51995DC0500

DEN TOLVTE BERETNING om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten - 1994 - (95/C 254/01) KOM(95) 500 endelig udg.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Side

FORORD

ET OMRÅDE UDEN INDRE GRÆNSER

1. Indledning .......... 10

2. Situationen i de forskellige sektorer .......... 11

2.1. Fjernelse af fysiske hindringer .......... 11

2.1.1. Toldunionen .......... 11

2.1.1.1. Status over medlemsstaternes meddelelser om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne vedrørende toldunionen .......... 11

2.1.2. Fri bevægelighed for landbrugsvarer .......... 11

2.1.2.1. Importkontrol .......... 11

2.1.2.2. Importforbud .......... 12

2.2. Fjernelse af tekniske hindringer .......... 12

2.2.1. Frie varebevægelser .......... 12

2.2.1.1. EF-traktatens artikel 30 ff. .......... 12

2.2.1.2. De forebyggende bestemmelser i direktiv 83/189/EØF .......... 15

2.2.2. Status over gennemførelsen af direktiverne inden for de enkelte sektorer som led i etableringen af fri bevægelighed for varer .......... 16

2.2.2.1. Levnedsmidler .......... 16

2.2.2.2. Status over medlemsstaternes meddelelser om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne vedrørende levnedsmidler .......... 16

2.2.2.3. Lægemidler .......... 16

2.2.2.4. Status over medlemsstaternes meddelelser om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne vedrørende lægemidler .......... 17

2.2.2.5. Kemiske produkter .......... 17

2.2.2.6. Status over medlemsstaternes meddelelser om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne vedrørende kemiske produkter .......... 17

2.2.2.7. Motorkøretøjer, traktorer og motorcykler .......... 17

2.2.2.8. Status over medlemsstaternes meddelelser om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne vedrørende motordrevne køretøjer, traktorer og motorcykler .......... 18

2.2.2.9. Byggevarer .......... 18

2.2.2.10. Udstyr (mekanisk udstyr, personlige værnemidler, færdigpakninger, metrologi, elektroteknik og medicinsk apparatur) .......... 18

2.2.2.11. Status over medlemsstaternes meddelelser om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne vedrørende udstyr (mekanisk udstyr, personlige værnemidler, færdigpakninger, metrologi, elektroteknik og medicinsk apparatur) .......... 19

2.2.3. Markedet for tjenesteydelser .......... 19

2.2.3.1. Den audiovisuelle sektor .......... 19

2.2.3.2. Intellektuel og industriel ejendomsret .......... 19

2.2.3.3. Status over medlemsstaternes meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne om intellektuel og industriel ejendomsret .......... 20

2.2.3.4. Telekommunikation .......... 20

2.2.3.5. Status over medlemsstaternes meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne om telekommunikation .......... 21

2.2.3.6. Fri bevægelighed for finansielle tjenesteydelser .......... 22

2.2.3.7. Status over medlemsstaterne meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne om finansielle tjenesteydelser .......... 22

2.2.3.8. Direkte beskatning .......... 22

2.2.3.9. Status over medlemsstaternes meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne om direkte beskatning .......... 23

2.2.3.10. Selskabsret .......... 23

2.2.3.11. Status over medlemsstaternes meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne om selskabsret .......... 23

2.2.4. Fri bevægelighed for kapital .......... 23

2.2.5. Offentlige kontrakter .......... 24

2.2.5.1. Status over medlemsstaternes meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne om offentlige udbud .......... 27

2.3. Fjernelse af skattegrænserne .......... 27

2.3.1. Status over medlemsstaternes meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne om indirekte beskatning .......... 28

2.4. Fri bevægelighed for personer og etableringsret .......... 28

2.4.1. Forbud mod forskelsbehandling .......... 28

2.4.2. Indrejse og ophold .......... 29

2.4.2.1. Status over medlemsstaternes meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne om opholdsret .......... 29

2.4.3. Faglige rettigheder .......... 29

2.4.4. Adgang til ansættelse i den offentlige administration .......... 29

2.4.5. Socialsikring for vandrende arbejdstagere .......... 30

2.4.6. Anerkendelse af eksamensbeviser .......... 30

2.4.6.1. Status over medlemsstaternes meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne om anerkendelse af eksamensbeviser .......... 32

2.4.7. Selvstændige handelsagenter .......... 32

2.5. Forbrugerpolitik og produktsikkerhed .......... 33

2.5.1. Status over medlemsstaternes meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne om forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed .......... 33

KONKURRENCE

1. Indledning .......... 34

2. Situationen i de forskellige sektorer .......... 34

2.1. Offentlige virksomheder .......... 34

2.2. Monopoler .......... 35

2.3. Status over medlemsstaternes meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne vedrørende konkurrencepolitik .......... 35

BESKÆFTIGELSE OG SOCIALPOLITIK

1. Indledning .......... 35

2. Situationen i de forskellige sektorer .......... 36

2.1. Ligebehandling af mænd og kvinder .......... 36

2.2. Arbejdsvilkår .......... 36

2.3. Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen .......... 37

2.4. Folkesundhed .......... 37

2.5. Status over medlemsstaternes meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne vedrørende beskæftigelse og socialpolitik .......... 37

LANDBRUG

1. Indledning .......... 37

2. Situationen i de forskellige sektorer .......... 38

2.1. Markedsordninger .......... 38

2.2. Harmonisering .......... 39

2.3. Status over medlemsstaternes meddelelse om foranstaltninger til gennemførelse af landbrugsdirektiverne .......... 41

FISKERI

1. Indledning .......... 42

2. Situationen på de enkelte områder .......... 42

2.1. Markeder .......... 42

2.2. Ressourcer .......... 42

2.3. Fællesskabsretten og nationale bestemmelser om udenlandske fartøjers registrering .......... 42

MILJØ

1. Indledning .......... 43

1.1. Generelt .......... 43

1.2. Meddelelse om nationale gennemførelsesforanstaltninger .......... 43

1.3. De nationale gennemførelsesforanstaltningers overensstemmelse med fællesskabsretten .......... 43

1.4. Korrekt gennemførelse af direktiverne .......... 44

1.5. Strukturfondene og Fællesskabets øvrige finansieringskilder .......... 44

1.6. Fri adgang til oplysninger .......... 45

1.7. Vurdering af virkningen på miljøet .......... 45

1.8. Påtænkte aktioner .......... 46

2. Status over situationen i de forskellige sektorer .......... 47

2.1. Luftkvalitet .......... 47

2.2. Kemiske stoffer .......... 47

2.3. Vandkvalitet .......... 48

2.4. Støj .......... 49

2.5. Affald .......... 49

2.6. Naturen .......... 49

2.7. Strålebeskyttelse .......... 50

2.8. Status over medlemsstaternes meddelelser om foranstaltninger til gennemførelse af miljødirektiverne .......... 51

TRANSPORT

1. Indledning .......... 51

2. Situationen inden for de forskellige sektorer .......... 52

2.1. Vejtransport .......... 52

2.2. Kombineret transport .......... 52

2.3. Transport ad indre vandveje .......... 52

2.4. Jernbaner .......... 52

2.5. Søtransport .......... 53

2.6. Lufttransport .......... 53

2.7. Status over meddelelser om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne på transportområdet .......... 53

ENERGI

1. Indledning .......... 53

2. Situationen i de forskellige sektorer .......... 53

2.1. Prisgennemsigtighed .......... 53

2.2. Det indre marked for elektricitet og naturgas .......... 54

2.3. Energieffektivitet .......... 54

2.4. Kulpolitik .......... 54

2.5. Status over medlemsstaternes meddelelser om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne på energiområdet .......... 54

BUDGETSPØRGSMÅL .......... 54

FÆLLESSKABETS PERSONALE .......... 55

STATISTIK .......... 55

BILAG

Bilag I: Formodede overtrædelser fra 1990 til 1994 .......... 56

Bilag II: Konstaterede overtrædelser fra 1990 til 1994 .......... 63

Bilag III: Overtrædelse af traktater, forordninger og afgørelser .......... 70

Bilag IV: Status over gennemførelsen af direktiverne .......... 84

Bilag V: Domme der ikke var efterkommet pr. 31. december 1994 .......... 160

Bilag VI: Fællesskabsrettens anvendelse ved de nationale domstole .......... 164

FORORD

Beretningen om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten udarbejdes hvert år af Europa-Kommissionen på anmodning af Europa-Parlamentet (beslutning af 9. februar 1983) og medlemsstaterne (erklæring nr. 19, punkt 2, som danner bilag til Maastricht-traktaten af 7. februar 1992). Beretningen er ligeledes udarbejdet på anmodning af Det Europæiske Råd og af Rådet for bestemte områders vedkommende.

Denne tolvte beretning dækker 1994.

En sådan beretning må nødvendigvis blive noget rutinepræget, men Kommissionen har bestræbt sig på at belyse de nye elementer, der er dukket op, hvad enten de drejer sig om kontrolprocedurernes forløb eller vurderingen af resultaterne.

Kontrolprocedurerne

De klager, der indgives til Kommissionen, udgør fortsat det vigtigste materiale, som denne anvender ved kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten. Antallet af formodede overtrædelser opdaget på grundlag af indgivne klager lå nogenlunde stabilt i 1994, nemlig inden for det interval, der har kunnet konstateres de seneste fem år (jf. tabel 1.1 i bilag I). Den lette stigning på 10 % i forhold til det foregående år er ikke signifikant, da der i 1993 var usædvanlig få tilfælde.

Samme tabel i bilag I viser, at der var et vist fald i antallet af sager om formodede overtrædelser behandlet som følge af andragender eller forespørgsler fra Parlamentet. Dette må dog ikke tages som udtryk for, at denne informationskilde til opdagelse af overtrædelser skal tillægges mindre betydning. De nævnte tal afspejler således den faktiske situation, idet andragender og forespørgsler fra Parlamentet ofte blot bekræfter allerede identificerede, formodede overtrædelser.

Endelig skal det nævnes, at antallet af tilfælde, som Kommissionen selv har opdaget, stort set har været uændret. Dog er der sket en mindre stigning i forhold til 1993.

Kommissionens indsats i 1994 i henhold til artikel 169 i EF-traktaten kan sammenfattes i følgende tal: institutionen indledte 974 overtrædelsesprocedurer (mod 1 209 i 1993), sendte 546 begrundede udtalelser (mod 352 i 1993) og indbragte 89 sager for Domstolen (mod 44 i 1993).

Hvad gemmer der sig nu bag disse tal?

Hvad er forklaringen på faldet i antallet af procedurer, der blev indledt i 1994?

Svaret fremgår af tabel 2.2 (bilag II), der viser, at nedgangen næsten udelukkende vedrører overtrædelsesprocedurer, der var indledt på grund af manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver. Da Kommissionen ikke har været mindre streng i sin overvågning, og da antallet af direktiver, der skulle være gennemført i 1994, har ligget på nogenlunde samme niveau som i 1993, er forklaringen, at medlemsstaterne har været flinkere til at træffe de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger. Nedenstående analyse af direktivgennemførelsen bekræfter dette.

Og hvad med den meget betydelige stigning i antallet af begrundede udtalelser?

Også denne stigning skyldes manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver, idet der på dette område ligefrem er sket en fordobling af antallet af begrundede udtalelser. Dette afspejler naturligvis, at Kommissionen nu ønsker at få afsluttet en lang række tidligere indledte procedurer, hvor der ikke er opnået positive resultater, skønt det drejer sig om direktiver, hvis manglende gennemførelse i høj grad skader Fællesskabet.

Det samme ræsonnement gælder i endnu højere grad for den betydelige stigning (102 %) i antallet af sager indbragt for Domstolen. Dette bryder den faldende tendens, der har kunnet konstateres de seneste fem år, men det må ikke glemmes, at Kommissionen kun tyr til indbringelse for Domstolen som den sidste udvej, og at sådanne sager fortsat udgør mindre end 20 % af antallet af begrundede udtalelser.

Der skal i denne forbindelse mindes om, at Kommissionen ser med stor bekymring på, at Domstolens domme fortsat først efterkommes med en vis forsinkelse. Den meddelte i juli 1994 samtlige medlemsstater, at den havde i sinde i fuldt omfang at iværksætte bestemmelserne i EF-traktatens artikel 171, som ændret ved traktaten om Den Europæiske Union, hvorved Domstolen får beføjelse til at pålægge en medlemsstat bødestraf, såfremt den ikke har efterkommet en dom. Siden da har Kommissionen systematisk i alle åbningsskrivelser og motiverede udtalelser, som den sender til en medlemsstat, der ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger til opfyldelse af en dom, gjort opmærksom på, at der eventuelt kan pålægges bøder. Størrelsen af disse oplyses, når sagen forelægges for Domstolen.

Ved siden af de formelle, traktatbestemte etaper i proceduren har Kommissionen fortsat sin informationsindsats og søgt at skabe regelmæssig kontakt med de nationale myndigheder. Det er baggrunden for, at den om nødvendigt lader afholde regelmæssige møder, såkaldte »pakke møder«, hvor man behandler en række overtrædelser, der hører sammen indbyrdes. Sådanne møder, der hidtil især har drejet sig om det indre marked, har i mange tilfælde ført til en mindelig løsning af overtrædelsessagerne. Desuden afholder Kommissionen møder, hvor man behandler samtlige tilfælde, hvor en bestemt medlemsstat ikke har gennemført direktiver. Derved bevidstgøres de nationale myndigheder, den gensidige information øges og dette fremmer gennemførelsen af direktiverne.

Disse møder og kontakter har efter Kommissionens opfattelse lige så stor betydning som den formelle procedure.

Men i øvrigt er fællesskabsinstitutionerne ikke alene om ansvaret for at overvåge, at forpligtelserne i henhold til fællesskabsretten overholdes. Kommissionen kan ikke nok som understrege, at de nationale retsinstanser på dette område spiller en fremtrædende rolle.

Resultaterne tyder på en stadig bedre overholdelse af fællesskabsretten

Umiddelbart gældende retsforskrifter

Kommissionen har ganske vist kunnet konstatere, at der i 1994 skete en yderligere forbedring på visse nøgleområder af Fællesskabets virksomhed, men har samtidig måttet notere, at visse vanskeligheder endnu ikke er overvundet.

F.eks. er der sket en klar forbedring for så vidt angår frie varebevægelser, hvor der fortsat har været en tendens til stigning i antallet af henlagte overtrædelsessager og nedgang i antallet af begrundede udtalelser og sagsanlæg i forbindelse med sager vedrørende ikketoldmæssige hindringer (artikel 30 ff.).

Derimod har der for så vidt angår offentlige kontrakter kunnet konstateres en betydelig stigning i antallet af klager over manglende overholdelse af fællesskabsbestemmelserne samt en fordobling af antallet af overtrædelsesprocedurer. Blandt de områder, hvor der er problemer, kan desuden nævnes momsen, hvor fællesskabsbestemmelserne stadig i visse tilfælde ikke overholdes, til trods for at overtrædelsessager desangående har kørt i årevis. Dette skyldes bl.a., at lovgivningsproceduren på skatteområdet undertiden er yderst kompliceret i medlemsstaterne.

Mere detaljerede oplysninger om de forskellige tilfælde findes under analysen af de enkelte sektorer og i oversigten i bilag II (oversigt over overtrædelser af traktater, forordninger, afgørelser og beslutninger).

Gennemførelse af direktiver

Nedenstående tabel giver en generel oversigt over gennemførelsen af de direktiver, der var gældende pr. 31. december 1994 (1). Det skal bemærkes, at antallet af gældende direktiver - ligesom det var tilfældet det foregående år - i 1994 steg med ca. 60.

>TABELPOSITION>

Som det ses, havde medlemsstaterne pr. 31. december 1994 i gennemsnit givet meddelelse om 91,89 % af de foranstaltninger, der var nødvendige for gennemførelsen af samtlige gældende direktiver. Der er således sket en klar forbedring i forhold til situationen pr. 31. december 1993.

Dette højst tilfredsstillende resultat dækker imidlertid over meget forskellige situationer, afhængigt af medlemsstat og emneområde. Det viser oversigten i bilag IV.

Hvis man ser på de vigtigste områder, når det gælder gennemførelse af direktiver, nemlig det indre marked, landbrug og miljø, kan det generelt konstateres, at mens der på de to første områder er sket en klar forøgelse af gennemførelsesprocenten, så har der været en vis stagnation for miljøområdets vedkommende.

Hvad angår det indre marked, har den kraftigste stigning i gennemførelsesprocenten fundet sted på områderne »finansielle tjenester«, »direkte beskatning« og »selskabsret« samt for så vidt angår direktiverne om »intellektuel og industriel ejendomsret«. Gennemførelsesprocenten er fortsat meget høj på toldområdet og området indirekte beskatning, hvor næsten alle retsakter er gennemført. På andre områder derimod har gennemførelsesprocenten været faldende. Det gælder bl.a. forbrugerpolitik og produktsikkerhed (et fald på 10,2 % i forhold til 1993).

Hvad angår landbrug, skyldes stigningen på 5 % utvivlsomt, at medlemsstaterne i 1994, efter gennemførelsen af en række overvejende praktiske foranstaltninger (indførelse af nye kontrolforanstaltninger på det veterinære og phytosanitære område), i højere grad har kunnet koncentrere sig om den formelle gennemførelse af direktiverne. Desuden har det lovgivningsarbejde, der blev påbegyndt inden 1994, kunnet afsluttes.

Hvad angår miljø, viser det ganske lille fald i gennemførelsesprocenten (1,1 %), at medlemsstaterne har fortsat deres indsats, til trods for en række vanskeligheder, der navnlig skyldes problemer med den administrative koordination.

Ud over den kvantitative kontrol med fællesskabsrettens gennemførelse i medlemsstaterne understreger Kommissionen betydningen af beskaffenheden af de nationale gennemførelsesbestemmelser, idet de jo skal sikre den faktiske gennemførelse af fællesskabsretten. Kommissionen bestræber sig for at øge sin indsats på dette område.

Der er således sket en klar forbedring af situationen med hensyn til gennemførelsen af fællesskabsretten. Men alligevel er situationen ikke acceptabel. Hvorfor? Fordi tiderne har ændret sig. I et område uden indre grænser er virkningerne af overtrædelser af fællesskabsbestemmelserne eller af forsinket gennemførelse af direktiverne langt mere mærkbar end tidligere.

Desuden forlanger borgerne åbenhed. De forstår ikke, at områder af fællesskabsretten kun fungerer på papiret. Fællesskabets politikker har kun konkrete virkninger for borgerne, hvis de gennemføres på tilfredsstillende måde. Bestemmelserne må nøje overholdes, hvis EU-borgerne fortsat skal have tillid til vore institutioner.

Derfor tillægger Kommissionen sin rolle som fællesskabsrettens vogter stor betydning, således som den anførte i sit program for 1995. Det er også baggrunden for dens bestræbelser for at gøre det lettere at anvende fællesskabsretten: den skal gøres lettere tilgængelig og lettere læselig. Herom vidner Kommissionens bestræbelser med henblik på forenkling, omskrivning og konsolidering, som omtalt i dens beretning om, hvorledes traktaten om Den Europæiske Union fungerer (2).

Kommissionen føler sig overbevist om, at den ved løsningen af disse opgaver kan regne med samarbejde fra de institutioner, som denne beretning er stilet til, nemlig Parlamentet og Rådet.

Opbygningen af den tolvte beretning

>START GRAFIK>

Beretningen indeholder:

- en gennemgang af de enkelte sektorer

- statistiske tabeller pr. 31. december 1994 vedrørende sager om formodede overtrædelser (bilag I) og de konstaterede overtrædelser (bilag II)

- en oversigt over sager vedrørende konstaterede overtrædelser af traktater, forordninger, beslutninger og afgørelser i 1994 (bilag III)

- status over medlemsstaternes gennemførelse af de direktiver, der var trådt i kraft den 31. december 1994, med oplysning om eventuelle overtrædelsessager (bilag IV)

- en oversigt over domme, der endnu ikke var efterkommet (bilag V)

- en oversigt over fællesskabsrettens anvendelse ved de nationale domstole (bilag VI).>SLUT GRAFIK>

ET OMRÅDE UDEN INDRE GRÆNSER

1. INDLEDNING

I 1994 gik det indre marked ind i sit andet år. Det mål, der er fastlagt i traktatens artikel 7 A, nemlig oprettelsen af et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital er i stor udstrækning nået. Næsten al den lovgivning, der er nævnt i hvidbogen fra 1985, er blevet vedtaget.

Men selvom de lovgivningsmæssige rammer er på plads, må der gøres en stadig indsats for at sikre, at den fælles lovgivning også anvendes, i almindelighed forstås og håndhæves og om nødvendigt på kohærent vis udvikles, så den opfylder de nye behov. Det er baggrunden for, at Kommissionen i slutningen af 1993 offentliggjorde sit strategiske program »Optimering af det indre marked« med prioritering af målene for de kommende år. Det strategiske program sætter fingeren på, hvilke af lovgivningsforslagene fra den oprindelige hvidbog, der endnu ikke er blevet vedtaget af Rådet, f.eks. forslag vedrørende selskabslovgivning og direkte beskatning, og kommer med nye forslag om den fri bevægelighed for personer og behovet for at få indført konkurrence i beskyttede sektorer som f.eks. på energi-, telekommunikations- og postområdet.

Det strategiske program behandler også den nye opgave med at forvalte Unionens område, dvs. sikre, at fællesskabslovgivningen håndhæves korrekt og ensartet, og at den med jævne mellemrum evalueres for at sikre, at enkeltpersoner og firmaer nyder godt af det indre marked. Med dette for øje udarbejdede Kommissionen til Rådets møde om det indre marked den 8. december 1994 en beretning, der giver en idé om, hvor langt man i medlemsstaterne er nået med gennemførelsen af hvidbogens foranstaltninger og af anden lovgivning af afgørende betydning for det indre markeds funktion. Beretningen behandler 276 gældende lovforanstaltninger, hvoraf 219 kræver nationale gennemførelsesforanstaltninger. Efterhånden som det indre marked har udviklet sig, er nogle af hvidbogens foranstaltninger blevet overflødige og afskaffet eller erstattet med andre og mere relevante. Kommissionen har derfor ændret grundlaget for de statistiske beregninger af gennemførelsen af hvidbogens foranstaltninger. Beretningen om det ændrede statistiske grundlag, som Rådet fik forelagt i december 1994, markerer begyndelsen til en proces, der skal sikre kvaliteten af medlemsstaternes gennemførelsesforanstaltninger.

Alt i alt har medlemsstaterne indtil videre vedtaget 89 % af de nationale foranstaltninger, der er påkrævet for at gennemføre lovgivningen om det indre marked. Hvor langt medlemsstaterne er nået, varierer fra en procent, der ligger betydeligt over (Frankrig og Danmark, begge 95,9 %) til en procent, der ligger betydeligt under dette gennemsnit (Tyskland 82,6 % og Grækenland 79 %).

En lang række overtrædelser er resultatet af den manglende gennemførelse af fællesskabsdirektiverne i national ret inden for de givne frister. Ofte er grunden til forsinkelserne fremgangsmådeproblemer forbundet med beslutningsprocessen i medlemsstaterne eller teksternes tekniske kompleksitet. For at råde bod på dette forhold undersøger Kommissionen systematisk, hvorledes de direktiver, der er trådt i kraft, anvendes, og den vil fortsat evaluere de nationale lovbestemmelser, den får meddelelse om, i det omfang, dens ressourcer tillader det, og energisk forfølge overtrædelser både gennem konsultationer med den pågældende medlemsstat og om nødvendigt ved at indlede en formel overtrædelsessag.

Sutherland-rapporten og det strategiske program har peget på det administrative samarbejde som en nøglefaktor i det indre markeds funktion. Med afskaffelsen af barriererne mellem medlemsstaterne opstår der en ny situation, hvor fællesskabslovgivningen og den måde den anvendes på i de andre medlemsstater bliver af større betydning for Unionens borgere og erhvervsliv. Der er behov for at kunne stole på, at lovgivningen administreres lige så pålideligt og effektivt, som det er tilfældet med deres egne nationale bestemmelser. Det er derfor af afgørende betydning, at de myndigheder, der har ansvaret for at håndhæve det indre markeds lovgivning, arbejder nært sammen og holder hinanden informeret. Det administrative samarbejde fungerer allerede godt inden for mange områder (såsom veterinær- og plantesundhedskontrol, lægemidler, levnedsmidler, told og indirekte beskatning), men for at det indre marked kan gøres helt færdigt, skal det undersøges nøje, hvordan samarbejdet fungerer inden for alle områder.

Med dette for øje oprettede Kommissionen i 1993 et program til fremme af administrativt samarbejde. I februar 1994 fremsendte den en meddelelse til Rådet og Parlamentet med rammerne herfor. Som svar vedtog Rådet i juni 1994 en resolution, hvori Kommissionen opfordres til af videreføre sit program sammen med repræsentanter for medlemsstaterne med henblik på at identificere behovene i de forskellige områder og sektorer.Resolutionen opfordrede også medlemsstaterne til inden udgangen af 1994 at meddele Kommissionen kontaktsteder, der kan bruges til gensidig hjælp i håndhævelsesspørgsmål. Dette punkt er med jævne mellemrum blevet drøftet i Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked.

De eksisterende ordninger for udveksling af embedsmænd mellem medlemsstaterne som KAROLUS- og MATTHAEUS-programmerne for toldembedsmænd er én måde at gøre embedsmænd i medlemsstaterne fortrolige med andre medlemsstaters procedurer og måde at tænke på. Programmerne er en del af den støtte, Kommissionen giver til det administrative samarbejde, og vil blive videreført for at bidrage til at skabe tillid mellem medlemsstaternes administrationer.

2. SITUATIONEN I DE FORSKELLIGE SEKTORER

2.1. Fjernelse af fysiske hindringer

2.1.1. Toldunionen

På toldområdet er der i 1994 ikke fremsendt nogen begrundede udtalelser til medlemsstaterne. Derimod har Kommissionen anlagt sag ved Domstolen mod Tyskland for manglende overholdelse af de minimumspriser, der er aftalt i den internationale ordning for mælkeprodukter (GATT) som led i proceduren for aktiv forædling.

Domstolen har den 5. februar 1994 afsagt dom i sagen C-119/92, Kommissionen mod Italien, om de italienske toldklarereres eneret til at repræsentere ladningsejeren og om den tarif, de anvender. Domstolen har generelt givet Kommissionen ret i det første punkt, idet den italienske lovgivning ikke reelt giver importørerne mulighed for at vælge mellem direkte repræsentation, som er forbeholdt de autoriserede toldklarerere, og en indirekte repræsentation, som er fuldstændig uafhængig. Domstolen afviste endvidere i dommen, at ansatte, der repræsenterer det firma, de er ansat i, og selvstændige erhvervsdrivende kan underkastes samme undersøgelse af deres faglige kvalifikationer. Derimod anså Domstolen ikke toldklarerernes bindende tariffer for at udgøre afgifter med tilsvarende virkning som told.

Endvidere kan nævnes afgørelsen af 9. august 1994 i de præjudicielle spørgsmål C-363 og 407-411/93, Lancry et al., hvori Domstolen anså den havneafgift, der pålægges importen i franske oversøiske departementer, for at udgøre en afgift med tilsvarende virkning som told og derfor for at være i modstrid med EF-traktatens artikel 9, uanset at den kun pålægges varer fra fastlandet Frankrig.

2.1.1.1. >TABELPOSITION>

2.1.2. Fri bevægelighed for landbrugsvarer

Et af de grundlæggende principper for den fælles landbrugspolitik og de fælles markedsordninger er at sikre den fri bevægelighed for landbrugsvarer i det indre marked.

EF-Domstolen har gentagne gange slået fast, at EF-traktatens artikel 30 og 34 er en integrerende del af de fælles markedsordninger, selv om det siden den 1. januar 1970 har været overflødigt udtrykkeligt at henvise til dem.

Kommissionen har i 1994 fortsat holdt nøje øje med situationen for hurtigt at kunne fjerne hindringer for handelen med landbrugsvarer i Fællesskabet. Opmærksomheden har især været henledt på ophævelsen af kontrollen ved de indre grænser.

2.1.2.1. Importkontrol

Før ophævelsen af de indre grænser var importkontrol den mest almindelige og den mest varierede form for handelshindring.

Efterhånden som harmoniseringsinstrumenterne i den veterinære og den fytosanitære sektor er trådt i kraft i forbindelse med etableringen af det indre marked, har man kunnet konstatere en positiv udvikling i en lang række overtrædelsessager. Disse sager kan opdeles i følgende kategorier:

a) Dobbelt kontrol og systematisk kontrol

I forbindelse med gennemførelsen af direktiv 91/493/EØF om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer mener Italien at have efterkommet Domstolens dom i sag C-228/91, hvori medlemsstaten blev dømt for systematisk at føre kontrol med fiskesendinger fra andre medlemslande og fra Norge. Kommissionen ønsker dog alligevel at undersøge, hvilke konkrete foranstaltninger der er truffet for at efterkomme dommen.

Kommissionen har endvidere afgivet en begrundet udtalelse over for Tyskland, der gør importen af frisk svinekød fra Danmark afhængig af krav, der ikke fremgår af fællesskabslovgivningen, og fører systematisk kontrol i modstrid med direktiv 89/662/EØF og 91/497/EØF.

b) Krav om licenser eller tilladelser, før varerne indføres

Denne fremgangsmåde praktiseres i Irland i forbindelse med sæd fra okser og svin bestemt til insemination samt i Italien i forbindelse med plantemateriale, der er følsomt over for angreb af ildsot.

I sin dom af 17. november 1992 i sag C-235/91 udtalte Domstolen, at Irland ved at stille krav om importlicens og indføre en række restriktioner for indførsel af sæd fra okser og svin havde tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 30 i EF-traktaten, forordning (EØF) 805/68, forordning (EØF) 827/68 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til traktaten, direktiv 74/504/EØF om avlskvæg af ren race og beslutning 88/124/EØF om en fælles markedsordning for oksekød. De irske myndigheder har sidenhen afgivet meddelelse om Statutory Instrument no. 297 af 20. september 1994, hvormed Irland efterkommer dommen.

I forbindelse med gennemførelsen og iværksættelsen af direktiv 77/93/EØF, der indeholder de nye fælles bestemmelser for den fytosanitære sektor, havde de italienske myndigheder med henvisning til en ministeriel afgørelse opgivet at kræve forudgående tilladelse for import af plantemateriale, der er følsomt over for angreb af ildsot, i den periode, hvor der ikke er importforbud.

Kommissionen ønskede imidlertid, at der skulle træffes en principiel afgørelse i sagen, og fandt det derfor ikke hensigtsmæssigt at hæve den. Domstolen afsagde dom i sagen den 30. september 1994 (sag C-249/92), og udtalte heri, at Den Italienske Republik ved at kræve forhåndstilladelse til import af plantemateriale, der er følsomt over for angreb af ildsot (Erwinia amylorora), har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 11 i direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter i medlemsstaterne, samt i henhold til artikel 30 i EØF-traktaten sammenholdt med artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) 234/68 om oprettelse af en fælles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter.

2.1.2.2. Importforbud

Også i år har medlemsstaternes gradvise gennemførelse af harmoniseringsdirektiverne gjort det muligt at hæve en række importforbud.

Siden december 1993 har Kommissionen på grundlag af direktiv 90/425/EØF arbejdet på at få Portugal til at ophæve dets stop for import af levende svin og svinekød.

Som følge af Kommissionens aktion har de portugisiske myndigheder ophævet forbuddet (jf. den ellevte årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten, KOM(94) 500 endelig udg. og EFT nr. C 154 af 6. 6. 1994, s. 11).

2.2. Fjernelse af tekniske hindringer

2.2.1. Frie varebevægelser

2.2.1.1. EF-traktatens artikel 30 ff.

EF-traktatens artikel 30 ff. forbyder kvantitative indførsels- og udførselsrestriktioner samt foranstaltninger med tilsvarende virkning (3).

Det er Kommissionens opgave at sikre, at retsforskrifterne om det indre marked anvendes korrekt og dermed at kontrollere, at medlemsstaterne overholder bestemmelserne heri. Kommissionen bestræber sig derfor på at fjerne tekniske hindringer for samhandelen og udvikle instrumenter, der kan forhindre, at der skabes nye hindringer. Afskaffelsen af kontrollen med varerne ved Unionens indre grænser, som i dag er en realitet, udgør en vigtig etape i gennemførelsen af det indre marked.

Det bemærkes, at Kommissionen i denne forbindelse støtter sig til EF-Domstolens domsafsigelser, hvoraf flere i 1994 har bekræftet de principper, Kommissionen lægger til grund for sin indsats.

Kommissionens indsats

Ud af de ca. 800 sager, Kommissionens tjenestegrene har behandlet i 1994, er det blevet besluttet at henlægge 216, og kun i to tilfælde er der anlagt sag ved Domstolen. Disse tal viser, i hvor høj grad Kommissionens tjenestegrene bestræber sig på at løse de tvister, de skal behandle, hurtigt og uden sagsanlæg. Med dette mål for øje pågår der til stadighed en dialog med de nationale myndigheder i forbindelse med de såkaldte »pakkemøder«, der med mellemrum afholdes i medlemsstaterne. I 1994 har der været afholdt sådanne møder, der efterhånden er blevet en fast tradition, med Tyskland, Spanien, Italien, Grækenland, Portugal og for første gang med Nederlandene, hvilket viser, at begge parter er opmærksomme på de positive resultater, dette samarbejde giver. Samarbejdet har også pædagogisk værdi, da det vænner de forskellige nationale forvaltninger til at tage højde for de grundlæggende krav, fællesskabsretten indebærer - såsom princippet om varernes fri bevægelighed - når de fastsætter deres bestemmelser.

De resultater, Kommissionen har opnået ved hjælp af »pakkemøderne«, kan illustreres med tre karakteristiske eksempler fra henholdsvis levnedsmiddel-, lægemiddel- og motorkøretøjssektorerne, hvor der er flest tilfælde af praksis og nationale regler i modstrid med traktatens bestemmelser:

- Ifølge lovgivningen i en af medlemsstaterne krævedes der for at kunne indføre lægemidler ikke blot samme tilladelse som for produkter fremstillet i den pågældende stat, men også en særlig importlicens. Da de nationale myndigheder ikke kunne begrunde denne fremgangsmåde med hensynet til beskyttelsen af folkesundheden, måtte de erkende, at loven ikke var i overensstemmelse med traktatens bestemmelser og ændre den.

- Levnedsmidler med tilsætningsstoffer, der endnu ikke var blevet godkendt i en medlemsstat, blev underkastet en særlig langvarig godkendelsesprocedure forud for markedsføringen. Under henvisning til Domstolens domspraksis har Kommissionens tjenestegrene kunnet gøre gældende, at en sådan fremgangsmåde kun var lovlig, hvis den blev gennemført inden for en rimelig tidsfrist. Lovgivningen i medlemsstaten er derfor blevet ændret, så den opfylder de krav, Domstolen stiller til denne type fremgangsmåde.

- Efter et pakkemøde i en af medlemsstaterne ændrede myndighederne dér visse af bestemmelserne i statens færdselslov, der viste sig at være uforenelige med traktatens artikel 30. Nogle af disse bestemmelser krævede faktisk, at producenten skulle levere et oprindelsescertifikat for køretøjet, eller fastlagde bestemte mål gældende for campingvogne, hvad der lagde hindringer i vejen for markedsføringen af køretøjer fra andre medlemsstater henholdsvis forbød kørsel med campingvogne, der var fremstillet og markedsført lovligt i andre medlemsstater, fordi de ikke havde de krævede mål.

I de fleste tilfælde henlægges sagen, efter at medlemsstaten har ændret den omtvistede lovgivning. Men indtil lovgivningen ændres formelt, hvilket ofte først sker efter et vist tidsrum, træffer medlemsstaterne hyppigt midlertidige forholdsregler, såsom offentliggørelse af en bekendtgørelse i statstidende eller af en meddelelse i nyhedsbrevet fra de forvaltninger, der har ansvaret for gennemførelsen af de pågældende foranstaltninger, hvori de erhvervsdrivende gøres opmærksom på, at de omtvistede nationale bestemmelser skal fortolkes i overensstemmelse med de krav, der følger af princippet om varernes fri bevægelighed, og at de offentlige myndigheder vil anvende bestemmelserne i overensstemmelse hermed. En af medlemsstaterne har således offentliggjort en meddelelse i statens officielle tidende om, at den hidtidige supplerende afprøvning af jagtammunition ikke længere er nødvendig, hvis der allerede i fabrikationslandet er foretaget en afprøvning i overensstemmelse med de sikkerhedskrav, der gælder i henhold til den europæiske standard.

Medlemsstaterne bruger også offentliggørelse af meddelelser i den officielle tidende til at supplere eller præcisere den nationale lovgivning for at bringe den i overensstemmelse med fællesskabsretten. En medlemsstat har f.eks. offentliggjort en meddelelse i den officielle tidende, hvori der henvises til en ministeriel bekendtgørelse om fremstilling, indførsel og distribution af cement, der i overensstemmelse med princippet om gensidig anerkendelse forklarer den forenklede typegodkendelsesprocedure, erhvervslivet skal følge.

Eftersom Kommissionen til enhver tid bestræber sig på at få etableret et samarbejde med medlemsstaterne, bliver det lettere at sikre, at opgaverne varetages på en ensartet og sammenhængende måde. Kommissionens tjenestegrene gennemfører således både tværgående undersøgelser og samarbejdsprojekter med det formål at gøre status over de nationale bestemmelser inden for en bestemt erhvervssektor. I 1994 er der gennemført to undersøgelser om hhv. installering og markedsføring af parabolantenner til tv og markedsføring af modermælkserstatning.

Det skal endvidere understreges, at Kommissionens indsats også har til formål at forebygge, at der skabes nye hindringer for varernes fri bevægelighed ved at opfordre medlemsstaterne til at indføje bestemmelser om gensidig anerkendelse i den nationale lovgivning. Kommissionen anmoder således ved hjælp af udførlige udtalelser de nationale myndigheder om at indføje bestemmelser om gensidig anerkendelse i de udkast til tekniske forskrifter, de skal afgive meddelelse om i henhold til den informationsprocedure, der er indført med direktiv 83/189/EØF. Disse bestemmelser om gensidig anerkendelse kan være udformet som:

- bestemmelser om gensidig anerkendelse af nationale standarder, forskrifter og tekniske specifikationer. Kommissionen har således i forbindelse med et udkast til bestemmelser om produktionsegenskaber for cement bedt en medlemsstat vedtage en bestemmelse om anerkendelse af standarder, der giver et tilsvarende sikkerhedsbeskyttelsesniveau

- bestemmelser om gensidig anerkendelse af tests og certificeringer fra registrerede laboratorier. Kommissionen har anmodet om at få indføjet en bestemmelse om gensidig anerkendelse i et udkast til lovgivning om apparatur til måling af alkoholprocent, således at tests, der allerede er udført på apparaturet i oprindelsesmedlemsstaten, anerkendes

- bestemmelser om gensidig anerkendelse af organisationer og laboratorier. Et lovudkast, der begrænsede udstedelsen af overensstemmelsescertifikater til de organisationer, det nationale institut for kvalitetskontrol havde godkendt, er i en medlemsstat blevet ændret i overensstemmelse med Kommissionens henstilling, således at certifikater udstedt af organisationer, der opfylder kravene om uafhængighed og faglig kompetence, også anerkendes.

Afskaffelse af varekontrollen ved de indre grænser

Fra 1985 har det været Kommissionens opfattelse, at den endelige gennemførelse af det indre marked forudsatte fuldstændig afskaffelse af al kontrol ved Fællesskabets indre grænser, og den 1. januar 1993 blev fastsat som frist herfor.

