og JMD i EU-delegationerne)		0	0	0	0
Budgetpost for administrativ støtte [XX.01.YY.YY]	- i hovedsædet	0	0	0	0
	– i EU-delegationerne	0	0	0	0
01 01 01 02 (KA og UNE – indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 12 (KA og UNE – direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Udgiftsområde 7		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Uden for udgiftsområde 7		0	0	0	0
I ALT		0	0	0	0

3.2.4.3.Samlet behov for menneskelige ressourcer

VEDTAGNE BEVILLINGER I ALT + EKSTERNE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER		År	År	År	År
		2024	2025	2026	2027
 Stillinger i stillingsfortegnelsen (tjenestemænd og midlertidigt ansatte)
20 01 02 01 (i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer)		0	0	0	0
20 01 02 03 (i EU-delegationerne)		0	0	0	0
01 01 01 01 (indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 11 (direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere)		0	0	0	0
• Eksternt personale (i årsværk)
20 02 01 (KA og UNE under den samlede bevillingsramme)		0	0	0	0
20 02 03 (KA, LA, UNE og JMD i EU-delegationerne)		0	0	0	0
Budgetpost for administrativ støtte [XX.01.YY.YY]	- i hovedsædet	0	0	0	0
	– i EU-delegationerne	0	0	0	0
01 01 01 02 (KA og UNE – indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 12 (KA og UNE – direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Udgiftsområde 7		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Uden for udgiftsområde 7		0	0	0	0
I ALT		0	0	0	0

I betragtning af den generelle vanskelige situation under udgiftsområde 7 med hensyn til både personale og bevillinger vil personalebehovet blive dækket ved hjælp af personale fra generaldirektoratet, som allerede er afsat til forvaltningen af foranstaltningen, og/eller som er blevet omfordelt i generaldirektoratet eller andre af Kommissionens tjenestegrene.

Personalebehov til gennemførelse af forslaget (i årsværk):

	Skal dækkes af det nuværende personale i Kommissionens tjenestegrene	Ekstraordinært personalebehov*
		Skal finansieres under udgiftsområde 7 eller Forskning	Skal finansieres over BA-posten	Skal finansieres af gebyrer
Stillinger i stillingsfortegnelsen			Ikke relevant
Eksternt personale (KA, SNE og V)

Beskrivelse af opgaver, der skal udføres af:

Tjenestemænd og midlertidigt ansatte
Eksternt personale

3.2.5.Oversigt over de anslåede virkninger for de digitale teknologirelaterede investeringer

Obligatoriske: Det bedste skøn over de investeringer i digital teknologi, som forslaget/initiativet medfører, bør medtages i nedenstående tabel.

Når det er nødvendigt for gennemførelsen af forslaget/initiativet, bør bevillingerne under udgiftsområde 7 undtagelsesvis opføres under den pågældende budgetpost.

Bevillingerne under udgiftsområde 1-6 bør afspejles som "Policy-IT-udgifter til operationelle programmer". Disse udgifter vedrører det driftsbudget, der skal anvendes til at genbruge/købe/udvikle IT-platforme/værktøjer, der er direkte knyttet til gennemførelsen af initiativet og de dertil knyttede investeringer (f.eks. licenser, undersøgelser, datalagring osv.). Oplysningerne i denne tabel skal være i overensstemmelse med oplysningerne i afsnit 4 "Digitale dimensioner".

Digitale bevillinger og IT-bevillinger I ALT	År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
UDGIFTSOMRÅDE 7
IT-udgifter (organisationen/institutionen)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Uden for UDGIFTSOMRÅDE 7
Policy-IT-udgifter til operationelle programmer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

I ALT	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Forenelighed med indeværende flerårige finansielle ramme

Forslaget/initiativet:

– kan finansieres fuldt ud gennem omfordeling inden for det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme (FFR)

– kræver anvendelse af den uudnyttede margen under det relevante udgiftsområde i FFR og/eller anvendelse af særlige instrumenter som fastlagt i FFR-forordningen

– kræver en revision af FFR

3.2.7.Bidrag fra tredjemand

Forslaget/initiativet:

– indeholder ikke bestemmelser om samfinansiering med tredjemand

– indeholder bestemmelser om samfinansiering med tredjemand, jf. følgende overslag:

Bevillinger i mio. EUR (tre decimaler)

	År 2024	År 2025	År 2026	År 2027	I alt
Angiv det organ, der deltager i samfinansieringen
Samfinansierede bevillinger I ALT

3.3. Anslåede virkninger for indtægterne

– Forslaget/initiativet har ingen finansielle virkninger for indtægterne

– Forslaget/initiativet har følgende finansielle virkninger:

– for egne indtægter

– for andre indtægter

– Angiv, om indtægterne er formålsbestemte

i mio. EUR (tre decimaler)

Indtægtspost på budgettet:	Bevillinger til rådighed i indeværende regnskabsår	Forslagets/initiativets virkninger 25
		År 2024	År 2025	År 2026	År 2027
Artikel ………….

For formålsbestemte indtægter angives det, hvilke af budgettets udgiftsposter der berøres.

Ikke relevant

Andre bemærkninger (f.eks. om, hvilken metode der er benyttet til at beregne virkningerne for indtægterne).

Ikke relevant

4.Digitale dimensioner

4.1.Krav vedrørende digital relevans

Forslaget har ingen digital relevans, hvilket bekræftes af den digitale kontrol. Det omfatter ikke indsamling, behandling, generering, udveksling eller deling af data og indebærer heller ikke automatisering eller digitalisering af processer. Da der i forslaget fokuseres på at fastlægge en politisk holdning inden for internationale rammer, er der ikke behov for digitale midler for at nå dets mål.

