Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for den person, der er opført i bilag I til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 (1) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2024/3151 (2) og i bilag XIII til Rådets forordning (EU) 2017/1509 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2024/3152 (4).

De Forenede Nationers Sikkerhedsråd har besluttet at ajourføre oplysningerne om ovennævnte person ved at tilføje oplysningerne i den beskrivende sammenfattende begrundelse fra De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til resolution 1718 (2006) om Den Demokratiske Folkerepublik Korea, og som er tilgængelig på Security Council 1718 Sanctions Committee Amends One Entry on Its Sanctions List | Meetings Coverage and Press Releases.

Den berørte person kan til enhver tid til FN's komité, der er nedsat i medfør af resolution 1718 (2006), indgive en anmodning med eventuel tilhørende dokumentation om, at beslutningen om at opføre personen på FN's liste tages op til fornyet overvejelse. Sådanne anmodninger sendes til følgende adresse:

Yderligere oplysninger: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests.

I forlængelse af FN's beslutning har Rådet for Den Europæiske Union derfor ajourført oplysningerne om ovennævnte person, der er opført i bilag I til afgørelse (FUSP) 2016/849 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2024/3151 og i bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2024/3152.

Den berørte person gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er nævnt i bilag II til forordning (EF) nr. 329/2007, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 7 i forordningen).

Den berørte person kan indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre vedkommende på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Sådanne anmodninger stiles til følgende adresse:

Der gøres tillige opmærksom på, at den berørte person har mulighed for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1)   EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79.

(2)   EUT L, 2024/3151, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3151/oj.

(3)   EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.

(4)   EUT L, 2024/3152, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3152/oj.