This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014DC0123
ANNUAL REVIEW of Member States' Annual Activity Reports on Export Credits in accordance with point 3 of Annex I to Regulation (EU) No 1233/2011
ÅRLIG OVERSIGT over medlemsstaternes årlige aktivitetsrapporter om eksportkreditter i overensstemmelse med punkt 3, i bilag I til forordning (EU) nr. 1233/2011
ÅRLIG OVERSIGT over medlemsstaternes årlige aktivitetsrapporter om eksportkreditter i overensstemmelse med punkt 3, i bilag I til forordning (EU) nr. 1233/2011
/* COM/2014/0123 final */
ÅRLIG OVERSIGT over medlemsstaternes årlige aktivitetsrapporter om eksportkreditter i overensstemmelse med punkt 3, i bilag I til forordning (EU) nr. 1233/2011 /* COM/2014/0123 final */
ÅRLIG OVERSIGT over medlemsstaternes årlige
aktivitetsrapporter om eksportkreditter i overensstemmelse med punkt 3, i bilag
I til forordning (EU) nr. 1233/2011 1.
Indledning: Europa-Parlamentets
og Rådets forordning (EU) nr. 1233/2011 af 16. november 2011 om anvendelse
af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter og om
ophævelse af Rådets afgørelse 2001/76/EF og 2001/77/EF[1] bestemmer i bilag I, at
medlemsstaterne sender Kommissionen en årlig aktivitetsrapport for at forbedre
gennemsigtigheden på EU-plan. Kommissionen udarbejder en årlig oversigt til
Europa-Parlamentet på grundlag af disse oplysninger. Nærværende
årsoversigt omhandler kalenderåret 2012. Den vedrører eksportkredit som
omhandlet i forordning (EU) nr. 1233/2011, dvs. "mellem- og
langsigtede" transaktioner med en tilbagebetalingsperiode på 2 år eller
derover. Oversigten vedrører hverken kortvarige eksportkredittransaktioner[2] eller aktiviteter, som
udføres af bestemte eksportkreditagenturer (EKA'er) uden for eksportkreditområdet
(f.eks. investeringsforsikring). Det skal også bemærkes, at funktionen som
eksportkreditagentur i visse medlemsstater varetages af et forsikringsselskab
som en offentlig opgave. I sådanne tilfælde skal administrationen af det
offentlige eksportkreditprogram være strengt adskilt fra selskabets private
virksomhed (sidstnævnte er naturligvis ikke omfattet af denne undersøgelse). 2. Årlige
aktivitetsrapporter for kalenderåret 2012: Der er modtaget
årlige aktivitetsrapporter fra følgende medlemsstater: Belgien, Bulgarien,
Danmark, Finland, Frankrig, Det Forenede Kongerige, Italien, Luxembourg,
Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Spanien,
Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig. Cypern, Estland,
Grækenland, Irland, Letland, Litauen og Malta havde ingen aktive
eksportkreditprogrammer som omhandlet i forordning (EF) nr. 1233/2011 i
indberetningsperioden. Kroatien tiltrådte
Den Europæiske Union den 1. juli 2013. Som i de tidligere
rapporteringsrunder har medlemsstaterne anvendt en ensartet model til deres
rapportering ("checklisteformat"). Mens nogle medlemsstater har valgt
at kæde den årlige aktivitetsrapport sammen med nationale planer, der er
offentliggjort i samme periode, har andre valgt at give en omfattende beskrivelse
af deres aktiviteter direkte i rapporteringsmodellen. 3. Analyse af
de årlige aktivitetsrapporter: a)
Almindelige og finansielle oplysninger: De gældende regler
(forordning (EU) nr. 1233/2011) fokuserer på regler for
eksportkredittransaktioner og -programmer, men overlader det til den enkelte
medlemsstat at afgøre, om den vil køre et eksportkreditprogram eller ej og i
bekræftende fald, hvordan eksportkreditagentur ("EKA") skal
organiseres. I nogle
medlemsstater er EKA en offentlig myndighed eller et agentur. I andre
medlemsstater udøves denne funktion af et forsikringsselskab som en offentlig
opgave og under offentligt tilsyn. Det er ikke ualmindeligt, at medlemsstater,