Arbejdet med at afskaffe kontrollen påbegyndtes i 1992, fortsattes i 1993 og er nu ved at være afsluttet for varernes vedkommende. I forbindelse med en første status fastslår Kommissionen, at alle medlemsstater i 1994 bekræfter, at varekontrollen ved de indre grænser er afskaffet.

Det er i denne forbindelse på grundlag af de forskellige situationer i medlemsstaterne muligt at opdele disse i tre grupper, nemlig i:

- stater, der har vedtaget et enkelt lovgivningsinstrument til afskaffelse af kontrollen (Italien, Grækenland)

- stater, der har tilpasset deres lovgivning, hvor det har været påkrævet (Tyskland, Belgien, Danmark, Luxembourg, Nederlandene, Irland, Det Forenede Kongerige og Portugal) og

- stater, der har ændret deres nationale lovgivning med henblik på at afskaffe kontrollen, og som samtidig har flyttet noget af den kontrol, der føres med følsomme varer (våben, sprængstoffer, narkotika, varer med to anvendelsesformål, kunstværker) ind på deres område (Frankrig og Spanien).

Der mindes om, at afskaffelsen af kontrollen ved Unionens indre grænser, til trods for at EF-traktatens artikel 7 A sætter et klart mål, der ikke giver mulighed for skøn, på ingen måde fratager medlemsstaterne muligheden for at foretage kontrol hvor som helst inden for deres område, når blot kontrollen er begrundet, herunder i henhold til traktatens artikel 36, og ikke diskriminerende. En sådan kontrol skal da foregå ved stikprøver, og den må ikke være systematisk. Den skal opfylde de samme betingelser som den kontrol, der normalt udføres på hele området.

I sin egenskab af traktatens vogter er Kommissionen til stadighed opmærksom på, at der ikke sættes spørgsmålstegn ved de resultater, der er opnået. Det er i denne forbindelse vigtigt at understrege den rolle, som erhvervslivet spiller for tilsynsarbejdet.

Afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser, der er gennemført i nært samarbejde med medlemsstaterne, er et positivt resultat, der markerer, at endnu en etape på vejen mod en stadig stærkere Union mellem folkene og staterne i Europa er tilbagelagt.

EF-Domstolens afgørelser

Domstolen har flere gange i løbet af 1994 truffet afgørelser vedrørende den fri bevægelighed for varer og i denne forbindelse i sine domme præciseret og stadfæstet de principper, der ligger til grund for Kommissionens kontrolarbejde. Følgende domme skal her fremhæves:

- Salgsnavn for et kosmetisk produkt (4)

Domstolen har anlagt den anskuelse, at en national foranstaltning, der forbyder indførsel og markedsføring af et produkt, der er klassificeret og præsenteres som et kosmetisk middel, hvor forbudet er begrundet i, at produktet bærer betegnelsen »Clinique«, er uforenelig med traktatens artikel 30 og 36 og med artikel 6, stk. 2, i direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler.

Da de pågældende produkter fremstilles som kosmetiske midler og ikke som lægemidler, er det Domstolens opfattelse, at forbudet ikke var påkrævet af forbrugerbeskyttelses- eller folkesundhedshensyn. I øvrigt markedsføres produkterne i de andre medlemsstater fast under navnet »Clinique«, uden at det fører til fejltagelser hos forbrugerne.

- Krav om godkendelsesprocedure i forbindelse med markedsføring af radiosendere/-modtagere (5)

Helt i overensstemmelse med sin tidligere domspraksis har Domstolen vurderet, at et godkendelsessystem, der anvendes specifikt på alle radiomodtagere, med apparater udelukkende beregnet til modtagelse af lyd- og TV-radiospredningsprogrammer som eneste undtagelse, er uforeneligt med traktatens artikel 30. Det kan ikke begrundes med at være et ufravigeligt krav eller under henvisning til artikel 36 i traktaten.

- Forbud mod at udøve visse kommercielle aktiviteter om søndagen (6)

Domstolen har vurderet, at denne type forbud ikke kan forhindre produkter stammende fra andre medlemsstater i at komme ind på markedet eller besværliggøre dem adgangen til markedet i højere grad, end det er tilfældet for nationale produkter. Et sådant forbud ligger dermed uden for anvendelsesområdet for traktatens artikel 30 i traktaten.

Domstolen har hermed anvendt de betingelser, der er nævnt i betragtning 16 og 17 i dommen »Keck og Mithouard«.

- Fri bevægelighed for genstande i ædelt metal - obligatorisk stempling (7)

Domstolen har i overensstemmelse med sin dom i sagen »Robertson« (8) vurderet, at en medlemsstat kan forbyde salg af genstande i metal, der ikke er forsynet med et lødighedsstempel, som opfylder kravene i medlemsstatens lovgivning, forudsat at de pågældende genstande ikke i udførselsmedlemsstaten er blevet forsynet med et stempel med oplysninger svarende til det stempel, indførselsmedlemsstatens lovgivning foreskriver, og forudsat at stemplet er forståeligt for forbrugerne i denne stat.

2.2.1.2. De forebyggende bestemmelser i direktiv 83/189/EØF

Den informationsprocedure, der er indført med direktiv 83/189/EØF, som ændret ved direktiv 88/182/EØF, er af afgørende betydning for forebyggelsen af hindringer for den gensidige informationsudveksling. Direktivet forpligter medlemsstaterne til som led i informationsproceduren at fremlægge forslag til tekniske forskrifter til kontrol, inden retsakten vedtages endeligt. Tekniske forskrifter udfærdiget som led i gennemførelsen af fællesskabsdirektiver i national ret er undtaget fra denne procedure.

Blandt de 389 meddelelser om forslag til tekniske forskrifter, som Kommissionen har modtaget i år (i 1993 blev der modtaget 385), er der blevet afgivet en udførlig udtalelse om 79 (9) af dem, som har bevirket, at de foreslåede bestemmelser skal ændres, så de bringes i overensstemmelse med den afledte fællesskabsret, eller så de hindringer for varernes fri bevægelighed, de kunne tænkes at medføre, begrænses. Medlemsstaterne har for deres del afgivet 69 (10) udførlige udtalelser. I ét tilfælde (11) meddelte Kommissionen, at den havde til hensigt at foreslå harmoniserede fællesskabsbestemmelser, og anmodede i denne forbindelse de pågældende medlemsstater om at udsætte vedtagelsen af den ændrede nationale foranstaltning i et år.

Rådet og Europa-Parlamentet vedtog den 23. marts 1994 direktiv 94/10/EF med anden ændring af direktiv 83/189/EØF. Det nye direktiv træder i kraft den 1. juli 1995. Det klarlægger og udvider det ændrede direktivs anvendelsesområde og præciserer de fremgangsmådebestemmelser, der gælder for medlemsstaterne og Kommissionen.

I 1994 har man registreret ca. 2 200 nationale lovbestemmelser, hvoraf 30 % er tekniske forskrifter, der ikke er fremsendt meddelelse om i overensstemmelse med direktivets bestemmelser, eller som ligger uden for dets anvendelsesområde. Efter at have undersøgt, om forskrifterne burde have været meddelt i henhold til direktivet, indledte man i 1993 31 overtrædelsesprocedurer på industriområdet og 5 på landbrugsområdet. I 1994 er der i 4 tilfælde anlagt sag ved Domstolen.

2.2.2. Status over gennemførelsen af direktiverne inden for de enkelte sektorer som led i etableringen af fri bevægelighed for varer

2.2.2.1. Levnedsmidler

I løbet af 1994 har de ansvarlige tjenestegrene undersøgt 97 tilfælde af overtrædelser. I 85 af tilfældene var der tale om manglende meddelelse af de nationale gennemførelsesbestemmelser, i de 16 øvrige om manglende overensstemmelse med allerede gennemførte direktiver.

En stor del af sagerne vedrørende manglende meddelelse er blevet indstillet, eftersom der i 62 tilfælde har fundet gennemførelse sted i løbet af året. I 1994 blev der sendt 32 åbningsskrivelser og 8 begrundede udtalelser til medlemsstater, der havde undladt at gennemføre direktiver inden for de fastsatte frister. I øvrigt har medlemsstaterne allerede i flere af overtrædelsessagerne givet Kommissionens tjenestegrene meddelelse om forslag til gennemførelsesforanstaltninger.

Endvidere er der foretaget en grundig undersøgelse af de 16 tilfælde af manglende overensstemmelse, hvilket har resulteret i fremsendelse af én begrundet udtalelse, to åbningsskrivelser og 10 administrative breve. Halvdelen af disse tilfælde angår direktiv 79/112/EØF om mærkning af levnedsmidler. Dette direktiv indeholder bl.a. en udtømmende liste over de oplysninger, der skal fremgå af mærkningen. Nogle medlemsstater vil imidlertid gerne stille krav om yderligere oplysninger for - som de siger - at sikre en bedre forbrugerinformation ved f.eks. at fremhæve en bestemt ingrediens eller anføre en advarsel. Men det er fastlagt i direktivet, at den slags krav, der kan skabe hindringer for samhandelen i Fællesskabet, skal meddeles Kommissionen og de øvrige medlemsstater, hvorefter det kan besluttes at tillade eller forbyde de pågældende nationale bestemmelser, eventuelt indtil der er vedtaget tilsvarende fællesskabsbestemmelser. Rent faktisk er der lige præcis sket det, at nogle af medlemsstaterne ikke har fulgt denne procedure, men foretrukket af stille ensidige krav om, at mærkningen skal indeholde visse oplysninger, som ikke er omfattet af direktiv 79/112/EØF.

Mange af overtrædelsessagerne for manglende overensstemmelse har kunnet løses tilfredsstillende inden for en rimelig frist gennem afholdelse af uformelle møder mellem Kommissionens tjenestegrene og myndighederne i medlemsstaterne.

2.2.2.2. >TABELPOSITION>

2.2.2.3. Lægemidler

I årets løb er der undersøgt 133 overtrædelsessager, hvoraf 131 for manglende meddelelse om nationale gennemførelsesforanstaltninger. I disse sidstnævnte tilfælde er der fremsendt åbningsskrivelser. Endvidere er der fremsendt 48 begrundede udtalelser til medlemsstaterne.

En stor del af disse procedurer har dog kunnet indstilles i løbet af 1994, efter at medlemsstaterne havde givet meddelelse om, hvilke gennemførelsesforanstaltninger de havde truffet. De løbende sager vedrører hovedsagelig direktiverne om veterinærmedicin og homøopatisk medicin. For disse sager har de fleste af de berørte medlemsstater til Kommissionens tjenestegrene fremsendt forslag til foranstaltninger eller foreløbige oplysninger om, hvor langt man er nået med gennemførelsen. I betragtning af de modtagne oplysninger må det forventes, at status over gennemførelsen hurtigt bliver bedre i løbet af de kommende måneder.

2.2.2.4. >TABELPOSITION>

2.2.2.5. Kemiske produkter

Ud af de i alt 72 overtrædelsessager, der i løbet af året er indledt for manglende meddelelse om nationale gennemførelsesbestemmelser, er der i 21 tilfælde sket gennemførelse på nationalt plan. Af de resterende 51 sager er der sendt begrundede udtalelser i 13 og åbningsskrivelser i 18.

Som begrundelse for forsinkelsen anfører medlemsstaterne som regel problemer i forbindelse med ansvarsfordelingen mellem ministerierne eller de lange parlamentariske procedurer.

2.2.2.6. >TABELPOSITION>

2.2.2.7. Motorkøretøjer, traktorer og motorcykler

Gennemførelsen af direktiverne inden for området motorkøretøjer, traktorer og motorcykler er i det store og hele yderst tilfredsstillende. Faktisk viser gennemførelsesprocenten for samtlige ikrafttrådte direktiver, at næsten alle direktiver på området er gennemført.

Eftersom disse direktiver er meget detaljerede og tekniske i deres indhold, henviser flere medlemsstater simpelthen til fællesskabsretsakten i deres egen statstidende, hvilket letter såvel gennemførelsen som kontrollen med overensstemmelsen med fællesskabsretten. I andre medlemsstater forekommer der hyppigere forsinkelser, fordi gennemførelsesproceduren er tungere, idet der skal vedtages en særlig national lov. Forsinkelserne er dog sjældent på mere end et par måneder.

I løbet af 1994 har Kommissionen konstateret og undersøgt 22 tilfælde af manglende meddelelse, hvoraf de 16 sager blev indstillet i løbet af året, efter at der var modtaget meddelelse om de nationale gennemførelsesforanstaltninger. Endvidere blev der, for så vidt angår kvaliteten af de nationale gennemførelsesbestemmelser, i årets løb indledt fire overtrædelsesprocedurer for ukorrekt gennemførelse af direktiverne, hvoraf de to startede med klager indgivet i løbet af året.

De to første procedurer vedrører ukorrekt anvendelse af direktiverne om emission af forurenende luftarter fra dieselmotorer. De to andre vedrører nogle mere specifikke og rent tekniske problemer. Også på dette plan anses situationen generelt for tilfredsstillende.

2.2.2.8. >TABELPOSITION>

2.2.2.9. Byggevarer

På nuværende tidspunkt har 11 medlemsstater gennemført direktiv 89/106/EØF om byggevarer i deres nationale ret. Efter at Grækenland har bragt sine forhold i orden, mangler direktivet nu kun at blive gennemført i Belgien, hvor overgangen fra den ene administrative fase i vedtagelsesproceduren til den næste er meget langsommelig.

2.2.2.10. Udstyr (mekanisk udstyr, personlige værnemidler, færdigpakninger, metrologi, elektroteknik og medicinsk apparatur)

Inden for dette område er der 90 direktiver, der skulle have været gennemført inden den 31. december 1994.

Det drejer sig specielt om direktiver efter den nye metode, der udelukkende fastsætter de væsentligste sikkerhedskrav og ordninger for markedsføring af og fri bevægelighed for sikkert apparatur inden for Fællesskabet.

Eftersom der findes detaljerede sikkerhedsbestemmelser i medlemsstaterne, kan indføringen af principperne fra den nye metode i de nationale systemer godt gå hen at blive en kompliceret affære.

Den kvalitetsanalyse, Kommissionens tjenestegrene foretager af gennemførelserne, har resulteret i, at der er indledt sager i flere formodede tilfælde af overtrædelser (manglende overensstemmelse), som er blevet afsløret ved rutinemæssige undersøgelser, og som for størstepartens vedkommende endnu befinder sig i den administrative fase. Den foretagne analyse er meget detaljeret; der er generelt ikke tale om »tilsigtet« manglende overensstemmelse, men om fejlagtig fortolkning af direktivets bestemmelser eller om tvetydige formuleringer i gennemførelsesbestemmelserne, hvilket har betydning for de erhvervsdrivendes retssikkerhed. I enkelte tilfælde er der dog tale om betydelige problemer.

I øjeblikket er antallet af overtrædelser og klager vedrørende ukorrekt anvendelse ret begrænset. Det skyldes især, at direktiverne ikke træder i kraft på én gang, men først lidt efter lidt (de nationale bestemmelser anvendes fortsat i en overgangsperiode). Desuden har Kommissionens tjenestegrene ofte ved deres forebyggende arbejde i konstant kontakt med de nationale myndigheder været i stand til at rydde stridspunkter af vejen, der kunne have givet anledning til en ukorrekt anvendelse af direktiverne.

2.2.2.11. >TABELPOSITION>

2.2.3. Markedet for tjenesteydelser

2.2.3.1. Den audiovisuelle sektor

Direktiv 89/552/EØF om fjernsyn uden grænser skal sikre den frie bevægelighed for tv-udsendelser og tilskynde til distribution og produktion af europæiske tv- og videoprogrammer for dermed at bidrage til oprettelsen af et europæisk audiovisuelt område. Selv om direktivet, hvis gennemførelsesfrist var fastsat til oktober 1991, er gennemført i alle medlemsstater, er der dog stadig en række problemer, især med tilhørskriterierne samt princippet om, at kontrollen udføres i oprindelsesstaten, mediernes kronologi og reklame. Kommissionen besluttede således i 1994 at fortsætte de overtrædelsesprocedurer, der var indledt tidligere. Den besluttede således at afgive en begrundet udtalelse til Irland, Nederlandene, Grækenland og Portugal for manglende overensstemmelse mellem den nationale lovgivning og direktivets bestemmelser.

Der er blevet anlagt sag ved Domstolen mod Det Forenede Kongerige (sag C-222/94) for manglende overholdelse af tilhørskriteriet, som er afgørende for en medlemsstats beføjelser i forhold til radiospredningsvirksomheder, samt for at have indført en dobbelt ordning for radiospredningsvirksomheder alt afhængig af, hvilket publikum der sigtes mod. Kommissionen har anlagt sag ved Domstolen mod Belgien (sag C-11/95), fordi man i denne medlemsstat har gjort kabeldistribution af fjernsynsudsendelser fra andre medlemsstater afhængig af en forudgående godkendelse, og mod Italien, som har tilladt, at der i film indlægges yderligere reklameblokke. På grund af de ændringer, der siden da er sket i den pågældende italienske lovgivning, har Kommissionen imidlertid stillet sagsanlægget i bero.

Kommissionen har desuden sendt en begrundet udtalelse til de britiske myndigheder om udstedelse af licenser til radiospredningsorganer, som på ingen måde overholder bestemmelserne om fremme af europæiske produktioner.

2.2.3.2. Intellektuel og industriel ejendomsret

Blandt Fællesskabets nyskabelser på området for industriel ejendomsret er forordning (EF) nr. 40/94 om EF-varemærker, som trådte i kraft den 15. marts 1994. Et EF-varemærke er gyldigt i ti år, men det kan fornys. Det udstedes af harmoniseringskontoret for det indre marked (varemærker, mønstre og modeller), som oprettes i henhold til denne forordning, og som har hovedsæde i Alicante i Spanien. Rådet udpegede henholdsvis den 16. og 27. juni formanden og næstformændene for harmoniseringskontoret. I 1995 vil der blive gjort en aktiv indsats for at få iværksat nogle gennemførelsesforanstaltninger for den pågældende forordning, så harmoniseringskontoret bliver fuldt funktionsdygtigt. Efter planen vil de første ansøgninger om registrering af EF-varemærker kunne indgives til harmoniseringskontoret efter den 1. januar 1996.

Fællesskabsordningen gør det muligt gennem en enkelt procedure at opnå en beskyttelse, der gælder for hele Fællesskabet. Beskyttelsen øges yderligere af, at der findes nogle retslignende organer, nemlig harmoniseringskontorets appelkamre, hvis afgørelser kan indbringes for Domstolen. Desuden vil kampen mod efterligninger blive mere effektiv, idet medlemsstaterne udpeger et begrænset antal første- og andeninstansdomstole, som vil have enebeføjelse til at afgøre sager om efterligning af EF-varemærker.

Samtidig med at det behandler forslaget til forordning om EF-mønstre og -modeller (KOM(93) 342 endelig udg.), gennemgår Europa-Parlamentet forslaget til direktiv om retlig beskyttelse af mønstre og modeller på nationalt plan (KOM(93) 344 endelig udg.). Dette forslag skyldes, at der i lighed med hvad der gælder for varemærkerne, også skal være nationale mønstre og modeller samtidig med EF-mønstrene og -modellerne. Sameksistensen forudsætter, at de nationale lovgivninger, som for øjeblikket er forskellige, harmoniseres på de væsentligste områder med det formål dels at skabe et egentligt indre marked på dette område, dels at gøre de nationale lovgivninger kompatible med den kommende EF-beskyttelsesordning. Mønstre og modeller er af stadig større betydning for en meget bred vifte af varer. For Fællesskabets virksomheder er industriel kvalitetsdesign et af de vigtigste aspekter i konkurrencen med industrivirksomheder fra tredjelande, hvor produktionsomkostningerne er mindre.

Kun halvdelen af medlemsstaterne (Danmark, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige) har meddelt, hvordan de har til hensigt at gennemføre direktiv 89/104/EØF om varemærker i deres nationale lovgivning.

Ophavsrettigheder og tilsvarende rettigheder

Direktiv 91/250/EØF om retlig beskyttelse af edb-programmer skulle være gennemført af medlemsstaterne inden den 1. januar 1993. Kun Danmark, Italien og Det Forenede Kongerige har truffet de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger inden fristen. I løbet af 1993 blev der truffet gennemførelsesforanstaltninger i yderligere fire medlemsstater; først i 1994 blev der truffet lignende foranstaltninger i Frankrig, Belgien, Nederlandene og Portugal. Luxembourg er det eneste land, som endnu ikke har vedtaget nogen bestemmelser desangående. Og Kommissionen har derfor besluttet at anlægge sag ved Domstolen.

Ifølge direktiv 92/100/EØF om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret blev medlemsstaterne pålagt at gennemføre de nødvendige bestemmelser til opfyldelse af direktivets forpligtelser inden den 1. juli 1994. Belgien har vedtaget en række nationale gennemførelsesforanstaltninger, og de franske myndigheder har givet Kommissionen meddelelse om, at den nationale lovgivning og grundlaget for dets gennemførelse stemmer overens med fællesskabskravene på dette område. Kommissionen vil ikke undlade at træffe de nødvendige foranstaltninger over for de medlemsstater, som ikke opfylder de forpligtelser, der følger af direktivet.

Endelig skal det understreges, at Kommissionen har fortsat sin overtrædelsesprocedure mod den græske regering for mangelfuld gennemførelse af direktiv 87/54/EØF om retlig beskyttelse af halvlederprodukters topografi.

2.2.3.3. >TABELPOSITION>

2.2.3.4. Telekommunikation

Med hensyn til de tre frekvensdirektiver (87/372/EØF (GSM), 90/544/EØF (Ermes) og 91/287/EØF (DECT) har alle medlemsstaterne med undtagelse af Irland, som endnu ikke har meddelt gennemførelsesteksten til direktiv 90/544/EØF, givet meddelelse om de nationale gennemførelsesforanstaltninger. De irske myndigheder har dog givet Kommissionen et endeligt udkast til teksten om gennemførelse af det pågældende direktiv. Kommissionen har godkendt det fremsendte udkast. På grundlag af en gennemgang af de indberettede nationale foranstaltninger mener Kommissionen, at de fleste gennemførelsestekster opfylder fællesskabskravene.

Rammedirektivet 90/387/EØF, som anviser, hvilke principper der skal følges ved gennemførelsen af et åbent telekommunikationsnet, er blevet gennemført i samtlige medlemsstater.

Kommissionen er fortsat i færd med at gennemgå medlemsstaternes foranstaltninger til gennemførelse af det første ONP-særdirektiv, dvs. direktiv 92/44/EØF om etablering af et net for faste kredsløb. Det skal understreges, at det er blevet særlig vigtigt, at dette direktiv anvendes korrekt, efter at det med Bangemann-rapporten er blevet besluttet at indføre »informationssamfundet«. Kommissionen har fået meddelelse om gennemførelsesforanstaltningerne i ti medlemsstater, nemlig Belgien, Frankrig, Tyskland, Danmark, Det Forenede Kongerige, Portugal, Spanien, Italien, Irland og Nederlandene. Men kun Frankrigs meddelelse opfylder fællesskabskravene. De øvrige tekster er ved at blive gennemgået. Kommissionen har desuden besluttet at anlægge sag ved Domstolen mod de medlemsstater, som ikke har gennemført direktivet i deres nationale lovgivning.

I visse medlemsstater er der stadig problemer med gennemførelsen af beslutning 91/396/EØF om indførelse af »112« som et fælleseuropæisk alarmnummer. Medlemsstaterne er nemlig nødt til at ændre deres nationale nummereringsplaner, hvis det skal være muligt at indføre »112« som et fælleseuropæisk alarmnummer; det er i praksis ensbetydende med kostbare og komplicerede tekniske ændringer. Ud over de fem medlemsstater (Belgien, Danmark, Tyskland, Luxembourg og Det Forenede Kongerige), der allerede har truffet de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af beslutningen, har fire andre medlemsstater (Frankrig, Irland, Italien og Nederlandene) anmodet Kommissionen om en undtagelse i henhold til beslutningens artikel 3, stk. 2. Spanien, Grækenland og Portugal har endnu ikke givet Kommissionen meddelelse om, hvilke gennemførelsesforanstaltninger de vil træffe.

Angående beslutning 92/264/EØF om indførelse af »00« som fælles præfiks for telefonopkald til udlandet har syv medlemsstater (Belgien, Tyskland, Grækenland, Luxembourg, Irland, Italien og Portugal) allerede gennemført denne beslutning. Kommissionen har i henhold til artikel 3, stk. 2, i beslutningen givet en yderligere udsættelse med gennemførelsen af beslutningen til tre medlemsstater (Frankrig, Danmark og Det Forenede Kongerige), som har angivet tekniske og finansielle årsager som begrundelse for den forsinkede indførelse af præfikset »00« i deres nationale nummereringsplaner.

Med hensyn til teleterminaludstyr har otte medlemsstater indtil videre givet Kommissionen meddelelse om, hvilke foranstaltninger de har truffet til gennemførelse af basisdirektivet (91/263/EØF). En gennemgang af de således fremlagte tekster har vist, at de vedtagne foranstaltninger kun i fem medlemsstater dækker hele direktivet (Danmark, Frankrig, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige). Tysklands, Spaniens og Nederlandenes gennemførelsesbestemmelser dækker kun delvis direktivet og er således ufuldstændige. Angående de fire medlemsstater, som ikke har meddelt, hvordan de vil gennemføre direktivet (Belgien, Grækenland, Irland og Luxembourg), har Kommissionen besluttet at fortsætte de overtrædelsesprocedurer, der blev indledt i 1993, og forelægge sagen for Domstolen.

Med henblik på ensretning af de forkortelser og bestemmelser, der anvendes ved EF-mærkning af produkter, har Rådet ved direktiv 93/68/EØF vedtaget en række ændringer af direktiverne om »en ny fremgangsmåde«, herunder bl.a. 91/263/EØF. Den 1. januar 1995, som var fristen for medlemsstaternes gennemførelse af disse bestemmelser havde Frankrig, Italien, Nederlandene og Portugal meddelt Kommissionen, hvilke foranstaltninger de havde truffet.

Herudover er anvendelsesområdet for direktiv 91/263/EØF blevet udvidet med direktiv 93/97/EØF, som drejer sig om udstyr til jordbaserede satellitkommunikationsstationer. De nationale gennemførelsesbestemmelser forventes at foreligge inden for den nærmeste fremtid, da medlemsstaternes frist er fastsat til den 1. maj 1995.

2.2.3.5. >TABELPOSITION>

2.2.3.6. Fri bevægelighed for finansielle tjenesteydelser

I 1994 registrerede Kommissionen seks klager om overtrædelse af traktaten og forskellige fællesskabsdirektiver (dette antal er så godt som uændret i forhold til tidligere år). Der er tre klager vedrørende sektoren for værdipapirer, to vedrørende banksektoren og en vedrørende forsikringssektoren.

Kommissionen er desuden indgået i en dialog (der er ikke tale om retstvister) med de fleste medlemsstater om en række unøjagtigheder, som Kommissionens tjenestegrene er blevet opmærksom på i forbindelse med kontrollen af, om den nationale lovgivning stemmer overens med fællesskabsdirektiverne. For øjeblikket er der i ca. femten tilfælde indledt en af disse uformelle procedurer omfattende de tre nævnte sektorer.

Fællesskabsdirektivernes anvendelse har ligeledes været genstand for en dialog i de grupper, der tager sig af den tekniske fortolkning af bestemmelserne. Den tekniske fortolkningsgruppe for bankdirektiver (GTIAD) har holdt fire møder, og gruppen for forsikringssektoren har holdt tre møder. Der findes endnu ikke stricto sensu en sådan gruppe for værdipapirer.

For øjeblikket er tre sager om finansielle tjenesteydelser til behandling ved Domstolen. Det drejer sig om:

- En overtrædelsesprocedure i henhold til artikel 169 mod Italien (sag C-101/94) vedrørende lov nr. 1/91 (den såkaldte SIM-lov) om intermediære finansielle institutioner (jf. den 10. og 11. rapport). Den skriftlige del af domstolsproceduren er næsten færdig, men der vil næppe blive afsagt dom inden udgangen af næste år.

- En præjudiciel sag (artikel 177), der føres i forlængelse af en tvist mellem et nederlandsk selskab og den nederlandske stat (sag C-389/93). Selskabet mener, at de nederlandske myndigheder uberettiget hindrer det i gennem uopfordrede henvendelser (cold calling) at skabe sig en kundekreds, der er interesseret i købs- og salgstjenesteydelser for biprodukter fra handel med råstoffer. Sagen har almen interesse, eftersom den drejer sig om den forholdsvis sjældne situation, at begrænsningen betragtes som ikke-diskriminatorisk ved eksport af tjenesteydelser fra serviceyderens oprindelsesland. Der vil sandsynligvis blive afsagt dom i andet halvår af 1995.

- En anden præjudiciel sag, der indgår i en retstvist mellem en række privatpersoner og den luxembourgske stat (sag C-484/93). Sagen drejer sig om, hvorvidt det er foreneligt med fællesskabsretten, at rentegodtgørelse ved byggelån i henhold til den luxembourgske lovgivning kun kan bevilges, hvis lånet ydes af et i Storhertugdømmet Luxembourg godkendt kreditinstitut.

2.2.3.7. >TABELPOSITION>

2.2.3.8. Direkte beskatning

Kommissionen har stoppet overtrædelsesprocedurerne for manglende skattefradragsmulighed for forsikringspræmier, der betales til udenlandske forsikringsselskaber: for Tysklands vedkommende er fradragsmuligheden blevet udvidet til at omfatte præmier til forsikringsselskaber, der er godkendt i EF- og EØS-området, hvorimod forskelsbehandlingen i Irland er blevet fjernet ved fuldstændig at afskaffe fradragsmuligheden.

Kommissionen har modtaget adskillige klager over den nye italienske lov om opkrævning af en kommunal skat på bygninger. Eftersom skatten ikke er diskriminerende, og den ikke strider mod andre bestemmelser i fællesskabsretten, bl.a. det indre markeds grundliggende frihedsrettigheder, har man været nødt til at afvise klagerne.

I oktober 1994 blev det sidste ratifikationsdokument indleveret for »konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud« af 23. juli 1990 (EFT nr. L 225 af 20. august 1990, s. 10), hvorefter konventionen trådte i kraft den 1. januar 1995 i de tidligere tolv medlemsstater. Den udvides til at omfatte de nye medlemsstater ved hjælp af et tillæg, som vil blive undertegnet i begyndelsen af 1995, men som først træder i kraft, når alle medlemsstaterne har ratificeret det.

2.2.3.9. >TABELPOSITION>

2.2.3.10. Selskabsret

Kommissionen har besluttet at anlægge sag ved Domstolen mod Forbundsrepublikken Tyskland for mangelfuld gennemførelse af direktiv 68/151/EØF (første direktiv om »selskabsret«). I strid med direktivets bestemmelser og den tyske gennemførelseslov nægter ca. 90% af alle selskaber med begrænset ansvar at offentliggøre deres årsregnskaber ved at indlevere dem til handelsregistret. Situationen skyldes sandsynligvis, at sanktionsmulighederne i den tyske lovgivning ikke er tilstrækkelige. Allerede i 1993 havde Kommissionen besluttet at anlægge sag ved Domstolen, men efter nogle kontakter med de tyske myndigheder besluttede den at udsætte sagsanlægget for at give den tyske regering den nødvendige tid til at rette op på situationen. Regeringen synes imidlertid ikke at være i stand til at bringe overtrædelsen til ophør, og Kommissionen har derfor besluttet at indlede domstolsproceduren.

2.2.3.11. >TABELPOSITION>

2.2.4. Fri bevægelighed for kapital

Direktiv 88/361/EØF om kapitalbevægelser er blevet gennemført inden for den fastsatte frist i alle medlemsstater eller under alle omstændigheder inden for de tilladte undtagelser. Grækenland var et af de lande, som havde fået bevilget en undtagelse, men med virkning fra den 16. maj 1994 har de græske myndigheder ophævet de begrænsninger for den frie bevægelighed for kapital, som de havde fået tilladelse til at opretholde indtil den 30. juni 1994 i henhold til Rådets direktiv 92/122/EØF af 21. december 1992. Med ophævelserne af de sidste begrænsninger i Grækenland er der fri bevægelighed for kapital overalt i Unionen.

Med traktaten om Den Europæiske Union er der blevet indført en ny ordning for kapitalbevægelser og betalinger. Med virkning fra den 1. januar 1994 er EØF-traktatens artikel 67-73 blevet erstattet af unionstraktatens artikel 73B-74G i kapitel 4 om kapital og betalinger, hvorefter der ikke længere er brug for afledt ret, eftersom den frie bevægelighed for kapital og betalinger er direkte gældende. Forpligtelsen til at liberalisere kapital- og betalingsbevægelserne er desuden med den nye ordning blevet udvidet til også at omfatte tredjelande, ekskl. visse konkrete tilfælde.

På visse områder er der dog stadig nogle indirekte begrænsninger og andre hindringer for den frie bevægelighed for kapital. Hindringerne har bl.a. form af krav, der stilles til institutioners investeringer i udlandet, selv om de ikke er berettiget i sikkerhedshensyn, skattediskrimination i strid med fællesskabsretten, bestemmelser om udstedelse af værdipapirer, bestemmelser om overførsel af betalingsmidler og diverse andre hindringer. Kommissionen har taget skridt til at få disse hindringer fjernet.

2.2.5. Offentlige kontrakter

Kommissionens arbejde

Kommissionen har øget kontrollen med direktivernes gennemførelse ved at lægge sag an mod de medlemsstater, som ikke har overholdt deres generelle meddelelsespligt, og ved at gennemgå de gennemførelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne har iværksat for de direktiver, der er trådt i kraft i årets løb (de kodificerede direktiver 93/36/EØF og 93/38/EØF om henholdsvis leverancer og særlige sektorer), og for ældre direktiver.

Når man ser bort fra Spaniens, Grækenlands og Portugals undtagelse med hensyn til gennemførelsesfristen for direktiv 93/38/EØF (dette gælder også for direktiv 90/531/EØF), må det konstateres, at flertallet af medlemsstaterne ikke har overholdt forpligtelsen til at gennemføre direktiv 93/36/EØF og 93/38/EØF inden henholdsvis den 14. juni 1994 og 1. juli 1994, og at der stadig er store forsinkelser i gennemførelsen af en række ældre direktiver, bl.a. direktiv 92/50/EØF (tjenesteydelser) og direktiv 92/13/EØF (klager - undtagne sektorer).

Ved gennemgangen af de indberettede foranstaltninger har det desuden vist sig, at der er en række problemer, som undertiden skyldes principielle spørgsmål, der kan bringe den frie adgang til de offentlige indkøbsaftaler, som de pågældende medlemsstater har indgået, i fare.

Med hensyn til direktiv 92/50/EØF er situationen bekymringsvækkende, idet størstedelen af medlemsstaterne ikke har givet meddelelse om deres nationale gennemførelsesforanstaltninger. Desuden er der blandt de foranstaltninger, der er blevet givet meddelelse om, en række meget kritisable foranstaltninger. Kommissionen har derfor været nødt til at indlede flere overtrædelsesprocedurer mod medlemsstaterne for manglende overholdelse af bestemmelserne.

Kommissionen har selvfølgelig fortsat undersøgelsen af de sager, der blev indledt i forbindelse med kontrollen af, hvordan de tidligere direktiver (det ændrede direktiv 71/305/EØF om anlægsarbejder og det ændrede direktiv 88/295/EØF om leverancer) er blevet gennemført. Der er i denne forbindelse blevet anlagt sag ved Domstolen mod Tyskland for mangelfuld gennemførelse.

Med hensyn til de ordregivende myndigheder har Kommissionen i det forløbne år især koncentreret sig om de enkelte medlemsstaters betingelser for tildeling af lægemiddelkontrakter.

Kommissionen har desuden gennemgået alle klagerne og de tilfælde, hvor det umiddelbart fremgår, at den gældende fællesskabsret vedrørende offentlige udbud ikke er blevet overholdt (direktiver og traktatsartikler). Antallet af disse sager er fordoblet i forhold til sidste år, hvilket efter al sandsynlighed skyldes, at direktivbestemmelserne gradvist er blevet udvidet som følge af de nyeste tekster, der er trådt i kraft.

Kommissionen har afsluttet en række sager, inden overtrædelsesprocedurerne var ført til ende på normal vis. Det skal i denne forbindelse bemærkes, at der er blevet indført en dialog- og samrådsprocedure (bl.a. i form af »pakkedrøftelser«) med det formål at tilbyde medlemsstaterne den nødvendige juridiske og tekniske bistand og i fællesskab at forsøge at finde en løsning på retstvisterne på grundlag af fællesskabsretten.

Som eksempel kan nævnes følgende:

- Da der i en medlemsstat skulle udføres nogle omfattende vandingsarbejder, blev der i forbindelse med kontrakttildelingen konstateret en række uregelmæssigheder, som bl.a. bestod i en markant begrænsning af udbuddet og et »buy national«-krav, kompensationsfordele, og desuden godkendte man, at et tilbud blev tilpasset, da det ikke opfyldte udbudsbetingelserne. Som en følge af Kommissionens indgreb afbrød de nationale myndigheder til sidst proceduren og annullerede tildelingen.

- I et andet tilfælde, hvor der skulle bygges en bro, krævede myndighederne i den pågældende medlemsstat en kaution enten i form af indbetaling af et beløb eller deponering af værdipapirer udstedt af medlemsstaten eller noteret på børsen i medlemsstatens hovedstad eller i form af en bankgaranti fra et pengeinstitut med sæde i medlemsstaten. De nationale myndigheder fjernede denne bestemmelse fra kontrakten, inden der blev indledt en overtrædelsesprocedure.

- I forbindelse med en leverance af edb-materiel udelukkede det kompetente statsorgan under gennemgangen af buddene de to bedst placerede bud med henvisning til kriterier, som hverken var at finde i udbudsmaterialet eller udbudsbekendtgørelsen. Kommissionen konstaterede desuden, at man havde overtrådt traktatens artikel 30 og 59. Til slut annullerede de nationale myndigheder kontrakten og indledte en ny procedure.

- I en anden medlemsstat fandtes i en del af landet en regional præferenceordning, som bevirkede, at 30 % af myndighedernes kontrakter om leverancer og tjenesteydelser skulle gå til de lokale virksomheder. Domstolen havde allerede i sin dom af 20. marts 1990 (»Dupont de Nemours«) fastslået, at denne ordning var i strid med traktatens artikel 30. Ved Kommissionens mellemkomst har de nationale myndigheder besluttet at ændre lovgivningen ved at ophæve de omstridte bestemmelser og dermed sætte punktum for overtrædelsen af fællesskabsretten.

- I en given medlemsstat havde man forenklet reglerne for indgåelse af visse offentlige indkøbsaftaler om køretøjer, men kun for køretøjer produceret i landet. Bl.a. var de fritaget for den kontrol, der foretages af visse nationale organer. Da denne procedure er i strid med traktatens artikel 30, anmodede Kommissionen de nationale myndigheder om at ændre lovgivningen, hvilket man gjorde ved at indføje en bestemmelse om, at den såkaldte »forenklede« procedure blev udvidet til at omfatte alle offentlige indkøbsaftaler om køretøjer under en vis grænse, som indgås med en EU-virksomhed.

- I en af medlemsstaterne havde nogle kommunale myndigheder offentliggjort en bekendtgørelse om levering af betonsveller, hvori de udelukkende baserede sig på de interne standarder i landets eget jernbaneselskab og kun godkendte erfaring fra levering af lignende produkter, hvis den var dokumenteret af det nationale jernbaneselskab. Efter forhandlinger mellem Kommissionen og de nationale myndigheder afbrød den udbydende myndighed proceduren og indvilgede i at indlede en ny procedure under hensyntagen til Kommissionens bemærkninger.

