This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XG1009(01)
Notice from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the ‘Moszczenica’ area
Meddelelse fra Republikken Polens regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter i området »Moszczenica«
Meddelelse fra Republikken Polens regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter i området »Moszczenica«
EUT C 333 af 9.10.2015, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 333/4 |
Meddelelse fra Republikken Polens regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter i området »Moszczenica«
(2015/C 333/04)
Proceduren vedrører tildeling af en tilladelse til prospektering og/eller efterforskning af metan fra kullejer i området »Moszczenica« i provinsen Śląskie:
|
Navn |
Koordinatsystemet 2000 |
|
|
X |
Y |
|
|
Moszczenica |
5 536 180,58 |
6 537 551,72 |
|
5 534 963,28 |
6 537 566,01 |
|
|
5 533 784,88 |
6 539 829,49 |
|
|
5 536 110,35 |
6 541 152,16 |
|
|
5 535 734,19 |
6 543 029,12 |
|
|
5 535 025,71 |
6 542 901,34 |
|
|
5 533 132,15 |
6 542 559,78 |
|
|
5 532 937,96 |
6 539 390,94 |
|
|
5 532 375,39 |
6 538 685,86 |
|
|
5 532 812,60 |
6 536 463,98 |
|
|
5 533 786,70 |
6 536 942,74 |
|
|
5 534 805,65 |
6 537 051,67 |
|
Ansøgningerne skal vedrøre samme område.
Ansøgninger om tilladelse skal indgives til miljøministeriets hovedkontor senest kl. 12:00 (CET/CEST) på den 91. dag efter datoen for offentliggørelse af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.
De modtagne ansøgninger vil blive bedømt ud fra følgende kriterier:
|
a) |
den teknologi, der foreslås anvendt til arbejdet (40 %) |
|
b) |
ansøgerens tekniske og finansielle kapacitet (50 %) |
|
c) |
det gebyr, der tilbydes for at opnå udvindingsrettigheder (10 %). |
Minimumsgebyret for opnåelse af udvindingsrettigheder i området »Moszczenica« er:
|
1. |
for prospektering af metan fra kullejer: — for en treårig basisperiode: 2 000,00 PLN pr. år — for det 4. og 5. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 2 000,00 PLN pr. år — for det 6. og de efterfølgende gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 2 098,28 PLN pr. år |
|
2. |
for efterforskning af metan fra kullejer: — for en treårig basisperiode: 4 000,00 PLN pr. år — for det 4. og 5. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 4 000,00 PLN pr. år — for det 6. og de efterfølgende gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 4 196,55 PLN pr. år |
|
3. |
for prospektering og efterforskning af metan fra kullejer: — for en femårig basisperiode: 6 000,00 PLN pr. år — for det 6., 7. og 8. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 6 000,00 PLN pr. år — for det 9. og de efterfølgende gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 6 000,00 PLN pr. år. |
Vurderingen af ansøgningerne vil være afsluttet inden for en periode på seks måneder efter udløbet af fristen for indgivelse af ansøgninger. Ansøgerne får skriftlig besked om resultatet af proceduren.
Ansøgninger skal udfærdiges på polsk.
Idet den tager højde for de relevante myndigheders mening, tildeler den licensudstedende myndighed tilladelse til prospektering og/eller efterforskning af metan fra kullejer til udbuddets vinder og tegner kontrakt om udvindingsrettighederne med ansøgeren.
For at kunne prospektere eller efterforske metan fra kullejer i Polen skal den pågældende virksomhed være i besiddelse af udvindingsrettigheder såvel som en tilladelse.
Ansøgninger bør indgives til følgende adresse:
|
Ministerstwo Środowiska |
|
Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
|
ul. Wawelska 52/54 |
|
00-922 Warszawa |
|
POLEN |
Yderligere oplysninger kan indhentes fra:
|
— |
Miljøministeriets websted: www.mos.gov.pl |
|
— |
|