som tilbyder forskellige kategorier af eksportkreditstøtte, har mere end et EKA
(f.eks. et agentur, der yder offentlig støtte i form af garantier eller
forsikring i form af "pure cover", og et andet agentur, der giver
støtte til renter). I forhold til den tidligere rapporteringsperiode har
billedet ikke ændret sig grundlæggende: I 2012 havde kun 20 af EU's
medlemsstater, eksportkreditprogrammer, jf. forordning (EU) nr. 1233/2011,
Disse programmer forvaltes af i alt 27 forskellige agenturer og offentlige
myndigheder. Ejerskabet af det italienske EKA, SACE, er ændret fra økonomi- og
finansministeriet til Cassa Depositi e Prestiti (CDP). CDP er nu også
flertalsaktionær i Simest, Italiens andet EKA. Både SACE og Simest fortsætter
deres eksportkreditmandat med den nye ejerstruktur. Som allerede nævnt
i den sidste årlige undersøgelse har den mest almindelige kategori af
eksportkreditstøtte fra europæiske EKA'er traditionelt været "pure
cover" (dvs. at eksporttransaktionen rent faktisk finansieres med et lån
fra en forretningsbank, som et EKA stiller en garanti eller forsikringsdækning
for), selv om nogle medlemsstater også har tilbudt "offentlig
finansieringsstøtte" (f.eks. rentestøtteordninger). Som følge af den
internationale finanskrise i 2008-2009 og krisen i euroområdet er det i de
seneste år blevet vanskeligere at opnå tilstrækkelig likviditet fra
forretningsbankerne. Dette problem er blevet drøftet meget i det internationale
eksportkreditsamfund (bl.a. i OECD). Ikke alle EU-lande påvirkes på samme måde,
men mange har i de seneste år udviklet nye instrumenter for at afbøde disse problemer.
I driftsåret 2012 har Spanien – ud over sine traditionelle "pure
cover" og rentetilskudsordninger – også indført et program med direkte
finansiering[3].
Det Forenede Kongerige har i rapporteringsperioden udviklet en direkte
låneordning, som blev operationel i september 2013. En anden løsning kan skabes
med instrumenter som "øget garanti" (Garantie rehaussée), som
Frankrig har indført (dette instrument dækker specifikt institutioners
genfinansiering til banker, der giver eksportkredit ved misligholdelse af
betalinger). Belgien har indført en "eksportfinansieringsgaranti"
(som også gør det muligt at udstede garantier til fordel for
tredjepartsinvestorer som genfinansierer eksportkreditter). Detaljerede
oplysninger kan findes i afsnit II og IV i det indberetningsskema, der anvendes
til de årlige aktivitetsrapporter, og i de almindelige årlige rapporter, som
flere medlemsstater direkte henviser til. De årlige
aktivitetsrapporter indeholder relevante finansielle oplysninger om
eksportkreditprogrammer i 2012. Det skal imidlertid understreges, at disse
indberetninger i henhold til forordning (EU) nr. 1233/2011 foretages i
overensstemmelse med den pågældende medlemsstats nationale lovgivning. Dette
medfører, at der er visse forskelle ved fremstillingerne. Kommissionen har dog
ingen særlige bemærkninger til de finansielle aspekter ved de årlige
aktivitetsrapporter[4].
De årlige
aktivitetsrapporter for 4 medlemsstater (Finland, Det Forenede Kongerige,
Tjekkiet og Slovakiet) nævner eventualforpligtelser i forhold til punkt 1,
sidste sætning, i bilag 1 til forordning (EU) nr. 1233/2011[5]. b) Behandling
af "miljørisici, der kan indebære andre relevante risici": I punkt 2 i bilag I
til forordning (EU) nr. 1233/2011 hedder det: "I den årlige
aktivitetsrapport beskriver medlemsstaterne, hvordan der i den offentligt
støttede eksportkreditvirksomhed, som deres eksportkreditinstitutter udøver,
tages hensyn til miljømæssige risici, der kan indebære andre relevante risici."
Alle medlemsstater
henviser udtrykkeligt til denne bestemmelse i deres årlige aktivitetsrapporter.
