Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009XC1119(01)

    Meddelelse fra kommissionen — Meddelelse om uddannelsesbeviser — Direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (bilag V) (EØS-relevant tekst)

    EUT C 279 af 19.11.2009, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.11.2009   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 279/1

    Meddelelse fra kommissionen — Meddelelse om uddannelsesbeviser — Direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (bilag V)

    (EØS-relevant tekst)

    2009/C 279/01

    I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, som ændret ved Rådets direktiv 2006/100/EF af 20. november 2006 om tilpasning af visse direktiver vedrørende frie personbevægelser på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 21, stk. 7, fastsættes det, at medlemsstaterne underretter Kommissionen om de love og administrative bestemmelser, de vedtager om udstedelse af uddannelsesbeviser på det område, der er omfattet af direktivets kapitel III. Kommissionen offentliggør en meddelelse herom i Den Europæiske Unions Tidende, hvori den angiver de benævnelser, medlemsstaterne har vedtaget for uddannelsesbeviserne, og hvis det er relevant, det organ, der udsteder uddannelsesbeviset, det certifikat, der ledsager beviset, og den tilsvarende faglige titel, jf. henholdsvis bilag V, punkt 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 og 5.7.1.

    Eftersom flere medlemsstater har givet meddelelse om nye benævnelser eller ændringer i de allerede anførte, offentliggør Kommissionen denne meddelelse i henhold til artikel 21, stk. 7, i direktiv 2005/36/EF (1).

    1.   Speciallæger

    Det Forenede Kongerige har givet meddelelse om følgende ændring af den allerede anførte benævnelse for en speciallæge (bilag V, punkt 5.1.2, til direktiv 2005/36/EF):

    Land

    Uddannelsesbevis

    Udstedende organ

    Referencedato

    United Kingdom

    Certificate of completion of training

    Postgraduate Medical Education and Training Board

    20.12.1976

    2.   Speciallægeuddannelser

    1)

    Belgien har givet meddelelse om følgende nye benævnelse for speciallægeuddannelser (bilag V, punkt 5.1.3, til direktiv 2005/36/EF):

    Under »Geriatri eller alderdommens sygdomme«: Gériatrie/Geriatrie

    2)

    Belgien har givet meddelelse om følgende ændringer af de allerede anførte benævnelser for speciallægeuddannelser (bilag V, punkt 5.1.3, til direktiv 2005/36/EF):

    a)

    Under »Anæstesiologi«: Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie

    b)

    Under »Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp«: Gynécologie-obstétrique/Gynaecologie-verloskunde

    c)

    Under »Psykiatri«: Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie de l'adulte/Psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrie

    d)

    Under »Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarmsygdomme«: Gastro-entérologie/Gastro-enterologie

    e)

    Under »Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme«: Dermato-vénéréologie/Dermato-venereologie

    f)

    Under »Børne- og ungdomspsykiatri«: Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile/Psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie

    3)

    Østrig har givet meddelelse om følgende nye benævnelser for speciallægeuddannelser (bilag V, punkt 5.1.3, til direktiv 2005/36/EF):

    a)

    Under »Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme«: Thoraxchirurgie

    b)

    Under »Børne- og ungdomspsykiatri«: Kinder- und Jugendpsychiatrie

    c)

    Under »Tand-, mund- og kæbe-ansigtskirurgi (grunduddannelse som læge og tandlæge)«: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie

    4)

    Østrig har givet meddelelse om følgende ændringer af de allerede anførte benævnelser for speciallægeuddannelser (bilag V, punkt 5.1.3, til direktiv 2005/36/EF):

    a)

    Under »Psykiatri«: Psychiatrie (und Psychotherapeutische Medizin)

    b)

    Under »Plastikkirurgi«: Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie

    c)

    Under »Børnekirurgi«: Kinder- und Jugendchirurgie

    d)

    Under »Fysiurgi eller rehabilitering«: Physikalische Medizin und Allgemeine Rehabilitation

    e)

    Under »Neuropsykiatri«: Neurologie und Psychiatrie (indtil 31. marts 2004)

    f)

    Under »Radiologi«: Radiologie (indtil 31. marts 2004)

    g)

    Under »Arbejdsmedicin«: Arbeitsmedizin

    h)

    Under »Kæbe-ansigtskirurgi (grunduddannelse som læge)«: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (indtil 28. februar 2013)

    5)

    Det Forenede Kongerige har givet meddelelse om følgende ændring af den allerede anførte benævnelse for en speciallægeuddannelse (bilag V, punkt 5.1.3, til direktiv 2005/36/EF):

    Under »Geriatri eller alderdommens sygdomme«: Geriatric medicine.

    3.   Alment praktiserende læger

    1)

    Belgien har givet meddelelse om følgende ændring af den allerede anførte benævnelse for en alment praktiserende læge (bilag V, punkt 5.1.4, til direktiv 2005/36/EF):

    Land

    Uddannelsesbevis

    Titel

    Referencedato

    Belgique/België/Belgien

    Bijzondere beroepstitel van huisarts/Titre professionnel particulier de médecin généraliste

    Huisarts/Médecin généraliste

    31.12.1994

    2)

    Det Forenede Kongerige har givet meddelelse om følgende ændring af den allerede anførte benævnelse for en alment praktiserende læge (bilag V, punkt 5.1.4, til direktiv 2005/36/EF):

    Land

    Uddannelsesbevis

    Titel

    Referencedato

    United Kingdom

    Certificate of completion of training in general practice

    General medical practitioner

    31.12.1994

    4.   Farmaceuter

    1)

    Østrig har givet meddelelse om følgende ændring af den allerede anførte benævnelse for en farmaceut (bilag V, punkt 5.6.2, til direktiv 2005/36/EF):

    Land

    Uddannelsesbevis

    Udstedende organ

    Certifikat, der ledsager uddannelsesbeviset

    Referencedato

    Österreich

    Staatliches Apothekerdiplom

    Österreichische Apothekerkammer

     

    1.10.1994

    2)

    Det Forenede Kongerige har givet meddelelse om følgende ændring af den allerede anførte benævnelse for en farmaceut (bilag V, punkt 5.6.2, til direktiv 2005/36/EF):

    Land

    Uddannelsesbevis

    Udstedende organ

    Certifikat, der ledsager uddannelsesbeviset

    Referencedato

    United Kingdom

    Certificate of registered pharmacist

    For Storbritannien: Royal Pharmaceutical Society of Great Britain

    For Nordirland: Pharmaceutical Society of Northern Ireland

     

    1.10.1987

    5.   Arkitekter

    Ungarn har anmeldt følgende benævnelse for en arkitekt (bilag V, punkt 5.7.1, til direktiv 2005/36/EF):

    Land

    Uddannelsesbevis

    Udstedende organ

    Certifikat, der ledsager uddannelsesbeviset

    Akademisk referenceår

    Magyarország

    Okleveles építészmérnök MSc

    Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Építészmérnöki Kar

    A területi illetékes építészkamara hatósági bizonyítványa a szakmagyakorlási jogosultságról.

    2007/2008

    (1)  En konsolideret udgave af bilag V i direktiv 2005/36/EF kan ses på: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/

    Top