This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023DP0214
European Parliament decision of 1 June 2023 on the arrangements in the form of an exchange of letters between the European Parliament and the European Central Bank on structuring the practices for interaction in the area of central banking (2023/2026(ACI))
Europa-Parlamentets afgørelse af 1. juni 2023 om ordninger i form af brevveksling mellem Europa-Parlamentet og Den Europæiske Centralbank om strukturering af praksis for interaktion på centralbankområdet (2023/2026(ACI))
Europa-Parlamentets afgørelse af 1. juni 2023 om ordninger i form af brevveksling mellem Europa-Parlamentet og Den Europæiske Centralbank om strukturering af praksis for interaktion på centralbankområdet (2023/2026(ACI))
EUT C, C/2023/1230, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1230/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Tidende |
DA Serie C |
|
C/2023/1230 |
21.12.2023 |
P9_TA(2023)0214
Ordninger mellem Europa-Parlamentet og ECB om strukturering af deres interaktionspraksis på centralbankområdet
Europa-Parlamentets afgørelse af 1. juni 2023 om ordninger i form af brevveksling mellem Europa-Parlamentet og Den Europæiske Centralbank om strukturering af praksis for interaktion på centralbankområdet (2023/2026(ACI))
(C/2023/1230)
Europa-Parlamentet,
|
— |
der henviser til formandens skrivelse af 28. februar 2023, |
|
— |
der henviser til udkast til ordninger i form af brevveksling mellem Europa-Parlamentet og Den Europæiske Centralbank (ECB) om strukturering af praksis for interaktion på centralbankområdet, |
|
— |
der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 4, artikel 132, stk. 1, tredje led, artikel 282, stk. 5, artikel 284, stk. 3, og artikel 295, |
|
— |
der henviser til forretningsordenens artikel 148, stk. 1, |
|
— |
der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (A9-0158/2023), |
|
A. |
der henviser til, at ECB og de nationale centralbanker i alle medlemsstaterne udgør Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB), og at deres primære mål i overensstemmelse med artikel 127, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) er at fastholde prisstabilitet; |
|
B. |
der henviser til, at ESCB, uden at målsætningen om prisstabilitet derved berøres, støtter de generelle økonomiske politikker i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål som fastsat i artikel 3 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU); |
|
C. |
der henviser til, at ECB's uafhængighed såvel som forpligtelsen til at respektere dette princip er klart forankret i TEUF, navnlig i dens artikel 130 og 282; |
|
D. |
der henviser til, at ECB er ansvarlig over for Europa-Parlamentet i overensstemmelse med bestemmelserne i TEUF, TEU og protokol nr. 4 om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank; |
|
E. |
der henviser til, at ECB i henhold til Den Europæiske Unions traktater skal offentliggøre en årsberetning, som skal forelægges Europa-Parlamentet af dens formand; der henviser til, at offentliggørelsen af ECB's årsberetning og forelæggelsen af den udgør en anledning for Europa-Parlamentet til at vedtage en beslutning, hvilket giver Europa-Parlamentet mulighed for at afgive udtalelse om ECB's pengepolitiske beslutninger med Økonomi- og Valutaudvalget (ECON) som korresponderende udvalg; |
|
F. |
der henviser til, at formanden for ECB mindst fire gange om året høres af ECON-udvalget i en offentlig monetær dialog; der henviser til, at den monetære dialog er en vigtig lejlighed for medlemmer af Europa-Parlamentet til at udøve demokratisk tilsyn med ECB's arbejde, idet de deltager i en spørgerunde med ECB's formand; der henviser til, at Europa-Parlamentets medlemmer kan rette forespørgsler til skriftlig besvarelse til ECB; |
|
G. |