De erklærer alle, at de også undersøger ansøgninger om eksportkreditdækning ud
fra et miljøperspektiv Når der henvises til punkt 2 i bilag I (som udtrykkeligt
kun nævner miljørisici), henviser visse medlemsstater[6] også direkte til
sociale konsekvenser og nogle også til menneskerettigheder[7], grundlæggende
arbejdstagernormer[8],
bekæmpelse af bestikkelse[9]
og den generelle indflydelse på udviklingen[10].
Finland har for nylig ajourført sin politik om projektrevisioner og forklarer
nærmere under dette punkt i den årlige aktivitetsrapport. Miljømæssige
evalueringer plejer at føre til en afgørelse om enten afvisning eller
godkendelse af eksportkreditstøtte[11].
Mange medlemsstater henviser til de procedurer, der er indeholdt i OECD's
henstilling om fælles fremgangsmåder for offentligt støttede eksportkreditter
og miljømæssig og social forsvarlighed ("fælles tilgange")[12]. c) EKA'ernes overensstemmelse med
EU's mål og forpligtelser: I punkt 3 i bilag I
anmodes Kommissionen om i sin årlige gennemgang at vurdere
"eksportkreditinstitutternes overholdelse af Unionens mål og
forpligtelser". i)
Overensstemmelse med forpligtelserne i henhold til international ret og EU's
konkurrenceret Der har ikke været
tvister i WTO om europæiske eksportkreditprogrammer. I 2012 modtog
Europa-Kommissionen ingen klager over potentielle overtrædelser af EU-retten,
der involverer eksportkreditagenturer. ii)
Overensstemmelse med EU’s mål: Traktaten om Den
Europæiske Union (TEU) indeholder en liste over de generelle mål i
artikel 3 og principperne og målene for Unionens optræden udadtil i
artikel 21. Hvad angår EU’s
fælles handelspolitik, henvises der til principperne og målene for Unionens
optræden udadtil i artikel 206 og i artikel 207, stk. 1, i traktaten
om Den Europæiske Unions funktionsmåde som følger: Artikel 206: Med oprettelsen af en toldunion i overensstemmelse med artikel 28-32
bidrager Unionen i fælles interesse til en harmonisk udvikling af
verdenshandelen, til en gradvis afskaffelse af restriktionerne for den
internationale handel og de direkte udenlandske investeringer og til en
sænkning af toldskranker og andre hindringer. Artikel 207: Den fælles handelspolitik bygger på ensartede principper,
navnlig for så vidt angår toldændringer, indgåelse af told- og handelsaftaler
vedrørende handel med varer og tjenesteydelser, handelsrelaterede aspekter af
intellektuel ejendomsret, direkte udenlandske investeringer, gennemførelse af
ensartethed i liberaliseringsforanstaltninger, eksportpolitik og
handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger, herunder foranstaltninger mod
dumping og subsidieordninger. Den fælles handelspolitik føres inden for
rammerne af principperne og målene for Unionens optræden udadtil. Ingen af disse
artikler nævner eksportkreditter udtrykkeligt. Disse bestemmelser er af generel
karakter, og det afhænger af de konkrete bestemmelser, om de kan omsættes i
regler af direkte relevans for offentlige organer, der er specialiseret i mere
tekniske områder som f.eks. eksportkreditter. Efter Kommissionens
opfattelse kan disse traktatbestemmelser imidlertid tjene som en baggrund, som
politikkerne for eksportkredittransaktioner kan vurderes på. De oplysninger, der
fremgår af de årlige aktivitetsrapporter, viser, at medlemsstaterne generelt
har politikker for eksportkreditter og miljø[13],
bekæmpelse af korruption og bæredygtig udlånspraksis for lavindkomstlande. De 3
relevante henstillinger fra OECD[14]
(OECD's henstilling om bestikkelse og offentligt støttede eksportkreditter, henstilling
om fælles fremgangsmåder for offentligt støttede eksportkreditter og
miljømæssig og social forsvarlighed, principper og retningslinjer for at fremme
bæredygtig udlånspraksis for officielle eksportkreditter til lavindkomstlande)
spiller en vigtig – men ikke afgørende rolle. Selv de medlemsstater, der ikke
er medlemmer af OECD, anvender dem eller agter principielt at gøre det. Mange
medlemsstater oplyser i deres rapporter, at f.eks. "fælles tilgange"
bruges uden for det anvendelsesområde, der er fastlagt af OECD, eller at deres
nationale lovgivning eller praksis er mere ambitiøs end den, OECD anbefaler[15]. I flere tilfælde har
EKA'erne udviklet relevante instrumenter (f.eks. en politik om virksomhedernes
sociale ansvar eller en etisk kodeks)[16].
