Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings and establishing Community surveillance for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands and defining detailed provisions for amending and adapting these measures

Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og -lofter og om fastsættelse af et fællesskabstilsyn, for så vidt angår visse fisk og fiskerivarer med oprindelse på Færøerne, og om fastlæggelse af visse regler for ændring og tilpasning af disse foranstaltninger

Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og -lofter og om fastsættelse af et fællesskabstilsyn, for så vidt angår visse fisk og fiskerivarer med oprindelse på Færøerne, og om fastlæggelse af visse regler for ændring og tilpasning af disse foranstaltninger

/* KOM/97/0082 endelig udg. - ACC 97/0064 */