This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022AP0230
Amendments adopted by the European Parliament on 8 June 2022 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC as regards aviation’s contribution to the Union’s economy-wide emission reduction target and appropriately implementing a global market-based measure (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD))
Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. juni 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/87/EF for så vidt angår luftfartens bidrag til Unionens emissionsreduktionsmål for økonomien som helhed og passende gennemførelse af en global markedsbaseret foranstaltning (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD))
Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. juni 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/87/EF for så vidt angår luftfartens bidrag til Unionens emissionsreduktionsmål for økonomien som helhed og passende gennemførelse af en global markedsbaseret foranstaltning (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD))
EUT C 493 af 27.12.2022, pp. 158–197
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 493 af 27.12.2022, pp. 133–172
(GA)
|
27.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 493/158 |
P9_TA(2022)0230
Revision af EU's emissionshandelssystem for luftfart ***I
Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. juni 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/87/EF for så vidt angår luftfartens bidrag til Unionens emissionsreduktionsmål for økonomien som helhed og passende gennemførelse af en global markedsbaseret foranstaltning (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD)) (1)
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
(2022/C 493/21)
Ændring 1
Forslag til direktiv
Betragtning 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 2
Forslag til direktiv
Betragtning 1 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 3
Forslag til direktiv
Betragtning 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 4
Forslag til direktiv
Betragtning 2 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 5
Forslag til direktiv
Betragtning 2 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 6
Forslag til direktiv
Betragtning 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 7
Forslag til direktiv
Betragtning 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 8
Forslag til direktiv
Betragtning 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 9
Forslag til direktiv
Betragtning 8
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 10
Forslag til direktiv
Betragtning 8 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 11
Forslag til direktiv
Betragtning 8 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 12
Forslag til direktiv
Betragtning 9
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 13
Forslag til direktiv
Betragtning 10
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 14
Forslag til direktiv
Betragtning 10 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 15
Forslag til direktiv
Betragtning 10 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 16
Forslag til direktiv
Betragtning 11
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 17
Forslag til direktiv
Betragtning 11 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 18
Forslag til direktiv
Betragtning 12
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 19
Forslag til direktiv
Betragtning 13
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 20
Forslag til direktiv
Betragtning 13 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 21
Forslag til direktiv
Betragtning 14
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 22
Forslag til direktiv
Betragtning 15
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 23
Forslag til direktiv
Betragtning 17 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 24
Forslag til direktiv
Betragtning 18
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 25
Forslag til direktiv
Betragtning 19
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 26
Forslag til direktiv
Betragtning 20 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 27
Forslag til direktiv
Betragtning 20 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 28
Forslag til direktiv
Betragtning 20 c (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 29
Forslag til direktiv
Betragtning 21
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 63+79
Forslag til direktiv
Betragtning 25
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 31
Forslag til direktiv
Betragtning 26 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 32
Forslag til direktiv