Menneskerettigheder
spiller en vigtig rolle i forbindelse med mange medlemsstaters
eksportkreditpolitik: Der sættes generel pris på den nye fokus på
menneskerettigheder udtrykt i den nye udgave af "fælles tilgange",
der blev vedtaget af OECD i 2012. Flere medlemsstater rapporterer, at de aktivt
støtter OECD's arbejde på at få de nye menneskerettighedsaspekter ved de fælles
tilgange[17]
ført ud i livet eller understreger, at de tager højde for menneskerettighederne
uafhængigt af anvendelsesområdet for de fælles tilgange[18]. Medlemsstaternes
politikker i tilknytning til eksportkreditvirksomhed, som ikke begrænser sig
til de fire nævnte politikområder, men også omfatter gennemsigtighed (åbenhed
og fortrolighed), dialog med civilsamfundet, bidrag til bæredygtig udvikling,
virksomhedernes sociale ansvar (enten i form af en VSA-politik for EKA'et selv
eller fremme af eksportørernes indsats på dette område) og fremme af
overholdelsen af OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og
grundlæggende arbejdsstandarder som udtrykt i ILO's vigtigste instrumenter. Sammenfattende
bemærker Kommissionen, at alle medlemsstater har udviklet politikker i
forbindelse med forvaltningen af deres eksportkreditprogrammer, der er i
overensstemmelse med EU's målsætninger. Politiske anbefalinger udarbejdet i
OECD den eneste internationale organisation, som har udviklet særlige regler
for eksportkreditter – er i almindelig brug, men medlemsstaternes relevante
aktiviteter er klart mere vidtgående. I Finlands årlige
aktivitetsrapport nævnes f.eks. blandt de miljømæssige principper "støtte
til den internationale udvikling i retning af et fælles sæt regler for EKA'er i
miljøspørgsmål for at give eksportører fra forskellige lande lige
konkurrencemuligheder på området". Det er Kommissionens opfattelse, at
denne holdning byder på mange fordele, også ud over miljøområdet: International
konkurrence blandt eksportører bør handle om kvalitet og pris på de relevante
produkter og tjenester og ikke om betingelserne for finansiering af
eksportkredit eller om indholdet af de politikker, der er blevet iværksat for
eksportkreditter. Generelt ville det
også være fornuftigt at gøre brug af den overvågning, de internationale
institutioner (herunder FN) har udført, som vejledning i politikkens videre
udvikling. Det er vanskeligt
at definere et præcist benchmark til at måle "overensstemmelse" i
EU-retten. Når det er sagt, er der ifølge Kommissionen en klar generel vilje
hos medlemsstaterne til at iværksætte foranstaltninger for deres
eksportkreditprogrammer, hvis mål er i tråd med den generelle sprogbrug i
artikel 3 og 21 i TEU. Kommissionen mener, at det især er relevant for følgende
målsætninger: "opretter et indre marked" (artikel 3, stk. 3) –
som nævnt skal alle eksportkreditprogrammer være forenelige med den relevante
lovgivning) og på internationalt plan – støtte og fremme "fri og fair
handel" (artikel 3, stk. 5), "at konsolidere og styrke
menneskerettigheder" (artikel 21, stk. 2, litra b),), "at
tilskynde til alle landes integration i den internationale økonomi"
(artikel 21, stk. 2, litra e)) og "at bidrage til udarbejdelsen af
internationale foranstaltninger med henblik på at beskytte og forbedre
miljøkvaliteten og en bæredygtig forvaltning af de globale naturressourcer med
det formål at sikre bæredygtig udvikling" (artikel 21, stk. 2, litra
f)). Kommissionen har
noteret sig den beslutning, der blev vedtaget i juli 2013 af Europa-Parlamentet
om den første rapport i henhold til forordning (EU) nr. 1233/2011. Det
ville naturligvis have været vanskeligt at gennemføre denne beslutning med
tilbagevirkende kraft til rapporteringen for 2012 (fristen for forelæggelse af
de årlige aktivitetsrapporter fra medlemsstaterne var udgangen af juli 2013).