der henviser til, at Europa-Parlamentet også bliver hørt i forbindelse med proceduren for udnævnelse af medlemmer til ECB's direktion; |
|
H. |
der henviser til, at Europa-Parlamentet har til hensigt at fokusere på sine kontrolbeføjelser og at undersøge gennemførelsen af valutapolitikken i euroområdet bedre; |
|
I. |
der henviser til, at samspillet med Europa-Parlamentet for ECB udgør en mulighed for at forklare sine pengepolitiske beslutninger for en bredere offentlighed, herunder europæiske borgere; |
|
J. |
der henviser til, at ECON-udvalget og ECB har ført drøftelser og er nået til enighed om ordlyden af de ordninger, der er vedføjet som bilag; |
|
K. |
der henviser til, at formålet med disse ordninger er at konsolidere den bedste praksis, som uformelt har udviklet sig mellem de to institutioner over en årrække; |
|
L. |
der henviser til, at disse ordninger kan bidrage til at fremme en fortsat forståelse og et effektivt samarbejde og føre til fastlæggelse af fælles praksis for de to institutioners interaktion på centralbankområdet; |
|
1. |
godkender ordningerne, der er vedføjet som bilag; |
|
2. |
pålægger sin formand at undertegne skrivelsen til formanden for Den Europæiske Centralbank, hvortil disse ordninger er knyttet som bilag; |
|
3. |
pålægger sin formand at sende denne afgørelse med bilag til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Centralbank og medlemsstaternes parlamenter til orientering. |
BILAG: ORDNINGER I FORM AF BREVVEKSLING MELLEM EUROPA-PARLAMENTET OG DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK (ECB) OM STRUKTURERING AF DERES INTERAKTIONSPRAKSIS PÅ CENTRALBANKOMRÅDET
ECB's forhold til Parlamentet på centralbankområdet er fastsat i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og har udviklet sig gennem forskellige interaktionspraksisser siden ECB's oprettelse i 1998.
Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastsætter klare parametre for ECB's uafhængighed, dens ansvarlighed over for Parlamentet, dens rådgivende rolle i Unionens lovgivningsproces samt dens åbenhed over for offentligheden.
ECB værdsætter den rolle, som Parlamentet i årenes løb har spillet med hensyn til at sætte ECB i stand til effektivt at opfylde sine forpligtelser med hensyn til ansvarlighed og gennemsigtighed. I denne forbindelse fungerer Parlamentet som bro mellem ECB og EU-borgerne. ECB nyder godt af sit samspil med Parlamentet, som består af EU-borgernes valgte repræsentanter. Parlamentet kan således viderebringe disse borgeres bekymringer og udgør et forum, hvor ECB kan forklare sine politikker over for den brede offentlighed. De retlige rammer for forbindelserne har udgjort det grundlag, hvorpå de to institutioner har udformet deres effektive samarbejde i de seneste år, og gjort det lettere for ECB at formidle sine politikker og de bagvedliggende principper til EU-borgerne og deres valgte repræsentanter.
For at fremme en fortsat fælles forståelse og et effektivt samarbejde er de elementer, der er beskrevet nedenfor, og som afspejler begge parters ønsker, blevet udpeget med henblik på at strukturere interaktionspraksis mellem Parlamentet og ECB på centralbankområdet.
ECB's årsberetning
Parlamentet og ECB søger fortsat at have en struktureret årlig udveksling i forbindelse med ECB's årsberetning, som beskriver Det Europæiske System af Centralbankers (ESCB's) opgaver og aktiviteter og også rapporterer om Eurosystemets pengepolitik.
ECB's årsberetning bør fortsat være tilstrækkelig detaljeret til at muliggøre en meningsfuld dialog med medlemmer af Europa-Parlamentet om ECB's politikker. Med henblik herpå agter ECB i sin årsberetning bl.a. at medtage en detaljeret analyse af sine politikker og aktiviteter på baggrund af den økonomiske, finansielle og monetære udvikling i det pågældende år.