Betragtning 26 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 33
Forslag til direktiv
Betragtning 26 c (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 34
Forslag til direktiv
Betragtning 27 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 35
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. - 1 (nyt)
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 3 — litra u a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
|
Ændring 36
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 1 — litra b
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 3c — stk. 5 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
5a. 20 millioner af den samlede mængde kvoter, der er omhandlet i denne artikels stk. 5, for perioden fra den 1. januar 2024 til den 31. december 2029 reserveres til tildeling på samme måde som en differencekontrakt, der dækker den resterende prisforskel mellem fossilt petroleum og bæredygtige flybrændstoffer for så vidt angår luftfartøjsoperatører, der øger deres anvendelse af bæredygtige flybrændstoffer, med prioritet til vedvarende brændstoffer, der ikke er af biologisk oprindelse, og som er fastsat på grundlag af de blandingsmandater, der er omhandlet i bilag I til forordning … [ReFuelEU-forordningen] (*1) eller derudover, og prisudviklingen for disse brændstoffer. 70 % af disse kvoter tildeles specifikt til øget anvendelse af syntetiske flybrændstoffer med prioritet til vedvarende brændstoffer, der ikke er af biologisk oprindelse (RFNBO'er). Derudover reserveres 20 millioner kvoter fra den ekstra kvotemængde, der udstedes som følge af dækningen af emissioner fra flyvninger, der afgår fra en flyveplads beliggende i EØS til tredjelande, jf. artikel 3ea, med henblik på tildeling på samme måde som en differencekontrakt for perioden indtil den 31. december 2029. |
Ændring 37
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 1 — litra b
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 3c — stk. 5 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
5b. Den samlede mængde kvoter, der er omhandlet i stk. 5a, tildeles på samme måde som en differencekontrakt, der dækker den resterende prisforskel mellem fossilt petroleum og bæredygtige flybrændstoffer for at øge brugen af bæredygtige flybrændstoffer, med prioritet til vedvarende brændstoffer, der ikke er af biologisk oprindelse, på et ikkediskriminerende grundlag som rapporteret til Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur i henhold til artikel 7, 8 og 9 i forordning … [ReFuelEU-forordningen] (*) . |
|
|
Hver luftfartøjsoperatør kan ansøge om en tildeling af kvoter for flyvninger, der er omfattet af EU ETS, fra den 1. januar 2024 til den 31. december 2029 på grundlag af stigningen i dens brug af de brændstoffer, der er omhandlet i stk. 5a. |
|
|
Mængden af kvoter skal stå i forhold til de samlede drivhusgasemissioner, der spares i henhold til behandlingen af disse brændstoffer i henhold til direktiv (EU) 2018/2001 og de delegerede retsakter, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1, i nærværende direktiv. |
|
|
Kommissionen sikrer, at emissioner fra vedvarende brændstoffer, der ikke er af biologisk oprindelse, og som anvender brint fra vedvarende energikilder, klassificeres med nulemissioner for de luftfartøjsoperatører, der anvender dem, indtil den i artikel 14, stk. 1, omhandlede delegerede retsakt er vedtaget. |
|
|
Kommissionen offentliggør oplysninger om omkostningsforskellen mellem petroleum og bæredygtige flybrændstoffer på årsbasis. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 23 med henblik på at supplere dette direktiv vedrørende de nærmere bestemmelser for tildeling af luftfartskvoter for at øge brugen af bæredygtige flybrændstoffer ved at dække prisdifferencen pr. ton CO2, der spares ved at anvende disse brændstoffer i stedet for petroleum. |
|
|
Fra den 31. december 2028 foretager Kommissionen en årlig evaluering af anvendelsen af dette stykke og forelægger resultaterne heraf for Europa-Parlamentet og Rådet på en rettidig måde. På grundlag af den evaluering og efter en konsekvensanalyse kan Kommissionen, hvis det er relevant, forelægge et lovgivningsforslag om tildeling af et begrænset og tidsbegrænset antal kvoter indtil den 31. december 2034 til luftfartøjsoperatører, der øger deres brug af bæredygtige flybrændstoffer som omhandlet i artikel 3c, stk. 5a. |
Ændring 65+80
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 1 — litra b
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 3c — stk. 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