Blandt de store sager, der for øjeblikket er til afgørelse i Domstolen, bør der nævnes fire; Domstolen forventes desuden inden længe at afsige dom i en række sager, som for øjeblikket er til behandling.

Dom af 3. marts 1994, sag C-328/92, Kommissionen mod Spanien (»farmaceutiske produkter«)

Domstolen har fastslået, at den grundliggende socialsikringslovgivning er i strid med direktiv 77/62/EØF, eftersom den gør det muligt for myndighederne at indgå offentlige indkøbsaftaler om levering af farmaceutiske produkter til institutioner, som er omfattet af socialsikringen, ved hjælp af underhåndsaftaler og at tildele næsten alle leverancer af farmaceutiske produkter uden forudgående offentliggørelse. Domstolen henviste til, at den i sin dom af 17. november 1993 (sag C-71/92, Kommissionen mod Spanien) fastslog, at man ikke kunne tillade andre undtagelser i forbindelse med anvendelsen af direktiv 77/62/EØF end dem, der udtrykkeligt var nævnt, og at man burde være meget nøje i sin fortolkning af, hvornår man kunne afvige fra bestemmelserne ud fra et ønske om at sikre de traktatfæstede rettigheder vedrørende offentlige indkøbsaftaler. Domstolen understregede desuden, at det påhviler den, der ønsker at gøre brug af en undtagelse, at føre bevis for, at de usædvanlige forhold, der kræves, rent faktisk foreligger. Endelig understregede Domstolen, at i henhold til gængs retspraksis vil undtagelsesmuligheden ikke kunne benyttes, medmindre alle de betingelser, der er anført i den pågældende bestemmelse, er opfyldt.

Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 22. april 1994 i sag C-87/94, Kommissionen mod kongeriget Belgien (»vallonske busser«)

Domstolens præsident har afvist anmodningen om at suspendere en aftale om levering af busser. Der er ikke hermed taget stilling til Kommissionens klage vedrørende grundlaget, og Kommissionen har fortsat ret til i kraft af sin stilling som traktatens vogter at forsøge at få iværksat nogle foreløbige foranstaltninger med det formål at bringe den alvorlige og uoprettelige skade til ophør, som den omstridte kontrakt risikerer at udgøre for overholdelsen af fællesskabslovgivningen vedrørende offentlige udbud. I det konkrete tilfælde fulgte præsidenten efter en interesseafvejning de belgiske myndigheders argument om, at busserne var i meget dårlig stand. Præsidenten mente ikke, at man burde bidrage til en forværring af sikkerhedsforholdene for passagererne og personalet i busselskabet og de øvrige trafikanter ved at forsinke udskiftningen af de nuværende busser.

Der røres ikke ved princippet om forebyggende kontrolforanstaltninger og om, at intervention som foreslået i dette tilfælde skal have suspenderende virkning. Tværtimod, da det i afgørelsen antydes, at Kommissionen ikke skal acceptere kendsgerningerne, og at det ved hjælp af det i EF-traktatens artikel 186 omtalte instrument stadig er muligt at anmode Domstolen om at suspendere kontrakter, der er indgået i strid med fællesskabsreglerne om offentlige udbud, også selvom de allerede er indgået eller er ved at blive gennemført. Denne retspraksis vil kunne fungere som en advarsel til de ordregivende myndigheder, der bryder fællesskabsreglerne om offentlige udbud i overbevisning om, at en overtrædelsesprocedure som beskrevet i traktatens artikel 169 generelt er uden virkning, når overtrædelsen er begået.

Desuden vil virksomheder, som i strid med fællesskabsreglerne forbigås i forbindelse med offentlige udbud, få sikkerhed for, at Fællesskabet sikrer deres grundliggende ligebehandlingsrettigheder.

Domstolens dom af 14. april 1994 i sag C-389/92, Ballast nedam groep mod den belgiske stat

Denne præjudicielle afgørelse drejer sig om, hvorvidt den pågældende medlemsstat kan afvise at opføre selskaber, som ikke selv råder over materiel og personale, men som er knyttet til selskaber med disse midler, på listen over anerkendte entreprenører.

I overensstemmelse med Kommissionens tese og generaladvokatens konklusioner har Domstolen afgjort, at et selskab (»holding«) i henhold til direktivet om offentlige bygge- og anlægskontrakter ikke nødvendigvis skal være lig med en entreprenør eller leverandør af de varer, som udbuddet drejer sig om, for at kunne deltage i et offentligt udbud. Et holdingselskab, som ikke selv udfører arbejdet, vil således ikke kunne udelukkes fra at deltage i offentlige udbud om bygge- og anlægsarbejder med henvisning til, at det er dets underafdelinger, der er selvstændige juridiske personer, der udfører arbejdet. Hvis tilbudsgiveren ikke selv har de nødvendige midler til at gennemføre kontrakten, har den ordregivende myndighed dog ret til at kontrollere, om tilbudsgiveren på grund af de særlige bånd rent faktisk har mulighed for at benytte sig af de midler, som de nævnte andre selskaber råder over.

Domstolens dom af 26. april 1994 i sag C-272/91, Kommissionen mod den italienske stat (»Lottomatica«)

Domstolen har taget stilling til et offentligt udbud om automatisering af det italienske finansministeriums lottospil. Kontrakten, som strækker sig over en niårs periode, drejer sig om levering, installering, vedligeholdelse og drift af et edb-system til brug i forbindelse med lottospillet. Udbuddet blev ikke offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende og var forbeholdt selskaber og sammenslutninger, hvis kapital overvejende var ejet af det offentlige. Kontrakten blev tildelt konsortiet Lottomatica.

Ved Domstolens kendelse af 31. januar 1992 (bekræftet den 12. juni 1992) pålagde Domstolens præsident Italien at udsætte retsvirkningerne af dekretet og gennemførelsen af den kontrakt, man havde indgået med selskabet Lottomatica. Italien efterlevede ikke denne kendelse førend den 27. maj 1993. Domstolen har senere afgivet en dom, som imødekommer Kommissionens krav, og som er baseret på artikel 52 og 59 og på direktivet om offentlige indkøbsaftaler.

Domstolen har ved at basere sig på artikel 52 og 59 fastslået, at udarbejdelsen og forvaltningen af et edb-system er at betragte som tekniske aktiviteter, der omfattes af artikel 52 og 59, og den har dermed tilbagevist de italienske argumenter om, at der var tale om aktiviteter i forbindelse med udøvelse af offentlig myndighed som beskrevet i traktatens artikel 55.

Kommissionen har desuden videreført sine kontrolforanstaltninger i forbindelse med projekter og programmer, som finansieres af strukturfondene og de andre fællesskabsinstrumenter.

Endelig har den støttet en række uddannelses- og oplysningsforanstaltninger, bl.a. ved den 14. og 15. januar 1994 at arrangere et seminar om »liberalisering af de offentlige udbud i forbindelse med det indre marked og små og mellemstore virksomheders mulighed for at byde«. Til seminaret var indbudt en række fagfolk, såsom jurister, offentlige indkøbere, virksomhedsledere og repræsentanter for fagorganisationer.

Et af hovedemnerne på dette seminar var de små og mellemstore virksomheders problemer med at få adgang til de offentlige udbud. For at få størst muligt udbytte af åbningen af de offentlige udbud, blev det understreget, at hvis de ønskede at få tildelt en kontrakt, så skulle de bl.a. råde over lokale partnere, gode bistandsmuligheder, hurtige, præcise og pålidelige oplysninger samt et veluddannet personale.

Rettet mod de central- og østeuropæiske lande har Kommissionen desuden tilrettelagt et seminar for Unionen og SIGMA-programmet vedrørende offentlige udbuds betydning for den europæiske integration.

2.2.5.1. >TABELPOSITION>

2.3. Fjernelse af skattegrænserne

Moms

Kommissionen afgav i 1994 ni begrundede udtalelser, som var rettet til henholdsvis:

- Portugal for i strid med direktivet om momssatser at have opretholdt en forhøjet sats, for at have nægtet fritagelse for rejsebureauers tjenesteydelser, som enten helt eller delvist præsteres i tredjelande, samt for at kræve, at der ved anmodning om tilbagebetaling af moms indbetalt af udenlandske afgiftspligtige anvendes en anden formular end den, der er angivet i det 8. direktiv.

- Spanien for at begrænse fritagelsen til sportsorganisationer efter størrelsen af deres medlemsbidrag samt for ikke at overholde det 8. direktiv med hensyn til tilbagebetalingsfristen, som er fastsat til maksimalt 6 måneder.

- Frankrig for uretmæssigt at have bevilget momsfritagelse, som om der var tale om leje af en møbleret beboelse, ved indlogering i lette fritidsboliger med karakter af en fast installation, som dog er at betragte som løsøre og ikke fast ejendom, for at have begrænset fritagelsen for prøver til 200 FRF samt for at have nægtet fradrag af moms for transportmidler (køretøjer anvendt af køreskoler, helikoptere osv.), som den afgiftspligtige anvender i sit erhverv.

- Italien for at nægte momsfritagelse ved videresalg af genstande, der anvendes i momsfritaget virksomhed.

Det har været muligt at standse tre procedurer, efter at de pågældende medlemsstater har iværksat foranstaltninger, der er i overensstemmelse med det 6. direktiv. Dette gælder:

- Frankrig, som har tilpasset ordningen for fastsættelse af de faste landbrugskompensationssatser ved at afskaffe de forhøjede satser, der gjaldt for produkter, som blev forhandlet af kooperativer.

- Spanien, som har fulgt Domstolens dom af 17. november 1993 (sag C-73/92) vedrørende moms på reklamevirksomhed. Man udelukker således ikke længere såkaldte »salgsfremstød« fra denne kategori.

- Danmark, som har afskaffet arbejdsgiverbidraget, den såkaldte »Ambi«, endnu inden Domstolens afgørelse forelå (sag C-200/90 og C-234/91). Det blev hermed slået fast, at bidraget stred mod artikel 33 i det 6. direktiv, hvori »konkurrerende« afgifter forbydes.

- Kommissionen har derimod været nødt til at lægge sag an ved Domstolen mod Grækenland, som dels havde fritaget visse former for transport, som i princippet var afgiftspligtige i henhold til det 6. momsdirektiv, dels havde opkrævet moms på rejsebureauers tjenesteydelser uden for EU i forbindelse med pakkerejser.

Domstolens præjudicielle afgørelse af 3. marts 1994 i Tolsma-sagen (sag C-16/93) bør ligeledes nævnes. Heri blev det fastslået, at det 6. momsdirektiv forbyder medlemsstaterne (i det pågældende tilfælde Nederlandene) at opkræve moms af en person, som spiller musik på offentlige veje og til gengæld beder de forbipasserende om et bidrag. Denne virksomhed falder ikke ind under momsens anvendelsesområde, eftersom den ikke er at betragte som en tjenesteydelse, der leveres mod en veldefineret modydelse.

Afgifter - artikel 95 og 96 i EF-traktaten - afgiftsfritagelse

Der er ikke indledt nogen procedurer på afgiftsområdet eller for manglende overensstemmelse mellem de nationale skatter og traktatens artikel 95 og 96.

Det har derimod været muligt at afslutte tre procedurer vedrørende gennemførelsen af direktiverne om »afgiftsfritagelse«, efter at de nationale foranstaltninger er blevet tilpasset fællesskabsbestemmelserne.

Disse sager vedrører:

- Spanien, som nu har gennemført direktivet om »midlertidig import af transportmidler«, efter at det den 1. januar 1993 blev delvis ophævet.

- Grækenland, der som et resultat af Domstolens dom af 2. august 1993 (sag C-9/92) har gennemført direktivet om »endelig import af personlige ejendele« og direktivet om »midlertidig import af transportmidler«.

2.3.1. >TABELPOSITION>

2.4. Fri bevægelighed for personer og etableringsret

2.4.1. Forbud mod forskelsbehandling

Domstolen afsagde den 15. marts 1994 dom i en traktatbrudssag, som Kommissionen havde anlagt vedrørende ligebehandling af alle fællesskabsborgere med hensyn til adgang til nationale museer i Spanien (sag C-45/93). Domstolen fastslog, at Spanien ved at opretholde et diskriminerende entresystem overtrådte bestemmelserne i EF-traktatens artikel 7 og 59.

Som et resultat af denne dom har den spanske regering ændret lovgivningen vedrørende visse museer under kulturministeriet. En række nye klager tyder dog på, at de nye bestemmelser ikke opfylder reglen om, at der heller ikke må diskrimineres ved adgang til andre offentlige museer i Spanien.

Med hensyn til gennemførelsen af forordning (EØF) nr. 1612/68 om fri bevægelighed for arbejdstagere er der indledt en række overtrædelsesprocedurer mod forskellige medlemsstater.

Med hensyn til mænds og kvinders lige adgang til beskæftigelse på skibe har tre ud af de fem sager, der var indledt ved udgangen af 1992 mod Belgien, Grækenland, Spanien, Frankrig og Italien kunnet henlægges som følge af ændringer i den nationale lovgivning, nemlig sagen mod Grækenland, Spanien og Italien. I sagen mod Belgien har Domstolen afsagt en dom, som giver Kommissionen medhold.

Kommissionen har desuden anlagt sag ved Domstolen mod Grækenland på grund af de betingelser, som borgere fra andre medlemslande skal opfylde for at kunne undervise i et fremmedsprog. Formålet er at sikre alle EU-borgere lige adgang til dette erhverv.

Der er endnu ikke afgivet dom i den overtrædelsessag mod Belgien, der er anlagt, fordi den belgiske lovgivning diskriminerer unge arbejdssøgende med en uddannelse fra en anden medlemsstat, idet de ikke er berettiget til den integrationsydelse, som er en forudsætning for at få adgang til at udøve visse erhverv i Belgien.

I en anden sag mod Belgien, hvor der i henhold til lovgivningen ikke kan ydes tilskud til universiteternes optagelse af studerende fra andre medlemsstater, som opholder sig i Belgien med det ene formål at følge undervisningen ved en højere læreanstalt, medmindre disse betaler et supplerende indskrivningsgebyr, afgav Domstolen dom den 4. maj 1994, og denne gik Belgien imod (sag C-47/93).

Der er desuden blevet indledt en sag mod Belgien (der er afgivet begrundet udtalelse), fordi der ydes stipendier på grundlag af et offentligt udvekslingsprogram mellem Belgien, Luxembourg og USA.

På skatteområdet har Kommissionen indbragt Luxembourg for Domstolen på grund af lønbeskatningen for arbejdstagere, der ikke har bopæl i landet. Det er Kommissionens opfattelse, at den luxembourgske lovgivning indirekte diskriminerer borgere fra de øvrige medlemslande, og at denne diskrimination er i strid med reglen om lønmæssig ligebehandling, som den er udlagt i Domstolens dom af 18. maj 1990 (sag C-175/89). I en overtrædelsessag mod Tyskland, som drejer sig om diskriminerende skattebestemmelser for EU-arbejdstagere, hvis familie ikke bor i Tyskland (ikke-bevilling af splitting), er der for øjeblikket ved at blive udarbejdet en begrundet udtalelse.

2.4.2. Indrejse og ophold

Kommissionen har henlagt klagerne vedrørende personkontrol ved de indre grænser efter den 31. december 1992 (registreret i 1993, jf. den ellevte årsberetning), idet målet i artikel 7A ikke vil kunne nås, medmindre de væsentlige ledsageforanstaltninger iværksættes. Kommissionen har med henblik herpå allerede fremsat en række forslag, herunder et forslag til Rådets afgørelse om en konvention om personkontrol ved passage af medlemsstaternes ydre grænser og et forslag til Rådets forordning om, hvilke tredjelandes borgere der skal have visum for at kunne passere en medlemsstats ydre grænser (EFT nr. C 11 af 15. 1. 1994), samt et forslag til Rådets forordning om en standardmodel for visa (EFT nr. C 238 af 26. 8. 1994). De nævnte forslag er stadig til behandling i Rådet.

Med hensyn til opholdsret for pensionerede arbejdstagere og selvstændige (direktiv 90/365/EØF), studerende (direktiv 93/36/EØF) og ikke-erhvervsaktive personer (direktiv 90/364/EØF) har Kommissionen besluttet at indlede en overtrædelsesprocedure i henhold til EF-traktatens artikel 169 mod ni medlemsstater for mangelfuld gennemførelse af et eller flere af disse direktiver.

2.4.2. >TABELPOSITION>

2.4.3. Faglige rettigheder

I sin dom af 4. juli 1991 (præjudiciel sag) fandt Domstolen, at den luxembourgske lovgivning var i strid med forordning (EØF) nr. 1612/68, eftersom den nægtede arbejdstagere fra Fællesskabet stemmeret ved valg af medlemmer til fagforeningsorganer. Luxembourg har efterkommet denne dom.

I denne dom tog Domstolen derimod ikke stilling til, om EU-borgere var valgbare til fagforeningsorganer. Kommissionen opretholdt derfor overtrædelsesproceduren mod Luxembourg og anlagde sag ved Domstolen, der i sin dom af 18. maj 1994 fastslog, at EU-borgere var valgbare (sag C-118/92).

2.4.4. Adgang til ansættelse i den offentlige administration

I flere år har Kommissionen systematisk arbejdet på at få de fire såkaldte prioriterede sektorer inden for den offentlige administration åbnet for Unionens borgere (undervisning i offentlige uddannelsesinstitutioner, forskning med civile formål, de operationelle dele af det offentlige sundhedsvæsen og organer med ansvar for forvaltning af kommercielle tjenester) (12).

Der er i denne forbindelse blevet indledt en række overtrædelsesprocedurer i henhold til EF-traktatens artikel 169 mod alle de medlemsstater, der ikke overholder bestemmelserne på dette område.

Efter at der var blevet afgivet en række begrundede udtalelser, ændrede visse medlemsstater i årene 1991-93 deres lovgivning og/eller administrative bestemmelser, således at der i disse medlemsstater ikke længere stilles noget nationalitetskrav ved besættelse af en lang række stillinger i den offentlige sektor. Som følge af denne udvikling har det været muligt at henlægge flere sager mod henholdsvis Danmark (5 sager), Det Forenede Kongerige (1 sag), Portugal (7 sager), Frankrig (8 sager), Belgien (2 sager) og Spanien (1 sag).

I 1994 fortsatte flere af medlemsstaterne med at ændre betingelserne for at få ansættelse i den offentlige sektor. Således blev der i juni 1994 henlagt 6 overtrædelsesprocedurer mod Tyskland, hvilket var et resultat af, at man i december 1993 havde vedtaget »den tiende lov om ændring af bestemmelserne om den offentlige administration«, hvorved kravet, om at man skulle være tysk statsborger for at kunne blive tjenestemand (Beamter) i Tyskland, blev fjernet.

Der har ligeledes været en positiv udvikling i lovgivningen i Italien (vedtagelse af 3 love) og i Spanien, hvor der i december 1993 blev vedtaget en lov, der åbner de fire prioriterede sektorer for statsborgere fra de øvrige medlemsstater. I den spanske lov fastsættes det imidlertid, at loven ikke vil kunne gennemføres i praksis, førend regeringen og de selvstændige samfund har truffet en række gennemførelsesforanstaltninger.

Herudover verserer der en særlig overtrædelsesprocedure mod Italien for bestemmelserne om beskæftigelse af udenlandske fremmedsprogslærere ved de italienske universiteter. I de præjudicielle sager C-33/88, C-259/91, C-331/91 og C-332/91 fastslog Domstolen, at den gældende italienske lovgivning diskriminerer disse arbejdstagere.

I Belgien blev der i september 1994 vedtaget to kongelige anordninger, hvorved man ændrede ansættelsesvilkårene for statsansatte og det videnskabelige personale ved statens videnskabelige institutioner.

Endelig har Kommissionen anlagt sag ved Domstolen mod Luxembourg (seks sager), Belgien (vand-, gas- og elforsyning) og Grækenland (8 sektorer).

Med hensyn til de andre sektorer i medlemsstaternes offentlige administration har Kommissionen taget stilling sag for sag. Det bør dog bemærkes, at den systematiske indsats i de prioriterede sektorer har smittet af på de øvrige sektorer, idet en række lovgivninger (bl.a. Frankrigs, som er fra juli 1991, og Tysklands, som er fra december 1993) ikke kun er begrænset til de prioriterede sektorer, men i princippet dækker hele den offentlige administration.

2.4.5. Socialsikring for vandrende arbejdstagere

Til dato er der ikke afgivet nogen begrundet udtalelse for manglende gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71. Kommissionen er imidlertid i færd med at undersøge de klager, som den har fået i løbet af 1994.

2.4.6. Anerkendelse af eksamensbeviser

Domstolens retspraksis

I 1994 fik Kommissionen ca. 40 klager over begrænsninger, som var i strid med traktatens artikel 52 og 59 og de direktiver, som skulle lette den gensidige anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervsuddannelser. Nogle af klagerne har ført til, at der er blevet indledt en overtrædelsesprocedure, hvorimod andre er blevet henlagt.

Domstolen har desuden afsagt en række domme om etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser. Nærmere bestemt har den i forbindelse med proceduren for præjudicielle søgsmål afsagt nogle domme om, hvordan man skal fortolke traktatens artikel 52 og 59 og de direktiver, som er vedtaget på grundlag af traktatens artikel 49, 57 og 66. Her skal bl.a. nævnes:

- Domstolens dom af 9. februar 1994 i sag C-154/93, (»Tawil-Albertini«) om anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for tandlægeuddannelser, som ikke er erhvervet i en af Fællesskabets medlemsstater. Med henvisning til artikel 7 i direktiv 78/686/EØF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for tandlæger og om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og den frie udveksling af tjenesteydelser, har Domstolen fastslået, at medlemsstaterne ikke har pligt til at anerkende eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som er erhvervet i et tredjeland, selvom de allerede er anerkendt i en anden medlemsstat.

- Domstolens dom i sag C-319/92, (»Salomone Haim«) om, hvordan artikel 20 i det ovenfor nævnte direktiv 78/686/EØF og artikel 52 i traktaten skal fortolkes. I denne dom skal især bemærkes Domstolens udlægning af artikel 52, hvorefter medlemsstaternes kompetente myndigheder ikke kan afvise at indgå sygesikringsaftale med en tandlæge, som er statsborger i en anden medlemsstat, og som ikke har et af de eksamensbeviser, der er nævnt i artikel 3 i direktiv 78/686/EØF, men som har tilladelse til, og som har udøvet sit erhverv både i værtslandet og i oprindelseslandet, med henvisning til at han ikke har gennemgået den forberedende turnus, der kræves i henhold til lovgivningen i den første medlemsstat, uden først at undersøge om hans hidtidige faglige erfaring opfylder kravene i den nationale lovgivning.

I forlængelse af kendelserne om fri udveksling af turistguidetjenesteydelser (sag C-180/89, Kommissionen mod Italien, sag C-198/89, Kommissionen mod Grækenland, sag C-154/89, Kommissionen mod Frankrig) har Domstolen i sin dom af 22. marts 1994 (sag C-375/92) dømt Spanien på grund af lovkravet om, at turistguider og alle andre ansatte i erhvervet - herunder også rejseledere, der ledsager turistgrupper under hele rejsen fra en anden medlemsstats område - har nogle særlige kvalifikationer, som skal være erhvervet i Spanien. Spanien har endnu ikke truffet nogen foranstaltninger til efterlevelse af denne dom i Spanien.

Med hensyn til »læge«-direktiverne har Domstolen dømt Spanien for overtrædelse af direktiv 75/362/EØF og direktiv 75/363/EØF, idet der ikke gives nogen løn under uddannelse til specialist.

Angående overtrædelsesprocedurer på grundlag af traktatens artikel 171 (manglende efterlevelse af en domstolsdom) skal nævnes:

- Sagerne om fri udveksling af tjenesteydelser på turistguideområdet i Italien, Frankrig og Grækenland (dom af 26. februar 1991). Italien og Frankrig har endnu ikke efterlevet dommen. Grækenland har givet meddelelse om, hvilke foranstaltninger der vil blive gennemført til efterlevelse af Domstolens dom, men der udestår stadig nogle sekundære problemer.

- Den dom, der er afsagt i sagen om »dobbeltpraksis«, er særlig interessant, fordi den ligger i forlængelse af dommene i sag C-107/83 (»Klopp«) og sag C-96/85 (Kommissionen mod Frankrig). I den dom, der den 16. juni 1992 blev afsagt i denne sag (C-351/90, Kommissionen mod Luxembourg), fastslår Domstolen, at Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktatens artikel 48 og 52 ved i bestemmelserne om udøvelse af erhvervet som læge, tandlæge og dyrlæge at indføre en regel om, at de pågældende kun må have én praksis; denne regel forhindrer nemlig læger, tandlæger og dyrlæger, der er etableret eller udøver lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat, i at etablere sig i Luxembourg eller udøve lønnet beskæftigelse dér og samtidig bevare deres praksis eller beskæftigelse i den anden medlemsstat. Denne bestemmelse er ikke i overensstemmelse med traktaten, men indebærer restriktioner, der kan føre til forskelsbehandling af de nævnte læger, der er etableret i andre medlemsstater, eller til hindringer, der ikke kan forenes med de generelle forpligtelser, der gælder af hensyn til en hensigtsmæssig udøvelse af det pågældende erhverv. Storhertugdømmet Luxembourg har endnu ikke bragt sin lovgivning i overensstemmelse med fællesskabsretten.

- Sagen mod Belgien for manglende efterlevelse af Domstolens dom af 16. maj 1991 for mangelfuld gennemførelse af ovennævnte direktiv er endnu ikke afgjort.

- »Frontistiria«-sagen (sag C-147/86 og C-328/90) om sprogskoler i Grækenland: som følge af de to domme, som Domstolen har afsagt i denne sag, har Grækenland ændret sin lovgivning. Grækenland blev dømt for at have overtrådt traktatens artikel 48, 52 og 59 ved at forbyde statsborgere fra andre medlemsstater at oprette »frontistiria« og private musik- og danseskoler. Kommissionen undersøger for øjeblikket, om den nye lovgivning er i overensstemmelse med Domstolens domme.

Nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne

Den 26. juli 1994 vedtog Kommissionen direktiv 94/38/EF, hvorved bilag C og D til direktiv 92/51/EØF blev ændret (anden generelle anerkendelsesordning for erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF). På trods af at fristen var fastsat til den 1. oktober 1994, er der endnu ikke blevet meddelt nogen gennemførelsesforanstaltninger.

I visse tilfælde har de sager, der er blevet indledt på grund af manglende meddelelse, bevirket, at de berørte medlemsstater har truffet de krævede foranstaltninger:

Nederlandene har efter at være blevet indbragt for Domstolen af Kommissionen gennemført direktiv 89/48/EØF om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed.

Efter at Grækenland var blevet indbragt for Domstolen på grund af manglende meddelelse af gennemførelsesforanstaltningerne for direktiv 89/48/EØF (sag C-365/93) har Kommissionen nu også anlagt sag mod Belgien (sag C-316/94). Belgien vedtog i 1994 en rammelov om gennemførelse af direktivet, men Kommissionen mener imidlertid ikke, at den er tilstrækkelig til gennemførelse af direktivet.

Kun Italien, Luxembourg og Nederlandene har fuldt ud gennemført direktiv 92/51/EØF. Kommissionen har allerede anlagt sag eller er ved at anlægge sag i henhold til EF-traktatens artikel 169 mod de lande, som ikke har gennemført direktivet, eller som ikke har meddelt, hvordan det gennemføres.

Ukorrekt gennemførelse eller anvendelse af direktiverne

Der verserer en række sager mod medlemsstaterne for mangelfuld eller ukorrekt gennemførelse af direktiverne. Eksempelvis kan nævnes sagen om Tysklands og Frankrigs gennemførelse af direktiv 89/48/EØF og indvirkningen heraf på lærererhvervet og sagen om Spaniens delvise gennemførelse af direktiverne 68/366/EØF (overgangsforanstaltninger: CITI-hovedgrupperne 20 og 21) og 82/489/EØF (direktivet om frisører).

Italien blev indbragt for Domstolen den 29. juni 1994 på grund af den mangelfulde gennemførelse af direktiv 85/432/EØF (farmaceuter) (sag C-307/94).

Der er ligeledes anlagt sag mod Tyskland på grund af de krav, der stilles for at få adgang til tandlægeerhvervet i Tyskland (kravene, som ikke omfattes af tandlægedirektiverne, er en forudsætning for at blive optaget i socialsikringens tandlægeregister, hvis den pågældende tandlæges eksamensbevis ikke er tysk, men dog i overensstemmelse med direktiverne). Spanien er i færd med at tilpasse sin lovgivning som følge af den sag, der blev anlagt, fordi man i Spanien tillader, at tandlæger med eksamensbeviser fra spansktalende amerikanske lande, hvis tandlægeuddannelser klart ligger under direktivets niveau, etablerer sig i Spanien.

Kommissionen har desuden fortsat sagen mod Spanien på grund af gennemførelsen i den spanske lovgivning af arkitektdirektiverne. I mellemtiden har Kommissionen dog modtaget meddelelse om et udkast til ændring af den anfægtede lovgivning. I udkastet har man fjernet bestemmelsen om, at arkitekter, hvis eksamensbeviser er anerkendt i Spanien, kun kan arbejde i oprindelseslandet. Der er dog stadig restriktioner med hensyn til, hvor længe en arkitekt kan arbejde i Spanien.

I en række andre tilfælde har flere medlemsstater truffet de nødvendige forholdsregler for at bringe deres lovgivning i overensstemmelse med fællesskabsretten. Som eksempel kan nævnes Tyskland, som Kommissionen anlagde sag mod for manglende overholdelse af direktiverne 85/432/EØF og 85/433/EØF om farmaceuter og traktatens artikel 52. Tyskland har herefter truffet de nødvendige foranstaltninger til efterlevelse af bestemmelserne om mulighederne for dobbeltpraksis.

2.4.6.1. >TABELPOSITION>

2.4.7. Selvstændige handelsagenter

Belgien er den eneste medlemsstat som ikke har gennemført direktiv 86/653/EØF om selvstændige handelsagenter. Der er endnu ikke faldet nogen afgørelse i de sager, der er indledt mod Belgien for ikke at have givet meddelelse om de belgiske foranstaltninger.

Irland og Det Forenede Kongerige, som havde fået udsættelse til den 1. januar 1994, har så godt som gennemført direktivet inden for fristen.

2.5. Forbrugerpolitik og produktsikkerhed

Med hensyn til gennemførelsen af fællesskabslovgivningen på det forbrugerpolitiske område ser situationen dårligere ud end for et år siden. Dette skyldes delvis, at der er kommet nogle yderligere direktiver, hvis gennemførelsesfrist endnu ikke er udløbet. Det drejer sig om den 6. og 17. ændring (direktiv 93/35/EØF og 94/32/EF) af direktiv 76/768/EØF om kosmetiske midler og direktiv 94/47/EF om beskyttelse af køber i forbindelse med visse aspekter ved kontrakter om brugsret til fast ejendom på timeshare-basis. Ingen af medlemsstaterne har gennemført direktiverne i 1994.

Men selv hvis man ser bort fra disse direktiver, er gennemførelsesprocenten lavere end året før.

Hvad de kosmetiske midler angår, er gennemførelsen i de nationale lovgivninger generelt set utilstrækkelig. Der er endnu nogle uafgjorte sager om grunddirektivet 76/768/EØF. Frankrig har ikke ændret sin lovgivning til gennemførelse af direktivet på trods af Domstolens dom af 5. maj 1993 (sag C-246/91). En overtrædelsesprocedure vedrørende kosmetikdirektiverne 80/1335/EØF, 82/434/EØF, 85/514/EØF og 85/490/EØF mod Portugal blev henlagt i 1994. Angående direktiv 93/47/EØF har kun otte medlemslande meddelt deres gennemførelsesforanstaltninger (Danmark, Tyskland, Frankrig, Spanien, Italien, Det Forenede Kongerige, Luxembourg og Nederlandene). Med hensyn til direktiv 93/73/EØF har kun Danmark og Det Forenede Kongerige givet meddelelse om, hvilken lov de har vedtaget til gennemførelse af direktivet.

Med hensyn til direktiverne om tekstilsektoren ser situationen forholdsvis tilfredsstillende ud, da der kun verserer en overtrædelsesprocedure.

Angående beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser ser situationen imidlertid anderledes ud. I 1994 har Kommissionen kun fået meddelelse om de belgiske og nederlandske gennemførelsesforanstaltninger for direktivet om »urimelige vilkår«. I betragtning af direktivets betydning for forbrugerne er det bekymrende, at flere lande ikke har opfyldt deres forpligtelse til at gennemføre direktivet inden for den fastsatte frist.

I forbindelse med direktivet om kontrakter, der afsluttes uden for forretningsstedet, verserer der stadig tre sager om mangelfuld gennemførelse af direktivet, herunder sagerne mod Frankrig og Belgien, som blev indledt i henholdsvis 1991 og 1992.

Der er også problemer med direktiverne om forbrugslån. Overtrædelsesprocedurerne mod Spanien og Irland for manglende meddelelse om gennemførelse af direktiv 87/102/EØF er endnu ikke afsluttet, og i forbindelse med direktiv 90/88/EØF verserer der tre lignende procedurer.

Der har ligeledes været store problemer i forbindelse med medlemsstaternes gennemførelse af direktivet om pakkerejser; der pågår stadig tre overtrædelsessager for manglende meddelelse om direktivets gennemførelse.

Situationen med hensyn til angivelse af priser på levnedsmidler (direktiv 79/581/EØF og 88/315/EØF) og ikke-levnedsmidler (direktiv 88/314/EØF) er ret speciel, da man er ved at forberede en revision af de nuværende bestemmelser.

Med hensyn til forbrugernes sikkerhed og sundhed har kun fem medlemsstater (Belgien, Danmark, Frankrig, Nederlandene og Det Forenede Kongerige) givet meddelelse om, hvilke foranstaltninger de har vedtaget til gennemførelse af direktivet om generel produktsikkerhed; overtrædelsesprocedurerne mod de øvrige medlemsstater, som ikke har givet meddelelse herom, forløber på normal vis.

2.5.1. >TABELPOSITION>

KONKURRENCE

1. INDLEDNING

På konkurrenceområdet blev der også i 1994 indledt et betydeligt antal overtrædelsesprocedurer mod medlemsstaterne.

Disse procedurer vedrørte anvendelsen af de direktiver, Kommissionen har vedtaget i henhold til artikel 90, stk. 3, og gennemgang af enkeltsager vedrørende foranstaltninger, som strider imod EF-traktatens artikel 37 og 90, stk. 1, dels vedrørende nationale monopoler af handelsmæssig art, dels offentlige virksomheder eller virksomheder, der har særrettigheder eller eneret.

Disse procedurer vedrørte:

a) Anvendelsen af Rådets forordninger på konkurrenceområdet

Rådets forordninger vedrørende konkurrence pålægger medlemsstaterne, inden en vis dato og efter af have hørt Kommissionen, at træffe de foranstaltninger, der er påkrævet for at bistå Kommissionens repræsentanter, når en virksomhed modsætter sig kontrol.

I 1994 besluttede Kommissionen at fremsende begrundede udtalelser til Italien for manglende overholdelse af landets forpligtelser ved anvendelsen af følgende EØF-forordninger: EØF nr. 1017/68 (konkurrence inden for området transport på land), EØF nr. 4056/86 (konkurrence inden for søtransport), og EØF nr. 3975/87 (konkurrence inden for luftfart). Men de italienske myndigheder meddelte i midten af december, at der inden for rammerne af »Legge Comunitaria« for 1994 var truffet foranstaltninger, der dækkede alle fem forordninger på konkurrenceområdet.

b) Overholdelse af EF-traktatens artikel 85 i forbindelse med artikel 5

I henhold til Domstolens retspraksis forbyder EF-traktatens artikel 85, sammenholdt med samme traktats artikel 5, medlemsstaterne at opretholde eller træffe foranstaltninger, som ophæver fordelen ved de konkurrencebestemmelser, der gælder for virksomheder.

For at følge denne retspraksis sendte Kommissionen i 1994 en begrundet udtalelse til Den Italienske Republik, fordi den italienske lov nr. 1612 af 22. december 1960, der stadig er i kraft, giver Det Nationale Speditørråd beføjelse til at fastsætte obligatoriske priser for tjenesteydelser inden for dette erhverv.

2. SITUATIONEN I DE FORSKELLIGE SEKTORER

2.1. Offentlige virksomheder

a) Direktiv 90/388/EØF om liberalisering af markedet for teletjenester er blevet gennemført i den nationale lovgivning af alle medlemsstaterne undtagen Grækenland og Italien. Den 18. oktober 1994 blev der anlagt sag mod Grækenland for manglende overholdelse (sag C-281/94). Den 20. oktober 1994 vedtog den græske regering en ny lov om telekommunikation (lov nr. 2246/94). Imidlertid skal der dog først vedtages bestemmelser om gennemførelsen af denne lov, før direktivet kan betragtes som fuldt omsat i den græske lovgivning.

Italien har gennemført direktiv 90/388/EØF i den nationale lovgivning via »legge comunitaria 1993« af 22. februar 1994. Imidlertid blev der ikke i 1994 vedtaget det lovdekret og de vilkår for autorisation til liberaliserede telekommunikationstjenester, som denne lov omhandlede. Der vil i 1995 blive sendt en begrundet udtalelse til Italien.

b) Ti medlemsstater har gennemført direktiv 93/84/EØF om ændring af direktiv 80/723/EØF om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder i national lovgivning. Ændringen fra 1993 har til formål at muliggøre en eks-post-kontrol af de store virksomheder i forarbejdningssektoren (11. beretning, 1993). Vedrørende Belgien og Grækenland, der ikke har gennemført dette direktiv i national lovgivning, har Kommissionen til hensigt at indbringe sagen for Domstolen.

c) Vedrørende enkeltsager på transportområdet indvilligede Danmark den 18. februar 1994 i at rette sig efter Kommissionens beslutning af 21. december 1993 (se 11. beretning, 1993, s. 65) og give selskabet Stena A/S tilladelse til under visse betingelser at anlægge en ny havn med henblik på færgetrafik mellem Rødby og den tyske havn Puttgarden i konkurrence med den offentlige danske virksomhed DSB's nuværende færgetrafik.

Italien har som en opfølgning af det skridt, Kommissionen havde taget (jf. 11. beretning 1993), bekendtgjort en lov (nr. 84 af 28. januar 1994), der ophæver monopolet på at udføre havnearbejde. Imidlertid fandt Kommissionen, at de vedtagne foranstaltninger stadig var utilstrækkelige. Den har derfor gentagne gange taget kontakt til de italienske myndigheder, der har vedtaget to lovdekreter, sidst den 21. oktober 1994, til ændring af lov nr. 84. Disse dekreter afskaffer dog ikke monopolet på midlertidig arbejdskraft.

I øvrigt har Kommissionen indledt en procedure mod det rabatsystem for landingsafgifter i Bruxelles' lufthavn, som begunstiger det belgiske selskab Sabena i forhold til flyselskaber i andre medlemsstater, hvilket er en overtrædelse af traktatens artikel 90, stk. 1, i forbindelse med artikel 86. Kommissionen har ligeledes indledt en procedure på grund af det monopol på serviceydelser under mellemlanding, som Olympic Airways har i Athens lufthavn.

På telekommunikationsområdet fortsatte Kommissionen sin indsats for at afskaffe de tilbageværende monopoler på mobil radiokommunikation. Som følge af de overtrædelsesprocedurer, som blev indledt i 1993, har Italien i december 1994 givet GSM-koncession nr. 2, og Belgien ændrede i november 1994 sin lovgivning med henblik på at give et firma tilladelse til GSM-virksomhed. I maj indledte Kommissionen en ny overtrædelsesprocedure vedrørende GSM-monopolet i Irland.

