21.10.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/9

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 266/04)

Sag nr.: XA 219/08

Medlemsland: Danmark

Region: Danmark

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Kartoflens muligheder

Retsgrundlag: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), cf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004.

Artikel 15, stk. 2, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 1857/2006

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 500 000 DKK

Maksimal støtteintensitet: 44 %

Gennemførelsesdato: Den 30. juni 2008 eller tidligst når Kommissionens registrering af støtteordningen under forordning (EF) nr. 1857/2006 foreligger

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Den 31. december 2008

Målet med støtten: En analyse af danskernes forbrug af og holdning til kartoflen og andre former for tilbehør samt udarbejdelse af en strategi for generisk markedsføring af kartoflen. Støtten ydes i henhold til artikel 15, stk. 2, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Udgifterne omfatter markedsanalyse, markedsføringsplan, trykning af rapport og rejseudgifter

Berørt(e) sektor(er): Landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Kartoffelafgiftsfonden

Grindstedvej 55

DK-7184 Vandel

Websted: www.kartoffelafgiftsfonden.dk/Regnskab_budget/Budget08_1.pdf

Andre oplysninger: —

Sag nr.: XA 225/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Castile-La Mancha

Støtteordningens benævnelse: Ayudas para el asesoramiento en sanidad vegetal

Retsgrundlag: Orden de 15-04-2008, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el asesoramiento en sanidad vegetal y se convocan para la campaña 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet individuel støtte til virksomheden: 1 300 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 75 % af udgifterne til rådgivning

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Den 31. december 2013

Målet med støtten: Støtte til teknisk rådgivning inden for plantesundhed og mere specifikt udarbejdelse og forbedring af plantesundhedsplaner og den tekniske rådgivning på området, optimering af anvendelsen af plantesundhedsprodukter ved at kombinere behandlinger og bekæmpelsesteknikker med henblik på plantebeskyttelse, overholdelse af bestemmelserne for fødevaresikkerhed og fødevarehygiejne for at opnå sundere produkter. Støtten ydes i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006, navnlig gennem rådgivning til små og mellemstore landbrugsvirksomheder, der gives af producentsammenslutninger, delvis som kompensation for disses udgifter i forbindelse med rådgivningen i form af personale- og uddannelsesudgifter, indkøb af materiale, dokumentation og udstyr

Berørt(e) sektor(er): Landbrugsproducenter i primærsektoren af regionens hovedafgrøder

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Agricultura

C/ Pintor Matías Moreno, no 4

E-45004 Toledo

Websted: Foreløbigt link:

http://www.jccm.es/agricul/agricultura_ganaderia/sanidad_vegetal/ayudas/CLM_Ayudas%20ASV-Para_UE.pdf

Efter offentliggørelse:

http://www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Toledo, den 26. maj 2008

La Secretaria General Técnica

Rosa Natividad ZAMBUDIO

Sag nr.: XA 226/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Valencia

Virksomhed, der modtager en individuel støtte: Asociación de Ganaderos de Caprino de Raza Murciano-Granadina de la Comunidad Valenciana

Retsgrundlag: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Forventede årlige udgifter: 12 000 EUR i 2008

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Den individuelle støttes varighed: 2008

Målet med støtten: Plan for fremme og bevarelse af gederacen Murciano-Granadina gennem føring af stambøger (artikel 16), uddannelse af producenter samt udbredelse af racen og kendskabet til racen (artikel 15). Som støtteberettigede udgifter betragtes: udgifter til planlagte tjenesteydelser, udgifter til nødvendige forbrugsvarer i forbindelse med mælkekontrol og analyser, udgifter til tjenesteydelser, der leveres af en tredjepart (vedligeholdelse af software, føring af stamkort, analyser af prøver og teknisk bistand til producenter) og udgifter til uddannelsesplanen for producenter

Berørt(e) sektor(er): Gedeproducenter i Comunidad Valenciana, som bl.a. opdrætter geder af racen Murciano-Granadina

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Andre oplysninger: Teksten til beslutningen om ydelse af støtte vedlægges

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/AMURVAL.pdf

Valencia, den 2. juni 2008

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Sag nr.: XA 233/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia Autonoma di Trento

Støtteordningens navn: Iniziative per la valorizzazione dell'Agricoltura

Retsgrundlag:

1.	L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» articoli 47 e 49

2.	Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 1010 del 18 aprile 2008, modificata con deliberazione n. 1390 del 30 maggio 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen: Det årligt afsatte beløb er på 1 500 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Ordningen træder i kraft fra offentliggørelsen af fritagelsesansøgningens identifikationsnummer på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Støtteordningens varighed: Der kan ydes støtte indtil den 31. december 2013

Målet med støtten:

a)	Udvikle og forbedre effektiviteten og det faglige niveau i Trento-provinsens landbrug og øge de økologiske produkters handelsværdi.

b)	Der henvises til artikel 10 og artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 om fritagelse

Berørt(e) sektor(er): Landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Agricoltura e Alimentazione

Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Websted: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=9&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=76&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=76

Sag nr.: XA 235/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Støtteordningens benævnelse: Incentivi per servizi di assistenza tecnica finalizzata all'utilizzo delle risorse alimentari locali, quali prati e pascoli, e all'impiego di tecniche e di mezzi di produzione rispettosi dell'ambiente e attenti al benessere animale, purché essa non rientri nella normale gestione aziendale

Retsgrundlag: Legge Regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni (in particolare, l'articolo 2 comma 1 lettera c) e comma 1bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1 lettera a) e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle Leggi Regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Forventede årlige udgifter til ordningen: 6 800 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 % af støtteberettigede udgifter

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens varighed: Der kan ydes støtte under denne ordning indtil den 31. december 2013 og i 6 måneder herefter

Målet med støtten: Det tilsigtes gennem dette støttetiltag at yde bedrifter en teknisk bistand med henblik på at udnytte de lokale næringskilder, såsom enge og græsgange, og anvende miljø- og dyrevenlige produktionsteknikker og -metoder, forudsat de ikke allerede indgår i bedriftens normale driftspraksis.

Støtten ydes i form af subventionerede tjenesteydelser og omfatter ikke direkte betalinger til producenter. Disse tjenesteydelser udføres af avlersammenslutninger, diverse organer eller direkte af regionsforvaltningens ansvarlige tjenester.

Støtten kan opnås af alle, der i det pågældende område er støtteberettigede på grundlag af objektivt fastlagte betingelser. Producentsammenslutningers eventuelle tilrettelæggelse af tjenesteydelserne forudsætter ikke medlemskab af disse organisationer for at få adgang til tjenesterne, og bidragene fra ikke-medlemmer til sammenslutningens eller organisationens administrationsudgifter er begrænset til udgifterne i forbindelse med den ydede tjeneste.

Udgifter i forbindelse med følgende aktiviteter anses for støtteberettigede:

Henvisning til fællesskabslovgivningen: artikel 15, stk. 1, stk. 2, litra a), b), c) og f), stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Det påpeges, at der er en direkte henvisning til denne artikel, og således indirekte til alle betingelserne heri, i artikel 2, stk. 1, litra a), i lov nr. 21/2001

Berørt(e) sektor(er): Opdræt af arter anført i regionallov nr. 17 af 26. marts 1993 om oprettelse af regionsregistret over kvæg og dyreavlere (kvæg, får, geder, svin og heste) og andre husdyrarter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Autonoma Valle d'Aosta

Assessorato Agricoltura e Risorse naturali

Dipartimento Agricoltura

Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico

Loc. Grande Charrière, 66

I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Websted: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Emanuele DUPONT

---