7. Uanset artikel 12, stk. 2a, artikel 14, stk. 3, og artikel 16 anser medlemsstaterne kravene i disse bestemmelser for at være opfyldt og træffer ingen foranstaltninger over for luftfartøjsoperatører for så vidt angår emissioner, der indtil 2030 udledes i forbindelse med flyvninger mellem en flyveplads i en region i en medlemsstats yderste periferi og en flyveplads i samme medlemsstat uden for den pågældende region i den yderste periferi." |
7. Uanset artikel 12, stk. 2a, artikel 14, stk. 3, og artikel 16 anser medlemsstaterne kravene i disse bestemmelser for at være opfyldt og træffer ingen foranstaltninger over for luftfartøjsoperatører for så vidt angår emissioner, der indtil 2030 udledes i forbindelse med flyvninger mellem en flyveplads i en region i en medlemsstats yderste periferi og en flyveplads i en anden region i EØS og flyvninger mellem to flyvepladser indenfor samme region i den yderste periferi. |
Ændring 39
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 2 — litra a
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 3d — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. I 2024 bortauktioneres 25 % af den mængde kvoter, som ville have været tildelt gratis som offentliggjort i overensstemmelse med artikel 3c." |
1. I 2024 bortauktioneres 50 % af den mængde kvoter, som ville have været tildelt gratis som offentliggjort i overensstemmelse med artikel 3c. |
Ændring 40
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 2 — litra b
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 3d — stk. 1a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1a. I 2025 bortauktioneres 50 % af den mængde kvoter, som ville have været tildelt gratis det pågældende år som beregnet ud fra offentliggørelsen i overensstemmelse med artikel 3c. |
udgår |
Ændring 41
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 2 — litra b
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 3d — stk. 1b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1b. I 2026 bortauktioneres 75 % af den mængde kvoter, som ville have været tildelt gratis det pågældende år som beregnet ud fra offentliggørelsen i overensstemmelse med artikel 3c. |
udgår |
Ændring 42
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 2 — litra b
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 3d — stk. 1c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1c. Fra 1. januar 2027 bortauktioneres hele den mængde kvoter, der ville have været tildelt gratis det pågældende år. ’, |
1c. Fra 1. januar 2025 bortauktioneres hele den mængde kvoter, der ville have været tildelt gratis det pågældende år , bortset fra den mængde kvoter, der er omhandlet i artikel 3c, stk. 5a. |
Ændring 43
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 2 — litra d
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 3d — stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 23 med henblik på at supplere dette direktiv vedrørende de nærmere bestemmelser for medlemsstaternes bortauktionering af luftfartskvoter i overensstemmelse med denne artikels stk. 1, 1a, 1b, 1c og 1d, herunder de nærmere bestemmelser for overførsel af en del af indtægterne fra en sådan auktionering til Unionens almindelige budget. |
3. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 23 med henblik på at supplere dette direktiv vedrørende de nærmere bestemmelser for medlemsstaternes bortauktionering af luftfartskvoter i overensstemmelse med denne artikels stk. 1, 1a, 1b, 1c og 1d, herunder de nærmere bestemmelser for overførsel af en del af indtægterne fra en sådan auktionering , i overensstemmelse med afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053, til Unionens almindelige budget. |
Ændring 44
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 2 — litra e
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 3d — stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
4. Medlemsstaterne fastlægger, hvordan indtægterne fra auktioneringen af kvoter, der er omfattet af dette kapitel, skal anvendes, med undtagelse af de indtægter, der er bestemt til at være egne indtægter i overensstemmelse med traktatens artikel 311, stk. 3, og opført på Unionens almindelige budget . Medlemsstaterne anvender indtægterne fra auktioneringen af kvoter i overensstemmelse med artikel 10, stk. 3." |
4. Indtægterne fra auktioneringen af kvoter til luftfart , der er omfattet af dette kapitel, med undtagelse af de indtægter, der er bestemt til at være egne indtægter i overensstemmelse med traktatens artikel 311, stk. 3, og opført på Unionens almindelige budget , skal anvendes som følger: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Ændring 45
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 3 a (nyt)
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 3 e a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
