EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 22.7.2025

COM(2025) 412 final

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET

om udøvelse af de beføjelser til at vedtage delegerede retsakter, der tillægges Kommissionen i henhold til forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenesteydelser og udenlandske direkte investeringer

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET

om udøvelse af de beføjelser til at vedtage delegerede retsakter, der tillægges Kommissionen i henhold til forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer

1.INDLEDNING

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1013 1 bragte blandt andet de beføjelser, som Kommissionen er tillagt ved forordning (EF) nr. 184/2005 2 , i overensstemmelse med traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF).

Ved forordning (EF) nr. 184/2005, som ændret, tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF med følgende formål:

Øat ajourføre de geografiske opdelinger, opdelingen efter institutionel sektor og opdelingen efter økonomisk aktivitet, som er omhandlet i tabel 6, 7 og 8 i bilag I, for at afspejle økonomiske eller tekniske ændringer (artikel 2, stk. 3)

Øat udelade eller mindske visse krav til datastrømmene i bilag I, forudsat at en sådan udeladelse eller mindskelse ikke forringer kvaliteten af de statistikker, der udarbejdes i overensstemmelse med denne forordning (artikel 2, stk. 3)

Øat forlænge fristen for rapportering i henhold til samme forordnings artikel 5, stk. 5, for så vidt angår resultaterne af pilotundersøgelserne af statistikker over udenlandske direkte investeringer (FDI) opgjort efter endeligt ejerskab og FDI-statistikker, der skelner mellem greenfield-FDI-transaktioner og overtagelser (artikel 5, stk. 6).

Kommissionen bør ved udøvelsen af disse beføjelser sikre, at de delegerede retsakter, der vedtages i henhold til disse bestemmelser, ikke pålægger medlemsstaterne eller respondenterne en væsentlig yderligere byrde, der går ud over, hvad der er nødvendigt i henhold til forordning (EF) nr. 184/2005, eller ændrer det gældende underliggende begrebsmæssige grundlag. Artikel 10, stk. 4, i denne forordning indeholder bestemmelser om systematiske høringer af medlemsstaternes eksperter foretaget af Kommissionen under dennes forberedende arbejde vedrørende delegerede retsakter i overensstemmelse med den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning 3 . I henhold til forordningens artikel 10, stk. 5, skal Kommissionen underrette Europa-Parlamentet og Rådet, så snart den vedtager en delegeret retsakt.

2.RETSGRUNDLAG

I henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 184/2005 tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter for en periode på fem år fra den 19. juli 2021. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af fem år, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode.

Kommissionen er forpligtet til at udarbejde en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Denne rapport opfylder dette krav.

3.KOMMISSIONENS UDØVELSE AF DE DELEGEREDE BEFØJELSER

Kommissionen reviderede i en rapport fra 2020 4 anvendelsen af delegationen af beføjelser i de første fem år af anvendelsen af forordning (EF) nr. 184/2005. Siden forordning (EU) 2016/1013 trådte i kraft, har Kommissionen vedtaget én delegeret retsakt — Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/505 5 . Nævnte delegerede forordning, som er baseret på artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 184/2005, ajourførte de geografiske opdelinger, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 184/2005, for at afspejle den økonomiske og tekniske udvikling.

I den efterfølgende periode, der begyndte den 19. juli 2021 i henhold til den stiltiende forlængelse af delegationen af beføjelser, blev det vurderet, at de eksisterende lovgivningsmæssige rammer, der er understøttet af forordning (EF) nr. 184/2005, var fuldt ud tilstrækkelige til at opfylde de statistiske og metodologiske behov i forbindelse med betalingsbalancen, international handel med tjenesteydelser og udenlandske direkte investeringer i rapporteringsperioden. Dette blev bekræftet gennem omfattende høringer af ekspertgruppen om betalingsbalance og andre relevante ekspertgrupper, der sikrede inddragelse af interessenter for at overvåge eventuelle behov for delegerede retsakter.

På den anden side udøvede Kommissionen sin beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 184/2005 med henblik på at tilpasse henvisningerne til nomenklaturen for økonomiske aktiviteter (NACE) ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/3104 6 .

4.KONKLUSION

Siden den 19. juli 2021 har Kommissionen udøvet beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter i henhold til forordning (EF) nr. 184/2005 for at tilpasse henvisningerne til nomenklaturen for økonomiske aktiviteter (NACE).

Kommissionen mener, at den bør bevare de delegerede beføjelser, der er fastsat i forordningen. Disse beføjelser er fortsat afgørende for at imødekomme potentielle fremtidige behov, såsom ajourføringer af klassifikationer, metoder eller variabler, og for at sikre, at EU's statistikker over betalingsbalance, international handel med tjenesteydelser og udenlandske direkte investeringer fortsat opfylder høje kvalitetsstandarder.

Kommissionen opfordrer Europa-Parlamentet og Rådet til at tage denne rapport til efterretning.

(1)

 Europa-Parlamentets og Rådets  forordning (EU) 2016/1013   af 8. juni 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer (EUT L 171 af 29.6.2016, s. 144).

(2)

 Europa-Parlamentets og Rådets  forordning (EF) nr. 184/2005   af 12. januar 2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer (EUT L 35 af 8.2.2005, s. 23).

(3)

  Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen af 13. april 2016 om bedre lovgivning (EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1).

(4)

 Europa-Kommissionen, rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om udøvelse af de beføjelser til at vedtage delegerede retsakter, der tillægges Kommissionen i henhold til forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer (COM(2020) 490 final af 10.9.2020, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0490 .

(5)

  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/505 af 19. december 2018 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår den geografiske opdeling (EUT L 85 af 27.3.2019, s. 1).

(6)

  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/3104 af 2. september 2024 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår henvisninger til den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter (NACE), som blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (EUT L, 2024/3104, 12.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3104/oj).