2.2. Monopoler

Hvad angår overtrædelsesprocedurer vedrørende import- og eksportmonopoler for gas og elektricitet, har Kommissionen anlagt sag ved Domstolen mod Frankrig, Italien, Spanien, Nederlandene og Irland, fordi disse medlemsstaters lovgivning stadigvæk opretholder de allerede påtalte enerettigheder.

2.3. >TABELPOSITION>

BESKÆFTIGELSE OG SOCIALPOLITIK

1. INDLEDNING

Fællesskabet har i medfør af artikel 48-50, 100, 117 og 235 i EF-traktaten udarbejdet flere retsinstrumenter til forbedring af arbejdstagernes leve- og arbejdsvilkår for herigennem at muliggøre en udjævning af disse på et stadig højere niveau.

Fællesskabets beskæftigelses- og socialpolitik har i vid udstrækning kunnet færdiggøres i løbet af de seneste år. Efter vedtagelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder i 1989 vedtog Kommissionen nemlig et handlingsprogram med sigte på at opstille et fælles sæt af minimumsbestemmelser under hensyntagen til nødvendigheden af dels at undgå social dumping og eventuel konkurrenceforvridning, dels at styrke den økonomiske og sociale samhørighed. Alle de lovgivningsforslag, der indgik i handlingsprogrammet, er af Kommissionen blevet forelagt Rådet, der først og fremmest har vedtaget direktiverne om beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed. Et stort antal af disse direktiver er nu trådt i kraft, og Kommissionen har koncentreret sin indsats om kontrollen af deres gennemførelse i national ret.

2. SITUATIONEN I DE FORSKELLIGE SEKTORER

2.1. Ligebehandling af mænd og kvinder

På ligebehandlingsområdet, der er reguleret på fællesskabsplan ved direktiv 76/207/EØF, anlagde Kommissionen i 1994 sag mod en række lande for manglende overholdelse af fællesskabsretten.

Den ene af sagerne vedrører begrænsning af kvinders natarbejde - hvilket Domstolen har pådømt tre gange, nemlig i sagerne C-345/89 Stoeckel, C-158/91 Levy og C-13/93 Minne. Efter Kommissionens opfattelse undlod fire medlemsstater (Belgien, Grækenland, Frankrig og Italien) at afskaffe nationale bestemmelser, der begrænser kvinders natarbejde på en måde, der er uforenelig med direktiv 76/207/EØF. Kommissionen har indledt overtrædelsesprocedurer mod alle fire medlemsstater.

Kommissionen har anlagt sag mod Belgien for ikke at have givet meddelelse om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme Domstolens dom i sag C-173/91, Kommissionen mod Kongeriget Belgien. I den sag blev Belgien dømt for ikke at have overholdt sine forpligtelser i henhold til artikel 119 ved at opretholde en lovgivning, ifølge hvilken kvinder over 60 år ikke kan komme i betragtning til den supplerende fratrædelsesgodtgørelse, som mænd kan få indtil en alder af 65 år. Da Kommissionen ikke har modtaget noget tilfredsstillende svar fra Belgien, har den fremsendt en åbningsskrivelse i henhold til artikel 171.

Et tredje forhold, der har fået Kommissionen til at indlede en overtrædelsesprocedure, vedrører Frankrig. Kommissionen har anlagt det synspunkt, at Frankrig har forsømt at træffe passende foranstaltninger for at efterkomme Domstolens dom i sag C-312/86, Kommissionen mod Frankrig, hvorefter fransk lov ikke er i overensstemmelse med direktiv 76/207/EØF, da den tillader, at der i kollektive overenskomster opretholdes bestemmelser, der giver særrettigheder til kvinder. Overtrædelsesproceduren, der indledtes af Kommissionen i 1990, er endnu ikke afsluttet.

De overtrædelsesprocedurer i anledning af manglende meddelelse af nationale gennemførelsesforanstaltninger, som var indledt mod 6 medlemsstater (Belgien, Danmark, Grækenland, Italien, Luxembourg og Nederlandene), der har reelle vanskeligheder med at gennemføre direktiv 86/378/EØF om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de sociale sikringsordninger, er stillet i bero, indtil Domstolen på baggrund af afgørelsen i Barber-sagen har klarlagt de præjudicielle spørgsmål, den har fået forelagt.

Den 28. september 1994 traf Domstolen afgørelse i seks præjudicielle spørgsmål (13).

Domstolens forskellige domme fjerner den tvivl, der har hersket om medlemsstaternes forpligtelser på området. Der bør i lyset af Domstolens udtalelser ses på status for gennemførelsen af direktiv 86/378/EØF og den faktiske anvendelse af traktatens artikel 119, i det omfang denne har indflydelse på pensionerne. Lovgivningen i alle medlemsstaterne, og ikke kun i de seks, der er indledt overtrædelsesprocedurer imod, bør undersøges.

2.2. Arbejdsvilkår

I 1992 havde Kommissionen anlagt sag ved Domstolen mod Det Forenede Kongerige (sag C-382/92 og C-383/92) for bl.a. det forhold, at arbejdstagernes repræsentanter i en britisk virksomhed skal godkendes af arbejdsgiveren, hvilket er en ukorrekt gennemførelse af direktiv 75/129/EØF om kollektive afskedigelser og direktiv 77/187/EØF om varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder.

Domstolen har i sine domme af 8. juni 1994 bekræftet Kommissionens opfattelse. Den erklærede bl.a., at Det Forenede Kongerige ved ikke at fastsætte bestemmelser om udpegelse af arbejdstagerrepræsentanter, når arbejdsgiveren modsætter sig, har forsømt at opfylde sine forpligtelser i henhold til ovennævnte direktiver. Kommissionen har kontaktet de britiske myndigheder vedrørende de foranstaltninger, disse har til hensigt at træffe for at efterkomme Domstolens domme.

Hvad angår direktiv 80/987/EØF om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens, har Kommissionen efter Domstolens dom af 8. november 1990, hvorefter den nationale lovgivning anses for ikke at være i overensstemmelse med direktivets krav, sendt en åbningsskrivelse i henhold til traktatens artikel 171 til de græske myndigheder og modtaget et svar, som i øjeblikket behandles.

Hvad angår direktiv 91/533/EØF om arbejdsgiverens pligt til at underrette arbejdstageren om vilkårene for arbejdskontrakten eller ansættelsesforholdet, har fire medlemsstater, nemlig Belgien, Italien, Tyskland og Luxembourg endnu ikke givet Kommissionen meddelelse om, hvilke nationale gennemførelsesforanstaltninger, der er truffet.

2.3. Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen

Hvad angår rammedirektiv 89/391/EØF om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet har overtrædelsessagen mod Nederlandene kunnet henlægges i 1994, efter at staten havde givet meddelelse om sine nationale gennemførelsesforanstaltninger. Overtrædelsessagerne mod Tyskland, Grækenland, Spanien, Italien og Luxembourg for manglende meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger kører videre, og der er fremsendt begrundede udtalelser til de pågældende medlemsstater. Nogle af sagerne vil blive henlagt, efter at de pågældende medlemsstater (Tyskland og Luxembourg) har fremsendt meddelelse om deres nationale gennemførelsesforanstaltninger.

For så vidt angår særdirektiverne i henhold til rammedirektivet samt direktiverne om kræftfremkaldende, kemiske og biologiske stoffer er der indledt flere overtrædelsesprocedurer for manglende meddelelse. Kun for direktiv 91/382/EØF om beskyttelse af arbejdstagerne mod asbest har medlemsstaterne afgivet meddelelse om deres gennemførelsesforanstaltninger.

2.4. Folkesundhed

Som led i programmet »Europa mod kræft« er der blevet vedtaget tre direktiver med det formål at nedbringe tobaksforbruget og holde skadevirkningerne under kontrol. Hvad angår specielt direktiv 92/41/EØF om mærkning af tobaksvarer, er det kun Luxembourg og Nederlandene, der mangler at gennemføre direktivet i national ret.

2.5. >TABELPOSITION>

LANDBRUG

1. INDLEDNING

I lighed med 1993 var der i 1994 tale om en væsentlig forbedring af den fri bevægelighed for landbrugsvarer i Fællesskabet. Det skyldes medlemsstaternes gradvise gennemførelse af programmet for hvidbogen om det indre marked, hvilket meget ofte indebærer en radikal forandring af den nationale lovgivning samt en gennemgribende omlægning af forvaltningen.

Hvad gennemførelsen af direktiverne angår, bør man dog bemærke, at situationen på landbrugsområdet vækker bekymring. Ikke alene er antallet af indledte overtrædelsesprocedurer vedrørende manglende indberetning om direktivernes gennemførelse i de nationale lovgivninger fortsat meget højt, men den betydelige stigning i antallet af begrundede udtalelser fra Kommissionen til medlemsstaterne viser, at de problemer, som man allerede havde konstateret i 1993, endnu ikke er blevet løst i 1994, og at overtrædelsesprocedurerne har en tendens til at vare længere og længere.

Med hensyn til kontrollen med anvendelsen af landbrugsordningerne har Kommissionens opmærksomhed især været rettet mod medlemsstaternes praktiske gennemførelse af mekanismerne til styring af produktionen, bl.a. inden for mælkesektoren, mod overholdelsen af fællesskabsbestemmelserne om beskyttelse af benævnelserne for landbrugsprodukter og mod ophøret af statslig intervention i prisfastsættelsen på et stadium, der er omfattet af den fælles markedsordning.

Kommissionen har ligeledes fortsat sine bestræbelser på at bringe visse former for praksis i »Milk Marketing Boards« i Det Forenede Kongerige til ophør og har fået Italien til at efterkomme to domme fra Domstolen i anledning af landets langvarige vægring ved at gennemføre bestemmelserne om kvalitetskontrol inden for frugt- og grønsagssektoren.

Det skal endelig bemærkes, at Kommissionen har konstateret, at medlemsstaterne nu har indset nødvendigheden af at overholde de informationsprocedurer for tekniske standarder, der er fastsat i direktiv 83/189/EØF, som ændret ved direktiv 88/182/EØF.

2. SITUATIONEN I DE FORSKELLIGE SEKTORER

2.1. Markedsordninger

Ud over sin indsats for at fjerne hindringerne for den fri omsætning af landbrugsvarer har Kommissionen også fortsat sine bestræbelser på at sikre en effektiv og korrekt gennemførelse af de andre bestemmelser i de fælles landbrugsordninger.

a) Med hensyn til kontrollen med anvendelsen af de fælles markedsordningers særlige mekanismer har Kommissionen fortsat haft opmærksomheden rettet mod anvendelsen af de særlige produktionsregulerende mekanismer, bl.a. inden for mælkesektoren, hvor der er blevet gennemført en systematisk analyse af de nationale foranstaltninger til at sikre anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3952/92 og (EØF) nr. 536/93.

Endvidere har Kommissionen fortsat proceduren mod Frankrig, der har foretaget en diskriminerende omfordeling af de referencekvoter, som er blevet frigjort gennem ordningen for ophør med mælkeproduktion.

Fremgangsmåden ved omfordelingen må betragtes som diskriminerende, fordi den relaterer de kvoter, der skal fordeles til producenterne, til ophørsniveauet hos køberen. Domstolen har imidlertid to gange afvist dette kriterium som diskriminerende (sag C-201-202/85 og C-196-198/88).

Herudover forpligtede fællesskabsbestemmelserne medlemsstaterne til at udligne den lineære nedsættelse (2,15 %) fra 1990-1991 gennem supplerende tildelinger.

Frankrig har kun tilsyneladende opfyldt denne forpligtelse, idet man tildelte producenterne en kvote på 2,15 %, men samtidig fratog dem et kvantum, der svarede til 2,35 %.

b) Hvad angår fællesskabsbestemmelserne om beskyttelse af benævnelser for landbrugsprodukter, kan følgende tilfælde nævnes:

- Inden for mælkesektoren har Kommissionen besluttet at anlægge sag ved Domstolen, da de britiske myndigheder har nægtet at betragte markedsføringen af »soya milk« som en overtrædelse af forordning (EØF) nr. 1898/87. Som det imidlertid er anført i denne forordnings artikel 3, er det forbudt at anvende betegnelsen »mælk« om andre produkter end mælk og mælkeprodukter.

- Inden for spiritussektoren har Kommissionen forfulgt Frankrigs praksis med for drikkevarer, der indeholder en blanding af whisky og andet alkohol, at tillade en benævnelse, der består af ordene »whisky« og »spiritus«, f.eks. »whisky spirit« eller »spirit of whisky«, hvilket er i modstrid med forordning (EØF) nr. 1576/89. Efter vedtagelsen af forordning (EØF) nr. 2675/94 er der nu pligt til at adskille salgsbetegnelsen »spiritus« fra de alkoholbestanddele, som figurerer i en liste, og hvorom der allerede er anført »spiritus fremstillet ved blanding«. Frankrig mangler endnu at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre forordningen.

c) Kommissionen har også bestræbt sig på at få afskaffet den italienske mindsteprisordning for presserester af oliven, da den er i modstrid med den fælles markedsordning for fedtstoffer, der i henhold til en konstant retspraksis er udtømmende og ikke tillader ensidige nationale foranstaltninger.

d) Herudover har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at få en definitiv afslutning på visse uregelmæssigheder, begået af Det Forenede Kongeriges »Milk Marketing Boards«, og som er uforenelige med fællesskabsbestemmelserne, især artikel 25 i forordning (EØF) nr. 804/68, (EØF) nr. 1422/78 samt (EØF) nr. 1565/79.

Dog må man regne med, at 1994 bliver det sidste år, hvor sådanne uoverensstemmelser med Fællesskabets landbrugsbestemmelser gør sig gældende.

Ifølge bestemmelserne i »Agriculture Act 1993« og dertil hørende gennemførelsesbestemmelser er de obligatoriske »Milk Marketing Boards« (MMB) blevet nedlagt i Storbritannien, hvorfor producenterne nu frit kan markedsføre deres mælk enten via frivillige producentkooperativer, oprettet af de gamle MMB, eller ad andre kanaler. »Northern Ireland Board« vil i foråret 1995 blive behandlet på samme måde.

Kommissionen har foretaget kontrol af den planlagte lovgivning, hvorved de gamle MMB nedlægges, og har foreslået Det Forenede Kongerige visse ændringer med henblik på så længe som muligt at sikre, at kooperativerne reelt er frivillige, og at de producenter, som ikke ville slutte sig til dem, ikke udelukkes fuldstændigt fra MMB's kapital.

Domstolen afgav i år dom i sag C-40/92 og udtalte, at i modsætning til Kommissionens påstand var skummetmælk produceret og markedsført af producenterne undergivet MMB's enerettigheder i henhold til fællesskabsbestemmelserne om MMB's virke.

Men Domstolen dømte Det Forenede Kongerige for at have tilsidesat sine forpligtelser i henhold til fællesskabsbestemmelserne til at føre nøje tilsyn med MMB.

e) Endelig skal Kommissionen i forbindelse med sine bemærkninger til anvendelsen af mekanismerne i den fælles markedsordning omtale den italienske regerings langvarige undladelse af at efterkomme Domstolens dom af 16. februar 1987 i sag C-69/86, hvor Domstolen i henhold til EØF-traktatens artikel 171 havde dømt Italien for ikke at efterkomme dommen af 15. november 1983 i sag C-322/82 om manglende overholdelse af reglerne for kvalitetskontrol inden for frugt- og grønsagssektoren.

Efter mange års passivitet har de italienske myndigheder nu gjort helt uomtvistelige fremskridt, bl.a. med vedtagelsen af et nyt ministerielt dekret, der ændrer dekret nr. 339 af 2. juni 1992, og tager sigte på at indarbejde de ændringer, der er blevet nødvendige efter vedtagelsen af forordning (EØF) nr. 2251/92, der omhandler kvalitetskontrol af friske frugter og grønsager, og som indfører ensartede kontrolmetoder på fællesskabsplan. Der er den 10. juni 1993 vedtaget et administrativt cirkulære med nærmere anvisninger på dekretets anvendelse.

Herudover har de italienske myndigheder bekræftet, at de i perioden fra september 1993 til september 1994 har udført kontrol i 125 000 tilfælde efter en regional vægtningsprocedure, der er tilpasset de producerede mængder.

Ikke desto mindre mener Kommissionen, at det er nødvendigt, at man over for de italienske myndigheder fastholder, at der bør indføres en afskrækkende sanktionsordning, som skal håndhæves strengt af de kompetente nationale myndigheder. Et sådant strafferetligt system, der er en påkrævet ledsageforanstaltning til den kontrol, der foretages over hele landet, bygger på medlemsstaternes forpligtelser i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der gælder i frugt- og grønsagssektoren.

2.2. Harmonisering

Generelt

Hvad angår indledte overtrædelsesprocedurer i henhold til EF-traktatens artikel 169, har der været tale om en mindre forbedring, idet antallet af åbningsskrivelser til medlemsstaterne efter en væsentlig stigning i 1991 (+ 75), 1992 (+ 99) og 1993 (+ 48) stabiliseredes igen på 1992-niveauet (- 50 i forhold til 1993). Derimod måtte Kommissionen i løbet af 1994 afsende 262 begrundede udtalelser (mod 123 i 1993). Den eksplosive stigning i antallet af begrundede udtalelser viser klart, at de forsinkelser i gennemførelsen, som allerede var steget fra 1992 til 1993, ikke har kunnet indhentes i 1994, hvor de tværtimod er steget kraftigt. Disse forsinkelser har i øvrigt også kunnet konstateres for antallet af sagsanlæg ved Domstolen, idet det er steget fra 3 i 1993 til 34 i 1994. Imidlertid har Kommissionen noteret sig med tilfredshed, at den i løbet af 1994 har kunnet trække 21 sager tilbage.

Gennemgang af de enkelte medlemsstater

Som tidligere har alle medlemsstaterne haft vanskeligheder med at overholde landbrugsdirektivernes tidsfrister for gennemførelse i de nationale lovgivninger.

Antallet af overtrædelsesprocedurer, der blev indledt i 1994, svinger mellem 20 (Nederlandene) og 32 (Grækenland).

Hvad begrundede udtalelser angår, er der afsendt 8 til Danmark og 9 til Nederlandene, hvor gennemførelsesforsinkelserne er ubetydelige, hvorimod Grækenland giver anledning til størst bekymring (50 begrundede udtalelser) og i mindre grad Tyskland og Portugal (29 begrundede udtalelser). Hvis man ser på sager anlagt ved Domstolen, bør det nævnes, at der blev anlagt 10 overtrædelsessager mod Frankrig (som i mellemtiden har rettet op på situationen) og 8 mod Irland.

Bortset fra to direktiver, hvis manglende gennemførelse endnu verserer som en sag ved Domstolen, var situationen fortsat stabil i Luxembourg og Belgien. Derimod går det i Italien væsentligt langsommere med gennemførelsesindsatsen på trods af offentliggørelsen i februar måned af fællesskabsloven, der muliggør en hurtigere gennemførelse af direktiverne.

Også i Tyskland er der tale om en negativ udvikling, idet der er afsendt ikke mindre end 29 begrundede udtalelser til denne medlemsstat. Det må således frygtes, at Kommissionen i 1995 for første gang må se sig nødsaget til at lægge sag an mod Tyskland for manglende indberetning om gennemførelse af landbrugsbestemmelser.

Situationen i Frankrig er blevet betydeligt bedre, efter at landet har indhentet de store forsinkelser på veterinærområdet, nemlig med hensyn til de nye bestemmelser om den kontrol, der skal foretages inden for rammerne af det indre marked.

Som anført ovenfor er gennemførelsesniveauet for Grækenland faldet så meget, at antallet af overtrædelsesprocedurer mod denne stat ligger langt over tallene for de andre medlemsstater. Det drejer sig ved udgangen af 1994 om det dobbelte af Fællesskabets gennemsnit. Det skal dog understreges, at når man ser bort fra to direktiver, der i mellemtiden er blevet gennemført, har Grækenland indtil nu kunnet undgå sagsanlæg ved Domstolen, men på grund af det store antal begrundede udtalelser, som blev afsendt i 1994, er en gunstig udvikling lidet sandsynlig.

I begyndelsen af 1994 var der i Irland problemer med manglende gennemførelse på to specifikke områder, dels direktiverne vedrørende reform af veterinærkontrollen i samhandelen i forbindelse med virkeliggørelsen af det indre marked, dels direktiverne med zootekniske og genealogiske bestemmelser. Bortset fra lovgivningen om veterinærkontrol af fisk opfyldte Irland i løbet af 1994 sine forpligtelser i henhold til direktiverne om veterinærkontrol.

Efter at der i henhold til traktatens artikel 171 er blevet indledt overtrædelsesprocedure mod Nederlandene, har dette land truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme den dom, der blev afsagt den 2. august 1993 i sag nr. C-303/92 om manglende meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger i forbindelse med fem direktiver om avlsdyr. I lighed med Irland og Danmark er situationen i Nederlandene særdeles tilfredsstillende inden for den fytosanitære sektor og frø- og plantesektoren.

I 1994 så Kommissionen sig nødsaget til for første gang at anlægge sag mod Portugal for manglende gennemførelse af landbrugsdirektiver. Det bør bemærkes, at de portugisiske myndigheder opfyldte deres forpligtelser, så Kommissionen var i stand til at trække sag C-124/94 tilbage. Desværre har Kommissionen måttet konstatere, at Portugal i 1994 ikke var i stand til at vende udviklingen med de overtrædelsesprocedurer, der var indledt i 1993, idet der er blevet afsendt 39 åbningsskrivelser (det højeste antal for hele Fællesskabet).

I Det Forenede Kongerige vedrører de endnu ikke løste problemer især veterinærsektoren og frø- og plantesektoren.

Gennemgang af de enkelte sektorer

Inden for frø- og plantesektoren er det med undtagelse af Nederlandene, Irland, Danmark og Luxembourg især direktivet om gennemførelse af følgende direktiver, der skaber problemer: 91/642/EØF (formeringsmateriale af prydplanter), 92/33/EØF (plantemateriale og formeringsmateriale af grønsagsplanter bortset fra frø) og 92/34/EØF (formeringsmateriale og planter til frugtavl).

I fodersektoren er der ligesom i 1993 problemer med direktiv 90/167/EØF om foderlægemidler, eftersom der er blevet anlagt sag ved Domstolen mod Belgien (dom afgivet den 28. september 1994), Luxembourg og Spanien for manglende gennemførelse af direktivet. I den fytosanitære sektor tegner Grækenland sig for de største forsinkelser. Danmark og Irland har derimod overholdt fristerne. I øvrigt er Grækenland den eneste medlemsstat, som ikke har gennemført de direktiver om beskyttelsesforanstaltninger mod indslæbning og udbredelse i Fællesskabet af skadegørere på planter og planteprodukter, som blev vedtaget inden for rammerne af gennemførelsen af det indre marked. I øvrigt bør det bemærkes, at medlemsstaterne fortsat gør sig skyldige i overtrædelser især med hensyn til gennemførelsen af direktiv 91/414/EØF og 93/71/EØF om fytopharmaceutiske produkter samt af direktiv 93/85/EØF om bekæmpelse af bakteriose i kartofler.

Men det er veterinærdirektiverne, der skaber de største problemer. Nederlandene og Irland har endelig gennemført direktiverne om de genealogiske og zootekniskebestemmelser, og gennemførelsen af direktiverne vedrørende omlægning af veterinærkontrollen inden for rammerne af det indre marked er næsten afsluttet, men der er stadigvæk tale om talrige forsinkelser i denne sektor, især i Grækenland og Irland. Blandt de 34 sagsanlæg ved Domstolen for manglende meddelelse af gennemførelser af samtlige landbrugsdirektiver, var der 30, der drejede sig om veterinærsektoren. Følgende direktiver er i talrige tilfælde forsinkede: 92/45/EØF (mælkeprodukter), 92/46/EØF (vildtlevende vildt), 92/117/EØF (zoonoser og zootekniske midler) og 92/118/EØF (endnu ikke harmoniserede produkter).

Gennemførelsen af direktiv 83/189/EØF (tekniske standarder)

For så vidt angår gennemførelsen af direktiv 83/189/EØF, som ændret ved direktiv 88/162/EØF, om informationsprocedurer for tekniske standarder og forskrifter er 29 forslag til tekniske forskrifter, som medlemsstaterne havde indsendt i 1994, blevet sammenholdt med reglerne i traktaten og den afledte ret. Den systematiske gennemgang af de indsendte forslag har fået Kommissionen til i de fleste tilfælde (heraf tre udførlige redegørelser) at kræve ændringer for at sikre, at vedtagelsen ikke skaber nye hindringer for den fri varebevægelse. I to tilfælde er der givet pålæg om opretholdelse af status quo i tolv måneder fra datoen for meddelelsen, fordi de påtænkte regler var omfattet af forslag til retsakt, som Kommissionen agtede at forelægge eller allerede havde forelagt Rådet, og som tog sigte på at erstatte de nationale regler.

Inden for rammerne af indledte overholdelsesprocedurer for manglende meddelelse af tekniske standarder og forskrifter bør det bemærkes, at Domstolen ved sin dom af 14. juli 1994 i sag C-52/93 (Kommissionen mod Nederlandene) har fastslået, at Nederlandene ved den 9. oktober 1990 at have indført ændring XIII til anordningen om »Produktschap voor Siergewassen« vedrørende kvalitetsbestemmelser for blomsterløg (iris, lilje), uden at have tilsendt Kommissionen udkastet hertil, har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til artikel 8 i direktiv 83/189/EØF.

Da Domstolen således har konstateret, at en medlemsstat har tilsidesat sin forpligtelse til indberetning i henhold til direktiv 83/189/EØF, må man gå ud fra, at medlemsstaterne vil drage den nødvendige konklusion og i stadig større omfang og på systematisk vis vil underrette Kommissionen om ethvert udkast til retsakt, der indeholder tekniske standarder og forskrifter.

Det bør bemærkes, at efter de skridt, der er taget over for medlemsstaterne, er der i 1994 kun indledt tre overtrædelsesprocedurer på grundlag af manglende overholdelse af artikel 8 i direktiv 83/189/EØF.

2.3. >TABELPOSITION>

FISKERI

1. INDLEDNING

For at sikre at der er sammenhæng i den gældende fællesskabsordning vedrørende foranstaltninger til bevaring og forvaltning af fiskeriressourcerne, påser Kommissionen fortsat, at de kontrolforanstaltninger, som medlemsstaterne skal træffe på deres område og i deres farvande, overholdes. For at kunne fastslå, om lovgivningen er i overensstemmelse med fællesskabsretten, følger Kommissionen i øvrigt fortsat systematisk de nationale lovgivninger på fiskeriområdet, bl.a. med hensyn til tilladelse til at føre et givet lands flag.

2. SITUATIONEN PÅ DE ENKELTE OMRÅDER

2.1. Markeder

Medlemsstaterne opfylder i tilfredsstillende omfang den oplysningspligt, de har i henhold til den fælles markedsordning. Faktisk er der kun en enkelt overtrædelsesprocedure i gang, nemlig mod Spanien.

2.2. Ressourcer

Hvad angår Fællesskabets ordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, har Kommissionen i særlig grad haft opmærksomheden rettet mod de foranstaltninger, fem medlemsstater har truffet til kontrol af fiskeriet og hermed forbundne aktiviteter.

Den ny kontrolforordning ((EØF) nr. 2847/93) har bidraget til en væsentlig forbedring af den tidligere ordning; desuden har man derved skabt mulighed for en ny fremgangsmåde til kontrol af iværksættelsen af fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af ressourcerne.

Kommissionen har derfor truffet beslutning om udsættelse i et år af de procedurer, der var igangsat på grundlag af den tidligere artikel 169, og som omhandlede overfiskeri; på denne måde kan de nationale kompetente myndigheder vænne sig til den nye ordning og træffe de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger. Alle andre overtrædelsesprocedurer end de nævnte sager vedrørende overfiskeri fortsætter som planlagt.

Den dom, Domstolen afsagde den 11. juni 1991 i sag C-64/88 mod Frankrig for manglende overholdelse af bestemmelserne om tekniske bevarelsesforanstaltninger, er endnu ikke blevet efterkommet af denne medlemsstat.

Hvad derimod angår sag C-75/94 (Kommissionen mod Frankrig) for manglende vedtagelse af strafferetlige og administrative bestemmelser, der gør det muligt at føre nøje tilsyn med forpligtelsen til at aflevere dæksdagbogen til myndighederne i den medlemsstat, hvor fangsten landes, har Frankrig vedtaget den pågældende lovgivning, hvorfor Kommissionen besluttede at trække sagen tilbage.

Det skal endvidere bemærkes, at Spanien har efterkommet den dom, der blev afsagt den 25. juli 1991 i sagen mod dette land for manglende overholdelse af de bestemmelser om bevarelsesforanstaltninger, der er fastsat på fællesskabsplan, inkl. for farvande uden for Fællesskabets fiskerizone, hvorfor overtrædelsesproceduren er blevet henlagt.

Derimod verserer overtrædelsesproceduren mod Spanien for undladelse af at sammenholde erklæringerne om landede fangster med oplysningerne om salget af disse og nægtelse af samarbejde med Kommissionens inspektører stadigvæk. Det samme gælder overtrædelsesproceduren mod Det Forenede Kongerige for manglende overholdelse af fællesskabsretten vedrørende tildeling af fiskekvoter i 1992.

Kommissionen har desuden haft opmærksomheden særlig rettet mod medlemsstaternes gennemførelse af fællesskabsordningen til fastsættelse af længden af drivgarn. Ud over overtrædelsesproceduren mod Italien, som har været i gang siden 1992, har Kommissionen i 1994 indledt procedurer mod Frankrig, Det Forenede Kongerige og Irland.

2.3. Fællesskabsretten og nationale bestemmelser om udenlandske fartøjers registrering

For at sikre, at de nationale lovgivninger er forenelige med fællesskabsretten, holder Kommissionen fortsat regelmæssigt tilsyn med lovgivningsarbejdet.

Det bør i denne forbindelse bemærkes, at den dom, Domstolen afsagde den 4. oktober 1991 i sag C-89/93 vedrørende kravet i irsk lovgivning om, at borgere fra andre medlemsstater skal stifte et irsk selskab for at kunne opnå fiskerilicens, er ved at blive efterkommet af de irske myndigheder, idet et lovforslag om ændring af »Fisheries Amendment Act 1983« træder i kraft i den nærmeste fremtid.

I øvrigt har Kommissionen kunnet henlægge overtrædelsesproceduren mod Tyskland, idet denne medlemsstat har sat en ny lov i kraft, der bringer de pågældende forhold i orden.

Det bør endvidere nævnes, at en lignende løsning bør gennemføres, hvad Belgien angår, forudsat at den lov, der allerede er meddelt Kommissionen, bliver sat i kraft.

Alle de overtrædelsesprocedurer, Kommissionen har indledt mod andre medlemsstater (Frankrig, Grækenland, Danmark, Nederlandene, Italien, Spanien og Portugal) forløber normalt, idet nemlig de to første nu er blevet til sagsanlæg og de andre til begrundede udtalelser.

MILJØ

1. INDLEDNING

1.1. Generelt

I Det Femte Miljøhandlingsprogram, som blev vedtaget i 1992, blev det understreget, at det var vigtigt, at de politiske beslutninger og lovgivningen blev gennemført på tilfredsstillende vis. Herudover blev der anvist en række foranstaltninger som skulle sikre, at programmets politik, strategi og aktioner blev gennemført og styrket på alle niveauer i samfundet, bl.a. gennem bedre høringsordninger, øget praktisk opfølgning af lovgivningen og strengere kontrol med, om fællesskabsretten følges og gennemføres.

Bestræbelserne på at fremme en åben dialog og øge informeringen om Fællesskabets miljølovgivning er blevet styrket, bl.a. gennem etablering af ad hoc-dialoggrupper, det rådgivende miljøforum, den miljøpolitiske kontrolgruppe og EU-netværket for gennemførelse af miljølovgivningen.

1.2. Meddelelse om nationale gennemførelsesforanstaltninger

Medlemsstaternes meddelelse om, hvordan de har gennemført direktiverne, volder stadig problemer, da fristerne ikke overholdes. Forsinkelsen skyldes som regel administrative koordineringsproblemer internt i medlemsstaterne.

I 1994 blev der registreret følgende overtrædelser på grund af manglende meddelelse:

- 42 åbningsskrivelser (90 i 1993)

- 46 begrundede udtalelser (26 i 1993)

- 3 sagsanlæg ved Domstolen (3 i 1993).

I den periode, som denne beretning dækker, er medlemsstaternes gennemførelsesfrist udløbet for otte direktiver.

Tabellen i punkt 2.8 indeholder en fortegnelse over de gældende direktiver på miljøområdet. I beretningens bilag IV findes en gennemførelsesoversigt for direktiverne.

1.3. De nationale gennemførelsesforanstaltningers overensstemmelse med fællesskabsretten

I 1994 er der sket et fald i antallet af de overtrædelsesprocedurer, der skyldes manglende overensstemmelse med fællesskabsbestemmelserne. Der er således kun blevet afgivet to begrundede udtalelser og anlagt én sag ved Domstolen.

Domstolen har afgivet to domme for manglende overensstemmelse, nemlig en mod Belgien vedrørende VVM-direktivet (vurdering af virkningen på miljøet) og en anden mod Italien for manglende efterlevelse af en tidligere kendelse om fiskevand.

Det er i forbindelse med direktiv 85/337/EØF (vurdering af virkningen på miljøet), at der oftest er overensstemmelsesproblemer i de nationale foranstaltninger. Bortset fra den allerede nævnte dom er der afgivet en begrundet udtalelse til Tyskland for mangelfuld gennemførelse af direktivet, og der er stadig overensstemmelsesproblemer i den græske, spanske, italienske og britiske lovgivning.

På vandområdet er der også en række overensstemmelsesproblemer i den belgiske, franske, irske, italienske, portugisiske og tyske lovgivning. I Tyskland er cirkulærerne stadig ikke blevet udskiftet med juridisk bindende normer.

I naturbeskyttelsessammenhæng er der stadig overensstemmelsesproblemer i den belgiske, tyske, franske, irske og italienske lovgivning. Nederlandene derimod har efterlevet Domstolens forskellige kendelser om gennemførelse af direktiverne 79/409/EØF om vilde fugle og 82/501/EØF om Seveso.

På affaldsområdet er der stadig problemer med den irske og portugisiske lovgivning, som ikke er i overensstemmelse med direktiv 90/313/EØF om adgang til miljøoplysninger. Den spanske lovgivning er heller ikke i overensstemmelse med direktiv 90/313/EØF.

Også i 1994 var Danmark det eneste land, hvor direktivernes gennemførelse ikke frembyder nogen nævneværdige problemer. Den synoptiske oversigt, som de danske myndigheder medsender, når de giver Kommissionen meddelelse om de nationale gennemførelsesforanstaltninger, letter desuden kontrollen af, om foranstaltningerne er i overensstemmelse med fællesskabsbestemmelserne.

Luxembourg bestræber sig på at gennemføre fællesskabsdirektiverne korrekt. Direktiverne gennemføres næsten ordret i den nationale lovgivning, og der er derfor meget få uoverensstemmelser med fællesskabsretten. Der er egentlig kun problemer, når en eksisterende lovtekst skal ændres, så den kommer til at stemme overens med fællesskabsretten.

1.4. Korrekt gennemførelse af direktiverne

Kommissionen afgav i årets løb seks begrundede udtalelser til medlemsstaterne.

Vandområdet er det område, hvor der er flest problemer, idet gennemførelsen af direktiverne er mangelfuld i Belgien, Grækenland, Spanien (navnlig i de to sidstnævnte lande, hvor der er problemer med udledning af farlige stoffer i vandmiljøet), Frankrig (utilstrækkelig drikkevandskvalitet på grund af især nitratforurening), Irland, Portugal, Italien og Det Forenede Kongerige (navnlig kvaliteten af drikkevand, fiskevand og vandområder beregnet til skaldyr).

Naturbeskyttelsesområdet er også et af de områder, hvor der er problemer i en række lande (i Grækenland, Frankrig, Spanien, Irland, Nederlandene, Italien og Tyskland er der f.eks. problemer med beskyttelse af vilde fugle og deres habitater).

Ofte hænger problemerne med beskyttelse af vilde fugle sammen med gennemførelsen af VVM-direktivet. Dette er især tilfældet i Tyskland og Italien, men også i Grækenland, Portugal og Spanien.

På affaldsområdet er det især i Belgien, Grækenland, Irland, Italien, Spanien og Portugal, at der er problemer.

I Danmark har der ifølge Kommissionens oplysninger ikke været nogen nye tilfælde af mangelfuld gennemførelse.

Situationen er desuden meget tilfredsstillende i Luxembourg, idet Kommissionen kun modtager meget få klager over denne medlemsstat. Dette skyldes sandsynligvis den meget tætte kontakt, der er mellem de myndigheder, der udarbejder de nationale foranstaltninger til gennemførelse af fællesskabsdirektiverne, og de myndigheder, der iværksætter dem. Resultatet af disse gode muligheder for samarbejde og udveksling af oplysninger er en korrekt og effektiv gennemførelse af miljølovgivningen.

1.5. Strukturfondene og Fællesskabets øvrige finansieringskilder

Inddragelsen af miljøaspektet er blevet styrket med de nye bestemmelser i strukturfondsforordningerne, som officielt blev vedtaget i juli 1993 (EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 5-20). Heri fastsættes det, at der i nationale og regionale finansieringsplaner skal tages hensyn til nationale og regionale miljøvurderinger, en vurdering af bæredygtigheden i den foreslåede udviklingsstrategi og oplysninger fra høringsordningerne med de kompetente miljømyndigheder. Bestemmelsen om, at der skal være overensstemmelse med Fællesskabets miljølovgivning og -politik, er opretholdt, og der henvises direkte til det 5. miljøhandlingsprogram.

Med hensyn til hvorvidt strukturfondsforanstaltningerne stemmer overens med Fællesskabets miljølovgivning og -politik, er det stadig for tidligt at vurdere virkningerne af de nye miljøbestemmelser, eftersom man i 1994 stadig var i færd med at vedtage fællesskabsstøtterammer og operationelle programmer.

Førsteinstansrettens dom af 23. september 1994 i sag T-461/93 (An Taisce - The National Trust for Ireland and WWF UK (World Wide Fund for Nature) mod Kommissionen), er af interesse, idet det heri bekræftes, at artikel 24 i strukturfondsforordningen 4253/88 (som drejer sig om nedsættelse eller suspension af fællesskabsmidlerne) er at betragte som en kontrolmekanisme mod uregelmæssigheder, som falder uden for artikel 169 i traktaten.

Med hensyn til Samhørighedsfonden bør det fremhæves, at man beklageligvis i en række medlemsstater har undladt at gennemføre flere af de former for miljøplanlægning, der kræves af Fællesskabets miljølovgivning (f.eks. udarbejdelse af affaldsplaner i henhold til Fællesskabets affaldslovgivning og identifikation af følsomme områder og vedtagelse af programmer i henhold til direktiv 91/271/EØF om behandling af spildevand fra byer). Gennem planlægningen er det muligt at fastslå, hvilke behov der er, og der skabes nogle bredere rammer for de enkelte projeker, hvilket gør det lettere effektivt at udnytte fællesskabsmidlerne, samtidig med at der sker en forbedring af miljøinfrastrukturen.

1.6. Fri adgang til oplysninger

Selv om direktiv 90/313/EØF om fri adgang til miljøoplysninger har været i kraft siden den 1. januar 1993, har en række medlemsstater som f.eks. Italien og Grækenland endnu ikke givet meddelelse om deres nationale gennemførelsesforanstaltninger. Efter at have modtaget en begrundet udtalelse har Tyskland givet meddelelse om, hvilke foranstaltninger det har truffet til gennemførelse af direktivet (lov af 8. juli 1994 om gennemførelse af Rådets direktiv 90/313/EØF af 7. juni 1990 om aktindsigt i miljøoplysninger).