Navnlig bør Parlamentets og ECB's bestræbelser omfatte følgende praksis:
|
— |
ECB har til hensigt at forelægge sin årsberetning for Parlamentet hvert år og fremsende den som en fortrolig kopi forud for offentliggørelsen og ledsaget af detaljerede tilbagemeldinger fra ECB om Parlamentets beslutning om ECB's årsberetning for det foregående år. Tilbagemeldingerne vil blive offentliggjort på ECB's websted på dagen for offentliggørelsen af ECB's årsberetning. |
|
— |
Parlamentet og ECB bestræber sig på at fortsætte den praksis, hvor der hvert år på dagen for offentliggørelsen af ECB's årsberetning afholdes et særligt møde i Parlamentets Økonomi- og Valutaudvalg (ECON-udvalget) for at drøfte dens indhold. På mødet fremsætter næstformanden for ECB en indledende erklæring, præsenterer ECB's årsberetning for ECON-udvalget og besvarer spørgsmål fra medlemmer af Europa-Parlamentet. |
|
— |
Parlamentet agter hvert år at vedtage en beslutning, der opsummerer dets holdning til ECB's politikker og aktiviteter, som fremlægges i ECB's årsberetning. Beslutningen drøftes på Parlamentets plenarforsamling under en særlig debat. Under debatten fremsætter formanden for ECB en indledende erklæring, der præsenterer årsberetningen, og fremsætter efter indlæg fra medlemmer af Europa-Parlamentet en afsluttende erklæring som reaktion på medlemmernes indlæg. |
Høringer i ECON-udvalget
Parlamentet og ECB forventer, at formanden for ECB deltager i en offentlig høring i ECON-udvalget mindst fire gange om året. Dette omfatter, at formanden for ECB under høringen offentligt afgiver en erklæring og besvarer spørgsmål fra medlemmer af Europa-Parlamentet. Parlamentet transmitterer de offentlige høringer live og optager dem og stiller efterfølgende en video af hver høring til rådighed for offentligheden på Parlamentets websted. Parlamentet udarbejder også et fuldstændigt forhandlingsreferat fra hver offentlig høring, som derefter også gøres tilgængeligt for offentligheden på begge institutioners websteder.
Forespørgsler til skriftlig besvarelse
Parlamentet og ECB bestræber sig på at opretholde den praksis, der har været gældende siden begyndelsen af 2000'erne, hvor formanden for ECB besvarer forespørgsler til skriftlig besvarelse, der er indgivet af medlemmer af Europa-Parlamentet inden for ECB's kompetenceområder. Parlamentet og ECB agter at offentliggøre de skriftlige svar på disse spørgsmål på deres respektive websteder.
Ad hoc-interaktioner med medlemmer af ECB's direktion
Parlamentet og ECB søger fortsat at få formanden for ECB og de øvrige medlemmer af ECB's direktion til på anmodning af Parlamentet eller på eget initiativ at deltage i ad hoc-drøftelser i ECON-udvalget for at drøfte spørgsmål inden for ECB's kompetenceområder. Dette omfatter, at formanden for ECB og de øvrige medlemmer af ECB's direktion under udvekslingen af synspunkter fremsætter en erklæring og derefter besvarer spørgsmål fra medlemmer af Europa-Parlamentet.
Uformelle besøg i ECB
ECB har til hensigt hvert år at være vært for en delegation fra ECON-udvalget til uformelle drøftelser med medlemmer af ECB's direktion om spørgsmål inden for ECB's kompetenceområder.
ECB's udtalelser
Parlamentet og ECB søger at gøre det muligt for Parlamentets kompetente organer at tage behørigt hensyn til ECB's udtalelser om forslag til EU-retsakter. Med henblik herpå bør Parlamentet, hvor det er relevant, indhente en rettidig udtalelse fra ECB. ECB bestræber sig på at afgive udtalelse senest tre måneder efter fremsendelsen af den foreslåede EU-retsakt eller alternativt at orientere Parlamentet om, hvornår den forventer at vedtage sin udtalelse, under hensyntagen til Parlamentets tidsplan for arbejdet med forslaget.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1230/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)