»Artikel 3ea |
||
|
|
Luftfartsaktiviteter, der involverer tredjelande |
||
|
|
1. Fra den 30. april [året for dette direktivs ikrafttræden + 1] returnerer luftfartøjsoperatører kvoter for emissioner fra flyvninger, der afgår fra en flyveplads i EØS. |
||
|
|
2. Fra [året for dette direktivs ikrafttræden] øges den samlede mængde kvoter, der skal tildeles luftfarten, med niveauerne for tildelinger til yderligere afgående flyvninger, jf. stk. 1, som ville være blevet foretaget, hvis de var omfattet af EU ETS i det pågældende år. Den lineære reduktionsfaktor som fastsat i artikel 9 finder anvendelse. |
||
|
|
3. For at tage behørigt hensyn til CORSIA-kompensationsforpligtelser over et referencegrundlag, der er fastsat til 2019-niveauet for 2021-2023 og til gennemsnittet af 2019-2020-niveauet for 2024 og de efterfølgende år, kan luftfartøjsoperatører fratrække den finansielle værdi af deres udgifter til kreditter, som de anvender med henblik på overholdelse af CORSIA for flyvninger fra EØS til tredjelande, der er opført i den gennemførelsesretsakt, der er vedtaget i henhold til artikel 25a, stk. 3. |
||
|
|
Hvert år offentliggør luftfartøjsoperatører oplysninger om de CORSIA-kompensationer, de har betalt det foregående år for hver enkelt rute, og underretter Kommissionen om sådanne kompensationer, hvis de har til hensigt at anmode om en reduktion af deres returneringskrav. Kommissionen fastlægger den økonomiske værdi af de kompensationer, der kan fratrækkes EU ETS-returneringskravet for hver rute. Kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 23 med henblik på at supplere dette direktiv ved at fastlægge metoden og mekanismen for denne fratrækning. Med henblik derpå betragter Kommissionen prisen på EU ETS-kvoter som gennemsnitsprisen i det pågældende overholdelsesår. |
||
|
|
Hvis Kommissionen har konstateret en forskel mellem verificerede emissioner og returnerede kvoter for et givet år, annulleres den tilsvarende mængde kvoter. |
||
|
|
4. Senest den 31. december 2027 forelægger Kommissionen i overensstemmelse med artikel 28b i dette direktiv en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af ICAO's kontraherende staters deltagelse i og CORSIA's overordnede ambition og miljømæssige integritet. På grundlag af resultaterne af denne rapport forelægger Kommissionen, hvis det er relevant, et lovgivningsforslag med henblik på at bringe den midlertidige undtagelse til ophør for flyvninger, der ankommer til en flyveplads i EØS.« |
Ændring 46
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4 a (nyt)
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 10a — stk. 8 — afsnit 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
Indtægterne fra auktioneringen af kvoter i forbindelse med luftfartsaktiviteter og fra sanktioner som omhandlet i artikel 16, stk. 3, der tildeles klimainvesteringsfonden, stilles til rådighed for luftfartsprojekter med henblik på at støtte nye udviklinger og innovationer, udrulning af dekarboniseringsløsninger, udvikling af støttemekanismer samt til etablering af den nødvendige infrastruktur, som reducerer de samlede klimapåvirkninger, herunder ikke-CO2-relaterede virkninger, navnlig gennem: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
En beskrivelse af de projekter, der støttes af klimainvesteringsfonden, og oplysninger om udgiftsniveauer opdelt på projektniveau skal være gennemsigtige og gøres offentligt tilgængelige på en tilgængelig måde og ajourføres regelmæssigt på Kommissionens websted. Kommissionen sikrer en inklusiv inddragelse af interessenter i finansieringsprocedurerne i forbindelse med klimainvesteringsfonden. |
Ændring 47
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 5 — litra a
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 11a — stk. 2 — afsnit 1 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 48
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 5 — litra a
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 11a — stk. 3 — afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastsætter mere detaljerede krav til de ordninger, der er omhandlet i første afsnit, og som kan omfatte rapporterings- og registreringskrav, og til opregning af de stater eller programmer, der anvender disse ordninger. Der skal i ordningerne tages hensyn til den fleksibilitet, der gives til de mindst udviklede lande og små udviklingsøstater. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 22a, stk. 2." |
Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastsætter mere detaljerede krav til de ordninger, der er omhandlet i første afsnit, og som kan omfatte rapporterings- og registreringskrav, og til opregning af de stater eller programmer, der anvender disse ordninger. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 22a, stk. 2." |