Der har været problemer med direktivets gennemførelse i en række af medlemsstaterne. Overensstemmelsesproblemerne vedrører især direktivets bestemmelser om afslag på anmodninger om aktindsigt i miljøoplysninger (artikel 3, stk. 2), fristen for besvarelse af anmodninger om aktindsigt (artikel 3, stk. 3) og mulighederne for at klage over et afslag på en anmodning om aktindsigt (artikel 4). I visse tilfælde har de foranstaltninger, der er blevet truffet over for medlemsstaterne, givet et tilfredsstillende resultat. I Danmark har man f.eks. med henblik på en korrekt gennemførelse af direktivets artikel 6 om adgang til de miljøoplysninger, som offentligretlige miljøorganer, der kontrolleres af de offentlige myndigheder, ligger inde med, vedtaget lov nr. 292 af 27. april 1994 om aktindsigt i miljøoplysninger.

Nederlandene har meddelt, at der vil blive vedtaget nogle nye lovbestemmelser, som skal sikre en korrekt gennemførelse af direktivets artikel 3, stk. 2, som indeholder en liste over de forskellige grunde, der kan være til at afvise en anmodning om aktindsigt i miljøoplysninger.

Klagerne viser, hvilke praktiske problemer der har været med at gennemføre direktivet. Det er især i Spanien, Irland, Tyskland, Det Forenede Kongerige og i mindre grad i Portugal, Belgien og Frankrig, at direktivet er blevet mangelfuldt gennemført. Der er ikke registreret nogen klager over manglende gennemførelse af direktiv 90/313/EØF for Danmark, Nederlandene, Grækenland, Italien og Luxembourg. Klagerne kan som regel føres tilbage til problemer med den nationale lovgivnings overensstemmelse med direktiv 90/313/EØF. I de fleste tilfælde skyldes klagerne, at der ikke er taget hensyn til bestemmelsen i direktivets artikel 4, ifølge hvilken en borger i overensstemmelse med den nationale retsorden kan indgive en retlig eller administrativ klage, hvis en anmodning om aktindsigt uden rimelig grund eller uberettiget afvises. Hvis denne bestemmelse er korrekt gennemført i medlemsstaternes lovgivning, bevirker den, at en borger, som finder, at hans anmodning om oplysninger uden rimelig grund er blevet afslået eller ladt upåagtet eller er blevet utilstrækkeligt besvaret af en myndighed, kan anmode om retlig eller administrativ prøvelse af afgørelsen i overensstemmelse med den pågældende medlemsstats retsorden.

Med hensyn til manglende overensstemmelse mellem de nationale lovgivninger og direktiv 90/313/EØF og mangelfuld gennemførelse af direktivet fremgår det af Domstolens retspraksis (sag C-103/88, Fratelli Constanzo), at de nationale myndigheder og domstole har pligt til uindskrænket at gennemføre de direktivbestemmelser, som har direkte virkning, dvs. bestemmelser, som er ubetingede og tilstrækkeligt klare, og til ikke at anvende bestemmelser i den nationale lovgivning, som er uforenelige med direktivet.

1.7. Vurdering af virkningen på miljøet

Direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters virkning på miljøet er et overordnet miljøredskab forstået på den måde, at det gælder for alle ansvarsniveauer. De fleste overtrædelser af fællesskabsretten og klager på miljøområdet vedrører således dette direktiv. Ud fra et ønske om at gøre dette redskab mere effektivt har Kommissionen fremsat et forslag om ændring af direktiv 85/337/EØF (KOM(93) 575 endelig udg. af 16. marts 1994 - 94/0078SYN).

Der er allerede indledt overtrædelsesprocedurer mod Spanien, Italien, Tyskland (som allerede har modtaget en begrundet udtalelse) og Det Forenede Kongerige. Kommissionen står i stadig kontakt med disse lande for at sikre en tilfredsstillende gennemførelse.

I den spanske lovgivning fritages størstedelen af projekterne i bilag II fra forpligtelsen til at foretage en miljøvurdering (kun i forbindelse med fire ud af disse projekttyper skal der foretages en vurdering). Efter at have modtaget en begrundet udtalelse i 1992 har de spanske myndigheder meddelt Kommissionen, at de er indstillet på at efterkomme direktivets krav. Tilpasningen skulle være sket i løbet af 1994, men de spanske myndigheder har til dato endnu ikke givet Kommissionen meddelelse om de nye lovtekster. Kommissionen får således stadig flere klager over den ukorrekte anvendelse af direktivet i Spanien.

I den italienske lovgivning er der også problemer med de projektkategorier, der er opført i direktivets bilag II. I »fællesskabsloven« fastsættes det, at de italienske myndigheder skal vedtage en gennemførelseslov indeholdende de betingelser, kriterier og tekniske standarder, der skal gælde for miljøvurderingen af de i bilag II opførte projekter. Kommissionen har ikke kendskab til, at der er vedtaget en sådan lov.

Den tyske lov omfatter ikke alle de projekter, der er blevet godkendt siden den 3. juli 1988. Loven gennemfører kun delvist artikel 2 og artikel 5, stk. 2, og omfatter ikke nukleare anlæg. Domstolen har endnu ikke afgivet dom i sag nr. C-431/92, som er blevet anlagt mod Tyskland for ikke at have gennemført en miljøvurdering i forbindelse med opførelse af et affaldsforbrændingsanlæg (affaldsolie).

Domstolen afgav derimod den 9. august 1994 dom i en præjudiciel sag (sag C-396/92) vedrørende en bestemmelse i den lov, som Tyskland har vedtaget til gennemførelse af direktivet. Heri fastslog Domstolen, at det var uforeneligt med direktivet at indføre en overgangsbestemmelse, om at der ikke skulle foretages en miljøvurdering i forbindelse med projekter, hvor godkendelsesproceduren var indledt efter direktivets ikrafttrædelse, men før vedtagelsen af den nationale gennemførelseslovgivning.

I forbindelse med en overtrædelsessag mod Det Forenede Kongerige, som er blevet anlagt, fordi myndighederne ikke har fulgt direktiv 85/337/EØF i forbindelse med projekter, hvor ansøgningerne er indsendt før fristen for direktivets gennemførelse, men hvor tilladelsen først er blevet givet efter fristens udløb, står Kommissionen stadig i tæt kontakt med de britiske myndigheder med henblik på at finde en løsning på disse problemer.

Kommissionen forhandler med de irske myndigheder om, hvilke ændringer der skal foretages for at bringe lovgivningen i overensstemmelse med direktivet.

Kommissionen står ligeledes i tæt kontakt med de græske myndigheder for at sikre, at direktivet bliver korrekt gennemført og anvendt efter hensigten i Grækenland. For Kommissionen modtager stadig et stort antal klager på grund af Grækenlands mangelfulde anvendelse af direktivet og især den manglende miljøvurdering i forbindelse med de i bilag II opførte projekter. Det skal i denne sammenhæng understreges, at det i den græske lov fastsættes, at der er pligt til at foretage en miljøvurdering i forbindelse med projekterne i bilag II.

Klagerne over Frankrig skyldes ligeledes mangelfuld gennemførelse. Ingen af klagerne skyldes manglende miljøvurdering af de projekter, der er omfattet af direktivet. Problemerne skyldes derimod som regel, at bygherren har givet mangelfulde oplysninger, og at de berørte mennesker ikke på tilfredsstillende vis har haft mulighed for at udtale sig om de oplysninger, som de har haft adgang til.

Størstedelen af de klager, der er modtaget over Portugal, drejer sig ligeledes om direktivets anvendelse, navnlig i forbindelse med motorvejsprojekter. Hvad Luxembourg angår, så har det efter at være blevet dømt ved Domstolen i sag nr. C-313/93 givet meddelelse om de nationale gennemførelsesforanstaltninger.

Det samme gør sig gældende for Belgien. Efter at være blevet dømt ved Domstolen i sag C-133/94 for mangelfuld gennemførelse har det i overensstemmelse med direktivet givet meddelelse om de nationale foranstaltninger, der er truffet i den bruxelske og flamske region.

1.8. Påtænkte aktioner

Vægten bør ifølge Kommissionen lægges på forebyggelse af overtrædelser, f.eks. gennem indførelse af nogle mekanismer til kontrol af miljølovgivningen både på medlemsstatsniveau og i Kommissionen. Der bør opfordres til og planlægges et administrativt samarbejde med medlemsstaterne og mellem disse for at gøre det lettere at foretage en hensigtsmæssig og korrekt gennemførelse inden for den fastsatte frist. Fællesskabets miljødirektiver gennemføres, således som det fremgår af nærværende beretning, med stor forsinkelse.

Det største problem er selvfølgelig stadig den mangelfulde gennemførelse af direktiverne. I mange tilfælde har Kommissionen ikke de nødvendige oplysninger for at kunne foretage en vurdering. Medlemsstaterne forsyner nemlig ikke altid Kommissionen med disse oplysninger, hvorved Kommissionen får svært ved at udføre de opgaver, som den pålægges i henhold til artikel 155 i traktaten.

Der er flere muligheder for at opveje disse mangler:

- Det vil være muligt at forbedre Fællesskabets miljølovgivning og kontrolstrukturerne, hvis man styrker arbejdet i de dialoggrupper, der er nedsat i forlængelse af det 5. handlingsprogram, herunder især det rådgivende miljøforum, gruppen til opfølgning af miljøpolitikken og nettet af ansvarlige for anvendelsen af miljølovgivningen.

- Indarbejdelse af miljøaspekterne i de andre fællesskabspolitikker (artikel 130 R, stk. 2).

- Kommissionen undersøger mulighederne for at indføre et redskab, der gennem direkte klageadgang skal gøre det lettere at inddrage offentligheden i gennemførelsen af Fællesskabets miljølovgivning og på denne måde delagtiggøre borgerne i miljøproblemerne.

2. STATUS OVER SITUATIONEN I DE FORSKELLIGE SEKTORER

2.1. Luftkvalitet

Med hensyn til gennemførelsen i den nationale lovgivning af direktiverne på dette område skal der gøres opmærksom på nogle forsinkelser i meddelelsen af medlemsstaternes gennemførelsesforanstaltninger for visse nye direktiver. Dette gælder direktiv 92/72/EØF om luftforurening med ozon og direktiv 93/12/EØF om svovlindholdet i visse flydende brændstoffer. Gennemførelsesfristen for begge direktiver er udløbet i 1994.

Hvad de ældre direktiver angår, bør det bemærkes, at de foranstaltninger, som Italien har truffet til gennemførelse af direktiv 89/369/EØF og 89/429/EØF om forebyggelse af luftforurening fra nye og bestående kommunale affaldsforbrændingsanlæg, ikke er klare.

Belgien, som blev dømt ved Domstolen i 1993 i sag nr. C-186/91, har endnu ikke efterlevet dommen. Det drejer sig om manglende gennemførelse af artikel 11 i direktiv 85/203/EØF om nitrogendioxid, hvori det foreskrives, at de øvrige medlemsstater skal høres i tilfælde af grænseoverskridende forurening. Det er blevet meddelt, at der vil blive vedtaget en ny lovgivning.

Luxembourg derimod har givet meddelelse om, hvilke foranstaltninger det har truffet til gennemførelse af direktiv 84/360/EØF om store industrianlæg.

Med hensyn til overensstemmelsen mellem Fællesskabets direktiver på dette område og de nationale lovgivninger skal det bemærkes, at den britiske lovgivning vedrørende direktiv 85/203/EØF om luftkvalitetsnormer med hensyn til nitrogendioxid frembyder nogle problemer, navnlig angående prøveudtagningsteknikker og målestationer. Der føres imidlertid forhandlinger mellem Det Forenede Kongerige og Kommissionen med det formål at bringe denne situation til ophør.

Det er gennem diskussioner med de portugisiske myndigheder lykkedes at løse de overensstemmelsesproblemer, der har været i forbindelse med direktiverne 80/779/EØF om SO2 og svævestøv, 82/884/EØF om bly og 85/203/EØF om nitrogendioxid.

De fleste af de klager, som Kommissionen har fået kendskab til over disse direktivers anvendelse, vedrører enten byområder eller stærkt industrialiserede områder. Nogle af klagerne drejer sig dog om forureningsproblemer, som skyldes særlige anlæg.

Som eksempel kan det, hvad forurening i byområder angår, nævnes, at Kommissionen i samarbejde med de kompetente græske myndigheder nøje følger anvendelsen af fællesskabslovgivningen om luftkvalitet i Athen og Ptolemais.

2.2. Kemiske stoffer

Kommissionen står i tæt kontakt med flere medlemsstater i forbindelse med direktiv 82/501/EØF om risikoen for større uheld i forbindelse med en række industrielle aktiviteter (Seveso) og forsøger bl.a. i henhold til direktivet at få vedtaget beredskabsplaner for de berørte virksomheder. Dette gælder bl.a. Italien, som har modtaget en begrundet udtalelse.

Efter at der den 20. maj 1992 blev afgivet dom i sag nr. C-190/90, har de nederlandske myndigheder givet Kommissionen meddelelse om, hvordan de har gennemført direktiv 82/501/EØF i deres nationale lovgivning.

Som omtalt i den forrige beretning havde Kommissionen indklaget Luxembourg for Domstolen med henvisning til, at det ikke havde givet meddelelse om alle de nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktivet. Mens sagen var til behandling udarbejdede Luxembourg en gennemførselslovgivning, som blev meddelt Kommissionen. Lovgivningen opfylder ifølge Kommissionen imidlertid ikke direktivets bestemmelser. Kommissionen fortsætter derfor sine bilaterale forhandlinger med Luxembourg såvel som med Irland og Det Forenede Kongerige med det formål at få løst de udestående overensstemmelsesproblemer.

Nederlandene har givet meddelelse om de nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 87/217/EØF (asbest).

Spanien har endnu ikke fuldt ud gennemført de to direktiver om genetisk modificerede organismer (90/219/EØF og 90/220/EØF). De spanske myndigheder har givet Kommissionen meddelelse om nogle foranstaltninger, som skal gøre det muligt at integrere de to direktiver i den nationale lovgivning, men har samtidig oplyst, at det vil være nødvendigt at vedtage nogle andre lovgivningsinstrumenter. Luxembourg har endnu ikke meddelt, hvilke nationale foranstaltninger det har truffet. Grækenland, som ikke har meddelt, hvilke nationale foranstaltninger det agter at tage, er blevet indbragt for Domstolen af Kommissionen. Der forhandles stadig med Kommissionen om overensstemmelsesproblemer i den lovgivning, som Frankrig og Tyskland har vedtaget.

Der har været store problemer i alle medlemsstater med gennemførelsen af direktiverne om ændring og tilpasning af direktiv 67/548/EØF om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (dvs. direktiv 90/517/EØF, 91/325/EØF, 91/326/EØF, 91/410/EØF, 91/632/EØF, 92/32/EØF, 92/37/EØF, 92/69/EØF, 93/67/EØF, 93/90/EØF og 93/105/EØF). Kommissionen har indledt overtrædelsesprocedurer mod alle medlemsstaterne for hvert enkelt af de direktiver, som de ikke har gennemført.

2.3. Vandkvalitet

Der er stadig store forsinkelser i gennemførelsen af vanddirektiverne, hvis gennemførelsesfrist udløb i 1993.

Kommissionen har endnu ikke fået meddelelse om, hvilke foranstaltninger der er truffet i Tyskland (ekskl. delstaterne Baden-Württemberg og Bayern, hvor man har vedtaget nogle bestemmelser), Grækenland, Italien, Det Forenede Kongerige og Spanien til gennemførelse af direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand. Luxembourg og Irland har gennemført de nationale foranstaltninger, medens man i Nederlandene og Frankrig er ved at afslutte gennemførelsen.

Irland har givet meddelelse om, hvordan det har gennemført direktiv 79/923/EØF om kvaliteten af skaldyrsvande i sin lovgivning (der er i alt fastsat 14 skaldyrsvandområder), men det har i lighed med Portugal endnu ikke meddelt, hvilke nationale foranstaltninger det har truffet til gennemførelse af direktiv 90/415/EØF om udledning af farlige stoffer.

Tyskland har endnu ikke vedtaget nogen forureningsbekæmpende programmer for fiskevande (direktiv 78/659/EØF).

Den 9. april 1994 afgav Domstolen dom i sag C-291/93 mod Italien, som blev dømt for ikke at have efterkommet Domstolens kendelse af 22. juli 1988 om manglende gennemførelse af direktiv 78/659/EØF.

Der er ligeledes overensstemmelsesproblemer i forbindelse med især Tysklands og Italiens lovgivning. I Tyskland har man endnu ikke udskiftet de cirkulærer om vandområdet, som Domstolen har fastslået ikke er tilstrækkelige, med forordninger. Den tyske lovgivning er ikke i overensstemmelse med direktiv 76/160/EØF om badevandskvalitet, eftersom man stadig ikke overholder bestemmelsen om, hvor ofte der skal udtages prøver. Herudover har Tyskland endnu ikke truffet de nødvendige foranstaltninger til efterlevelse af Domstolens kendelse om den mangelfulde gennemførelse af direktiv 80/68/EØF om grundvandet.

I en række overtrædelsesprocedurer mod Italien er man nået til stadiet med begrundede udtalelser, eller der er blevet anlagt sag ved Domstolen. I Italien er der bl.a. stadig overenstemmelsesproblemer i forbindelse med badevandskvaliteten.

I Nederlandene er problemerne enten løst (dette gælder direktiv 76/160/EØF, hvor Kommissionen har modtaget meddelelse om de nationale gennemførelsesbestemmelser, som trådte i kraft den 17. maj 1994) eller ved at blive løst (dette gælder direktiv 80/778/EØF). Belgien har som et resultat af Domstolens kendelse fremsendt sine planer til Kommissionen og har annonceret, at man inden længe vil offentliggøre lovgivningen om, hvor ofte der skal udtages prøver af overfladevand (direktiv 75/440/EØF).

Der er stadig problemer på grund af ukorrekt anvendelse af direktiverne. I Det Forenede Kongerige gør dette sig gældende for direktiverne om kvaliteten af drikkevand, skaldyrsvande og fiskevande. I Frankrig kommer disse problemer især til udtryk i form af manglende kvalitet af drikkevandet, navnlig på grund af nitratforurening (direktiv 75/440/EØF og 80/778/EØF). Der er for øvrigt sket en stor stigning i antallet af klager over dårlig drikkevandskvalitet i Spanien.

Der er blevet indledt overtrædelsesprocedurer mod alle medlemsstaterne, idet de ikke har meddelt, hvilke programmer de i henhold til artikel 7 i direktiv 76/464/EØF agter at gennemføre for at nedbringe vandforureningen med de stoffer, der er opført på liste II, og de 99 farlige stoffer, der er opført på liste I, og for hvilke der ikke er vedtaget nogen særskilte direktiver. Procedurerne forløber planmæssigt. Der er desuden blevet indledt to procedurer mod Spanien, efter at der adskillige gange er blevet klaget over den praktiske anvendelse af dette direktiv. Der er endvidere blevet sendt en begrundet udtalelse til Grækenland på grund af forureningen af Pagassitikos-bugten med farlige stoffer.

2.4. Støj

Rådet vedtog i juni 1994 en fælles holdning til forslaget om ændring af direktiv 86/662/EØF om begrænsning af støjemissionen fra forskellige former for gravemaskiner.

Italien har ikke truffet nogen gennemførelsesforanstaltninger for direktiv 92/14/EØF om flystøj, som trådte i kraft i juli 1992. De tyske gennemførelsesforanstaltninger forventes at foreligge i begyndelsen af 1995.

Der har ikke i 1994 været nogen særlige problemer med den generelle anvendelse af støjdirektiverne. Man bør imidlertid være opmærksom på, at standarderne i direktiverne kun gælder for de nye produkter, der markedsføres. De gælder således stadig ikke for omgivende støj, der er en blanding af støj fra flere forskellige kilder. Som en følge heraf kan Fællesskabet ikke tage stilling til disse problemer eller klager i forbindelse hermed. Fællesskabet mangler stadigvæk at fastsætte en samlet approach, der tager hensyn til sundhed og livskvalitet.

2.5. Affald

Rådet har for nylig vedtaget to vigtige retsakter om overførsel af affald. For det første vedtog Rådet den 1. februar 1993 forordning (EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald til og fra Det Europæiske Fællesskab. Forordningen trådte i kraft i samtlige medlemsstater den 6. juni 1994. For det andet har det vedtaget afgørelse 93/98/EØF om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf (Basel-konventionen). Konventionen har været gældende i Fællesskabet siden den 7. maj 1993.

Der er stadig problemer i de fleste medlemsstater med gennemførelsen af direktiv 91/157/EØF om batterier og akkumulatorer indeholdende visse farlige stoffer. Medlemsstaterne skulle have gennemført direktivet inden den 18. september 1992. Kommissionen har imidlertid indtil nu kun modtaget de nationale gennemførelsesforanstaltninger fra Danmark, Luxembourg og Nederlandene. Der er derfor indledt overtrædelsesprocedurer mod de øvrige medlemsstater. Med undtagelse af Nederlandene og Danmark har medlemsstaterne heller ikke fremsendt de programmer, der omhandles i artikel 6 i direktivet. Også i dette tilfælde er der blevet indledt overtrædelsesprocedurer. Der er de samme problemer med direktiv 93/86/EØF om tilpasning af ovennævnte direktiv til den tekniske udvikling, eftersom kun Nederlandene og Danmark har fremsendt deres nationale gennemførelsesforanstaltninger.

Et andet meget problemfyldt direktiv, både med hensyn til gennemførelsen og anvendelsen, er direktiv 91/156/EØF om affald (ændring af rammedirektivet for affald 75/442/EØF). I henhold til artikel 2 i direktivet havde medlemsstaterne frist til den 1. april 1993 til at træffe de foranstaltninger, som er nødvendige af hensyn til direktivets efterlevelse. Kommissionen har imidlertid stadig ikke modtaget meddelelse om gennemførelsesforanstaltningerne for Italien, Spanien, Grækenland, Irland og Tyskland. Der er sendt begrundede udtalelser til disse medlemsstater. I Irland har myndighederne imidlertid foreslået, at der vedtages en helt ny lovgivning. Hvad klagerne angår, modtager Kommissionen løbende klager over ukontrolleret deponering og udledning i Spanien, Grækenland og Irland.

Med undtagelse af Belgien har alle medlemsstaterne på tilfredsstillende vis gennemført direktiv 86/278/EØF om beskyttelse af miljøet, navnlig jorden, i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg og direktiv 92/112/EØF om fastsættelse af nærmere regler for harmonisering af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik på at bringe den til ophør. Belgien er desuden for anden gang blevet dømt ved Domstolen for ikke at have gennemført direktivet om slam fra rensningsanlæg.

I artikel 3 i direktiv 85/339/EØF om emballager til flydende levnedsmidler kræves det, at alle medlemsstater skal udarbejde et program til nedbringelse af vægt og omfang af denne emballage. Denne forpligtelse tilsidesættes ofte, og Spanien, Frankrig og Storhertugdømmet Luxembourg er derfor alle tre blevet dømt ved Domstolen. Proceduren mod Portugal er derimod blevet henlagt, da Kommissionen har fået forelagt en række programmer.

2.6. Naturen

Naturbeskyttelsen er især baseret på gennemførelsen af følgende to direktiver: direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle og direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper og vilde dyr og planter.

Det er især bestemmelserne om bevaring af naturtyper i direktiv 79/409/EØF, der er genstand for bekymring.

Der bliver fortsat gjort fremskridt i arbejdet med at klassificere de særlige bevaringsområder. Mellem den 1. april 1993 og 31. juli 1994 udvalgte Tyskland yderligere ni særlige bevaringsområder på i alt 7 130 ha. I Nederlandene blev der udvalgt 8 nye særlige bevaringsområder på 11 370 ha, i Portugal 2 nye særlige bevaringsområder på 13 472 ha. Spanien udvalgte yderligere 7 særlige bevaringsområder på 75 577 ha og tog allerede eksisterende områder op til fornyet overvejelse, hvorved den spanske del af de særlige bevaringsområder blev udvidet med 41 573 ha. Frankrig har udvidet flere af de særlige bevaringsområder, især i Maraisde-Poitevin, og det har også udpeget 8 nye områder, hvorved det samlede bevaringsområde i Frankrig er øget med 47 900 ha. I Irland har man udvidet en række af de eksisterende områder, og 5 nye områder på i alt 6 465 ha er blevet udpeget. I Det Forenede Kongerige har man udvidet et af de særlige bevaringsområder, og 17 nye er blevet udpeget. Alt i alt er den engelske del af de særlige bevaringsområder i Fællesskabet blevet udvidet med 83 929 ha.

Denne udvikling skal ses på baggrund af de tidligere registreringer i medlemsstaterne, som var meget forskellige i omfang. Trods fremskridtene er der stadig mange tilfælde, hvor medlemsstaterne undlader at registrere områder, og der modtages stadig et stort antal klager over manglende registrering og påstået utilstrækkelig beskyttelse. Der er med henblik på disse problemer løbende kontakt mellem Kommissionen og medlemsstaterne.

Med hensyn til direktivets jagtbestemmelser er der også sket fremskridt.

I Nederlandene har man ændret rammelovgivningen om fuglebeskyttelse og har dermed efterlevet Domstolens kendelser fra 1987 og 1990 i sag nr. C-236/85 og C-75/91, Kommissionen mod Nederlandene. Efter at Kommissionen i henhold til Traktatens artikel 171 har sendt en begrundet udtalelse til Frankrig, har de franske myndigheder vedtaget en lovgivning, der er i overensstemmelse med Domstolens dom fra 1988 i sag nr. C-252/85, Kommissionen mod Frankrig.

Den 19. januar 1994 traf Domstolen afgørelse i en præjudiciel sag om, hvilke kriterier der skal anvendes ved fastsættelse af jagtsæsonens slutning (Association pour la protection des animaux sauvages e.a. v Préfet de Maine-et-Loire, Préfet de la Loire-Atlantique). Dette er en fornyet understregning af, at direktivet kræver totalfredning af migrerende dyrearter i yngleperioden og de forskellige stadier af forplantningen.

En række af bestemmelserne i direktiv 92/43/EØF trådte i kraft den 5. juni 1994 (bl.a. bestemmelserne om totalfredede plante- og dyrearter og om kontrol med udviklingen i registreringen af de særlige bevaringsområder i henhold til direktiv 79/409/EØF), og Kommissionen skulle senest denne dato have haft meddelelse om gennemførelseslovgivningen. Kommissionen har imidlertid været nødt til at sende åbningsskrivelser til følgende medlemsstater på grund af manglende meddelelse: Tyskland, Grækenland, Irland, Italien, Portugal, Spanien, Frankrig og Det Forenede Kongerige.

I henhold til LIFE-forordningen har Fællesskabet samfinansieret undersøgelser af levesteder i en række lande med det formål at gøre det lettere for landene at udarbejde og fremlægge deres lister over levestederne medio 1995.

2.7. Strålebeskyttelse

Det største problem på dette område er fortsat Italiens manglende meddelelse af de nationale gennemførelsesforanstaltninger. Italien har ikke efterlevet Domstolens dom af 7. maj 1991 (sag nr. C-246/88) om direktiverne om grundlæggende normer (80/836/Euratom og 84/467/Euratom) og dommen af 9. juni 1993 (sag nr. C-195/92) om direktivet om strålebeskyttelse af patienter (84/466/Euratom). Kommissionen har således set sig nødsaget til at sende henholdsvis en begrundet udtalelse og en åbningsskrivelse i henhold til Euratom-traktatens artikel 143. I maj 1994 blev der anlagt sag ved Domstolen vedrørende direktivet om oplysning af befolkningen i tilfælde af strålingsfare (89/618/ Euratom). Kommissionen har sendt Italien åbningsskrivelser om henholdsvis direktivet om strålebeskyttelse af eksterne arbejdstagere (90/641/Euratom) og direktivet om overførsel af radioaktivt affald på tværs af landegrænserne.

Bortset fra Italien har Kommissionen kun indledt overtrædelsesprocedure mod Luxembourg og Nederlandene for manglende overensstemmelse mellem den nationale lovgivning og direktiverne 80/836/Euratom og 84/467/Euratom. I august 1994 blev der dog i Nederlandene vedtaget en forordning om ændring af minelovgivningen, hvorved en del af overtrædelserne blev fjernet.

Med hensyn til direktiv 84/466/Euratom (patientbeskyttelse) blev proceduren mod Nederlandene henlagt i december 1993 som følge af, at de nationale gennemførelsesforanstaltninger blev vedtaget i maj 1993. Herefter verserer der overtrædelsesprocedurer mod fem medlemsstater, nemlig Belgien, Spanien, Irland, Italien og Portugal. Som allerede omtalt fastslog Domstolen i juni 1993, at Italien ikke havde gennemført direktivet. Italien har endnu ikke efterlevet denne dom.

Gennemførelsessituationen for direktivet om oplysning af befolkningen i tilfælde af strålingsfare (89/618/Euratom) er blevet bedre i 1994 takket være Grækenlands og Nederlandenes vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser. Herefter er der kun tre medlemsstater, som ikke har meddelt deres nationale foranstaltninger, nemlig Italien (sag anlagt i maj 1994), Luxembourg (begrundet udtalelse) og Portugal (begrundet udtalelse). Kommissionen holder fortsat øje med direktivets gennemførelse i Tyskland og Frankrig.

Syv medlemsstater har meddelt deres gennemførelsesforanstaltninger for direktivet om strålebeskyttelse af eksterne arbejdstagere (90/641/Euratom). Det drejer sig om Danmark, Tyskland, Frankrig, Irland, Luxembourg, Nederlandene og Det Forenede Kongerige. De øvrige fem medlemsstater har Kommissionen i 1994 sendt en åbningsskrivelse for manglende meddelelse.

Endelig skal det nævnes, at syv medlemsstater (Danmark, Spanien, Frankrig, Irland, Luxembourg, Nederlandene og Det Forenede Kongerige) har vedtaget nationale gennemførelsesforanstaltninger for direktivet om overførsel af radioaktivt affald på tværs af landegrænserne (92/3/Euratom), hvis gennemførelsesfrist udløb den 1. januar 1994. De øvrige medlemsstater sendte Kommissionen i 1994 en åbningsskrivelse på grund af manglende meddelelse.

2.8. >TABELPOSITION>

TRANSPORT

1. INDLEDNING

Som helhed har kontrollen med anvendelsen af fællesskabsretten i 1994 givet et positivt resultat. Det gælder især anvendelsen af de forskellige forordninger om liberaliseringen af adgangen til markedet med henblik på at styrke det indre marked for transport.

Vejtransporten vakte nogen bekymring, især hvad vejsikkerhed og teknisk harmonisering angår, idet medlemsstaterne er forsinkede med hensyn til gennemførelsen af direktiverne i den nationale lovgivning; der er dog gjort betydelige fremskridt på disse områder.

Hvad jernbanesektoren angår, er der ligeledes gjort fremskridt med gennemførelsen af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner. For to forslag til direktiv - dels om licens til jernbanevirksomheder og fordeling af jernbaneinfrastrukturkapaciteten, dels om opkrævning af brugsafgift - blev der fastlagt en fælles holdning i Rådet på mødet den 21. og 22. november 1994. Disse to direktiver skal supplere direktiv 91/440/EØF og lette anvendelsen af dets bestemmelser.

2. SITUATIONEN INDEN FOR DE FORSKELLIGE SEKTORER

2.1. Vejtransport

Kommissionen bemærker med tilfredshed, at der i løbet af 1994 er gjort fremskridt inden for vejsikkerheden, som den tillægger stor betydning.

Portugal har som den sidste medlemsstat truffet foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 89/459/EØF om mønsterdybden på dæk.

Hvad angår udvidelsen af den tekniske kontrol af motorkøretøjer til også at omfatte private køretøjer, har Danmark vedtaget de påkrævede foranstaltninger, hvorimod Irland - for hvem der indtil 1. januar 1998 gælder undtagelser med hensyn til anvendelsen af visse fællesskabsbestemmelser - har rejst spørgsmål om fortolkningen af direktivet, inden lovgivningsproceduren igangsættes.

Hvad angår de tekniske normer for bremseapparatet (direktiv 92/54/EØF) og for udstødning (direktiv 92/55/EØF), som skal anvendes under kontroleftersynet, er lovgivningsproceduren ved at være afsluttet for de staters vedkommende, der endnu ikke har opfyldt deres forpligtelser, nemlig henholdsvis Italien og Grækenland, hvad bremseapparatet angår, og Grækenland, hvad udstødning angår. Derimod har Portugal gennemført direktiv 92/55/EØF, men de vedtagne foranstaltninger er dog ikke helt i overensstemmelse med direktivets forskrifter.

Hvad endelig angår den obligatoriske anvendelse af sikkerhedsseler i køretøjer på mindre end 3,5 tons, har Italien nu opfyldt sine lovgivningsforpligtelser. Desuden er et belgisk lovforslag ved at blive vedtaget. Endelig har Portugal ændret de gældende bestemmelser med henblik på at bringe overtrædelsen for delvis manglende overensstemmelse med fællesskabsbestemmelserne til ophør.

Hvad angår teknisk harmonisering, har man kunnet henlægge overtrædelsesproceduren mod Portugal, og dette land har iværksat bestemmelser til gennemførelse af direktiv 92/7/EØF om køretøjers vægt og dimensioner.

Med hensyn til hastighedsbegrænsende anordninger (direktiv 92/6/EØF) mangler to medlemsstater (Belgien og Spanien) endnu at supplere de foranstaltninger, der er vedtaget inden for rammerne af typegodkendelse af køretøjer, men som kun delvis overholder direktivets bestemmelser. Portugal har fremsat ønske om, inden der vedtages lovgivning, at få Kommissionens tilladelse til at indføre statsstøtte med sigte på at begunstige montering af hastighedsbegrænsende anordninger på de pågældende motorkøretøjer.

Endelig har Grækenland vedrørende erhvervsuddannelse af visse chauffører af køretøjer, der transporterer farligt gods ad landevej, som den sidste medlemsstat fremlagt et udkast til gennemførelsesforanstaltninger, der vedrører anvendelsen af den første fase af fællesskabsbestemmelserne (transport i tanke ved hjælp af tankkøretøjer eller transportenheder, der omfatter tanke eller tankcontainere med en kapacitet på over 3 000 liter samt transport af eksplosive stoffer).

2.2. Kombineret transport

Som allerede meddelt i beretningen for 1993 har Italien stadig ikke efterkommet Domstolens dom af 7. maj 1991. Ifølge dommen har Italien ved at opretholde en ordning med tilladelse og/eller kontingentering af kombineret transport (jernbane/landevej) mellem medlemsstaterne og ved at nægte at udstede tilladelser til borgere, der havde til hensigt at udføre sådanne transporter, tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktiv 75/130/EØF om indførelse af fælles regler for visse former for kombineret godstransport (jernbane/landevej) mellem medlemsstaterne. Dette grove tilfælde af fortsat misligholdelse af fællesskabsretlige forpligtelser er heldigvis en undtagelse. Det nævnte direktiv samt alle de senere ændringer af det er i mellemtiden blevet erstattet af direktiv 92/106/EØF, som indeholder samtlige gældende bestemmelser på dette område.

2.3. Transport ad indre vandveje

Den retssag, som Kommissionen havde anlagt mod Italien for manglende gennemførelse af direktiv 87/540/EØF om adgang til udøvelse af transportvirksomhed ad indre vandveje, er trukket tilbage, idet dette lands myndigheder i mellemtiden har vedtaget de påkrævede nationale bestemmelser. Også i Tyskland er gennemførelsesbestemmelserne trådt i kraft den 1. januar 1994. Det er således kun Belgien, der endnu ikke har gennemført dette direktiv på trods af en dom afsagt af Domstolen den 26. februar 1992.

2.4. Jernbaner

Der er gjort fremskridt med gennemførelsen af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner, men situationen er fortsat mangelfuld. Seks medlemsstater (Danmark, Tyskland, Irland, Nederlandene, Belgien og Det Forenede Kongerige) har vedtaget foranstaltninger til gennemførelse af direktivet og meddelt dette til Kommissionen. Fem andre medlemsstater (Portugal, Frankrig, Luxembourg, Italien og Spanien) har kun delvis gennemført direktivet, idet de har undladt visse aspekter, som f.eks. de rettigheder til adgang til jernbaneinfrastrukturen, som omhandles i artikel 10. Kun Grækenland har ikke givet meddelelse om nationale gennemførelsesforanstaltninger.

2.5. Søtransport

Hvad angår direktiv 93/75/EØF om mindstekrav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods, er det kun Tyskland og Grækenland, der har truffet definitive gennemførelsesforanstaltninger; andre medlemsstater har givet Kommissionen meddelelse om lovforslag.

2.6. Lufttransport

Alle medlemsstaterne har gennemført direktiv 91/670/EØF om gensidig anerkendelse af personcertifikater, der giver adgang til udøvelse af funktioner i civil luftfart. Imidlertid er Kommissionens tjenestegrene ved at foretage en analyse af de foranstaltninger, som Frankrig og Det Forenede Kongerige har givet meddelelse om.

Samtidig med denne analyse fortsætter Kommissionen sine bestræbelser for at sikre, at direktivet anvendes effektivt og korrekt i resten af Fællesskabet. Et stort antal modtagne klager viser, at der er visse vanskeligheder med myndighedernes snævre fortolkning af direktivet.

2.7. >TABELPOSITION>

ENERGI

1. INDLEDNING

Hvad angår anvendelsen af traktaten, har Kommissionen indbragt sager vedrørende import- og eksportmonopoler for Domstolen.

Med hensyn til direktivernes anvendelse er gennemførelsesniveauet lavere end i 1993, da de fleste medlemsstater endnu ikke har gennemført de to direktiver (93/76/EØF og 94/2/EF), ved fristens udløb den 31. december 1994.

2. SITUATIONEN I DE FORSKELLIGE SEKTORER

2.1. Prisgennemsigtighed

Direktiv 90/377/EØF om gennemsigtige gas- og elektricitetspriser for de endelige forbrugere i industrien er gennemført af elleve medlemsstater. Spanien har udarbejdet gennemførelsesforanstaltninger, men har endnu ikke vedtaget dem. Overtrædelsesproceduren mod Spanien fortsætter, mens den overtrædelsesprocedure, der var indledt mod Frankrig skal henlægges efter gennemførelsen.

2.2. Det indre marked for elektricitet og naturgas

Direktiv 90/547/EØF om transit af elektricitet er gennemført af elleve medlemsstater. Frankrig, hvor direktivets bestemmelser allerede anvendes i praksis, er ved at foretage den formelle gennemførelse.

Direktiv 91/296/EØF om transit af gas er vedtaget af otte medlemsstater. Tyskland, Spanien og Frankrig er ved at gennemføre det. Portugal har endnu intet meddelt.

De overtrædelsesprocedurer vedrørende eneret til import og eksport af naturgas og elektricitet, der er indledt over for seks medlemsstater, fortsætter. Proceduren mod Danmark er henlagt på grund af afskaffelsen af eneret. Hvad de øvrige lande angår (Belgien, Spanien, Frankrig, Irland og Italien), har Kommissionen indbragt sagen for Domstolen i juni 1994.

2.3. Energieffektivitet

Hvad angår energieffektiviteten er direktiv 92/42/EØF om krav til virkningsgraden i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller luftformigt brændsel, blevet gennemført af Tyskland, Danmark, Frankrig, Irland og Nederlandene. I Italien skal gennemførelsesbestemmelserne suppleres med vedtagelsen af en gennemførelsesforordning.

