Proposal for a Council and Commission Decision On the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, signed on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 paragraph 1 (iii) and paragraph 2 of the Europe Agreement and Article 8 (1) (iii) and (3) of Protocol 2 to the said Agreement on ECSC products

Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om hvilket standpunkt Fællesskabet skal indtage i det Associeringsråd, der blev oprettet ved den Europaaftale, der blev undertegnet den 4. oktober 1993 mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side, for så vidt angår vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalens artikel 64, stk. 1, nr. iii), og stk. 2 og artikel 8, stk. 1, nr. iii), og stk. 3 i protokol 2 til nævnte aftale om EKSF-produkter

Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om hvilket standpunkt Fællesskabet skal indtage i det Associeringsråd, der blev oprettet ved den Europaaftale, der blev undertegnet den 4. oktober 1993 mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side, for så vidt angår vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalens artikel 64, stk. 1, nr. iii), og stk. 2 og artikel 8, stk. 1, nr. iii), og stk. 3 i protokol 2 til nævnte aftale om EKSF-produkter

/* KOM/97/0179 endelig udg. - ACC 97/0125 */