Ændring 49
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 6 — litra a
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 12 — stk. 6 — afsnit 1 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 50
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 6 a (nyt)
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 14 — stk. 1 — afsnit 1
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter om de nærmere regler for overvågning og rapportering af emissioner og, hvis det er relevant, aktivitetsdata vedrørende de aktiviteter, der er opført i bilag I, for overvågning og rapportering af tonkilometerdata med henblik på en ansøgning i medfør af artikel 3e og 3f, som baseres på de principper for overvågning og rapportering, der er fastsat i bilag IV, og de krav, der er fastsat i nærværende artikels stk. 2. Disse gennemførelsesretsakter specificerer også det globale opvarmningspotentiale for hver drivhusgas i kravene til overvågning og rapportering af emissioner for den pågældende gas . |
»Kommissionen vedtager delegerede retsakter om de nærmere regler for overvågning og rapportering af emissioner og, hvis det er relevant, aktivitetsdata vedrørende de aktiviteter, der er opført i bilag I, for overvågning og rapportering af tonkilometerdata med henblik på en ansøgning i medfør af artikel 3e og 3f, som baseres på de principper for overvågning og rapportering, der er fastsat i bilag IV, og de krav, der er fastsat i nærværende artikels stk. 2. Disse delegerede retsakter specificerer også det globale opvarmningspotentiale for hver drivhusgas og virkningerne af ikke-CO2-luftfartsemissioner i kravene til overvågning , rapportering og verifikation af emissioner for disse gasser og emissioner .« |
Ændring 51
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 6 a (nyt)
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 14 — stk. 2 — afsnit 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
»Senest [seks måneder efter dette direktivs ikrafttræden] vedtager Kommissionen delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 23 med henblik på at supplere dette direktiv med etablering af en overvågnings-, rapporterings- og verifikationsordning (MRV-ordning) for ikke-CO2-emissioner fra luftfartøjsoperatører, der er omfattet af dette direktiv. MRV-ordningen for ikke-CO2-emissioner skal som minimum indeholde data om følgende: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Senest den 31. december 2026 forelægger Kommissionen på grundlag af resultaterne af overvågningen, rapporteringen og verifikationen af ikke-CO2-emissioner efter at have foretaget en konsekvensanalyse og, hvis det er relevant, et lovgivningsforslag for at afbøde sådanne emissioner ved at udvide anvendelsesområdet for EU ETS til at omfatte andre emissioner end CO2-emissioner fra luftfarten. |
||
|
|
Indtil dette direktivs anvendelsesområde udvides til at omfatte andre emissioner end CO2-emissioner fra luftfartøjsoperatører som omhandlet i andet afsnit, ganges CO2-emissionsfaktoren for emissioner fra luftfartsaktiviteter fra den 31. december 2027 med 1,8 , fra den 31. december 2028 med 1,9 og fra den 31. december 2029 med 2,0 for at tage højde for ikke-CO2-luftfartsemissioner. |
||
|
|
[30 måneder efter dette direktivs ikrafttræden] forelægger Kommissionen hvert år som en del af den i artikel 10, stk. 5, omhandlede rapport Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om resultaterne af MRV-ordningen, som der henvises til i tredje afsnit.« |
Ændring 52
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 6 a (nyt)
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 14 — stk. 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
»3a. Kommissionen udarbejder og offentliggør en rapport om alle emissionsdata i tilknytning til luftfartøjsoperatører, der indberettes til medlemsstaterne og Kommissionen, herunder data indberettet i overensstemmelse med artikel 7 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1603, opdelt på luftfartøjsoperatører og pr. lufthavnspar på en brugervenlig måde. Dataene for hvert år offentliggøres straks. Disse data skal mindst omfatte: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Ændring 53
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 7
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 18 a — stk. 3 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 54
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 9
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 25 a — stk. 2
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