4.2.Data

Ikke relevant

4.3.Digitale løsninger

Ikke relevant

4.4.Vurdering af interoperabilitet

Ikke relevant

4.5.Foranstaltninger til støtte for digital gennemførelse

Ikke relevant

(1)

Rådets afgørelse (EU) 2015/451 af 6. marts 2015 om Den Europæiske Unions tiltrædelse af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES) (EUT L 75 af 19.3.2015, s. 1).

(2) Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1).

(3) Domstolens dom af 7. oktober 2014, Tyskland mod Rådet, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, præmis 61-64.

(4) Ibid.

(5)

EUT L 75 af 19.3.2015, s. 1.

(6) Jf. finansforordningens artikel 58, stk. 2, litra a) hhv. b).

(7) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A01997R0338-20230520

(8) Forklaringer vedrørende budgetgennemførelsesmetoder og henvisninger til finansforordningen findes på webstedet BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(9) OB = opdelte bevillinger/IOB = ikke-opdelte bevillinger.

(10) EFTA: Den Europæiske Frihandelssammenslutning.

(11) Kandidatlande og, hvis det er relevant, potentielle kandidater på Vestbalkan.

(12) Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(13) Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(14) Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(15) Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(16) De nødvendige bevillinger bør fastsættes på grundlag af de årlige gennemsnitlige omkostninger, der er tilgængelige på det relevante BUDGpedia-websted.

(17) Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(18) Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(19) Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(20) Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(21) De nødvendige bevillinger bør fastsættes på grundlag af de årlige gennemsnitlige omkostninger, der er tilgængelige på det relevante BUDGpedia-websted.

(22) Resultater er de produkter og tjenesteydelser, der skal leveres (f.eks.: antal finansierede studenterudvekslinger, antal km bygget vej osv.).

(23) Som beskrevet i afsnit 1.3.2. "Specifikt/specifikke mål".

(24) Angiv nedenfor, hvor mange årsværk inden for det angivne antal der allerede er afsat til forvaltning af foranstaltningen og/eller kan omfordeles inden for dit generaldirektorat, og hvilke nettobehov du har.

(25) Med hensyn til EU's traditionelle egne indtægter (told og sukkerafgifter) opgives beløbene netto, dvs. bruttobeløb, hvorfra der er trukket opkrævningsomkostninger på 20 %.

Top

EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 2.4.2025

COM(2025) 142 final

BILAG

til

forslag til Rådets afgørelse

BILAG 1

Ændringer af CITES-liste I og II efter forslag fra Unionen

Taksonomisk gruppe	Takson (generisk navn)	Forslag
Krybdyr	Gekko badenii* (Ba Den-tokay) * Med forbehold af, at der gives udtryk for støtte fra den eneste forekomststat, Vietnam.	Optages på liste II
Padder	Pelophylax spp. (taksa Pelophylax epeiroticus, Pelophylax shqipericus og Pelophylax ridibundus) (Vandfrøer)	Optages på liste II
Fisk	Anguilla spp. (Ferskvandsål)	Optages på liste II
Hvirvelløse dyr	Holothuria lessoni (Gylden søpølse)	Optages på liste II
	Actinopyga spp. (taksa A. echinites, A. lecanora, A. mauritiana, A. miliaris, A. palauensis, A. spinea og A. varians)	Optages på liste II
Træer	Commiphora wightii* (Art af myrratræ) * Med forbehold af, at der gives udtryk for støtte fra de vigtigste forekomststater, navnlig Pakistan.	Optages på liste II
	Araucaria angustifolia* (Art af araucaria) * Med forbehold af, at der gives udtryk for støtte fra de vigtigste forekomststater.	Optagelse på liste I eller II (besluttes på grundlag af yderligere analyse og forekomststaternes svar)

Top

EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 2.4.2025

COM(2025) 142 final

BILAG

til

forslag til Rådets afgørelse

BILAG 2

EU's anmodning om en ændring af CITES-liste III

Jessika Roswall

Kommissær med ansvar for miljø,

vandresiliens og en konkurrencedygtig cirkulær økonomi

Bruxelles, den

Ref. Ares (2025) nummer

Ivonne Higuero

Generalsekretær

Konvention om international handel med
udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES)

Avenue de la Paix 8-14

1211 Geneve 10

SCHWEIZ

Kære Ivonne Higuero

Det er med stor glæde, at jeg på Den Europæiske Unions vegne anmoder om optagelse af følgende art på listen i CITES-liste III, jf. konventionens artikel XVI, stk. 1:

Gallotia galloti.

Arten er endemisk for Spanien (De Kanariske Øer). Der er vedhæftet en kopi af relevant gældende national ret for beskyttelse af denne art til denne anmodning i overensstemmelse med artikel XVI, stk. 4.

Jf. punkt 3 i resolution Conf. 9.25 (Rev. CoP18), bør denne tilføjelse til liste III træde i kraft på samme dato som eventuelle ændringer af liste I og II, der blev vedtaget på den 20. konference mellem parterne i konventionen.

Med venlig hilsen

Jessika Roswall

Bilag: Kopi af den spanske retsakt, der fastlægger listen over reptilia, der er repræsenteret på De Kanariske Øer, og som er beskyttet på hele det nationale område, og de nærmere bestemmelser for deres beskyttelse.

Top

Choose the experimental features you want to try