Draft DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL suspending Decision 93/235/ECSC and repealing Decision 95/510/ECSC, concerning the interruption of economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces

Udkast til AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET om suspension af beslutning 93/235/EKSF og om ophævelse af beslutning 95/510/EKSF for så vidt angår afbrydelsen af økonomiske og finansielle forbindelser med Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montenegro), de områder af Republikken Kroatien, der beskyttes af de Forenede Nationer, og de områder af Republikken Bosnien og Hercegovina, der er under de bosnisk-serbiske styrkers kontrol

Udkast til AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET om suspension af beslutning 93/235/EKSF og om ophævelse af beslutning 95/510/EKSF for så vidt angår afbrydelsen af økonomiske og finansielle forbindelser med Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montenegro), de områder af Republikken Kroatien, der beskyttes af de Forenede Nationer, og de områder af Republikken Bosnien og Hercegovina, der er under de bosnisk-serbiske styrkers kontrol

/* KOM/96/0089 ENDEL */

Please be aware that this draft act does not constitute the final position of the institution.