9.3.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/4

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 57/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr: N 605/2004

Støtteordning: Erstatning for afgrødetab i 2002

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af afgrøder som følge af særligt ugunstige vejrforhold i august 2002

Retsgrundlag: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Rammebeløb:: Højst 3,8 mio. EUR

Varighed: Engangsbetaling

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien (Castilla y León)

Sag nr: N 521/05

Støtteordning: Interventionsforanstaltninger for kartofler

Formål: Midlertidig intervention for spisekartofler i form af tilbagetrækning og privat oplagring for at stabilisere markedet for kartofler

Retsgrundlag: Orden AYG/1213/2005, de 22 de septiembre, por la que se regula una intervención en el mercado de la patata de consumo de la campaña 2005-2006

Rammebeløb: 2 mio. EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: Fra 23. september til 1. november 2005

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Irland

Sag nr: N 525/05

Støtteordning: Udvikling af kartoffelsektoren (ændring af støtteordning nr. N 297/00)

Formål: At yde støtte til investeringer i nye eller forbedrede oplagrings- og afsætningsfaciliteter for andre kartofler end stivelseskartofler

Retsgrundlag: Gennemført administrativt (ordningen har været anvendt siden 2001)

Rammebeløb: 5,5 mio. EUR (som oprindeligt godkendt under N 297/00)

Støtteintensitet: 35 %

Varighed: 2000-2006 (ansøgninger accepteres indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia)

Sag nr: N 545/2005

Støtteordning: Interventioner til fordel for landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (haglvejr den 29. juni 2005 i tre kommuner i regionen Friuli-Venezia-Giulia, provinsen Udine)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 102/2004

Rammebeløb: Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet: Op til 100 % af beskadigelsernes værdi

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig (Cher)

Sag nr: N 560/2005

Støtteordning: Støtte til anskaffelse af avlsdyr af høj genetisk værdi — C.G. Cher

Formål: Investeringsstøtte

Retsgrundlag: Articles L 1511-5 et s. du Code général des collectivités territoriales

Rammebeløb: 15 000 EUR om året

Støtteintensitet: 15 % (dog højst 40 %)

Varighed: Tre år (2006-2008)

Andre oplysninger: Videreførelse af støtteordning N 732/2002

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Østrig

Sag nr: N 564a/2004

Støtteordning: Retningslinjer vedtaget af Land Niederösterreich om kompensation for beskadigelser af landbrugsproduktionen som følge af naturbegivenheder

Formål: Den meddelte foranstaltning vedrører de af Land Niederösterreich vedtagne retningslinjer for ydelse af støtte i nødsituationer (»de meddelte retningslinjer«). Den meddelte foranstaltning vedrører kun retningslinjernes anvendelse på landbrugsproduktionen. Reglerne vedrørende beskadigelser, støtteintensitet og ydelse af støtte er de samme som dem, Kommissionen godkendte i sag N 564b/2004.

Hver nødsituation, der medfører, at landbrugsproducenter får udbetalt kompensation ifølge de meddelte retningslinjer, vil særskilt blive meddelt Kommissionen. Kompensation vil ikke blive udbetalt, førend Kommissionen har godkendt eksistensen af en naturbegivenhed i hvert særskilt meddelt tilfælde

Retsgrundlag: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich. (Rechtsvorschrift des Bundes)

Rammebeløb: Ca. 70 000 EUR om året. Det er det samlede beløb, inkl. støtten til landbrugsproduktion

Støtteintensitet: 20-70 % af de støtteberettigede beskadigelsers værdi

Varighed: Ubegrænset

Andre oplysninger: Beslutningen vedrører kun de retlige rammer, som de meddelte retningslinjer indebærer, og bemyndiger ikke til udbetaling af statsstøtte ifølge disse rammer. En sådan udbetaling skal først individuelt meddeles og godkendes af Kommissionen.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr: N 568/04

Støtteordning: Kompensation for tab på grund af visse forekomster af genetisk modificeret materiale

Formål: For at kunne yde passende dækning for risikoen og dermed bidrage til en succesfuld samtidig etablering af genetisk modificerede afgrøder og andre afgrøder har de danske myndigheder besluttet at oprette en kompensationsfond, der finansieres af bidrag fra producenter af genetisk modificerede afgrøder.