Direktiv 92/75/EØF om angivelse af husholdningsapparaters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger er gennemført af Danmark, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal. I Italien mangler der stadigvæk en gennemførelsesforordning. Overtrædelsesproceduren mod de lande, der endnu ikke har gennemført direktivet, er midlertidigt suspenderet, indtil udløbet af den frist for gennemførelse, som er omhandlet i det første gennemførelsesdirektiv. Det første direktiv til gennemførelse af direktiv 92/75/EØF, nemlig direktiv 94/2/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/75/EØF for så vidt angår energimærkning af elektriske kølemøbler, skulle være gennemført i de nationale lovgivninger senest den 31. december 1994.

Direktiv 93/76/EØF om begrænsning af kuldioxydemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten (Save) skulle være gennemført af medlemsstaterne senest den 31. december 1994.

2.4. Kulpolitik

Med hensyn til kulpolitikken har den tyske regering meddelt Kommissionen resultaterne af »Kohlerunde 1991« med oplysning om, at disse drøftelser gør det ud for de strukturerings-, rationaliserings- og moderniseringsplaner for den tyske industri, som kræves i beslutning 89/296/EKSF. Efter en indgående undersøgelse af disse planer og deres forenelighed med fællesskabsretten fremsatte Kommissionen den 13. december 1994 en positiv udtalelse.

2.5. Status over medlemsstaternes meddelelser om foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne på energiområdet

Inden for denne sektor er der nået en gennemførelsesgrad på 81,4 %. Der er tale om et fald fra 1993 (86,6 %).

>TABELPOSITION>

BUDGETSPØRGSMÅL

Den sag, der blev indledt mod Spanien for at få stillet ikke-betalte morarenter til rådighed, er blevet henlagt, da Spanien har opfyldt sine forpligtelser.

FÆLLESSKABETS PERSONALE

Hvad angår overførsel af pensionsrettigheder (artikel 11, stk. 2, i bilag VIII i vedtægten for tjenestemænd ansat i De Europæiske Fællesskaber), har Kommissionen måttet afgive en begrundet udtalelse mod Spanien. Der har været taget flere kontakter med den spanske regering, med henblik på at give Fællesskabets tjenestemænd mulighed for at overføre pensionsrettigheder. Overtrædelsesproceduren vedrørende samme spørgsmål mod Grækenland fortsætter.

For så vidt som Danmark skattepålignede de beløb, der ifølge artikel 11, stk. 2, i vedtægtens bilag VIII skal indbetales til Fællesskabets pensionsordning, blev der indledt en overtrædelsesprocedure. Som følge heraf har de danske myndigheder vedtaget lov nr. 441 af 1. juni 1994 om fritagelse for skat. Der er stadigvæk drøftelser om anvendelsesområdet for denne foranstaltning.

Efter at der var indledt overtrædelsesprocedure mod Belgien, har dette land den 21. maj 1991 vedtaget en lov, der sætter Fællesskabets tjenestemænd i stand til at overføre pensionsrettigheder på grundlag af princippet om, at Fællesskabet indtræder som den pensionerende instans. Som følge af forskellige møder med de belgiske myndigheder har man udarbejdet en ny tekst, som ændrer loven af 21. maj 1991 på visse punkter. Denne tekst er i øjeblikket til behandling.

Hvad angår afskaffelse af ægteskabskvotient for EU-tjenestemænds ægtefæller med erhvervsindkomst, der skal skattepålignes i Belgien, har en indgående undersøgelse vist, at der muligvis er tale om uforenelighed med den belgiske forfatning. Da visse sagsanlæg endnu verserer ved de belgiske domstole, har Kommissionen midlertidigt udsat den overtrædelsesprocedure, som var indledt mod Belgien.

I et andet spørgsmål har Belgien kun delvis draget konsekvenserne af Domstolens dom af 4. april 1990, ifølge hvilken den reduktion på 50 % af ventepengene eller ventepengetillægget til personer blandt det undervisende personale, som er udstationeret ved Europa-skolerne, er uforenelig med fællesskabsretten. Som følge af at der er blevet indledt overtrædelsesprocedure i henhold til EØF-traktatens artikel 177, er disse ydelser blevet genindført, og en del af de tabte ydelser er blevet udbetalt, mens resten ifølge de belgiske myndigheder vil blive udbetalt senest det første kvartal af 1995.

I Spanien skal udlændinge, der opholder sig på spansk territorium, ifølge den nationale lovgivning have opholdstilladelse, og EU-ansatte i Spanien er blevet nægtet en sådan tilladelse. Kommissionen arbejder fortsat på at sikre sine ansatte en sådan tilladelse.

STATISTIK

På det statistiske område har medlemsstaterne pligt til med regelmæssige mellemrum at give talmæssige oplysninger om et bestemt område efter nærmere fastsatte regler.

Der er ingen større problemer på dette område hverken med den måde, hvorpå de statistiske metoder anvendes, eller med hensyn til overholdelse af de givne tidsfrister.

Efter indledningen af en overtrædelsesprocedure vedrørende ikke-troværdige statistiske oplysninger om hornkvægbestanden (direktiv 73/132/EØF og 78/53/EØF) har de italienske myndigheder indsendt reviderede data, der svarer til Kommissionens sandsynlighedsberegninger.

Som følge heraf er overtrædelsesproceduren blevet afsluttet.

(1) Forskellene i antallet af gældende direktiver skyldes, at nogle af dem ikke vedrører alle medlemsstater, og at der for ét og samme direktiv kan gælde forskellige gennemførelsesfrister.

(2) SEK(95) 731 endelig udg. af 10. maj 1995, punkt 83-86.

(3) Jf. beretningen om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten for 1993.

(4) Dom af 2. 2. 1994 - Sag C-315/92, endnu ikke offentliggjort.

(5) Dom af 24. 3. 1994 - Sag C-80/92, endnu ikke offentliggjort.

(6) Dom af 2. 6. 1994 - Sag C-69/93 og C-258/93.

(7) Dom af 15. 9. 1994 - Sag C-293/93, endnu ikke offentliggjort.

(8) Dom af 22. 6. 1982 - Sag 220/81, Sml. 1982, s. 2349.

(9) Opgørelse pr. den 30. januar 1994. Fristen for afgivelse af udførlige udtalelser vedrørende lovgivningsforslag, som der er afgivet meddelelse om i 1994, udløber den 31. marts 1995.

(10) Jf. Kommissionens meddelelse i EFT nr. C 72 af 18. 3. 1988, s. 2.

(11) Kommissionen har siden til Rådet fremsendt et forslag til ændring af direktiv 86/378/EØF, så det bringes i overensstemmelse med Domstolens fortolkning af traktatens artikel 119.

BILAG I

FORMODEDE OVERTRÆDELSER FRA 1990 TIL 1994

Tabel 1.1.

>TABELPOSITION>

Tabel 1.2.

>TABELPOSITION>

Tabel 1.3.

>TABELPOSITION>

BILAG II

KONSTATEREDE OVERTRÆDELSER FRA 1989 TIL 1993

Tabel 2.1.

>TABELPOSITION>

Tabel 2.2.

>TABELPOSITION>

Tabel 2.3.

>TABELPOSITION>

Tabel 2.4.

>TABELPOSITION>

Tabel 2.5.

>TABELPOSITION>

Tabel 2.6.

>TABELPOSITION>

Tabel 2.7.

>TABELPOSITION>

BILAG III

OVERTRÆDELSE AF TRAKTATER, FORORDNINGER OG AFGØRELSER

Forbindelser udadtil

TYSKLAND

Nummer: 93/2029

Retsgrundlag: 383R3420; 157E005

Emne: Importordning

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/04/05

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/08/03

Sagsref.: C-93/382

Db. oph: Dato for beslutningen om ophævelse: 94/03/30

NEDERLANDENE

Nummer: 93/2030

Retsgrundlag: 383R3420; 157E005

Emne: Importordning

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/04/05

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/08/03

Sagsref.: C-93/383

Db. oph: Dato for beslutningen om ophævelse: 94/03/30

Konkurrence

BELGIEN

Nummer: 89/0030

Retsgrundlag: 157E171; 384D0508

Emne: Støtte til Idealspun/Beaulieu

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/08/30

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/12/18

Sagsref.: C-89/375

Dommens dato: Dommens dato: 91/02/19

Medhold: Kommissionen

DANMARK

Nummer: 91/0752

Retsgrundlag: 157E030; 157E037

Emne: Enerettigheder for gasværker

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/11/26

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/12/13

SPANIEN

Nummer: 91/0755

Retsgrundlag: 157E030; 157E034; 157E037; 157E048

Emne: Enerettigheder for elektricitetsværker

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/11/26

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/06/15

Sagsref.: C-94/160

FRANKRIG

Nummer: 91/0751

Retsgrundlag: 157E037; 157E030; 157E034

Emne: Enerettigheder for gas- og elektricitetsværker

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/11/26

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/06/14

Sagsref.: C-94/159

IRLAND

Nummer: 91/0756

Retsgrundlag: 157E030; 157E034; 157E037

Emne: Enerettigheder for elektricitetsværker

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/11/26

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/06/13

Sagsref.: C-94/156

ITALIEN

Nummer: 91/0757

Retsgrundlag: 157E030; 157E034; 157E037

Emne: Enerettigheder for elektricitetsværker

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/11/26

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/06/15

Sagsref.: C-94/158

NEDERLANDENE

Nummer: 91/0759

Retsgrundlag: 157E030; 157E037

Emne: Enerettigheder for elektricitetsværker

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/11/26

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/06/13

Sagsref.: C-94/157

Beskæftigelse og socialpolitik

BELGIEN

Nummer: 87/0207

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Nationalitetskrav - post, telekommunikation, radio og fjernsyn

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/08/06

Nummer: 87/0208

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Nationalitetskrav i forbindelse med adgang til stilling ved universitetsklinik

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/08/06

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/12/13

Nummer: 88/0364

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612; 371R1408; 683J0249; 684J0122; 683J0261; 673J0187; 674J0039; 675J0007

Emne: Forskelsbehandling forklædt som sociale goder og socialsikringsbidrag

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/08/28

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 90/10/23

Sagsref.: C-90/326

Dommens dato: Dommens dato: 92/11/10

Medhold: Kommissionen

Nummer: 89/0457

Retsgrundlag: 157E007; 157E128

Emne: Studiestøtte - forskelsbehandling på grund af nationalitet

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/03/21

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/02/17

Sagsref.: C-93/047

Dommens dato: Dommens dato: 94/05/03

Medhold: Kommissionen

Nummer: 90/0401

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgangsbetingelser i forbindelse med hyre inden for skibsfarten

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/04/23

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/02/05

Sagsref.: C-93/037

Dommens dato: Dommens dato: 93/12/01

Medhold: Kommissionen

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/12/13

Nummer: 90/0404

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 368R1612

Emne: Forskelsbehandling i forbindelse med stipendier

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/05/17

Nummer: 91/0573

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse - sø- og lufttransport

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/08/06

Nummer: 91/0574

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse - vand, gas og elektricitet

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/08/06

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/06/22

Sagsref.: C-94/173

Nummer: 91/2017

Retsgrundlag: 157E045; 368R1612

Emne: Ligebehandling i forbindelse med adgang til beskæftigelse. Forskelsbehandling af børn af vandrende arbejdstagere

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/08/13

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/10/13

Sagsref.: C-94/278

TYSKLAND

Nummer: 87/0282

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Ligebehandling med hensyn til skattefordele

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/03/01

Nummer: 88/0108

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612; 375L0362

Emne: Stillinger forbeholdt tyske læger

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 89/0116

Retsgrundlag: 368R1612; 157E048

Emne: Beskatning af personer uden fast bopæl i landet

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/02/19

Nummer: 90/0179

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612; 157E052; 157E059

Emne: Ligebehandling med hensyn til skattefordele

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 94/05/04

Nummer: 91/0611

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse for landtransport

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 91/0612

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for civilforskning

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 91/0613

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for vandforsyning

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 91/0614

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for post og telekommunikation

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 91/0615

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Samme behandling som tyske statsborgere

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

GRÆKENLAND

Nummer: 89/5227

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Forskelsbehandling på grund af nationalitet - adgang til beskæftigelse - cellist ved Athens opera

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/03/03

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/10/26

Sagsref.: C-94/290

Nummer: 90/4816

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Forskelsbehandling på grundlag af nationalitet i forbindelse med fremmedsprogsundervisning

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/08/03

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/04/27

Sagsref.: C-94/123

Nummer: 91/0583

Retsgrundlag: 368R1612; 157E048

Emne: Forskelsbehandling på grundlag af nationalitet - adgang til beskæftigelse inden for offentlige elektricitetsværker

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/10/26

Sagsref.: C-94/290

Nummer: 91/0584

Retsgrundlag: 368R1612; 157E048

Emne: Forskelsbehandling på grundlag af nationalitet - adgang til offentligt embede - læger ved offentlige sygehuse

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/10/26

Sagsref.: C-94/290

Nummer: 91/0585

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for undervisning ved offentlige skoler

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/10/26

Sagsref.: C-94/290

Nummer: 91/0586

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for sø- og lufttransport

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/10/26

Sagsref.: C-94/290

Nummer: 91/0587

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for landtransport

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/10/26

Sagsref.: C-94/290

Nummer: 91/0588

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for civil forskning

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/10/26

Sagsref.: C94/290

Nummer: 91/0589

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for post, telekommunikation, radio og fjernsyn

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/13

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/10/26

Sagsref.: C-94/290

Nummer: 91/4143

Retsgrundlag: 368R1612; 370R1251

Emne: En handicappets skattefri indførsel af en bil

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/03/12

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/03/22

Sagsref.: C-94/100

Db. oph: Dato for beslutningen om ophævelse 94/12/13

SPANIEN

Nummer: 91/0625

Retsgrundlag: 368R0612; 157E048; 157E007

Emne: Forskelsbehandling på grund af nationalitet - undervisning ved offentlige skoler

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/08/06

Nummer: 91/0626

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for post, telekommunikation, radio og fjernsyn

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/08/06

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 91/0628

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for det offentlige sundhedsvæsen

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/08/06

Nummer: 91/0629

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for civil forskning

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/08/06

Nummer: 91/0631

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for lufttransport

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/08/06

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/12/13

FRANKRIG

Nummer: 90/0284

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612; 157E005

Emne: Adgangsbetingelser i forbindelse med hyre inden for skibsfarten

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/04/17

Nummer: 90/2006

Retsgrundlag: 368R1612; 157E048

Emne: Forskelsbehandling på grundlag af nationalitet

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/05/18

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 91/0233

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for sø- og flodtransport

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/08/06

Nummer: 91/2373

Retsgrundlag: 368R1612

Emne: Afslag på ansøgning om uddannelsestillæg

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 94/08/04

ITALIEN

Nummer: 87/0212

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Nationalitetskrav i forbindelse med adgang til beskæftigelse inden for offentlige institutioner

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/11/09

Nummer: 87/0213

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Nationalitetskrav i forbindelse med adgang til beskæftigelse ved offentlige skoler

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/10/15

Nummer: 90/0361

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgangsbetingelser i forbindelse med hyre inden for skibsfarten

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/07/19

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/02/11

Sagsref.: C-94/060

Db. oph: Dato for beslutningen om ophævelse 94/09/29

Nummer: 91/0576

Retsgrundlag: 368R1612; 157E048

Emne: Forskelsbehandling på grundlag af nationalitet - adgang til beskæftigelse ved offentlige gas- og vandværker

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/10/15

Nummer: 91/0577

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for post, telekommunikation, radio og fjernsyn

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/10/15

Nummer: 91/0578

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for lufttransport

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/10/15

Nummer: 91/0579

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for civil forskning

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/10/15

Nummer: 91/0580

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for by- og regionaltransport

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/10/15

Nummer: 91/0581

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for sø- og flodtransport

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/11/09

Nummer: 91/0582

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for det offentlige sundhedsvæsen

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/10/15

Nummer: 92/4660

Retsgrundlag: 368R1612; 157E048

Emne: Beskæftigelsesvilkår inden for undervisning

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/12/31

LUXEMBOURG

Nummer: 87/0420

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Bopælskrav i forbindelse med barselsydelser

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 90/07/06

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 91/04/15

Sagsref.: C-91/111

Dommens dato: Dommens dato: 93/03/10

Medhold: Kommissionen

Nummer: 89/0408

Retsgrundlag: 368R1612; 157E048

Emne: Indkomstskatteloven - beskatning af personer uden fast bopæl

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/02/04

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/06/03

Sagsref.: C-94/151

Nummer: 89/0521

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Forskelsbehandling på grundlag af nationalitet

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 90/10/23

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 92/04/13

Sagsref.: C-92/118

Dommens dato: Dommens dato: 94/05/18

Medhold: Kommissionen

Nummer: 91/0222

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for landtransport

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/14

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/12/17

Sagsref.: C-93/473

Nummer: 91/0223

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for civil forskning

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/14

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/12/17

Sagsref.: C-93/473

Nummer: 91/0224

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for undervisning ved offentlige skoler

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/14

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/12/17

Sagsref.: C-93/473

Nummer: 91/0225

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for post og telekommunikation

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/14

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/12/17

Sagsref.: C-93/473

Nummer: 91/0226

Retsgrundlag: 157E048; 368R1612

Emne: Adgang til beskæftigelse inden for vand-, gas- og elektricitetsforsyning

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/14

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/12/17

Sagsref.: C-93/473

Nummer: 91/0228

Retsgrundlag: 368R1612; 157E048

Emne: Forskelsbehandling på grundlag af nationalitet - sygeplejerskers adgang til erhverv ved sygehuse

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/07/14

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/12/17

Sagsref.: C-93/473

Landbrug

TYSKLAND

Nummer: 86/0329

Retsgrundlag: 380R1837; 157E030

Emne: Hindringer for import af levende kvæg

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 88/12/05

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/12/22

Sagsref.: C-89/382

Nummer: 90/0375

Retsgrundlag: 157E030; 381R3796

Emne: Import af levende ferskvandsrejer

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 90/12/15

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/03/31

Sagsref.: C-93/131

Dommens dato: Dommens dato: 94/07/13

Medhold: Kommissionen

Nummer: 93/2097

Retsgrundlag: 157E030; 391L0497

Emne: Hindringer for import af orner fra Danmark

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 94/10/05

GRÆKENLAND

Nummer: 85/0101

Retsgrundlag: 380R1837, 382R0019; 383R0020; 157E113; 157E030; 157E171

Emne: Priser ved import af får og geder fra Ungarn

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 86/02/25

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 87/04/15

Sagsref.: C-87/127

FRANKRIG

Nummer: 89/0161

Retsgrundlag: 387R0822; 387R0823; 157E085, 362R0017

Emne: Oprettelse af sikkerhedslagre af hedvine

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 90/06/19

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 91/10/04

Sagsref.: C-91/249

Db. oph: Dato for beslutningen om ophævelse: 94/02/09

Nummer: 91/4135

Retsgrundlag: 384R0857; 390R2138; 390R1183

Emne: Gentildeling af disponible kvoter

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/12/23

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/12/13

Nummer: 91/4811

Retsgrundlag: 389R1576

Emne: Ulovligt salg af drikkevarer under betegnelsen whisky

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/10/11

IRLAND

Nummer: 88/0449

Retsgrundlag: 377L0504; 388D0124; 157E030; 157E171

Emne: Restriktioner i forbindelse med indførsel af tyre- og ornesæd til kunstig insemination

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/10/12

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 91/09/17

Sagsref.: C-91/235

Dommens dato: Dommens dato: 92/11/17

Medhold: Kommissionen

ITALIEN

Nummer: 88/0464

Retsgrundlag: 157E030; 157E036; 373R1641; 381R3796

Emne: Restriktioner ved indførsel af fisk

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 90/07/02

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 91/09/11

Sagsref.: C-91/228

Dommens dato: Dommens dato: 93/05/25

Medhold: Kommissionen

Nummer: 90/0174

Retsgrundlag: 157E030; 157E036; 373R1641; 381R3796

Emne: Indførsel af frugttræer (ildsot)

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/03/18

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 92/06/01

Sagsref.: C-92/249

Dommens dato: Dommens dato: 94/09/20

Medhold: Kommissionen

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/12/13

Nummer: 91/4287

Retsgrundlag: 366R0136

Emne: Mindstepriser for olivenpresserester

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/10/05

DET FORENEDE KONGERIGE

Nummer: 91/0541

Retsgrundlag: 157E171

Emne: Restriktioner ved handel med mælk

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/09/23

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 92/02/13

Sagsref.: C-92/040

Dommens dato: Dato for sagsanlægget: 94/03/24

Medhold: Kommissionen

Nummer: 91/0639

Retsgrundlag: 378R1422; 379R1565

Emne: Scottish pride

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/05/07

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 91/4695

Retsgrundlag: 368R0804; 378R1422

Emne: Forskelsbehandling i forbindelse med fordelingen af fortjenesten ved handelsvirksomhed

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/06/18

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 92/2209

Retsgrundlag: 368R0804; 387R1898; 388D0566

Emne: Ukorrekt betegnelse som »soja-milk«

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/05/11

Transport

BELGIEN

Nummer: 90/0354

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052, 157E058

Emne: Handelsflåden-flag

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/06/04

Nummer: 91/0600

Retsgrundlag: 386R4055

Emne: Fordelingsordning i aftalen mellem Den Belgisk-luxembourgske Økonomiske Union og Togo

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/10/11

Nummer: 91/0601

Retsgrundlag: 386R4055

Emne: Den i aftalen mellem Belgien og Zaire fastsatte fragtfordeling

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/10/11

DANMARK

Nummer: 90/0355

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 157E058; 157E221; 157E005

Emne: Handelsflåden-flag

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 94/02/21

TYSKLAND

Nummer: 90/0390

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 157E058; 157E221

Emne: Handelsflåden-flag

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/06/30

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/12/13

GRÆKENLAND

Nummer: 90/0356

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 157E221; 157E005

Emne: Handelsflåden-flag

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/07/27

SPANIEN

Nummer: 91/0469

Retsgrundlag: 386R4055

Emne: Fri udveksling af tjenesteydelser på søfartsområdet mellem Spanien og Gabon

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 94/01/19

FRANKRIG

Nummer: 89/0306

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 157E058; 157E221

Emne: Handelsflåden-flag

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/10/11

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/12/22

Sagsref.: C-94/334

Nummer: 90/0469

Retsgrundlag: 386R4055

Emne: Forskelsbehandling - søtransport - havneafgifter

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/01/25

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/08/03

Sagsref.: C-93/381

Dommens dato: Dommens dato: 94/10/05

Medhold: Kommissionen

IRLAND

Nummer: 90/0357

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 157E058; 157E005

Emne: Handelsflåden-flag

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/06/18

ITALIEN

Nummer: 91/2148

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 157E058; 157E221

Emne: Handelsflåden-flag

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/06/30

Nummer: 92/2100

Retsgrundlag: 391D0523; 157E080

Emne: Støtte til de italienske jernbaner

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/09/13

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

NEDERLANDENE

Nummer: 90/0358

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 157E058; 157E221; 157E005

Emne: Handelsflåden-flag

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/06/30

EF-ansatte

BELGIEN

Nummer: 84/0303

Retsgrundlag: 157F/PRO/PRI; 157E171

Emne: Overførsel af pensionsrettigheder

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 79/07/24

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 80/06/09

Sagsref.: C-80/137

Dommens dato: Dommens dato: 81/10/19

Medhold: Kommissionen

Afs. af brev 171: Dato for afsendelsen af brev i henhold til artikel 171: 84/07/31

Afs. af bu 171: Dato for afsendelse af begrundet udtalelse i henhold til artikel 171: 85/05/08

Sagsanlæg 2: Dato for sagsanlægget-171: 85/11/28

Sagsref. 2: C-85/383

Dommens dato 2: Dommens dato-171: 89/10/03

Medhold 2: Kommissionen

Nummer: 88/0065

Retsgrundlag: 157E005; 157E171

Emne: Reduktion på 50 % af den løn, den belgiske stat udbetaler til udstationerede lærere

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 88/07/07

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/01/09

Sagsref.: C-89/006

Dommens dato: Dommens dato: 90/04/05

Medhold: Kommissionen

Afs. af brev 171: Dato for afsendelsen af brev i henhold til artikel 171: 92/10/13

SPANIEN

Nummer: 91/2315

Retsgrundlag: 157E005; 157E011

Emne: Overførsel af pensionsrettigheder

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/12/13

Miljø

TYSKLAND

Nummer: 91/0216

Retsgrundlag: 382R3626

Emne: Handel med udryddelsestruede arter

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/03/31

Fiskeri

BELGIEN

Nummer: 90/0248

Retsgrundlag: 157E007; 157E034; 157E048; 157E052; 157E058; 381R3796; 383R0170

Emne: Betingelser for licens og/eller flag for fiskerfartøjer

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/03/23

DANMARK

Nummer: 90/0296

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 157E067; 157E221

Emne: Betingelser for licens og/eller flag for fiskerfartøjer

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 94/02/21

Nummer: 90/0481

Retsgrundlag: 383R0170; 387R3977; 387R2241

Emne: Manglende opfyldelse af forpligtelsen til at kontrollere - overfiskning 1988

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/10/28

TYSKLAND

Nummer: 90/0323

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 157E058; 157E221; 383R0170

Emne: Betingelser for licens og/eller flag for fiskerfartøjer

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/03/11

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/11/03

GRÆKENLAND

Nummer: 90/0328

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 157E058; 157E221; 383R0170

Emne: Betingelser for licens og/eller flag for fiskerfartøjer

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/07/27

SPANIEN

Nummer: 87/0405

Retsgrundlag: 382R2057; 385R3777; 386R4034; 157E171

Emne: Manglende opfyldelse af forpligtelsen til at registrere fangster (CIEM)

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 88/10/26

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/08/14

Sagsref.: C-89/258

Dommens dato: Dommens dato: 91/07/25

Medhold: Kommissionen

Afs. af brev 171: Dato for afsendelsen af brev i henhold til artikel 171: 93/07/06

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 88/0356

Retsgrundlag: 382R2057; 387R2241

Emne: Samarbejdsforpligtelse - fiskeriinspektion og -kontrol

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/11/20

FRANKRIG

Nummer: 84/0445

Retsgrundlag: 382R2057; 383R0171; 157E171

Emne: Fiskeri - mangelfuld kontrol med de tekniske bevaringsforanstaltninger

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 86/11/18

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 88/02/29

Sagsref.: C-88/064

Dommens dato: Dommens dato: 91/06/11

Medhold: Kommissionen

Afs. af brev 171: Dato for afsendelsen af brev i henhold til artikel 171: 93/10/11

Nummer: 89/0277

Retsgrundlag: 387R2241; 383R2807

Emne: Pligt til at gribe ind over for overtrædelse af fællesskabsbestemmelserne om logbog

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/02/20

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/02/25

Sagsref.: C-94/075

Db. oph: Dato for beslutningen om ophævelse: 94/09/19

Nummer: 90/0249

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 157E058; 157E221; 157E171; 368R1612; 383R0170

Emne: Betingelser for licens og/eller flag for fiskerfartøjer

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/10/18

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/12/22

Sagsref.: C-94/334

Nummer: 90/0418

Retsgrundlag: 387R3977; 383R0170; 387R2241

Emne: Manglende opfyldelse af forpligtelsen til at kontrollere - overfiskning 1988

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/09/29

Nummer: 91/4509

Retsgrundlag: 390R3926; 383R0170; 387R2241

Emne: Overfiskning 1991 (ansjoser)

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 94/05/02

IRLAND

Nummer: 85/0394

Retsgrundlag: 157E052; 157E171

Emne: Manglende overensstemmelse med fællesskabsretten (1983)

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 86/12/16

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/03/21

Sagsref.: C-89/093

Dommens dato: Dommens dato: 91/10/04

Medhold: Kommissionen

Afs. af brev 171: Dato for afsendelsen af brev i henhold til artikel 171: 93/10/11

Nummer: 88/0187

Retsgrundlag: 376R0101; 381R3796

Emne: Forbud mod fiskeri fra britiske både i irske farvande og lignende foranstaltninger

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/05/24

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/09/12

Sagsref.: C-89/280

Dommens dato: Dommens dato: 92/12/02

Medhold: Kommissionen

Afs. af brev 171: Dato for skrivelsens afsendelse (artikel 171): 94/01/25

Nummer: 90/0333

Retsgrundlag: 157E007; 157E052; 157E058; 383R0170

Emne: Betingelser for licens og/eller flag for fiskerfartøjer

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/06/18

ITALIEN

Nummer: 90/0332

Retsgrundlag: 157E007; 157E048; 157E052; 157E058; 157E221; 383R0170

Emne: Betingelser for licens og/eller flag for fiskerfartøjer

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/03/11

NEDERLANDENE

Nummer: 88/0477

Retsgrundlag: 386R4034; 383R0170; 382R2057

Emne: Overfiskning 1987

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/07/25

Nummer: 90/0274

Retsgrundlag: 157E007; 157E034; 157E048; 157E052; 157E058; 157E221; 381R3796; 383R0170

Emne: Betingelser for licens og/eller flag for fiskerfartøjer

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/03/31

DET FORENEDE KONGERIGE

Nummer: 87/0398

Retsgrundlag: 385R3721; 385R3732; 383R0170; 382R2057

Emne: Overfiskning 1985-1986

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/02/09

Nummer: 89/0087

Retsgrundlag: 157E048; 157E052; 157E059; 157E171

Emne: Lov om handelsflåden

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/05/29

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/08/04

Sagsref.: C-89/246

Dommens dato: Dommens dato: 91/10/04

Medhold: Kommissionen

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/03/23

Det indre marked og pengeinstitutter

BELGIEN

Nummer: 82/0316

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Afslag på ansøgning om licens til import af kodein

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 83/09/19

Nummer: 89/0035

Retsgrundlag: 157E030; 157E036

Emne: Dobbelt kontrol med import af sterile medicinske instrumenter

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/09/30

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 92/09/25

Sagsref.: C-92/373

Dommens dato: Dommens dato: 93/06/08

Medhold: Kommissionen

Nummer: 89/0228

Retsgrundlag: 157E030; 157E034; 157E036; 157E059; 373L0023

Emne: Fri bevægelighed for trådløse telefoner

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/11/29

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 92/03/12

Sagsref.: C-92/080

Dommens dato: Dommens dato: 94/03/24

Medhold: Kommissionen

Nummer: 89/0566

Retsgrundlag: 157E007

Emne: Erstatning fra staten til voldsofre

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/03/13

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 92/03/12

Sagsanlæg: C-92/078

Nummer: 90/0069

Retsgrundlag: 157E052; 157E056; 157E059

Emne: Lovdekret fra det flamske sprogsamfund om kabel-tv

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/02/14

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 91/08/08

Sagsref.: C-91/211

Dommens dato: Dommens dato: 92/12/16

Medhold: Kommissionen

Nummer: 90/0193

Retsgrundlag: 157E171

Emne: Begrænsning af brugen af gelatine i visse levnedsmidler

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/04/05

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 92/03/10

Sagsref.: C-92/074

Nummer: 91/0209

Retsgrundlag: 157E052; 157E067

Emne: Skattemæssig forskelsbehandling af udenlandske selskabers faste forretningssteder

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/09/16

DANMARK

Nummer: 91/0782

Retsgrundlag: 157E005; 157E030; 157E036

Emne: Indførsel af enzympræparater

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/07/12

TYSKLAND

Nummer: 88/0061

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Privates indførsel af lægemidler til eget brug

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 88/11/23

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 90/03/13

Sagsref.: C-90/062

Dommens dato: Dommens dato: 92/04/08

Medhold: Kommissionen

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/12/13

Nummer: 88/0189

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Forbud - kosmetikreklamer

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/06/03

Nummer: 88/5144

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Indførsel af diætprodukter

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 94/03/28

Nummer: 89/0082

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Forskelsbehandling - indførsel af frugt og grønsager

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 94/07/15

Nummer: 89/0104

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Indførsel af brandsikre døre

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 90/11/30

GRÆKENLAND

Nummer: 87/0113

Retsgrundlag: 157E059; 157E171

Emne: Begrænsning af turistguiders ret til fri udveksling af tjenesteydelser

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 88/04/20

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/06/20

Sagsref.: C-89/198

Dommens dato: Dommens dato: 91/02/26

Medhold: Kommissionen

Afs. af brev 171: Dato for afsendelsen af brev i henhold til artikel 171: 92/05/18

Nummer: 89/0165

Retsgrundlag: 157E052; 157E059; 157E171

Emne: Nationalitetskrav i forbindelse med etableringen af privatskoler

Afs. af brev 171: Dato for afsendelsen af brev i henhold til artikel 171: 89/05/26

Afs. af bu 171: Dato for afsendelsen af begrundet udtalelse i henhold til artikel 171: 90/01/22

Sagsanlæg 2: Dato for sagsanlægget - art. 171: 90/10/24

Sagsref. 2: C-90/328

Dommens dato 2: Dommens dato - art. 171: 92/01/30

Medhold 2: Kommissionen

Nummer: 89/0354

Retsgrundlag: 157E030; 157E036

Emne: Apotekers eneret til salg af babymad

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/10/28

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 92/11/09

Sagsref.: C-92/391

SPANIEN

Nummer: 90/0265

Retsgrundlag: 157E056; 157E059

Emne: Ret til fri udveksling af tjenesteydelser inden for filmbranchen

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/06/07

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/03/23

Nummer: 90/0388

Retsgrundlag: 157E005; 157E048; 157E052; 157E059

Emne: Begrænsning af turistguiders ret til fri udveksling af tjenesteydelser

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/10/14

Beslutn. sagsanl.: Dato for beslutningen om sagsanlæg: 92/06/10: PV(92) 1109

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 92/10/01

Sagsref.: C-92/375

Dommens dato: Dommens dato: 94/03/22

Medhold: Kommissionen

FRANKRIG

Nummer: 85/0269

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Afslag på ansøgning om licens til import af kodein

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 87/11/12

Nummer: 85/0499

Retsgrundlag: 380D1186; 386D0283; 157E171; 391D0482

Emne: Afslag på ansøgning om tilladelse til etablering og ydelse af tjenester i de oversøiske territorier

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 87/05/27

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 88/09/23

Sagsref.: C-88/263

Dommens dato: Dommens dato: 90/12/12

Medhold: Kommissionen

Afs. af brev 171: Dato for afsendelsen af brev i henhold til artikel 171: 92/06/05

Nummer: 86/0432

Retsgrundlag: 157E059; 157E171

Emne: Begrænsning af turistguiders ret til fri udveksling af tjenesteydelser

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 88/05/02

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/04/28

Sagsref.: C-89/154

Dommens dato: Dommens dato: 91/02/26

Medhold: Kommissionen

Afs. af brev 171: Dato for afsendelsen af brev i henhold til artikel 171: 92/05/18

Nummer: 89/0574

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Forbud mod at kalde glanssnegle »snegle«

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/04/05

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/12/13

Nummer: 89/0576

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Godkendelse af beholdere til transport af farlige produkter

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/06/17

Nummer: 90/0037

Retsgrundlag: 157E005; 157E052; 157E059; 157E048

Emne: Næringsbrev for ejendomsmæglere

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/12/10

Nummer: 90/4125

Retsgrundlag: 364L0221

Emne: Opholdsret for studerende

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/06/14

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 93/2222

Retsgrundlag: 157E030; 157E036

Emne: Foie gras-tilberedninger

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 94/10/14

Nummer: 93/2261

Retsgrundlag: 157E030; 157E036

Emne: Hindring for indførslen af gærbrød

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 94/10/19

IRLAND

Nummer: 89/0335

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Bestemmelser om tobakspriser

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 90/07/12

ITALIEN

Nummer: 87/0071

Retsgrundlag: 157E059; 157E171

Emne: Begrænsning af turistguiders ret til fri udveksling af tjenesteydelser

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 88/04/20

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/05/25

Sagsref.: C-89/180

Dommens dato: Dommens dato: 91/02/26

Medhold: Kommissionen

Nummer: 87/0424

Retsgrundlag: 157E030; 371R2358

Emne: Importlicenser til udnyttelse af nye plantesorter samt patenter

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/02/10

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/07/28

Sagsref.: C-89/235

Dommens dato: Dommens dato: 92/02/18

Medhold: Kommissionen

Afs. af brev 171: Dato for afsendelsen af brev i henhold til artikel 171: 93/10/05

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 88/0373

Retsgrundlag: 157E052; 157E059; 157E171

Emne: Nationalitetskrav (turistguider, journalister, indehavere af bevilling til apoteksdrift)

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/11/21

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 90/10/01

Sagsref.: C-90/297

Nummer: 89/0534

Retsgrundlag: 157E030; 157E036; 377L0094

Emne: Tilladelse til salg af diætprodukter

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/11/25

Nummer: 90/0397

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Salg af fuldkornsbrød

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/03/18

Nummer: 91/0315

Retsgrundlag: 157E048; 157E052; 157E059

Emne: Afslag på ansøgning om tilladelse til at åbne et privatdetektivbureau

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/05/18

Beslutn. sagsanl.: Dato for beslutningen om sagsanlæg: 92/12/23

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/06/28

Sagsref.: C-93/331

Db. oph: Dato for beslutningen om ophævelse: 94/06/28

Nummer: 91/0710

Retsgrundlag: 157E030; 157E036

Emne: Offentligt udbud; kort procedure, der favoriserer nationale virksomheder

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/04/10

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 91/0835

Retsgrundlag: 157E052; 157E059

Emne: Finansielle tjenesteydelser - selskabet Intermediazione Mobiliare

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/10/19

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/03/23

Sagsref.: C-94/101

Nummer: 91/2159

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Støtte til rutebildrift

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/10/18

Nummer: 91/4303

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Levering af materiel

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/06/18

LUXEMBOURG

Nummer: 89/0106

Retsgrundlag: 157E048; 157E052

Emne: Afslag på ansøgning om tilladelse til oprettelse af dobbelt tandlægepraksis

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/11/21

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 90/11/29

Sagsref.: C-90/351

Dommens dato: Dommens dato: 92/06/16

Medhold: Kommissionen

Afs. af brev 171: Dato for afsendelsen af brev i henhold til artikel 171: 93/07/27

Nummer: 89/0568

Retsgrundlag: 157E007

Emne: Erstatning fra staten til voldsofre

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/02/08

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 92/03/24

Sagsref.: C-92/096

PORTUGAL

Nummer: 90/0178

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Tvangslicenser til udøvelse af patentrettigheder

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/06/04

Nummer: 91/2314

Retsgrundlag: 157E052; 157E221

Emne: TV-radiospredning

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 94/07/14

DET FORENEDE KONGERIGE

Nummer: 82/0320

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Afslag på ansøgning om licens til import af kodein

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 83/09/06

Nummer: 89/0034

Retsgrundlag: 157E030

Emne: Licens til udøvelse af patentrettigheder

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/08/28

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 90/01/31

Sagsref.: C-90/030

Dommens dato: Dommens dato: 92/02/18

Medhold: Kommissionen

Budget

SPANIEN

Nummer: 92/2106

Retsgrundlag: 377R2891; 388R1990

Emne: Morarenter

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/10/18

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Toldunionen og indirekte beskatning

BELGIEN

Nummer: 84/0342

Retsgrundlag: 157E009; 157E028; 368R0950

Emne: Toldfri indførsel af materiel, der ikke specielt er beregnet til militær brug

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 85/07/25

DANMARK

Nummer: 84/0343

Retsgrundlag: 157E009; 157E028; 368R0950

Emne: Toldfri indførsel af materiel, der ikke specielt er beregnet til militær brug

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 85/07/25

TYSKLAND

Nummer: 91/0559

Retsgrundlag: 385R1999; 386R3677

Emne: Aktiv forædling

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/02/03

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 94/02/14

Sagsref.: C-94/0761

GRÆKENLAND

Nummer: 86/0126

Retsgrundlag: 157E009; 157E028; 368R0950

Emne: Toldfri indførsel af materiel, der ikke specielt er beregnet til militær brug

