15.11.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 407/5

1.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion er en fusion som omhandlet i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4.

2.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion har en EU-dimension som omhandlet i fusionsforordningen.

3.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i dens afgrænsning af de relevante produkter og geografiske markeder i udkastet til afgørelse.

4.

Det Rådgivende Udvalg er navnlig enigt med Kommissionen i, at:

5.

Det Rådgivende Udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af, at den anmeldte transaktion formentlig ikke vil give anledning til horisontale virkninger, som ville medføre en betydelig begrænsning af den reelle konkurrence på følgende markeder: i) butadien, ii) raffinat1, iii) chlor, iv) kaustisk soda, v) VCM, vi) saltsyre, vii) E-PVC, viii) methylenchlorid, ix) chloroform.

6.

Det Rådgivende Udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af, at den anmeldte transaktion formentlig ikke vil give give anledning til vertikale virkninger, som ville medføre en betydelig begrænsning af den reelle konkurrence på følgende markeder: i) propylen og allylchlorid, ii) chlor og EDC, iii) chlor og chlorproduktionsteknologier, iv) chlor og elektroforetisk lakering, v) salt og kaustisk soda, vi) salt og natriumhypochlorit, vii) chlorproduktionsteknologier og kaustisk soda, viii) chlorproduktionsteknologier og natriumhypochlorit, ix) elektroforetisk lakering og kaustisk soda, x) elektroforetisk lakering og natriumhypochlorit, xi) EDC og EDC/VCM-teknologier, xii) EDC og VCM, xiii) VCM og EDC/VCM-teknologier, xiv) EDC-katalysatorer og EDC, xv) E-PVC og VCM, xvi) S-PVC og S-PVC-teknologier, xvii) S-PVC og PVC-additiver, xviii) E-PVC og PVC-additiver, xix) S-PVC og S-PVC-forbindelser, xx) carbontetrachlorid og tetrachlorethen, xxi) carbontetrachlorid og HFC-365mfc.

7.

Det Rådgivende Udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af, at den anmeldte transaktion fjerner INEOS' betydeligste konkurrencebegrænsninger på det nordvesteuropæiske råvaremarked for S-PVC og kombinerer første- og andenleverandørernes aktiviteter for derved at skabe en ubestridt markedsleder med en markedsandel på 50 % eller derover og en stor kløft i forhold til andre S-PVC-leverandører.

8.

Det Rådgivende Udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af, at den anmeldte transaktion, som oprindeligt foreslået af de anmeldende parter, formentlig vil give anledning til ikke-koordinerede horisontale virkninger, som ville hæmme den effektive konkurrence betydeligt på det nordvesteuropæiske eller i bedste fald det nordvesteuropæiske+ råvaremarked for S-PVC.

9.

Det Rådgivende Udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af, at den anmeldte transaktion, som oprindeligt foreslået af de anmeldende parter, formentlig vil give anledning til ikke-koordinerede horisontale virkninger, som vil hæmme den effektive konkurrence betydeligt på Benelux-markedet for natriumhypochlorit.

10.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at de endelige tilsagn fra de anmeldende parter den 13. april 2014 løser de konkurrencemæssige problemer, som Kommissionen har påpeget på råvaremarkedet for S-PVC og natriumhypochlorit.

11.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at såfremt de anmeldende parters afgivne tilsagn indfries fuldt ud, kan den planlagte transaktion formentlig ikke antages at ville hæmme den effektive konkurrence betydeligt på det indre marked eller en væsentlig del af det.

12.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion skal erklæres forenelig med det indre marked og med EØS-aftalen i overensstemmelse med fusionsforordningens artikel 2, stk. 2, og artikel 8, stk. 2, samt EØS-aftalens artikel 57.