2. Unionen og dets medlemsstater skal fortsat søge at nå til enighed om globale foranstaltninger til reduktion af drivhusgasemissionerne fra luftfarten. På baggrund af en sådan enighed overvejer Kommissionen, om det er nødvendigt at foretage ændringer i den måde hvorpå dette direktiv gælder for luftfartøjsoperatører. |
»2. Unionen og dens medlemsstater skal fortsat søge at nå til enighed om globale foranstaltninger til reduktion af drivhusgasemissionerne fra luftfarten i overensstemmelse med målene i forordning (EU) 2021/1119 og Parisaftalen . På baggrund af en sådan enighed overvejer Kommissionen, om det er nødvendigt at foretage ændringer i den måde hvorpå dette direktiv gælder for luftfartøjsoperatører.« |
Ændring 55
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 9
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 25 a — stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Kommissionen vedtager en gennemførelsesretsakt, der indeholder en liste over andre lande end EØS-landene, Schweiz og Det Forenede Kongerige, som anses for at anvende CORSIA i forbindelse med dette direktiv, med 2019 som referenceår for 2021-2023 og referenceårene 2019-2020 for hvert efterfølgende år . Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 22a, stk. 2. |
3. Kommissionen vedtager mindst én gang om året en gennemførelsesretsakt, der indeholder en liste over andre lande end EØS-landene, Schweiz og Det Forenede Kongerige, som anses for at anvende CORSIA i forbindelse med dette direktiv, med 2019 som referenceår for 2021-2023 og referenceårene 2019-2020 for hvert år efter 2024 . Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 22a, stk. 2. |
Ændring 56
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 9
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 25a — stk. 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 57
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 9
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 25a — stk. 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
6. For så vidt angår emissioner fra flyvninger til og fra de mindst udviklede lande og små udviklingsøstater som defineret af De Forenede Nationer, bortset fra dem, der er anført i den gennemførelsesretsakt, der er vedtaget i henhold til stk. 3, er luftfartøjsoperatører ikke forpligtet til at annullere enheder. |
udgår |
Ændring 58
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 9
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 25a — stk. 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
7. Hvis Kommissionen fastslår, at der er tale om en betydelig konkurrenceforvridning, som er til skade for luftfartøjsoperatører, der er indehavere af et AOC udstedt af en medlemsstat eller registreret i en medlemsstat, herunder i regioner i den yderste periferi, områder og territorier tilhørende den pågældende medlemsstat, tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage gennemførelsesretsakter for at undtage disse luftfartøjsoperatører fra returneringskravene i artikel 12, stk. 8, for så vidt angår emissioner fra flyvninger til og fra sådanne lande. Konkurrenceforvridningen kan skyldes, at et tredjeland anvender CORSIA på en mindre stringent måde i sin nationale lovgivning, eller at det undlader at håndhæve CORSIA-bestemmelserne på samme måde for alle luftfartøjsoperatører. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren , jf. artikel 22a, stk. 2 . |
7. Hvis Kommissionen fastslår, at der er tale om en betydelig konkurrenceforvridning, som er til skade for luftfartøjsoperatører, der er indehavere af et AOC udstedt af en medlemsstat eller registreret i en medlemsstat, herunder i regioner i den yderste periferi, områder og territorier tilhørende den pågældende medlemsstat, tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 23 med henblik på at supplere dette direktiv for at undtage disse luftfartøjsoperatører fra returneringskravene i artikel 12, stk. 8, for så vidt angår emissioner fra flyvninger til og fra sådanne lande. Konkurrenceforvridningen kan skyldes, at et tredjeland anvender CORSIA på en mindre stringent måde i sin nationale lovgivning, eller at det undlader at håndhæve CORSIA-bestemmelserne på samme måde for alle luftfartøjsoperatører. Kommissionen offentliggør også oplysninger om , hvordan kriterierne i stk. 7a er blevet opfyldt . |
Ændring 59
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 9
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 25a — stk. 7 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 60
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 9
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 25a — stk. 8 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 61
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 9 a (nyt)