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 90/05/02

Nummer: 88/0369

Retsgrundlag: 157E095; 157E171

Emne: Afgifter på græskimporterede biler

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/07/07

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 90/10/24

Sagsref.: C-90/327

Dommens dato: Dommens dato: 92/05/12

Medhold: Kommissionen

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 91/0779

Retsgrundlag: 157E095

Emne: Beskatning af brugte biler

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/09/07

SPANIEN

Nummer: 90/0078

Retsgrundlag: 387R2658; 157E028

Emne: Toldfri indførsel af materiel, der ikke specielt er beregnet til militær brug

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 92/12/31

FRANKRIG

Nummer: 89/0063

Retsgrundlag: 157E095

Emne: Trussel om konfiskering af bil

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 90/07/26

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 91/12/25

Sagsref.: C-91/276

Dommens dato: Dommens dato: 93/08/02

Medhold: Kommissionen

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

ITALIEN

Nummer: 84/0345

Retsgrundlag: 157E009; 157E028; 368R0950

Emne: Toldfri indførsel af materiel, der ikke specielt er beregnet til militær brug

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 85/07/25

Nummer: 87/0158

Retsgrundlag: 157E009; 157E012

Emne: Veterinærmyndighedernes telegramudgifter debiteres importører af levende dyr

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 87/10/14

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/04/21

Sagsref.: C-89/137

Dommens dato: Dommens dato: 90/03/14

Medhold: Kommissionen

Nummer: 90/0253

Retsgrundlag: 157E007; 157E030; 157E034; 157E059; 385R3632; 377R0222

Emne: Monopol og toldtariffer

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 91/04/16

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 92/04/14

Sagsref.: C-92/119

Dommens dato: Dommens dato: 94/02/09

Medhold: Kommissionen

Nummer: 92/2001

Retsgrundlag: 377R0222; 387R2658

Emne: Transit - garanti og faste toldsatser

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/11/15

LUXEMBOURG

Nummer: 84/0346

Retsgrundlag: 157E009; 157E028; 368R0950

Emne: Toldfri indførsel af materiel, der ikke specielt er beregnet til militær brug

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 85/07/25

NEDERLANDENE

Nummer: 83/0189

Retsgrundlag: 157E095; 157E096

Emne: Ølafgifter

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 87/02/02

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 89/09/14

Sagsref.: C-89/282

Nummer: 84/0347

Retsgrundlag: 157E009; 157E028; 368R0950

Emne: Toldfri indførsel af materiel, der ikke specielt er beregnet til militær brug

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 85/07/25

PORTUGAL

Nummer: 89/0093

Retsgrundlag: 157E095

Emne: Forskellig beskatning af biler

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 90/08/02

Dato for henlæg: Dato for beslutningen om henlæggelse: 94/06/29

Nummer: 90/0079

Retsgrundlag: 387R2658; 157E028

Emne: Toldfri indførsel af materiel, der ikke specielt er beregnet til militær brug

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 93/01/20

DET FORENEDE KONGERIGE

Nummer: 84/0126

Retsgrundlag: 377R1535

Emne: Civile luftfartøjer, der er fritaget for told, og som senere anvendes som militærfly

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 85/06/06

Nummer: 84/0344

Retsgrundlag: 157E009; 157E028; 368R0950

Emne: Toldfri indførsel af materiel, der ikke specielt er beregnet til militær brug

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 85/07/25

Turistvirksomheder og erhvervsdrivende foreninger

SPANIEN

Nummer: 87/0352

Retsgrundlag: 157E059; 157E048; 157E052; 157E007

Emne: Forskelsbehandling i forbindelse med museumsentre

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 88/07/08

Sagsanlæg: Dato for sagsanlægget: 93/02/16

Sagsref.: C-93/045

Dommens dato: Dommens dato: 94/03/15

Medhold: Kommissionen

Juridiske spørgsmål

LUXEMBOURG

Nummer: 88/0309

Retsgrundlag: 386D0198

Emne: Forrettigheder for fordringer på EKSF-afgifter

Afs. af begr. udt.: Dato for afsendelsen af den begrundede udtalelse: 89/06/28

BILAG IV

STATUS OVER GENNEMFØRELSEN AF DIREKTIVERNE

62/2005

Godstransport ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

62/2645

Levnedsmidler - farvestoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

63/0261

Etableringsfrihed inden for landbruget - arbejdstagere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

63/0262

Etableringsfrihed inden for landbruget - landbrugsbedrifter, der ligger øde

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

64/0054

Levnedsmidler - konserveringsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

64/0221

Offentlig orden, sikkerhed og sundhed

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

64/0222

Engroshandel og formidlervirksomhed inden for handel, industri og håndværk (overgangsforanstaltninger)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

64/0223

Etableringsfrihed - Engroshandel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

64/0224

Etableringsfrihed - formidlervirksomhed inden for handel, industri og håndværk

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

64/0225

Etableringsfrihed

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

64/0427

Industri og håndværk (overgangsforanstaltninger)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

64/0428

Bjergværksdrift

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

64/0429

Etableringsfrihed - industri og håndværk

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

64/0432

Veterinære problemer - handel med dyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

64/0433

Veterinære problemer - handel med kødvarer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

65/0001

Fri udveksling af tjenesteydelser - landbrug

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

65/0065

Lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

65/0066

Levnedsmidler - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

66/0162

Etableringsfrihed - elektricitet, gas, vand og sanitære tjenester

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

66/0400

Bederoefrø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

66/0401

Frø af foderplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

66/0402

Sædekorn

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

66/0403

Læggekartofler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

66/0404

Forstligt formeringsmateriale

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

66/0600

Veterinære problemer - handel med dyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

67/0043

Etableringsfrihed - ejendomshandel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

67/0227

Første momsdirektiv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

67/0427

Tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

67/0530

Adgangen for landbrugere til frit at flytte fra en bedrift til en anden

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

67/0531

Landbrug - forpagtningskontrakter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

67/0532

Landbrug - adgang til kooperative sammenslutninger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

67/0548

Etikettering af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

67/0654

Etableringsfrihed - skovbrug

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0089

Sortering af råtræ

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0151

Første selskabsretsdirektiv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

68/0192

Adgangen for landbrugere til at få forskellige former for kredit

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0193

Handel med vegetativt formeringsmateriale af vin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0360

Rejser og ophold for arbejdstagere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0363

Etableringsfrihed - detailhandel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0364

Detailhandel (overgangsforanstaltninger)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0365

Etableringsfrihed - nærings- og nydelsesmiddelindustrien

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0366

Nærings- og nydelsesmiddelindustrien

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0367

Etableringsfrihed - personlige tjenesteydelser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0368

Personlige tjenesteydelser (overgangsforanstaltninger)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0369

Etableringsfrihed - filmudlåns- og filmudlejningsvirksomhed

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0414

Mineralolielagre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

68/0415

Landbrugernes adgang til at få støtte

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0060

Såsæd

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0061

Bederoefrø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0062

Læggekartofler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0063

Frø af foderplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0064

Formeringsmateriale

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0077

Selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de be- og forarbejdende erhverv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0081

Etikettering af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0082

Selvstændig virksomhed vedrørende efterforskning af olie og naturgas

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0169

Afgiftsfri indførsel i rejsetrafikken

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0208

Frø af olie- og spindplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0335

Kapitaltilførselsafgifter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0464

Bekæmpelse af kartoffelbrok

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0465

Bekæmpelse af kartoffelnematod

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0466

Bekæmpelse af San José-skjoldlusen

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

69/0493

Krystalglas

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0156

Godkendelse af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0157

Støjniveau for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0189

Etikettering af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0220

Luftforurening fra køretøjsmotorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0221

Brændstofbeholdere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0222

Monteringsflade for nummerplader på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0311

Styreapparater for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0357

Levnedsmidler - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0373

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0387

Døre i motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0388

Motorkøretøjers lydsignalapparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0451

Etableringsfrihed - filmproduktion

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0457

Fælles sortsliste over plantearter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0458

Grønsagsfrø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0522

Etableringsfrihed - engroshandel med kul

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0523

Engroshandel med kul (overgangsforanstaltninger)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

70/0524

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0018

Etableringsfrihed - landbrug og gartneri

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0118

Veterinære problemer - handel med fjerkrækød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0127

Førerspejle til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0140

Handel med vegetativt formeringsmateriale af vin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0161

Forstligt formeringsmateriale

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0162

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0250

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0285

Veterinære problemer - handel med dyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0305

Offentlige bygge- og anlægskontrakter (ændret ved direktiv 89/0440)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

71/0307

Betegnelser for tekstilprodukter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

71/0316

Måleinstrumenter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0317

Lodder i den midterste toleranceklasse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0318

Volumengasmålere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0319

Målere til væsker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0320

Bremseapparater til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0347

Måling af korn

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0348

Målere til væsker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0349

Udmåling af skibstanke

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

71/0393

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0166

Første direktiv om motorkøretøjsforsikring

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0168

Grønsagsarternes sorter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0169

Vinsorter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0180

Landbrugsplantearternes sorter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0194

Retten til at blive boende på en anden medlemsstats område

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0199

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0245

Støjdæmpning af tændingsmotorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0274

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0275

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0276

Analyse af tekstilfibre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0306

Emission af forurenende stoffer fra dieselmotorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0418

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0425

Olielagre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0426

Godstransport ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0427

Måleinstrumenter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0445

Veterinære problemer - levende dyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0461

Veterinære problemer - handel med kødvarer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0462

Veterinære problemer - dyr og kød fra tredjelande

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

72/0464

Forbrugsbeskatning af tobak

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

73/0023

Elektrisk materiel - lavspænding

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0044

Analyse af tekstilfibre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0046

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0047

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0146

Etikettering af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0148

Ophævelse af rejse- og opholdsbegrænsninger for statsborgere i medlemsstaterne

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0150

Veterinære problemer - levende dyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0183

Etableringsfrihed for banker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0238

Vanskeligheder ved forsyning med olie

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0239

Første skadesforsikringsdirektiv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0241

Kakao og chokolade

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0350

Støjniveau for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0360

Vægte

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0361

Mærkning af ståltove

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0362

Længdemål

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0404

Sulfo

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0405

Sulfo

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0437

Sukker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

73/0438

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0013

Forstligt formeringsmateriale

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0060

Indvendig indretning af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0061

Tyverisikring af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0063

Foderstoffer - uønskede stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0132

Bremseapparater til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0148

Lodder i nøjagtigere klasser end den midterste toleranceklasse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0149

Godstransport ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0150

Godkendelse af traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0151

Specifikationer for traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0152

Maksimal hastighed for traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0203

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0268

Frø af foderplanter og sædekorn

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0290

Luftforurening forårsaget af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0297

Indvendig indretning af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0329

Levnedsmidler - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0331

Volumengasmålere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0346

Førerspejle til traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0347

Forrudeviskere til traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0408

Indvendig indretning af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0409

Honning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0483

Udragende dele på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0556

Giftige stoffer (overgangsforanstaltninger)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0557

Etableringsfrihed - giftige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0561

Godstransport ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0562

Adgang til erhvervet med personbefordring ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0577

Bedøvelse af dyr inden slagtning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0647

Bekæmpelse af nellikeviklere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0648

Handel med vegetativt formeringsmateriale af vin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

74/0649

Handel med vegetativt formeringsmateriale af vin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0033

Vandmålere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0084

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0106

Færdigpakning af væsker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0107

Målebeholdere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0117

Lige løn til arbejdstagerne

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

75/0129

Kollektive afskedigelser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

75/0318

Lægemidler - normer og forskrifter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0319

Lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0321

Styreapparater for traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0322

Radiostøjdæmpning af traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0324

Aerosoler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0339

Brændstoflagre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0362

Gensidig anerkendelse af lægers eksamensbeviser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

75/0363

Virksomhed som læge

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

75/0368

Etableringsfrihed - forskellige former for virksomhed

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0369

Etableringsfrihed - erhvervsvirksomhed uden fast forretningssted

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0405

Anvendelse af mineralolieprodukter i kraftværker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0409

Etikettering af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0410

Kontinuerligt virkende vægte med regneværk

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0439

Bortskaffelse af olieaffald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

75/0440

Overfladevand

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

75/0442

Affald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

75/0443

Bakgear for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0444

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0445

Forstligt formeringsmateriale

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0502

Frø af engrapgræs

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0524

Bremseapparater til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0716

Svovlindholdet i flydende brændselsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

75/0726

Frugtsaft

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0014

Foderstoffer - uønskede stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0114

Skilte på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0115

Sikkerhedsseler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0116

Gødning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0117

Elektrisk materiel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0118

Konserveret mælk

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0135

Fartøjer på indre vandveje

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0160

Badevand

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

76/0207

Ligebehandling af mænd og kvinder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

76/0211

Færdigpakkede varer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0308

Gensidig bistand - inddrivelse af fordringer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0331

Bederoefrø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0371

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0372

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0403

Bortskaffelse af PCB

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0432

Traktorers bremsning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0434

Mærkning af ståltove

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0464

Farlige stoffer i vandmiljøet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

76/0491

Information om priser på olie

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0621

Levnedsmidler - olier og fedtstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0696

Ikke-automatiske vægte

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0756

Lygter og lyssignaler på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0757

Refleksanordninger på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0758

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0759

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0760

Belysningsanordninger til motorkøretøjers nummerplade

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0761

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0762

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0763

Traktorsæder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0764

Termometre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0765

Alkoholmetre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0766

Alkoholmetriske tabeller

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0767

Trykbeholdere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0768

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

76/0769

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0891

Elektricitetsmålere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0895

Pesticidrester på og i frugt og grønsager

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/907

Etikettering af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0914

Uddannelse af førere af køretøjer i transport

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

76/0934

Foderstoffer - uønskede stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0062

Offentlige indkøbsaftaler (ændret ved direktiv 88/0295)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

77/0091

Andet selskabsretsdirektiv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0092

Etableringsfrihed - forsikringsagenter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

77/0093

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

77/0095

Taxametre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0096

Veterinære problemer - indførsel af kød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0098

Veterinære problemer - handel med dyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0099

Veterinære problemer - kødprodukter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0101

Ublandede foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0102

Luftforurening forårsaget af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0143

Teknisk kontrol med motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0158

Godstransport ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0187

Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder ved overførsel af virksomheder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

77/0212

Støjniveau for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0249

Advokater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0311

Støjniveau for traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0313

Måleanlæg for væsker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0388

Sjette momsdirektiv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

77/0389

Slæbeanordninger på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0391

Udryddelse af brucellose

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0436

Kaffeekstrakter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0452

Gensidig anerkendelse af sygeplejerskers eksamensbeviser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

77/0453

Virksomhed som sygeplejerske

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

77/0504

Racerent avlskvæg

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0535

Gødning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0536

Førerværn på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0537

Emission af forurenende stoffer fra dieselmotorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0538

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0539

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0540

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0541

Sikkerhedsseler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0576

Sikkerhedsskiltning på arbejdspladsen

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0629

Handel med vegetativt formeringsmateriale af vin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0649

Synsfelt i motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0780

Første direktiv om samordning af lovgivningen på bankområdet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0794

Gensidig bistand - inddrivelse af fordringer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0796

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for udøvere af transportvirksomhed

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0799

Gensidig bistand - direkte skatter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

77/0805

Forbrugsbeskatning af tobak

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0025

Lægemidler - farvestoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0052

Udryddelse af brucellose

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0055

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0142

Materialer, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0170

Varmeproducerende anlæg

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0175

Godstransport ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0176

Affald - titandioxid

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

78/0315

Godkendelse af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0316

Bilers indre indretning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0317

Afrimningsanordninger til biler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0318

Rudeviskere til biler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0319

Giftigt og farligt affald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

78/0365

Volumengasmålere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0386

Frø af foderplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0387

Sædekorn

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0388

Frø af olie- og spindplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0473

Coassurancevirksomhed i Fællesskabet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0507

Skilte på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0511

Frø af foderplanter og sædekorn

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0547

Godkendelse af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0548

Opvarmning af bilers kabiner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0549

Hjulafskærmning på biler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0610

Beskyttelse af arbejdstagernes sundhed - vinylchloridmonomer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0629

Længdemål

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0631

Mærkning af farlige præparater (pesticider)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0632

Indvendig indretning af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0633

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0659

Kvaliteten af ferskvand

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

78/0660

Selskabers årsregnskaber

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0663

Levnedsmidler - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0664

Levnedsmidler - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0665

Luftforurening fra køretøjsmotorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0686

Tandlæger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

78/0687

Tandlæger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

78/0692

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0764

Førersæder på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0816

Læggekartofler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0855

Fusioner af aktieselskaber

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0891

Færdigpakkede varer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0932

Nakkestøtter i motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/0933

Lygter til traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/1015

Støjniveau for motorcykler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/1016

Fartøjer på indre vandveje

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/1020

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/1026

Dyrlæger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/1027

Dyrlæger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/1031

Automatiske kontrol- og sorteringsvægte

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

78/1035

Afgiftsfri indførsel af småforsendelser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0007

Ligebehandling med hensyn til social sikring

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

79/0032

Tobaksafgifter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0076

Analyse af tekstilfibre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0109

Veterinære problemer - handel med dyr - brucellose

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0111

Veterinære problemer - handel med dyr - brucellose

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0112

Mærkning af levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

79/0113

Støjemissioner fra entreprenørmateriel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0115

Lodsning af skibe

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0116

Tankskibe

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0117

Plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0138

Gødning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0168

Frugtsaft

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0196

Elektrisk materiel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0267

Første livsforsikringsdirektiv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0279

Værdipapirers optagelse til officiel notering

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0370

Etikettering af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0372

Ublandede foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0373

Foderblandinger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0409

Beskyttelse af vilde fugle

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

79/0488

Udragende dele på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0489

Bremseapparater til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0490

Beholdere til flydende brændstof på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0532

Lygter til traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0533

Slæbeanordninger på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0581

Angivelse af priser på levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

79/0622

Førerværn på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0640

Sikkerhedsskiltning på arbejdspladsen

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0641

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0663

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0692

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0693

Marmelade og frugtsaft

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0694

Godkendelse af traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0700

Pesticidrester på og i frugt og grønsager - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0795

Førerspejle til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0796

Sukker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0797

Foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0830

Vandmålere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0831

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/0869

Overfladevand

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

79/0923

Skaldyrvande

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

79/967

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/1005

Færdigpakning af væsker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/1034

Tankskibe

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/1066

Kaffeekstrakter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/1067

Konserveret mælk

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/1070

Gensidig bistand - direkte skatter og moms

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/1071

Gensidig bistand - fordringer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

79/1072

Ottende momsdirektiv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

79/1073

Synsfelt for traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0049

Godstransport ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0051

Flystøj

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0068

Beskyttelse af grundvandet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

80/0154

Gensidig anerkendelse af jordemødres eksamensbeviser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0155

Jordemødre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0181

Måleenheder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0213

Veterinære problemer - handel med kødvarer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0215

Veterinære problemer - kødprodukter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0217

Bekæmpelse af svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0219

Veterinære problemer - handel med dyr - tuberkulose

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0232

Færdigpakkede varer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0233

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0304

Frø af olie- og spindplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0342

Sundhedsbeskyttelse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0368

Det 11. momsdirektiv - de oversøiske departementer og territorier

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0369

Tobaksafgifter (rettet til: Frankrig)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: F

80/0390

Prospekt med henblik på optagelse til notering på en fondsbørs

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0392

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0428

Pesticidrester i frugt og grønsager

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0502

Foderstoffer - uønskede stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0510

Ublandede foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0511

Foderblandinger i ulukkede pakninger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0590

Materialer, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0695

Foderblandinger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0720

Døre og vinduer i førerhuse på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0723

Gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem staten og de offentlige virksomheder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0754

Frø af foderplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0766

Materialer, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0767

Offentlige indkøbsaftaler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0777

Naturligt mineralvand

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0778

Drikkevand

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

80/0779

Luftkvaliteten

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

80/0780

Førerspejle til tohjulede motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0836

Beskyttelse af befolkningene sundhed - ioniserende stråler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

80/0876

Gødning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0891

Levnedsmidler - olier og fedtstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/0987

Beskyttelse af arbejdstagerne ved arbejdsgiverens insolvens

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

80/1057

Lægers, sygeplejerskers, tandlægers og dyrlægers velerhvervede rettigheder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1095

Bekæmpelse af svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1098

Veterinære problemer - handel med dyr - svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1099

Veterinære problemer - handel med kødvarer - svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1100

Veterinære problemer - kødvarer - svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1101

Bekæmpelse af svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1107

Beskyttelse af arbejdstagerne mod kemiske agenser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1178

Adgang til erhvervet med godstransport

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1179

Adgang til erhvervet med personbefordring ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1180

Gensidig anerkendelse af kvalifikationsbeviser for transportudøvelse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1189

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1263

EF-kørekort

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1266

Gensidig bistand - flyulykker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1267

Godkendelse af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1268

Motorkøretøjers brændstofforbrug

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1269

Motorkøretøjers motoreffekt

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1272

Førerspejle til tohjulede motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1273

Gensidig anerkendelse af kvalifikationsbeviser for jordemødre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1274

Veterinære problemer - handel med dyr - svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

80/1335

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

81/0006

Udryddelse af brucellose

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0007

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0036

Pesticidrester i frugt og grønsager

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0075

Analyse af tekstilfibre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0126

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0187

Pesticider

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0333

Beholdere til flydende brændstof på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0334

Støjniveau for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0432

Materialer, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0575

Sikkerhedsseler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0576

Sikkerhedsseler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0577

Indvendig indretning af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0602

Hormonforbud

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0643

Førerens synsfelt i motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0680

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0712

Tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0715

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0851

Veterinærmedicinske præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0852

Veterinærmedicinske præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0854

Beskyttelse af vilde fugle

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0855

Overfladevand

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: EL

81/0857

Luftkvaliteten (rettet til: Grækenland)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: EL

81/0858

Drikkevand

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/0957

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

81/1051

Støjemission fra entreprenørmateriel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0050

Godstransport ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0076

Læger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0121

Periodiske oplysninger, der skal offentliggøres af børsnoterede selskaber

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0130

Elektrisk materiel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0147

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0176

Udledninger af kviksølv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0232

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0242

Sulfo

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0243

Sulfo

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0244

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0287

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0318

Sikkerhedsseler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0319

Sikkerhedsseler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0331

Handel med vegetativt formeringsmateriale af vin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0368

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0434

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

82/0470

Hjælpeerhverv inden for transport

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0471

Foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0475

Mærkning af foderblandinger til selskabsdyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0489

Frisører

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

82/0501

Risiko for større uheld

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

82/0528

Pesticidrester i frugt og grønsager

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0605

Arbejderbeskyttelse - metallisk bly

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0621

Elektricitetsmålere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0622

Vægte

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0623

Volumengasmålere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0624

Alkoholmetre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0625

Måleanlæg for væsker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0711

Materialer, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0714

Fartøjer på indre vandveje

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0806

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0828

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0859

Frø af olie- og spindplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0883

Udledninger fra titandioxydindustrien

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0884

Bly i luften

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

82/0885

Varmeproducerende anlæg

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0890

Traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0891

Varmeproducerende anlæg

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0894

Anmeldelse af dyresygdomme

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0937

Ublandede foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

82/0953

Førerværn på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0029

Affald fra titandioxidindustrien

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0091

Veterinære problemer - handel med dyr og kød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0116

Frø af foderplanter og af olie- og spindplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0128

Lægetermometre med kviksølv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0129

Sælungeskind

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0131

Plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0181

Moms - endelig indførsel af goder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0182

Afgiftsfritagelse ved midlertidig indførsel af transportmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

83/0183

Afgiftsfritagelse - endelig indførsel af personlige ejendele

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

83/0189

Tekniske standarder (ændret ved direktiv 88/0182)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

83/0190

Førersæder på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0191

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0201

Veterinære problemer - kødvarer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0206

Flystøj

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0228

Foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0229

Materialer, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0264

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0276

Lygter og lyssignaler på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0341

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0349

Konsoliderede regnskaber

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0351

Luftforurening forårsaget af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0381

Foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0417

Kaseiner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0463

Mærkning af levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0467

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0477

Arbejderbeskyttelse - asbest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0478

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0496

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0513

Cadmium

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

83/0514

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

83/0570

Farmaceutiske specialiteter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0572

Godstransport ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0574

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0575

Måleinstrumenter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

83/0623

Betegnelser for tekstilprodukter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0004

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0005

Andet direktiv om bilforsikring

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0008

Lygter og lyssignaler på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0047

Elektrisk materiel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0156

Udledninger af kviksølv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0253

Regnskabsrevision

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0291

Farlige præparater (pesticider)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0319

Veterinære problemer - indførsel af kød - trikiner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0360

Bekæmpelse af luftforurening fra industrianlæg

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0372

Støjniveau for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0386

Tiende momsdirektiv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0414

Termometre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0415

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0424

Støjniveau for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0425

Foderstoffer - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0443

Produkter, der anvendes i foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0449

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0450

Vildledende reklame

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0466

Strålebeskyttelse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

84/0467

Beskyttelse af befolkningens sundhed - ioniserende stråler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

84/0491

Udledninger af hexachlorcyklohexan

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0500

Materialer, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0525

Gasflasker af stål

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0526

Gasflasker af aluminium

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0527

Svejste gasflasker af stål

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0528

Hejse- og løftemateriel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0529

Elektrisk drevne elevatorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0532

Bygge- og anlægsmateriel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0533

Lydeffektniveau for motorkompressorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0534

Lydeffektniveau for tårnkraner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0535

Lydeffektniveau for svejseaggregater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0536

Lydeffektniveau for generatoraggregater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0537

Lydeffektniveau for betonbrækkere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0538

Lydeffektniveau for plæneklippere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0539

Elektriske apparater, der anvendes i læge- og dyrlægepraksis

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

84/0587

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0631

Grænseoverskridende overførsel af farligt affald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0641

Turistassistance

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0643

Veterinære problemer - handel med dyr - mund- og klovesyge

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0644

Veterinære problemer - handel med dyr - brucellose

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0645

Bekæmpelse af svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

84/0647

Udlejningskøretøjer uden fører

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0001

Måleenheder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0003

Vægt og dimensioner for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0010

Færdigpakning af væsker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0038

Frø af foderplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0073

Finansiering af sundhedsmæssig undersøgelse af fersk kød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0146

Længdemål

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0203

Luftkvaliteten - nitrogendioxid

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

85/0205

Førerspejle til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0210

Blyindholdet i benzin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0298

Plantebeskyttelsesmidler, der indeholder virksomme stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0320

Veterinære problemer - handel med dyr - svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0321

Veterinære problemer - kødvarer - svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0322

Veterinære problemer - handel med kødvarer - svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0337

Vurdering af projekters indvirkning på miljøet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

85/0339

Emballage til flydende levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

85/0346

Moms - fritagelse ved visse former for endelig indførsel af goder - brændstof i erhvervskøretøjers tanke

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0358

Hormonforbud

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0374

Produktansvar

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

85/0384

Arkitekter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

85/0391

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0405

Støjemission fra entreprenørmateriel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0406

Lydeffektniveau for motorkompressorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0407

Lydeffektniveau for svejseaggregater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0408

Lydeffektniveau for generatoraggregater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0409

Lydeffektniveau des betonbrækkere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0411

Beskyttelse af vilde fugle

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

85/0432

Apotekere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

85/0433

Apotekere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

85/0444

Sælungeskind

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0467

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0469

Grænseoverskridende overførsel af farligt affald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0479

Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0490

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

85/0503

Kaseiner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0509

Foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0511

Bekæmpelse af mund- og klovesyge

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0536

Oliebesparelse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0572

Materialer, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0574

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0576

Afgiftsfri indførsel af småforsendelser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0577

Aftaler indgået uden for fast forretningssted

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

85/0578

Adgang til erhvervet med godstransport ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0579

Adgang til erhvervet med personbefordring ad landevej

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0580

Luftkvaliteten - nitrogendioxid

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0581

Blyindholdet i benzin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0584

Apotekere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0586

Veterinære problemer - handel med dyr og kød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0591

Levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0610

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

85/0611

Investeringsinstitutter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, EL, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

85/0614

Arkitekter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

85/0647

Bremser på køretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0017

Arkitekter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

86/0096

Færdigpakkede varer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0109

Certificeret frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0121

Grænseoverskridende overførsel af farligt affald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0122

Beskyttelse af vilde fugle

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0155

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0174

Foderblanding til fjerkræ

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0179

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0188

Beskyttelse af arbejdstagere mod støj

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, NL, P, UK

86/0199

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0214

Plantebeskyttelsesmidler, der indeholder virksomme stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0217

Manometre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0246

Tobaksafgifter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0267

Vinsorter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0278

Anvendelse af slam fra rensningsanlæg i landbruget

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0279

Grænsoverskridende overførsel af farligt affald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0280

Farlige stoffer i vandmiljøet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

86/0295

Bygge- og anlægsmateriel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0296

Bygge- og anlægsmateriel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0297

Kraftudtag på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0298

Førerværn på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0299

Foderstoffer - uønskede stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0312

Elektrisk drevne elevatorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0320

Sædekorn

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0354

Foderblandinger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0355

Plantebeskyttelsesmidler, der indeholder virksomme stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0360

Vægt og dimensioner for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0362

Pesticidrester i korn

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0363

Pesticidrester i levnedsmidler af animalsk oprindelse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0364

Vægt og dimensioner for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0378

Ligebehandling af mænd og kvinder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, E, F, IRL, P, UK

>TABELPOSITION>

86/0415

Betjeningsanordninger for traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0424

Kaseiner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0431

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0457

Uddannelse til alment praktiserende læge

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

86/0469

Restkoncentrationer i kød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0489

Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0508

Mærkning af maling

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0530

Produkter, der anvendes i foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0560

13. momsdirektiv - afgiftspligtige, der ikke er etableret på Fællesskabets område

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0562

Førerspejle til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0594

Støj fra husholdningsapparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0609

Dyrebeskyttelse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

86/0613

Ligebehandling af mænd og kvinder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0635

Bankers årsregnskaber

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

86/0651

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

86/0653

Handelsrejsende

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, I, NL, P IRL, L, UK.

>TABELPOSITION>

86/0662

Støjemission fra hydrauliske gravemaskiner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

86/0663

Selvkørende industritruck

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0018

Kemiske stoffer - kontrol med forsøg

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0019

Lægemidler - normer og forskrifter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0020

Veterinærmedicinske præparater - normer og forskrifter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0021

Lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0022

Højteknologiske lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0054

Juridisk beskyttelse af halvledere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0056

Støjniveau for motorcykler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0094

Gødning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0101

Bortskaffelse af olieaffald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0102

Forbrugerkredit

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

87/0112

Grænseoverskridende overførsel af farligt affald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0120

Frø og plantemateriale

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0137

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0140

Betegnelse for tekstilprodukter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0143

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

87/0153

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0181

Plantebeskyttelsesmidler, der indeholder virksomme stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0184

Analyse af tekstilfibre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0216

Risiko for større uheld

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0217

Miljøforurening med asbest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

87/0219

Svovlindholdet i flydende brændselsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0234

Ublandede foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0238

Foderstoffer - uønskede stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0250

Mærkning af alkoholholdige drikkevarer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0252

Lydeffektniveau for plæneklippere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0298

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0328

Avlstyre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

87/0343

Kreditforsikring og kautionsforsikring

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0344

Retshjælpsforsikring

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0345

Prospekt med henblik på optagelse til notering på en fondsbørs

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0354

Industriprodukter - kendingsbogstaver

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0355

Måleinstrumenter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0356

Færdigpakkede varer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0357

Farlige efterligninger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0358

Godkendelse af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0372

Celleopbygget landmobilradiokommunikation

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0402

Førerværn på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0403

Godkendelse af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0404

Trykbeholdere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

87/0405

Lydeffektniveau for tårnkraner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0416

Blyindholdet i benzin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0432

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0441

Råoliebesparelse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0477

Plantebeskyttelsesmidler, der indeholder virksomme stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0480

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0481

Grønsagsfrø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0486

Bekæmpelse af svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0487

Bekæmpelse af klassisk svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0489

Veterinære problemer - handel med dyr - svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0491

Veterinære problemer - kødprodukter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0524

Konserveret mælk

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0540

Adgang til udøvelse af transportvirksomhed ad indre vandveje

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

87/0566

Gødning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0035

Elektrisk materiel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0076

Luftforurening forårsaget af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0077

Forurening fra dieselmotorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0095

Bederoefrø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0126

Gødning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0146

Hormonforbud

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0166

Beskyttelse af burhøns

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0180

Lydeffektniveau for plæneklippere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0181

Lydeffektniveau for plæneklippere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

88/0182

Tekniske standarder (ændring af direktiv 83/0189)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

88/0183

Flydende gødning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0194

Bremser på køretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0195

Motorkøretøjers motoreffekt

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0218

Vægt og dimensioner for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0233

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0289

Veterinære problemer - dyr og kød fra tredjelande

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0295

Offentlige indkøbsaftaler (ændring af direktiv 77/0062)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførel sesforanstaltninger: B, DK, D, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

88/0297

Godkendelse af traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0298

Pesticidrester i frugt, grønsager og korn

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0299

Kød og dyr fra tredjelande

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0301

Konkurrence på teleterminalmarkederne

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

88/0302

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0314

Angivelse af priser på ikke-levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0315

Angivelse af priser på levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

88/0316

Færdigpakning af væsker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0320

God laboratoriepraksis

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

88/0321

Førerspejle til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0331

Momsfritagelse ved endelig indførsel af goder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0344

Levnedsmidler - ekstraktionsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0347

Farlige stoffer i vandmiljøet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0357

Andet direktiv om forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

88/0361

Kapitalbevægelser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0364

Beskyttelse af arbejdstagerne mod bestemte agenser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0366

Synsfelt i motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0378

Sikkerhedskrav til legetøj

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0379

Farlige præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

88/0380

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

88/0388

Aromaer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

88/0406

Veterinære problemer - handel med dyr - kvægleukose

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0407

Tyresæd

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0409

Kødkontrol - afgift

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

88/0410

Specifikationer for traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0411

Styreapparater for traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0412

Maksimal hastighed for traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0413

Førerværn på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0414

Døre og vinduer i førerhuse på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0436

Udstødningsgas fra dieselmotorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0449

Teknisk kontrol med motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0465

Førersæder på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0485

Produkter, der anvendes i foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0490

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0571

Elektrisk materiel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0572

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0593

Marmelade og frugtsaft

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0599

Vejtransport - sociale bestemmelser - kontrolapparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

88/0609

Luftforurening fra store fyringsanlæg

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0610

Risiko for større uheld

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0627

Betydelige andele i børsnoterede selskaber

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

88/0642

Beskyttelse af arbejdstagerne mod kemiske agenser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0657

Veterinære problemer - handel med hakket kød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

88/0660

Veterinære problemer - kødprodukter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0661

Avlssvin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

88/0664

Afgiftsfritagelse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0665

Attester og certifikater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

88/0667

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0002

Sædekorn

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0014

Grønsagsfrø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0048

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0100

Frø af foderplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0104

Varemærker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, EL, E, F, I, UK

>TABELPOSITION>

89/0105

Prisbestemmelser for lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0106

Byggevarer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, EL, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0107

Tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

89/0108

Dybfrosne levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

89/0109

Materialer, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0117

Kreditinstitutters årsregnskaber

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0173

Specifikationer for traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0174

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0178

Mærkning af farlige præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0186

Pesticidrester på og i frugt og grønsager

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0219

Momsfritagelse ved endelig indførsel af goder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0220

Omsætnings- og punktafgifter - Den Kombinerede Nomenklatur

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0227

Veterinære problemer - kødvarer - tredjelande

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0235

Støjniveau for motorcykler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0240

Selvkørende industritruck

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0277

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0278

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0284

Gødning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0297

Sideafskærmning på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0298

Prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0299

Kreditinstitutters egenkapital

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0321

Veterinære problemer - indførsel af kød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0336

Elektromagnetisk kompatibilitet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, I, L, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0338

Vægt og dimensioner for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0341

Lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0342

Vacciner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0343

Radioaktive lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, I, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0344

Kakao og chokolade

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0360

Veterinære problemer - handel med dyr - brucellose

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

89/0361

Avlsfår og -geder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

89/0362

Hygiejne i mælkeproduktionsbedrifter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0365

Plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0369

Kommunale affaldsforbrændingsanlæg

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0370

Sælungeskind

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0381

Lægemidler fremstillet på basis af blod

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, EL, E, F, IRL, I, L, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0384

Veterinære problemer - handel med mælk

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0391

Arbejdstagernes sikkerhed og sundhed

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, F, I, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0392

Maskiner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0394

Frugtsaft

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0395

Levnedsmidler - mærkning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0396

Levnedsmidler - identifikation af et bestemt parti

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0397

Levnedsmidler - officiel kontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0398

Levnedsmidler - særlig ernæring

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0424

Frø

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0427

Svovldioxid i luften

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0429

Kommunale affaldsforbrændingsanlæg

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0437

Sundhedsproblemer - ægprodukter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

89/0438

Adgang til erhvervet med godstransport

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0439

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0440

Offentlige bygge- og anlægskontrakter (ændring af direktiv 71/0305)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0458

Emissioner fra motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0459

Mønsterdybden på dæk til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0460

Vægt og dimensioner for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0461

Vægt og dimensioner for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0465

18. momsdirektiv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0491

Støjniveau for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0514

Støjemission fra hydrauliske gravemaskiner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0516

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0517

Lygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0518

Tågelygter på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0519

Gødning - stikprøvemetoder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0520

Produkter, der anvendes i foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0530

Gødning - mikronæringsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0552

Fjernsyn uden grænser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

89/0556

Embryoner af tamkvæg

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

89/0592

Insider-handel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

89/0594

Læger, dyrlæger og jordemødre

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

89/0595

Sygeplejersker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, EL, F, IRL, L, NL, P

>TABELPOSITION>

89/0604

Afgiftsfritagelse - endelig indførsel af personlige ejendele

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0608

Gensidig bistand - veterinære og zootekniske bestemmelser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

89/0617

Måleenheder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0618

Beskyttelse af befolkningens sundhed - strålingsfare

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, UK

>TABELPOSITION>

89/0622

Mærkning af tobaksvarer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0629

Støjemissioner fra fly

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0646

Andet bankdirektiv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0647

Solvensnøgletal for kreditinstitutter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0654

Sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdsstedet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, F, IRL, I, L, NL, P, UK (EL: henstand)

>TABELPOSITION>

89/0655

Sikkerhed og sundhed - arbejdsudstyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, F, IRL, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0656

Personlige værnemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0662

Veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0665

Offentlige kontrakter - klageprocedurer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0666

Offentlighed vedrørende selskabers filialer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, EL, F, I, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0667

Enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, I, F, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0676

Færdigpakning af væsker

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0677

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, NL, P

>TABELPOSITION>

89/0678

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0680

Førerværn på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0681

Førerværn på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0682

Førerværn på traktorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

89/0684

Erhvervsuddannelse for førere af køretøjer, der transporterer farligt gods

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

89/0686

Personlige værnemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0018

God laboratoriepraksis

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0035

Emballage - børnesikrede lukninger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, NL, P

>TABELPOSITION>

90/0044

Foderblandinger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0088

Forbrugerkredit

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, I, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0118

Avlssvin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0119

Hybridavlssvin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0120

Tyresæd

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0121

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0128

Materialer, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0167

Foderlægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, EL, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0168

