EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 4.10.2018
COM(2018) 669 final
2018/0340(NLE)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder tredje tranche for 2018
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 52018PC0669
Proposal for a COUNCIL DECISION on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the third instalment for 2018
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder tredje tranche for 2018
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder tredje tranche for 2018
COM/2018/669 final
Language
HTML
DOC
PDF
BEGRUNDELSE
1.BAGGRUND FOR FORSLAGET
•Forslagets begrundelse og formål
Forslaget vedrører et udkast til Rådets afgørelse om den tredje tranche af de finansielle bidrag, som medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) i 2018.
11. EUF og andre EUF'er, der stadig er åbne (dvs. 8., 9. og 10. EUF), forvaltes i henhold til følgende regler:
– den gældende partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, som senest ændret ("AVS-EU-partnerskabsaftalen") 1
– den interne aftale mellem repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse 2 ("den interne aftale")
– Rådets forordning (EU) 2015/323 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond 3 ("finansforordningen for 11. EUF").
De ovenfor nævnte dokumenter omhandler medlemsstaternes flerårige forpligtelser til at støtte EUF økonomisk. I finansforordningen for 11. EUF fastsættes det, at medlemsstaterne regelmæssigt skal indbetale bidrag til EUF i forhold til på forhånd fastsatte finansielle forpligtelser. De regelmæssige bidrag udløses af tekniske rådsafgørelser, der afspejler gennemførelsen af de på forhånd fastsatte finansielle forpligtelser.
Nogle af overskrifterne i begrundelsen er derfor ikke relevante for regelmæssige indkaldelser af bidrag som denne.
•Sammenhæng med de gældende regler på samme område
Jf. punkt 1. Forslagets begrundelse og formål.
•Sammenhæng med Unionens politik på andre områder
Jf. punkt 1. Forslagets begrundelse og formål.
2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET
•Retsgrundlag
I henhold til artikel 7 i den interne aftale 4 skal medlemsstaternes bidrag til den 11. EUF godkendes ved en afgørelse truffet af Rådet med kvalificeret flertal.
I overensstemmelse med artikel 21, stk. 7, i finansforordningen for 11. EUF er de beløb, der forvaltes af henholdsvis Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank ("EIB"), angivet særskilt.
EIB har i overensstemmelse med artikel 52 i finansforordningen for 11. EUF sendt Kommissionen sine ajourførte overslag over forpligtelser og betalinger for de instrumenter, den forvalter.
I henhold til artikel 22, stk. 1, i finansforordningen for 11. EUF skal der ved indkaldelse af bidrag først opbruges de beløb, som er fastsat for tidligere EUF'er, det ene efter det andet. For Kommissionen er alle beløb fra forudgående EUF'er opbrugt, og derfor vedrører indkaldelserne af bidrag i dette forslag beløb under 11. EUF.
I henhold til artikel 21, stk. 5, i finansforordningen for 11. EUF skal Rådet træffe afgørelse om dette forslag senest 21 kalenderdage efter, at Kommissionen har forelagt forslaget.
I artikel 23, stk. 1, i finansforordningen for 11. EUF fastsættes det, at en medlemsstat, som ikke betaler det skyldige bidrag inden den fastsatte frist, skal betale renter af ikkebetalte beløb; ordningen for rentebetalingen fremgår af samme artikel.
•Nærhedsprincippet (for områder, der ikke er omfattet af enekompetence)
Jf. punkt 1. Forslagets begrundelse og formål.
•Proportionalitetsprincippet
Jf. punkt 1. Forslagets begrundelse og formål.
•Valg af retsakt
Jf. punkt 1. Forslagets begrundelse og formål.
2018/0340 (NLE)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder tredje tranche for 2018
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse 5 ("den interne aftale"), særlig artikel 7, stk. 2,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2015/323 af 2. marts 2015 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond ("finansforordningen for 11. EUF") 6 , særlig artikel 21, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Kommissionen skal i henhold til proceduren i artikel 21, stk. 5, i finansforordningen for 11. EUF senest den 10. oktober 2018 forelægge et forslag, som fastsætter a) beløbet for tredje tranche af bidraget for 2018 og b) et revideret årligt beløb for bidraget for 2018 i de tilfælde, hvor beløbet afviger fra de faktiske behov.
(2)Den Europæiske Investeringsbank har i overensstemmelse med artikel 52 i finansforordningen for 11. EUF sendt Kommissionen sine ajourførte overslag over forpligtelser og betalinger for de instrumenter, den forvalter.
(3)Ifølge artikel 22, stk. 1, i finansforordningen for 11. EUF skal der ved indkaldelse af bidrag først opbruges de beløb, der er fastsat for tidligere EUF'er. Der bør derfor foretages en indkaldelse af midler under 11. EUF til Europa-Kommissionen.