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 28b
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
||||
|
|
|
||||
|
Artikel 28b |
»Artikel 28b |
||||
|
Kommissionens rapportering og revision vedrørende gennemførelsen af ICAO's globale markedsbaserede foranstaltning |
Kommissionens rapportering og revision vedrørende gennemførelsen af ICAO's globale markedsbaserede foranstaltning |
||||
|
1. Kommissionen rapporterer inden den 1. januar 2019 og herefter regelmæssigt til Europa-Parlamentet og til Rådet om, hvilke fremskridt der gøres i ICAO's forhandlinger om gennemførelse af den globale markedsbaserede foranstaltning, der skal finde anvendelse på emissioner fra 2021, navnlig om |
1. Kommissionen rapporterer inden den 1. januar 2027 og hvert andet år herefter til Europa-Parlamentet og til Rådet om, hvilke fremskridt der gøres i ICAO's forhandlinger om gennemførelse af den globale markedsbaserede foranstaltning, der skal finde anvendelse på emissioner fra 2021, navnlig om |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
2. Inden for 12 måneder efter ICAO's vedtagelse af de relevante instrumenter, og inden den globale markedsbaserede foranstaltning tages i anvendelse, forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport, hvori den overvejer, hvordan disse instrumenter kan gennemføres i EU-retten ved en revision af dette direktiv. Kommissionen overvejer i denne rapport, hvis det er relevant, også reglerne for flyvninger inden for EØS. Den undersøger desuden ambitionen for og den samlede miljømæssige integritet af den globale markedsbaserede foranstaltning, herunder sine generelle ambitioner for så vidt angår mål i henhold til Parisaftalen, graden af deltagelse, dens håndhævelse, gennemsigtighed, sanktionerne for manglende overholdelse, procedurerne for inddragelse af offentligheden, kvaliteten af kompensationskreditter, overvågning, rapportering og verifikation af emissioner, registre, ansvarlighed samt regler for anvendelse af biobrændstoffer. Det skal i rapporten endvidere overvejes, om bestemmelserne vedtaget i henhold til artikel 28c, stk. 2, skal revideres. |
2. Kommissionen forelægger senest i 2027 Europa-Parlamentet og Rådet denne rapport, hvori den vurderer den miljømæssige integritet af ICAO's globale markedsbaserede foranstaltning, herunder sine generelle ambitioner for så vidt angår mål i henhold til Parisaftalen, graden af deltagelse, dens håndhævelse, gennemsigtighed, sanktionerne for manglende overholdelse, procedurerne for inddragelse af offentligheden, kvaliteten af kompensationskreditter, overvågning, rapportering og verifikation af emissioner, registre, ansvarlighed samt regler for anvendelse af biobrændstoffer. |
||||
|
3. Kommissionen skal, hvis det er relevant, lade den i stk. 2 omhandlede rapport ledsage af et forslag til Europa-Parlamentet og til Rådet om, at ændre, ophæve, forlænge eller erstatte de i artikel 28a fastsatte undtagelser, der er i overensstemmelse med Unionens forpligtelse for 2030 til at reducere drivhusgasemissionerne for hele økonomien med henblik på at bevare den miljømæssige integritet og effektiviteten af Unionens klimaindsats. |
3. Kommissionen skal, hvis det er relevant, lade den i stk. 2 omhandlede rapport ledsage af et forslag til Europa-Parlamentet og til Rådet om, at ændre, ophæve, forlænge eller erstatte de i artikel 28a fastsatte undtagelser, der er i overensstemmelse med Unionens forpligtelse for 2030 og målet om at opnå klimaneutralitet senest i 2050 til at reducere drivhusgasemissionerne for hele økonomien med henblik på at bevare den miljømæssige integritet og effektiviteten af Unionens klimaindsats. |
||||
|
|
3a. Med det sigte at forbedre CORSIA-ordningen fremmer Unionen og medlemsstaterne aktivt i ICAO og via bilateralt og multilateralt diplomati forbedringer med hensyn til CORSIA's miljømæssige integritet, herunder bæredygtighedskriterier for kompensationer og dens håndhævelse, og tilskynder til bredere international deltagelse i ordningen. Unionen og medlemsstaterne fremmer ligeledes i ICAO yderligere klima- og miljøforanstaltninger, større gennemsigtighed og fastsættelse af et langsigtet reduktionsmål, der er i overensstemmelse med Parisaftalen.« |
Ændring 62
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 9 b (nyt)
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 30 — stk. 4 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 72
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 9 c (nyt)
Direktiv 2003/87/EF
Artikel 30 — stk. 4 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
(1) Sagen blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, fjerde afsnit (A9-0155/2022).