Hver producent af genetisk modificerede afgrøder betaler et dyrkningsbidrag på 100 DKK pr. ha areal med sådanne afgrøder. Bidragene indgår udelt i en kompensationsfond, hvorfra der kan udbetales kompensation til producenter, der lider økonomisk tab som følge af forekomsten af genetisk modificet materiale i deres afgrøder.

Kompensation udbetales kun i de tilfælde, hvor der findes GM-materiale i den samme ikke-GM-afgrøde som GM-afgrøden eller i en afgrøde med nær tilknytning til GM-afgrøden (GM-afgrøder kan krydse over til ikke-GM-afgrøder) i den samme sæson og inden for et nærmere angivet område (afstand fra GM-afgrøderne). Ved dyrkning af økologiske afgrøder gælder kun sæsonbetingelsen.

Kompensation for tab kan kun udbetales, hvis forekomsten af GM-materiale i den erstatningssøgendes afgrøde som defineret ovenfor overstiger en tærskel på 0,9 procent. Tærsklen svarer til den grænse, hvorunder genetisk modificerede fødevarer eller foderstoffer ikke skal angives på mærkningen som indeholdende genetisk modificerede organismer, jf. forordning (EF) nr. 1829/2003.

Kompensationsbeløbet er begrænset til forskellen mellem markedsprisen for en afgrøde, der skal mærkes som indeholdende GM-materiale, og en afgrøde, for hvilken en sådan mærkning ikke er påkrævet (f.eks. indhold af GM-materiale på under 0,9 procent). Markedsprisen vil blive beregnet af Plantedirektoratet i Danmark på grundlag månedlige statistikker fra Fødevareøkonomisk Institut (FØI)

Retsgrundlag: Lov nr. 436 af 9. juni om dyrkning m.v. af genetisk modificerede afgrøder; bekendtgørelse om kompensation for tab på grund af visse forekomster af genetisk modificeret materiale (udkast).

Rammebeløb: 300 000 DKK /40 540 EUR i 2005

Støtteintensitet: 100 % af støtteberettigede udgifter

Varighed: 5 år

Andre oplysninger: Det er de danske myndigheders hensigt kun at anvende kompensationsordningen, indtil der kan findes en løsning med privat finansieret forsikring

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Lombardia)

Sag nr: N 577/05

Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (voldsomme vinde den 2. august 2005 i provinsen Cremona)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktion og –strukturer som følge af ugunstige vejrforhold (voldsomme vinde den 2. august 2005 i provinsen Cremona)

Retsgrundlag: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Rammebeløb: Skal finansieres med midler fra det budget, der blev godkendt i forbindelse med sag NN 54/A/04

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005).

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr: N 584/2005

Støtteordning: Videreførelse af en reklamekampagne for kød (Meat Generic Advertising Scheme) i Wales

Formål: Videreførelse af reklamekampagnen i Wales i et år med forhøjelse af budgettet

Retsgrundlag: Agriculture Act 1967 as amended; Welsh Development Agency Act 1975

Rammebeløb: Budgettet forhøjes med 2,25 mio. GBP (3,32 mio. EUR)

Støtteintensitet: Op til 100 % (skattelignende afgifter)

Varighed: Videreførelse et år til 31. marts 2007

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr: N 585/2005

Støtteordning: Videreførelse af en reklamekampagne for kødkvalitet (Meat Quality Advertising Scheme) i Wales

Formål: Videreførelse i et år af en reklamekampagne for kødkvalitet i Wales med forhøjelse af budgettet

Retsgrundlag: Agriculture Act 1967 as amended; Welsh Development Agency Act 1975

Rammebeløb: Budgettet forhøjes med 2,25 mio. GBP (3,32 mio. EUR)

Støtteintensitet: Op til 100 % (skattelignende afgifter)

Varighed: Videreførelse i et år til den 31. marts 2007

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---