(4)Ved afgørelse (EU) 2018/965 vedtog Rådet den 9. juli 2018 efter forslag fra Europa-Kommissionen at fastsætte loftet for medlemsstaternes årlige bidrag til EUF for 2018 til 4 250 000 000 EUR for Europa-Kommissionen og til 250 000 000 EUR for Den Europæiske Investeringsbank 7 .
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
De bidrag til Den Europæiske Udviklingsfond, som medlemsstaterne hver især skal indbetale til Europa-Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank som tredje tranche for 2018, er angivet i tabellen i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].
På Rådets vegne
Formand
- (1) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.
- (2) EUT L 210 af 6.8.2013, s. 1.
- (3) EUT L 58 af 3.3.2015, s. 17.
- (4) Intern aftale mellem repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse.
- (5) EUT L 210 af 6.8.2013, s. 1.
- (6) EUT L 58 af 3.3.2015, s. 17.
- (7) EUT L 172 af 9.7.2018, s. 4.
EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 4.10.2018
COM(2018) 669 final
BILAG
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder tredje tranche for 2018
BILAG
|
MEDLEMSSTAT |
Nøgle 10. EUF % |
Nøgle 11. EUF % |
3. tranche 2018 (EUR) |
I alt |
|
|
Kommissionen |
EIB |
||||
|
11. EUF |
10. EUF |
||||
|
BELGIEN |
3,53 |
3,24927 |
29 243 430,00 |
0,00 |
29 243 430,00 |
|
BULGARIEN |
0,14 |
0,21853 |
1 966 770,00 |
0,00 |
1 966 770,00 |
|
TJEKKIET |
0,51 |
0,79745 |
7 177 050,00 |
0,00 |
7 177 050,00 |
|
DANMARK |
2,00 |
1,98045 |
17 824 050,00 |
0,00 |
17 824 050,00 |
|
TYSKLAND |
20,50 |
20,57980 |
185 218 200,00 |
0,00 |
185 218 200,00 |
|
ESTLAND |
0,05 |
0,08635 |
777 150,00 |
0,00 |
777 150,00 |
|
IRLAND |
0,91 |
0,94006 |
8 460 540,00 |
0,00 |
8 460 540,00 |
|
GRÆKENLAND |
1,47 |
1,50735 |
13 566 150,00 |
0,00 |
13 566 150,00 |
|
SPANIEN |
7,85 |
7,93248 |
71 392 320,00 |
0,00 |
71 392 320,00 |
|
FRANKRIG |
19,55 |
17,81269 |
160 314 210,00 |
0,00 |
160 314 210,00 |
|
KROATIEN |
0,00 |
0,22518 |
2 026 620,00 |
0,00 |
2 026 620,00 |
|
ITALIEN |
12,86 |
12,53009 |
112 770 810,00 |
0,00 |
112 770 810,00 |
|
CYPERN |
0,09 |
0,11162 |
1 004 580,00 |
0,00 |
1 004 580,00 |
|
LETLAND |
0,07 |
0,11612 |
1 045 080,00 |
0,00 |
1 045 080,00 |
|
LITAUEN |
0,12 |
0,18077 |
1 626 930,00 |
0,00 |
1 626 930,00 |
|
LUXEMBOURG |
0,27 |
0,25509 |
2 295 810,00 |
0,00 |
2 295 810,00 |
|
UNGARN |
0,55 |
0,61456 |
5 531 040,00 |
0,00 |
5 531 040,00 |
|
ΜΑLTA |
0,03 |
0,03801 |
342 090,00 |
0,00 |
342 090,00 |
|
NEDERLANDENE |
4,85 |
4,77678 |
42 991 020,00 |
0,00 |
42 991 020,00 |
|
ØSTRIG |
2,41 |
2,39757 |
21 578 130,00 |
0,00 |
21 578 130,00 |
|
POLEN |
1,30 |
2,00734 |
18 066 060,00 |
0,00 |
18 066 060,00 |
|
PORTUG AL |
1,15 |
1,19679 |
10 771 110,00 |
0,00 |
10 771 110,00 |
|
RUMÆNIEN |
0,37 |
0,71815 |
6 463 350,00 |
0,00 |
6 463 350,00 |
|
SLOVENIEN |
0,18 |
0,22452 |
2 020 680,00 |
0,00 |
2 020 680,00 |
|
SLOVAKIET |
0,21 |
0,37616 |
3 385 440,00 |
0,00 |
3 385 440,00 |
|
FINLAND |
1,47 |
1,50909 |
13 581 810,00 |
0,00 |
13 581 810,00 |
|
SVERIGE |
2,74 |
2,93911 |
26 451 990,00 |
0,00 |
26 451 990,00 |
|
DET FORENEDE KONGERIGE |
14,82 |
14,67862 |
132 107 580,00 |
0,00 |
132 107 580,00 |
|
I ALT EU-28 |
100,00 |
100,00 |
900 000 000,00 |
0,00 |
900 000 000,00 |