(10) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om et system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32).
(11) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/101/EF af 19. november 2008 om ændring af direktiv 2003/87/EF med henblik på inddragelse af luftfartsaktiviteter i ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Fællesskabet (EUT L 8 af 13.1.2009, s. 3).
(10) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om et system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32).
(11) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/101/EF af 19. november 2008 om ændring af direktiv 2003/87/EF med henblik på inddragelse af luftfartsaktiviteter i ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Fællesskabet (EUT L 8 af 13.1.2009, s. 3).
(4a) Domstolens dom af 21. december 2011, Air Transport Association of America m.fl. mod Secretary of State for Energy and Climate Change, C-366/10, ECLI:EU:C:2011:864.
(12) Parisaftalen (EUT L 282 af 19.10.2016, s. 4).
(12) Parisaftalen (EUT L 282 af 19.10.2016, s. 4).
(13) Rådets afgørelse (EU) 2020/954 af 25. juni 2020 om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Organisationen for International Civil Luftfart, for så vidt angår meddelelsen af frivillig deltagelse i ordningen for CO2-kompensation og -reduktion for international luftfart (CORSIA) fra den 1. januar 2021 og den mulighed, der er valgt for beregningen af kompensationskravene til flyvemaskineoperatører i perioden 2021-2023 (EUT L 212 af 3.7.2020, s. 14).
(13) Rådets afgørelse (EU) 2020/954 af 25. juni 2020 om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Organisationen for International Civil Luftfart, for så vidt angår meddelelsen af frivillig deltagelse i ordningen for CO2-kompensation og -reduktion for international luftfart (CORSIA) fra den 1. januar 2021 og den mulighed, der er valgt for beregningen af kompensationskravene til flyvemaskineoperatører i perioden 2021-2023 (EUT L 212 af 3.7.2020, s. 14).
(16) https://www4.unfccc.int/sites/ndcstaging/PublishedDocuments/European%20Union%20First/EU_NDC_Submission_December%202020.pdf
(16) https://www4.unfccc.int/sites/ndcstaging/PublishedDocuments/European%20Union%20First/EU_NDC_Submission_December%202020.pdf
(17) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1119 af 30. juni 2021 om fastlæggelse af rammerne for at opnå klimaneutralitet og om ændring af forordning (EF) nr. 401/2009 og (EU) 2018/1999 (den europæiske klimalov) (EUT L 243 af 9.7.2021, s. 1).
(17) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1119 af 30. juni 2021 om fastlæggelse af rammerne for at opnå klimaneutralitet og om ændring af forordning (EF) nr. 401/2009 og (EU) 2018/1999 (den europæiske klimalov) (EUT L 243 af 9.7.2021, s. 1).
(1a) [indsæt henvisning til ReFuelEU-forordningen].
(18) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).
(18) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).
(1a) Dom af 21. december 2011, Air Transport Association of America m.fl. mod Secretary of State for Energy and Climate Change, C-366/10, EU:C:2011:864.
(*1) [indsæt henvisning til ReFuelEU-forordningen].
(*) [indsæt henvisning til FuelEU Maritime-forordningen].
(1a) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1603 af 18. juli 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår foranstaltninger vedtaget af Organisationen for International Civil Luftfart om overvågning, rapportering og verifikation af emissioner fra luftfarten med henblik på gennemførelsen af en global markedsbaseret foranstaltning (EUT L 250 af 30.9.2019, s. 10).
(*2) [indsæt henvisning til FuelEU Maritime-forordningen].