51996AP0390

A4-0390/96

Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets beslutning om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvaesenet i EF (Told 2000) (C4-0598/96 - 95/0087(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast og den tilhoerende erklaering fra Kommissionen (C4-0598/96 - 95/0087(COD)),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 308 af 20.11.1995, s. 46.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(95)0119 ((EFT C 346 af 23.12.1995, s. 4 .)),

- der henviser til sin afgoerelse om Raadets faelles holdning ((EFT C 141 af 13.05.1996, s. 36.)),

- der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning KOM(96)0225 - C4-0295/96,

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5,

- der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

- der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4- 0390/96),

1. godkender det faelles udkast;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer at undertegne retsakten inden for rammerne af dennes befoejelser og i forstaaelse med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.