Kommissionen har siden gjort medlemsstaterne opmærksomme på denne beslutning,
for så vidt angår fremtidige indberetninger. [1] EFT L 326 af 8.12.2011, s. 45 [2] I sådanne tilfælde gælder Kommissionens meddelelse til
medlemsstaterne i henhold til artikel 93, stk. 1, i EF-traktaten om anvendelse
af traktatens artikel 92 og 93 på kortfristet eksportkreditforsikring. [3] "Direkte långivning" er en
eksportkreditkategori, som finansieres direkte af et EKA, ikke af en
forretningsbank. [4] I henhold til bilag I, punkt 1, skal den nuværende
rapporteringsproces gennemføres med forbehold af de beføjelser, der er tillagt
de institutioner i medlemsstaterne, der fører tilsyn med de nationale
eksportkreditprogrammer. [5] Deres erklæringer vedrørende ovennævnte sætning i
forordningen ("Hvis der kan opstå eventualforpligtelser som følge af
offentligt støttet eksportkreditvirksomhed, aflægges der beretning om denne
virksomhed som led i den årlige aktivitetsrapport) er som følger: Tjekkiet: "Udstedte
bankgarantier 2,168 mia. CZK (ca. 86,2 mio. EUR) indberettet som led i samlede
poster uden for balancen". Finland: "A. Eksportkreditgarantier
– Finland dækker eventuelle tab. B. Eksportkreditfinansiering – Finland dækker
tab og garanterer finansieringen. C. Renteudligningsordning – er Finlands
ansvar." Slovakiet: "Udstedte bankgarantier i mio. EUR indberettet
som led i samlede poster uden for balancen i (01.01.2012: 90,39 mio EUR.
31.12.2012: 47,69 mio. EUR", Det Forenede Kongerige: (Henviser
til årsrapport og -regnskab, s. 140, som indeholder en hel sektion med
oplysninger om eventualforpligtelser for de regnskabsår, der ender den 31.
marts 2012 og den 31. marts 2013) og angiver det samlede tal pr. 31. marts 2013
som "17,60 mia. GBP – før genforsikring og 12,20 mia. GBP – efter
fradrag af genforsikringsandelen". [6] F.eks. Belgien, Danmark, Frankrig, Tyskland,
Nederlandene, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Sverige og Tjekkiet [7] Sverige, Finland. [8] Finland, Nederlandene. [9] F.eks. Danmark, Finland, Nederlandene og Sverige. [10] Belgien, Finland og Tyskland. [11] Støtte kan være behæftet med visse betingelser, typisk med
henblik på at håndhæve afhjælpende foranstaltninger og overholde standarder. En
sådan betinget støtte kræver, at den samlede vurdering af projektets
konsekvenser betragtes som "acceptabel". Der henvises udtrykkelig til
betinget dækning i rapporterne fra Belgien, Danmark, Italien, Luxembourg,
Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Spanien og Ungarn. Begrebet afspejles
også i OECD's henstilling om fælles fremgangsmåder for offentligt støttede
eksportkreditter samt miljømæssig og social forsvarlighed. [12] F.eks. Italien, Nederlandene, Luxembourg, Polen, Portugal,
Slovakiet, Slovenien, Spanien og Det Forenede Kongerige. [13] Om miljøpolitik: se bemærkningerne i afsnit 3b) ovenfor. [14] Ifølge OECD er henstillingerne ikke juridisk bindende, men
i praksis har de stor moralsk styrke, fordi de udtrykker medlemslandenes
politiske vilje, og det ventes, at medlemslandene vil gøre deres yderste for
fuldt ud at gennemføre en henstilling. Derfor er det normalt, at medlemslande,
der ikke agter at gennemføre en henstilling, undlader at stemme,
når den vedtages." [15] F.eks. Belgien, Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrig,
Grækenland og Østrig. Nederlandene og Sverige. [16] F.eks. Danmark, Finland, Nederlandene og Sverige. [17] F.eks. Italien. [18] F.eks. Belgien, Danmark, Italien, Nederlandene, Sverige,
Tyskland og Østrig. Sverige anvender ud over generel screening af transaktioner
også et system med yderligere vurderinger for transaktioner med tilhørende
risici for arbejdstager- og menneskerettigheder og transaktioner i i
højrisikolande/-sektorer.