This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021M10264
Prior notification of a concentration (Case M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 241/07
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (EØS-relevant tekst) 2021/C 241/07
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (EØS-relevant tekst) 2021/C 241/07
PUB/2021/490
EUT C 241 af 21.6.2021, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.6.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 241/18 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag: M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2021/C 241/07)
1.
Den 11. juni 2021 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:
|
— |
SoftBank-koncernen (»SoftBank«, Japan) |
|
— |
Altor Fund Manager AB (»Altor Fund Manager«, Sverige) |
|
— |
Iyuno Sweden Holding I AB (»Iyuno«, Sverige). |
SoftBank og Altor Fund Manager erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Iyuno, der i øjeblikket udelukkende kontrolleres af Altor Fund Manager. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.
2.
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:|
— |
SoftBank: SoftBank er moderselskab i en global portefølje af datterselskaber og tilknyttede selskaber, der leverer avancerede telekommunikations- og internettjenester, tingenes internet, robot- og ren energiteknologi |
|
— |
Altor Fund Manager: Altor Fund Manager er fondsforvalter af en koncern af kapitalfonde, herunder Altor Fund IV, som er den fond fra Altor, der har investeret i Iyuno. Altor Fund IV er en kapitalfond, der fokuserer på investeringer i mellemstore virksomheder i Norden |
|
— |
Iyuno: et verdensomspændende underholdningsteknologi- og medielokaliseringsselskab. Iyuno leverer eftersynkronisering, undertekstning og medieingeniørtjenester på over 100 sprog til medie- og underholdningsindustrien. Selskabet driver et netværk af optagelsesstudier i hele verden, bestående af 67 fuldt ejede lokale faciliteter i 34 lande i Europa, Asien og Nord-, Syd- og Mellemamerika. |
3.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).
4.
Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno.
Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postadresse:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).