Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 6 March 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 18 July 1994

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i Associeringsrådet, der blev oprettet ved Europaaftalen, undertegnet den 12. juni 1995, mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side, med hensyn til vedtagelse af de ændringer til protokol 3 i Europaaftalen, der indgår i Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 1/97 af 6. marts 1997 i henhold til aftalen om frihandel og handelsanliggender, undertegnet den 18. juli 1994, mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i Associeringsrådet, der blev oprettet ved Europaaftalen, undertegnet den 12. juni 1995, mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side, med hensyn til vedtagelse af de ændringer til protokol 3 i Europaaftalen, der indgår i Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 1/97 af 6. marts 1997 i henhold til aftalen om frihandel og handelsanliggender, undertegnet den 18. juli 1994, mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side

/* KOM/98/0075 endelig udg. - ACC 98/0054 */