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0207

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0211

Prospekt med henblik på optagelse til notering på en fondsbørs

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0219

Genetisk modificerede organismer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, F, I, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0220

Genetisk modificerede organismer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, F, I, IRL, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0232

Tredje direktiv om motorkøretøjsforsikring

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0239

Maksimalt tilladt tjæreindhold i cigaretter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0269

Arbejdstagernes sikkerhed og sundhed

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, I, IRL, F, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0270

Sikkerhed og sundhed - skærmterminaler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0313

Fri adgang til miljøoplysninger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0314

Pakkerejser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, F, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0335

Plantebeskyttelsesmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0364

Opholdsret

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0365

Opholdsret for lønmodtagere, der er ophørt med erhvervsaktivitet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0366

Opholdsret for studerende

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, EL, E, IRL, I, L, NL, P

90/0377

Gennemsigtigheden af priser på gas og elektricitet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0384

Vægte

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0385

Aktive, implantable medicinske anordninger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, F, I, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0387

Åbne net (ONP)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0388

Liberalisering af markedet for teletjenester

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0394

Beskyttelse af arbejdstagerne - kræftfremkaldende stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0396

Gasapparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0398

Udlejningskøretøjer uden fører

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0415

Farlige stoffer i vandmiljøet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, F, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

90/0422

Veterinære problemer - handel med dyr - kvægleukose

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0423

Bekæmpelse af mund- og klovesyge

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0425

Veterinærkontrol i samhandelen inden for Fællesskabet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, I, L, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0426

Dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0427

Zootekniske betingelser for samhandelen med enhovede dyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0428

Samhandel med enhovede dyr bestemt til konkurrencer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0429

Veterinære problemer - ornesæd

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0434

Fusioner og spaltninger af selskaber

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0435

Moder- og datterselskaber

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0439

Produkter, der anvendes i foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0486

Elektrisk drevne elevatorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0487

Elektrisk materiel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0488

Trykbeholdere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0492

Mærkning af farlige præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0496

Næringsdeklaration

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0517

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

90/0531

Offentlige kontrakter - udelukkede sektorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, IRL, L, NL, UK (E: henstand indtil 1996, EL og P: henstand indtil 1998)

>TABELPOSITION>

90/0533

Plantebeskyttelsesmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0539

Veterinære problemer - fjerkræ og rugeæg

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0544

Personsøgning - frekvensbånd

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0547

Transit af elektricitet gennem de overordnede net

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

90/0604

Årsregnskaber - konsoliderede regnskaber: offentliggørelse i ecu

Antal medlemstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

90/0605

Årsregnskaber - konsoliderede regnskaber: anvendelsesområde

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

90/0612

Levnedsmidler - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

90/0618

Motorkøretøjsforsikring

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0619

Andet livsforsikringsdirektiv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0628

Sikkerhedsseler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0629

Sikkerhedsseler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

90/0630

Synsfelt i motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0641

Strålebeskyttelse af eksterne arbejdstagere

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, IRL, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

90/0642

Pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0653

Priser på gas og elektricitet (rettet til: Tyskland)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D

90/0656

Overgangsforanstaltninger for Tyskland - miljøbeskyttelse (rettet til: Tyskland)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D

90/0658

Tilpasning af den gensidige anerkendelse af eksamensbeviser (Tyskland)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, EL, L, NL

>TABELPOSITION>

90/0659

Overgangsforanstaltninger for Tyskland - arbejdstagernes sikkerhed og sundhed (rettet til: Tyskland)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D

90/0660

Overgangsforanstaltninger for Tyskland - miljøbeskyttelse (rettet til: Tyskland)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D

90/0667

Forarbejdning af animalsk affald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, I, IRL, L, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0675

Veterinærkontrol for tredjelandsprodukter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

90/0676

Veterinærmedicinske præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, F, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

90/0677

Immunologiske veterinærmedicinske præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, F, I, L, NL, P

>TABELPOSITION>

90/0679

Farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, DK, EL, F, IRL, I, L, NL (P: henstand indtil 1995)

>TABELPOSITION>

91/0060

Vægt og dimensioner for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

91/0067

Akvakulturprodukter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

91/0068

Veterinære problemer - handel med får og geder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0069

Veterinære problemer - handel med får og geder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0071

Levnedsmidler - aromaer (gennemførelsesdato: 30.06.92 og 01.01.94)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0072

Mærkning af levnedsmidler (gennemførelsesdato: 30.06.92 og 01.01.94)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0126

Foderstoffer - uønskede stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0132

Foderstoffer - uønskede stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0155

Farlige præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, EL, E, F, IRL, I, NL, UK

>TABELPOSITION>

91/0156

Affald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, L, NL, P

>TABELPOSITION>

91/0157

Batterier, der indeholder farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

91/0173

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, F, IRL, I, E, L, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0174

Handel med racerene dyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0184

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

91/0188

Plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

91/0226

Afskærmningssystemer til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0238

Næringsdeklaration

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, EL, IRL, I, L, NL, P, UK

91/0244

Beskyttelse af vilde fugle

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0248

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

91/0249

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0250

Retlig beskyttelse af edb-programmer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførel sesforanstaltninger: B, D, DK, EL, E, F, I, IRL, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0263

Teleterminaludstyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, F, I, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0266

Veterinære problemer - handel med dyr og kød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

91/0269

Elektrisk materiel

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, I, IRL, NL, L, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0271

Rensning af byspildevand

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, F, L

>TABELPOSITION>

91/0287

Trådløs telekommunikation - frekvensbånd

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0296

Transit af naturgas gennem de overordnede net

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, I, IRL, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

91/0308

Hvidvaskning af penge

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0321

Modermælkserstatninger til spædbørn (gennemførelsesdato: 01.06.92 og 01.06.94)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0322

Beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

91/0325

Mærkning af farlige stoffer (to datoer for gennemførelsen: 08.06.91 og 01.07.92)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL

>TABELPOSITION>

91/0326

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

91/0328

Teknisk kontrol med motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, EL, E, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0334

Foderblandinger til selskabsdyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0336

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0338

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, DK, E, EL, F, IRL, I, L, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0339

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0356

God fremstillingspraksis for lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0357

Foderblandinger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

91/0368

Maskiner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0371

Gennemførelse af aftalen mellem EØF og Schweiz (forsikring)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0382

Beskyttelse af arbejdstagerne (asbest)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, IRL, L, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0383

Sikkerhed og sundhed for arbejdstagere med tidsbegrænsede ansættelsesforhold

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførel sesforanstaltninger: DK, E, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0410

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, IRL, L

>TABELPOSITION>

91/0412

Principper og retningslinjer for god fremstillingspraksis for veterinærmedicinske præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, L, NL

>TABELPOSITION>

91/0414

Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, F, IRL, L

>TABELPOSITION>

91/0422

Bremseapparater til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, NL, P

>TABELPOSITION>

91/0440

Udvikling af Fællesskabets jernbaner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0441

Emissioner fra motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

91/0442

Børnesikrede lukninger

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P

>TABELPOSITION>

91/0477

Kontrol med skydevåben

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0492

Toskallede bløddyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, EL, E, F, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

91/0493

Fiskerivarer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, EL, E, I, F, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

91/0494

Veterinære problemer - indførsel af fjerkrækød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0495

Kaninkød og kød af opdrættet vildt

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, F, I, L, NL, P

>TABELPOSITION>

91/0496

Veterinærkontrol for dyr, der indføres fra tredjelande

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, I, L, P, NL, UK

>TABELPOSITION>

91/0497

Fersk kød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0499

Veterinære problemer - handel med dyr - brucellose

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

91/0507

Undersøgelser af lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0508

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0533

Arbejdsgiverens pligt til at underrette arbejdstageren om vilkårene for arbejdskontrakten eller ansættelsesforholdet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: EL, F, IRL, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0542

Emission af forurenende luftarter fra dieselmotorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0628

Beskyttelse af dyr under transporten

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

91/0629

Beskyttelse af kalve

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, EL, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0630

Beskyttelse af svin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0632

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, NL

>TABELPOSITION>

91/0633

Kreditinstitutters egenkapital

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

91/0659

Farlige stoffer og præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, DK, E, EL, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0662

Indvendig indretning af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

91/0663

Lygter og lyssignaler på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

91/0670

Gensidig anerkendelse af personcertifikater i civil luftfart

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P

>TABELPOSITION>

91/0671

Anvendelse af sikkerhedsseler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0672

Bådførercertifikater for sejlads på indre vandveje

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0674

Forsikringsselskabers årsregnskaber

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: F, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0676

Forurening af vand forårsaget af nitrater der stammer fra landbruget

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, F, L

(91/0689)

(Farligt affald)

(Før gennemførelsen kunne finde sted, skulle Kommissionen vedtage et affaldskatalog. Dette skete først i 1994. Som følge af, at direktiv 78/0319 er forlænget til den 27.06.95 ved direktiv 94/31, er ikrafttrædelsen af direktiv 91/0689 udskudt til denne dato)

91/0680

Moms - afskaffelse af de fiskale grænser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

91/0682

Prydplanteformeringsmateriale

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, I, IRL, L, NL, P

>TABELPOSITION>

91/0683

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0684

Sundhedsproblemer - ægprodukter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

91/0685

Bekæmpelse af svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, EL, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0687

Veterinære problemer - handel med dyr - svinepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0688

Veterinære problemer - indførsel af dyr og kød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

91/0689

Farligt affald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: ingen

Der er ikke indledt procedurer på grund af manglende meddelelse, da Kommissionen skal vedtage et affaldskatalog, før direktivet kan gennemføres

92/0001

Dybfrosne levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0002

EF-analysemetoden i forbindelse med kontrol af dybfrosne levnedsmidlers temperatur

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, L, NL

>TABELPOSITION>

92/0003

Overførsel af radioaktivt affald

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, F, IRL, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0004

Renhedskriterier for emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

92/0005

Veterinære problemer - kødprodukter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0006

Hastighedsbegrænsende anordninger i visse klasser af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0007

Vægt og dimensioner for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

92/0008

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0009

Frø af olie- og spindplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

92/0012

Ordning for punktafgiftspligtige varer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0013

Offentlige kontrakter - udelukkede sektorer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, IRL, I, L, NL, UK (E: henstand indtil 1996; EL og P: henstand indtil 1998)

>TABELPOSITION>

92/0014

Anvendelsen af flyvemaskiner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0015

Materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Dette direktiv er erstattet af direktiv 93/0010 fra 1. januar 1994

92/0018

Veterinærmedicinske præparater - normer og forskrifter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, I, NL, P

>TABELPOSITION>

92/0019

Frø af foderplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0021

Masse og dimensioner for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0022

Ruder på motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0023

Dæk til motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0024

Hastighedsbegrænsende systemer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0025

Engrosforhandling af lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, EL, F, IRL, I, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0026

Klassificering af lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0027

Mærkning af lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, EL, E, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0028

Reklame for lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, EL, IRL, I, L, UK

>TABELPOSITION>

92/0029

Sikkerhed og sundhed om bord på skibe

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: E, F

>TABELPOSITION>

92/0030

Tilsyn med kreditinstitutter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0031

Elektromagnetisk kompatibilitet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, EL, F, I, L, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0032

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, IRL, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0033

Formeringsmateriale af grønsagsplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, L, NL, P

>TABELPOSITION>

92/0034

Frugtplanteformeringsmateriale

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D,E, F, IRL, L, NL, P

>TABELPOSITION>

92/0035

Bekæmpelse af hestepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, EL, E, IRL, L, P, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0036

Hestepest

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

92/0037

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, F, NL, IRL, L

>TABELPOSITION>

92/0039

Materialer, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (gennemførelsesdato: 31.12.92, 31.03.94, 01.04.95)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

92/0040

Aviær influenza

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, F, IRL, L, NL, P

>TABELPOSITION>

92/0041

Mærkning af tobaksvarer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, EL, F, IRL, I, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0042

Krav til virkningsgrad i varmtvandskedler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, F, IRL, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0043

Bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

92/0044

Etablering af ONP-vilkår for faste kredsløb

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, F, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0045

Vildtkød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, DK, E, L, NL

>TABELPOSITION>

92/0046

Mælkebaserede produkter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, L, NL, P

>TABELPOSITION>

92/0048

Hygiejneregler for fiskerivarer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, DK, EL, E, F, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0049

Tredje direktiv om forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0050

Offentlige aftaler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, IRL, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0051

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser - anden generelle ordning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: I, L, NL

>TABELPOSITION>

92/0052

Modermælkserstatninger bestemt til eksport

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, EL, F, IRL, I, L, NL

>TABELPOSITION>

92/0053

Godkendelse af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0054

Teknisk kontrol med motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (bremser)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0055

Teknisk kontrol med motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (udstødning)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0056

Kollektive afskedigelser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: E, L, NL

>TABELPOSITION>

92/0057

Minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed på midlertidige eller mobile byggepladser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, F, L, NL

>TABELPOSITION>

92/0058

Signalgivning i forbindelse med sikkerhed og sundhed under arbejdet

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: F, NL

>TABELPOSITION>

92/0059

Produktsikkerhed i almindelighed

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, F, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0060

Veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0061

Standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle undtagen UK

>TABELPOSITION>

92/0062

Styreapparater for motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

92/0063

Uønskede stoffer og produkter i foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0064

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

92/0065

Sæd, æg og embryoner, der ikke er underlagt direktiv 90/425/EØF

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0066

Bekæmpelse af Newcastle disease

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, F, IRL, L, NL, P

>TABELPOSITION>

92/0067

Veterinærkontrol i samhandelen

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0069

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, IRL, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0070

Anerkendelse af beskyttede zoner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0072

Luftforurening med ozon

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, IRL, L

>TABELPOSITION>

92/0073

Homøopatiske lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, I, UK

>TABELPOSITION>

92/0074

Homøopatiske veterinærlægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, NL

>TABELPOSITION>

92/0075

Angivelse af husholdningsapparaters energi- og ressourceforbrug

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, F, NL, P

>TABELPOSITION>

92/0076

Beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0077

Indbyrdes tilnærmelse af momssatserne

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

92/0078

Forbrugsbeskatning af tobak

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0079

Cigaretafgifter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0080

Tobaksafgifter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0081

Punktafgifter for mineralolier

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0082

Punktafgifter for mineralolier

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0083

Punktafgifter for alkohol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0084

Punktafgifter for alkohol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0085

Sikkerhed og sundhed for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født eller som ammer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, IRL, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0086

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0087

Foderblandinger til andre dyr end selskabsdyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0088

Uønskede stoffer og produkter i foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0089

Fælles analysemetoder til officiel kontrol af dyrefoder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, EL, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0090

Producenter og importører af planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0091

Beskyttelse af arbejdstagere i den boringsrelaterede udvindingsindustri

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, L

>TABELPOSITION>

92/0095

Fælles analysemetoder til officiel kontrol af dyrefoder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, EL, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0096

Tredje livsforsikringsdirektiv

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0097

Tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, IRL, I, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0098

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0101

Bevarelse af og ændringer i aktiekapitalen

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, I, UK

>TABELPOSITION>

92/0102

Identifikation og registrering af dyr

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK

>TABELPOSITION>

92/0103

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0104

Arbejdstagernes sundhed og sikkerhed i udvindingsindustrien over eller under jorden

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, L, NL

>TABELPOSITION>

92/0105

Plantepas

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0106

Kombineret transport

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0107

Frø af olie- og spindplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, F, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0108

Punktafgiftspligtige varer - ændring af direktiv 92/12/EØF og 92/81/EØF

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

92/0109

Stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, IRL, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0110

Hakket kød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, F, IRL, NL, P

>TABELPOSITION>

92/0111

Forenklingsforanstaltninger, moms

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

92/0112

Forurening - titandioxid

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, F, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

92/0113

Tilsætningsstoffer til foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

92/0114

Førerhuse til motorkøretøjer i klasse N

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

92/0115

Opløsningsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler (gennemførelsesdato: 01.07.93 og 01.01.94)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

92/0116

Veterinære problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, F, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

92/0117

Zoonoser og zoonotiske agenser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, L, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0118

Produkter, der ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, P, UK

>TABELPOSITION>

92/0119

Specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslet hos svin

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, DK, E, L, UK

>TABELPOSITION>

92/0121

Kreditinstitutters store engagementer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, EL, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

93/0001

Stikprøve- og analysemetoder for gødning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, F, IRL, I, L, P, NL, UK

>TABELPOSITION>

93/0005

Videnskabelig gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

93/0008

Plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i kontakt med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, F, IRL, NL

93/0009

Plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, F, IRL, NL

93/0010

Materialer og genstande af folie af celluloceregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, IRL, I, NL, UK

93/0011

Frigivelse af nitrosaminer fra flaskesutter og narresutter af elastomere og gummi

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, EL, E, F, IRL, NL, P

>TABELPOSITION>

93/0012

Svovlindholdet i flydende brændstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, EL, IRL, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

93/0013

Urimelige kontraktvilkår

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: NL, B

93/0014

Bremser for to- og trehjulede motordrevne køretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, P

93/0015

Markedsføring af og kontrol med eksplosivstoffer til civil brug (to datoer for gennemførelsen: 30.09.93 og 30.06.94)

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

93/0017

Fællesskabsklasser for basislæggekartofler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, EL, E, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

93/0018

Farlige præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, F

93/0021

Klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, IRL, NL

>TABELPOSITION>

93/0026

Foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, EL, E, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

93/0027

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

93/0028

Officiel kontrol med foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, EL, F, IRL, I, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

93/0029

Identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P

93/0030

Lydsignalapparater på to- og trehjulede motordrevne køretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P

93/0031

Støtteben på tohjulede motordrevne køretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P

93/0032

Fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P

93/0033

Tyverisikring på to- og trehjulede motordrevne køretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P

93/0034

Foreskrevne påskrifter og skilte på to- og trehjulede motordrevne køretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, E, F, IRL, I, L, NL, P

93/0035

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: ingen

93/0036

Offentlige indkøb

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger i 1994: DK, L, NL, P

>TABELPOSITION>

93/0038

Offentlige aftaler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger i 1994: DK, L, NL

93/0039

Lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

93/0040

Veterinærmedicinske præparater

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

93/0041

Højteknologiske lægemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

93/0044

Maskiner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: IRL, DK, UK

93/0045

Fremstilling af nektaruden tilsætning af sukker eller honning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, EL, IRL, UK

>TABELPOSITION>

93/0046

Prækursorer til fremstilling af narkotika

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, E, IRL

>TABELPOSITION>

93/0047

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, DK, F, I, E, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

93/0048

Frugtplanteformeringsmateriale

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

93/0049

Prydplanteformeringsmateriale

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

93/0050

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, I, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

93/0051

Flytning af planter i beskyttede zoner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, I, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

93/0052

Embryoner af tamkvæg

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, E, F, IRL, NL, P

>TABELPOSITION>

93/0053

Bekæmpelse af visse fiskesygdomme

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, L, UK

>TABELPOSITION>

93/0054

Akvakulturdyr og -produkter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, L, UK

>TABELPOSITION>

93/0055

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

93/0056

Foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, EL, F, IRL, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

93/0057

Pesticidrester i og på korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

>TABELPOSITION>

93/0058

Pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

93/0059

Luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK

>TABELPOSITION>

93/0060

Frosset sæd

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, DK, IRL

>TABELPOSITION>

93/0061

Plantemateriale og formeringsmateriale af grønsagsplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

93/0062

Grønsagsplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

93/0063

Prydplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, IRL, NL

>TABELPOSITION>

93/0064

Frugtplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

93/0065

Regulering af lufttrafikken

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, F, IRL, L, UK

93/0067

Principperne for vurdering af risiko

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

93/0069

Gødning

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, IRL, I, L, NL, P, UK

93/0070

Officiel kontrol med foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, F, IRL, I, L, NL

>TABELPOSITION>

93/0071

Plantebeskyttelsesmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, F, IRL, L

>TABELPOSITION>

93/0072

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, F, IRL, NL

>TABELPOSITION>

93/0073

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, UK

93/0075

Skibstransport af farligt eller forurenende gods

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, EL

93/0076

Begrænsning af kuldioxidemissioner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: NL, UK

>TABELPOSITION>

93/0078

Prydplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

93/0079

Frugtplanter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

93/0081

Godkendelse af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, EL, E, F, IRL, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

93/0084

Gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, F, IRL, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

93/0085

Kartoflens ringbakteriose

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, E, EL, IRL, L, NL, UK

>TABELPOSITION>

93/0086

Batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

93/0088

Beskyttelse mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, EL, F, IR, I, L, NL (dispensation: Portugal 31.12.95)

>TABELPOSITION>

93/0089

Afgifter på visse køretøjer, der anvendes til vejgodstransport

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, L, UK

93/0090

Mærkning af farlige stoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, F, IRL, NL

>TABELPOSITION>

93/0091

Indvendig indretning af motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle

93/0095

Personlige værnemidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, EL, E, IRL, NL, UK

93/0102

Mærkning af levnedsmidler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, F, NL

93/0105

Fastlæggelse af det tekniske oplysningsmateriale

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, F, IRL, L, NL

>TABELPOSITION>

93/0106

Særlige plantesundhedsrisici - beskyttede zoner

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, F, IRL, I, NL, P

>TABELPOSITION>

93/0107

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, F, IRL, I, L, P

>TABELPOSITION>

93/0110

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, DK, E, F, IRL, I, L, NL, P

>TABELPOSITION>

93/0113

Enzymer og mikroorganismer i foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, L, UK

>TABELPOSITION>

93/0114

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, L, UK

>TABELPOSITION>

93/0116

Motorkøretøjers brændstofforbrug

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, D, EL, E, I, L, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

93/0117

Officiel kontrol med foderstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, DK, F, IRL, NL, P

>TABELPOSITION>

93/0118

Finansiering af veterinærkontrol

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: alle (for de bestemmelser, der skal være gennemført den 31.12.93)

>TABELPOSITION>

94/0002

Energimærkning af elektriske køleskabe, frostbokse, frysere og kombinationer deraf

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: NL

>TABELPOSITION>

94/0003

Skadegørere på planter - tilbageholdelse af forsendelse

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, E, F, IRL, NL, P, UK

>TABELPOSITION>

94/0004

Afgiftsfri

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: D, DK, D, EL, E, F, IRL, L, NL, UK

94/0012

Luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, D, E, F, L, NL, UK

94/0013

Skadegørere på planter

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: IRL, NL

>TABELPOSITION>

94/0015

Genetisk modificerede organismer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: DK, NL

>TABELPOSITION>

94/0017

Foderstoffer - tilsætningsstoffer

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, D, DK, E, F, L, UK

>TABELPOSITION>

94/0032

Kosmetiske midler

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: ingen

94/0038

Ændring af direktiv 92/51

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: ingen

94/0040

Tilsætningsstoffer til foderstoffer - retningslinjer for vurdering

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: B, DK, F, L, NL

>TABELPOSITION>

94/0047

Erhvervelse af brugsret til fast ejendom på timeshare-basis

Antal medlemsstater, der har givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger: ingen

BILAG V

DOMME DER IKKE VAR EFTERKOMMET PR. 31. DECEMBER 1994

BELGIEN

Dom af 19/10/81, sag C-137/80

Dom af 03/10/89, sag C-383/85

Overførsel af pensionsrettigheder.

Den belgiske myndigheder har den 12.09.94 fremsendt et nyt lovforslag, der stadig er til behandling.

Dom af 02/02/82, sag C-71/81

Dom af 14/01/88, sag C-230/85

Bortskaffelse af polychloridphenyler og polychlortriphenyler (PCB).

Den flamske region fremsendte den 25.10.94 en lovtekst, der ændrer et stort antal andre lovbestemmelser, som Kommissionen har udbedt sig oplysninger om.

Dom af 08/07/87, sag C-247/85

Vilde fugle.

Den vallonske lovgivning er ved at blive undersøgt.

Dom af 27/09/88, sag C-42/87

Dom af 03/05/94, sag C-47/93

Forskelsbehandling i forbindelse med offentligt tilskud; videregående uddannelse (ikke universitetsniveau).

Kommissionen har bedt medlemsstaten oplyse, hvilke foranstaltninger den agter at træffe for at efterkomme Domstolens dom.

Dom af 05/04/90, sag C-6/89

Nedsættelse på 50 % af den løn, der udbetales af de belgiske myndigheder til lærere, som udstationeres ved Europaskolerne.

De belgiske myndigheder er ved at opfylde de afgivne løfter.

Dom af 19/02/91, sag C-375/89

Støtte til Idealspun/Beaulieu.

De belgiske myndigheder har indbragt sagen for de nationale domstole med påstand om, at den ulovlige støtte tilbagebetales.

Der blev afsagt dom den 20.09.94. Firmaet har appelleret dommen. Muligheden for en foreløbig efterkommelse er ved at blive undersøgt.

Dom af 16/05/91, sag C-167/90

Apotekere: gensidig samordning og anerkendelse af eksamensbeviser.

De belgiske myndigheder har fremsendt et lovudkast, der for det første kun delvis gennemfører de pågældende direktiver og for det andet ikke opfylder punkt 1 i domskonklusionen.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 11/06/91, sag C-290/89

Overfladevand.

Belgien har fremsendt en samlet plan for den flamske og den vallonske region. Der mangler stadig de præcise bestemmelser om hyppigheden af prøverne i Vallonien, der var bebudet til januar 1995.

Dom af 26/02/92, sag C-377/90

Adgang til udøvelse af transportvirksomhed inden for godstransport ad indre vandveje.

Der er givet meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger.

Kommissionen afventer disses konkretisering.

Dom af 10/11/92, sag C-326/90

Skjult forskelsbehandling i form af sociale goder eller sociale sikringsydelser.

Som følge af Domstolens dom har Belgien ændret sin lovgivning. Der er dog stadig et problem.

Artikel 171-proceduren er indledt.

Dom af 16/12/92, sag C-211/91

Lovdekret fra det flamske sprogsamfund om kabeldistribution.

Det flamske sprogsamfund vedtog den 04.05.94 et dekret om kabeldistribution. Dette direktiv er indbragt for Domstolen (C-11/95).

Dom af 17/02/93, sag C-173/91

Ligebehandling af mænd og kvinder.

Forskelsbehandling på grundlag af alder.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 10/03/93, sag C-186/91

Luftkvalitetsnormer for nitrogendioxid.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 08/06/93, sag C-373/92

Dobbelt kontrol i forbindelse med indførsel af sterile medicinske instrumenter.

De belgiske myndigheder frensendte den 22.03.94 er forslag til kongelig anordning, der skal bringe lovgivningen i overensstemmelse med direktivet.

Kommissionen afventer vedtagelsen heraf, så overtrædelsen kan bringes til ophør.

Dom af 23/02/94, sag C-336/93

Landevejtransport - kontrolinstrumenter.

Artikel 171-proceduren er indledt.

Dom af 24/03/94, sag C-80/92

Fri bevægelighed for trådløse telefoner.

Kommissionen har bedt de belgiske myndigheder oplyse, hvilke foranstaltninger de agter at træffe for at efterkomme Domstolens dom.

Dom af 03/05/94, sag C-260/93

Anvendelse af slam fra rensningsanlæg i landbruget.

Kommissionen har kontaktet de belgiske myndigheder.

Dom af 28/09/94, sag C-65/94

Foderlægemidler i Fællesskabet.

Nylig dom.

TYSKLAND

Dom af 03/07/90, sag C-288/88

Vilde fugle - jagtlovgivning.

Der er fremsendt lovforslag, som skulle have været vedtaget før sommeren 1994.

Så længe de ikke er vedtaget, fortsætter artikel 171-proceduren.

Dom af 20/09/90

Virksomheden Bug-Alutechnik; tibagebetealing af støtte.

En national procedure om tilbagebetaling af støtten pågår.

Kommissionen har forhørt sig om sagens gang hos de tyske myndigheder.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 28/02/91, sag C-131/88

Grundvand.

De tyske myndigheder har ikke givet meddelelse om foranstaltninger til efterkommelse af Domstolens dom.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 17/10/91, sag C-58/89

Overfladevand - manglende overensstemmelse.

De tyske myndigheder har ikke givet meddelelse om, hvilke foranstaltninger der er truffet til efterkommelse af Domstolens dom.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 01/06/94, sag C-317/92

Sterile medicinske instrumenter - mærkning og emballering.

Kommissionen har bedt medlemsstaten oplyse, hvilke foranstaltninger den agter at træffe for at efterkomme Donstolens dom.

Dom af 13/07/94, sag C-131/93

Indførsel af levende ferskvandsrejer.

Kommissionen har bedt de tyske myndigheder oplyse, hvilke foranstaltninger de agter at træffe for at efterkomme Domstolens dom.

GRÆKENLAND

Dom af 15/03/88, sag C-147/86

Dom af 30/01/92, sag C-328/90

Forbud mod at åbne en privatskole (Frontistirion-skole); nationalitetsforbehold.

De græske myndigheder fremsemdte dem 01.09.94 dekret 211/94, hvor natialnalitetsklausulen er fjernet. Direktivet er ved at blive gennemgået i Kommissionen.

Dom af 08/11/90, sag C-53/88

Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens.

De græske myndigheder har fremlegt supplerende oplysninger, som nu drøftes i Kommissionen.

Dom af 26/02/91, sag C-189/89

Begrænsning af turistguiders ret til fri udveksling af tjenesteydelser.

De græske myndigheder har fremsendt et præsidentdekret, som bringer lovgivningen om turistguider i overensstemmelse med Domstolens dom.

Kommissionen har bedt de græske myndigheder om supplerende oplysninger samt om en præcisering af tidsplanen for ændringerne.

Dom af 07/04/92, sag C-45/91

Affald - landsby på Kreta.

De græske myndigheder har ikke besvaret Kommissionens skriftlige forespørgsel om,hvilke foranstaltninger de påtænker at træffe for at efterkomme Domstolens dom.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

SPANIEN

Dom af 10/12/90, sag C-192/90

Undladelse af at fremsende programmer til gennemførelse af direktivet om emballage til flydende levnedsmidler.

Da der den 20.12.94 er vedtaget et nyt direktiv om en samlet ordning for emballage, har Kommissionen ikke fundet det hensigtsmæssigt at retsforfølge medlemsstaterne vedrørende et direktiv, der kun vedrører én enkelt emballagesektor, og som i øvrigt ophæves den 30.06.96.

Dom af 02/08/93, sag C-355/90

Beskyttelse af fugle.

Kommissionen har kontaktet de spanske myndigheder.

Dom af 17/11/93, sag C-71/92

Offentlige bygge- og anlægs- samt indkøbskontrakter.

Artikel 171-proceduren er indledt.

Dom af 15/03/94, sag C-45/93

Forskelsbehandling på grund af nationalitet vedrørende entré til museer.

Den spanske lovgivning er ændret på forbundsniveau, men endnu ikke på regionalt niveau.

Dom af 22/03/94, sag C-375/92

Begrænsing af turistguiders ret til fri udveksling af tjenesteydelser.

Kommissionen har kontaktet medlemsstaten.

Dom af 23/03/94, sag C-268/93

God laboratoriepraksis.

Artikel 171-proceduren er indledt.

Dom af 03/05/94, sag C-328/92

Offentlige aftaler om indkøb af farmaceutiske produkter til socialsikringsinstitutioner.

Kommissionen har kontaktet de spanske myndigheder.

Dom af 05/10/94, sag C-381/93

Skattemæssig forskelsbehandling - søtransport - havneudgifter.

Nylig dom.

Dom af 06/12/94, sag C-277/93

Aflønning af læger.

Nylig dom.

FRANKRIG

Dom af 21/06/83, sag C-90/82

Dom af 13/07/88, sag C-169/87

Detailsalgspriser for forarbejdede tobaksvarer.

Kommissionen undersøger, om det er muligt at genoptage sagen mod Frankrig på grundlag af den nye artikel 171 i EF-traktaten.

Dom af 27/04/88, sag C-252/85

Vilde fugle.

Kommissionen fortsætter proceduren.

Dom af 25/10/88, sag C-312/86

Ligebehandling - adgang til beskæftigelse.

Kun den del af de kollektive aftaler, der ansås for at være diskriminerende, er blevet ændret under forhandlingerne.

Efter en detaljeret gennemgang af lov nr. 89-488 finder Kommissionen stadig ikke, at problemerne er løst.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 12/12/90, sag C-263/88

Nægtelse af retten til etablering og udveksling af tjenesteydelser i de oversøiske territorier.

De franske myndigheders svar af 18.04.94 er ikke tilfredsstillende.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 26/02/91, sag C-154/89

Begrænsning af turistguiders ret til fri udveksling af tjenesteydelser.

De franske myndigheder fremsendte den 15.06.94 et nyt dekret, som indeholder bestemmelser, der ikke står i forhold til direktivets krav.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 11/06/91, sag C-64/88

Fiskeri - utilstrækkelig kontrol med overholdelsen af de tekniske bevarelsesforanstaltninger.

Efter af der den 01.06.92 blev indført nye tekniske fællesskabsforanstaltninger til bevaring af fiskeressourcerne, har de franske myndigheder indført et forbedret system, der skal styrke overvågningen og kontrollen med fiskeriet.

Kommissionen fortsætter sine undersøgelser af, om alle nødvendige foranstaltninger til tilfredsstillende overholdelse af den eksisterende fællesskabslovgivning er truffet.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 13/01/93, sag C-293/91

Produktansvar.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 05/05/93, sag C-246/91

Kosmetiske midler.

Artikel 171-proceduren er indledt.

Dom af 17/11/93, sag C-68/92

Moms på reklamevirksomhed - dobbelt beskatning.

Artikel 171-proceduren er indledt.

Dom af 05/10/94, sag C-255/93

Manglende fremsendelse af foranstaltninger til nedbringelse af emballage til flydende levnedsmidler.

Da der den 20.12.94 er vedtaget et nyt direktiv om en samlet ordning for emballage, har Kommissionen ikke fundet det hensigtsmæssigt at retsforfølge medlemsstaterne vedrørende et direktiv, der kun vedrører én enkelt emballagesektor, og som i øvrigt ophæves den 30.06.96.

IRLAND

Dom af 04/10/91, sag C-93/89

Fisheries Amendment Act 1983 er ikke i overensstemmelse med fællesskabsretten.

Irland har truffet de nødvendige lovgivningsmæssige foranstaltninger til at efterkomme Domstolens dom. De er nu ved at blive gennemgået i Kommissionen.

Dom af 17/11/92, sag C-235/91

Restriktioner for indførsel af sæd fra okser og svin bestemt til insemination.

Drøftelserne med de irske myndigheder med henblik på at løse visse problemer forløber fortsat positivt.

Dom af 02/12/92, sag C-280/90

Forbud mod fiskeri fra britiske både i irske farvande og hermed forbundne foranstaltninger.

De lovgivningsmæssige foranstaltninger, de irske myndigheder har truffet i denne sag, er ikke tilfredsstillende.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

ITALIEN

Dom af 15/11/83, sag C-322/82

Dom af 12/02/87, sag C-69/86

Kvalitetsnormer for frugt og grønsager.

Dommen efterkommes tilfredsstillende.

Dom af 12/07/88, sag C-322/86

Dom af 09/03/94, sag C-291/93

Kvaliteten af vand, der er egnet til, at fisk kan leve deri.

Kommissionen her bedt de italienske myndigheder oplyse, hvilke foranstaltninger de agter at træffe for at efterkomme Domstolens dom.

Dom af 17/01/91, sag C-157/89

Beskyttelse af vilde fugle - jagtsæson.

Et cirkulære, hvis indhold er i overensstemmelse med de forpligtelser, de italienske myndigheder har indgået, er blevet offentliggjort i EFT. Imidlertid er udstedelsen af cirkulærer ikke tilstrækkelig til at gennemføre et direktiv i en stats interne retssystem, og følgelig er artikel 171-proceduren blevet indledt.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 26/02/91, sag C-180/89

Begrænsning af turistguiders ret til fri udveksling af tjenesteydelser.

De italienske myndigheder har ikke givet meddelelse om, hvilke konkrete foranstaltninger de har truffet med henblik på at efterkomme Domstolens krav i fuldt omfang.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 07/05/91, sag C-246/88

Beskyttelse af befolkningens sundhed - ioniserende stråling.

Der er ikke givet meddelelse om nationale gennemførelsesforanstaltninger.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 07/05/91, sag C-45/89

Fælles regler for kombineret godstransport ad jernbane/landevej.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 16/05/91, sag C-263/85

Tilskud til regioner til indkøb af indenlandsk fremstillede busser og sporvogne. Regional præferenceordning.

Den italienske lovgivning er ændret på nationalt niveau. Kommissionen afventer endnu vedtagelsen af visse lovgivningsforanstaltninger på regionalt niveau.

Dom af 13/12/91, sag C-33/90

Affald - Campania.

Medlemsstaten har ikke besvaret Kommissionens anmodning om oplysninger om, hvilke foranstaltninger der er truffet eller påtænkes truffet.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 03/06/92, sag C-287/91

Forsinkelser med tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet.

De italienske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de har truffet en række foranstaltninger for at efterkomme Domstolens dom.

Der pågår forhandlinger med medlemsstaten med henblik på at få undersøgt, om overtrædelsen er bragt til ophør.

Dom af 25/05/93, sag C-228/91

Begrænsende foranstaltninger i forbindelse med indførsel af fisk.

Det ministerielle dekret, medlemsstaten har vedtaget, løser ikke problemet for alle importerede fisk. Kommissionen har for nylig modtaget nye klager, som den er ved at undersøge.

Dom af 09/06/93, sag C-95/92

Strålingsbeskyttelse ved lægeundersøgelser.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 02/08/93, sag C-366/89

Monopol på indsamling og bortskaffelse af olieaffald.

Artikel 171-proceduren er indledt.

Dom af 09/02/94, sag C-119/92

Monopol og tariffer for toldklarerere.

Artikel 171-proceduren er indledt.

Dom af 23/02/94, sag C-289/93

Landevejstransport - kontrolinstrumenter.

Artikel 171-proceduren er indledt.

Dom af 26/04/94, sag C-272/91

Offentlige aftaler - edb-systemer til lotteri

Der er indledt drøftelser med de italienske myndigheder; disse forløber positivt.

LUXEMBOURG

Dom af 25/07/91, sag C-252/89

Emballage til flydende levnedsmidler.

Da der den 20.12.94 er vedtaget et nyt direktiv om en samlet ordning for emballage, har Kommissionen ikke fundet det hensigtsmæssigt at retsforfølge medlemsstaterne vedrørende et direktiv, der kun vedrører én enkelt emballagesektor, og som i øvrigt ophæves den 30.06.96.

Dom af 16/06/92, sag C-351/90

Nægtelse af tilladelse til at åbne tandlægepraksis nummer to.

De luxembourgske myndigheder har ikke givet meddelelse om noget lovgivningsinitiativ.

Artikel 171-proceduren fortsætter.

Dom af 10/03/93, sag C-111/91

Bopælskrav for at kunne modtage barselsydelser.

Artikel 171-proceduren er indledt.

Dom af 17/11/93, sag C-69/92

Moms på reklamevirksomhed.

Artikel 171-proceduren er indledt.

Dom af 18/05/94, sag C-118/92

Forskelsbehandling på grundlag af nationalitet: udenlandske arbejdstageres valgret i forbindelse med valg til erhvervskamrene.

Sagen forløber positivt. Kommissionen har bedt de luxembourgske myndigheder bekræfte visse oplysninger.

Dom af 13/04/94, sag C-313/93

Miljøindvirkningsdirektivet.

Kommissionen har bedt de luxembourgske myndigheder oplyse, hvilke foranstatlninger de agter at træffe for at efterkomme Domstolens dom.

NEDERLANDENE

Dom af 14/07/94, sag C-61/93

Elektroniske elmålere.

De nederlandske myndigheder er villige til at tage deres stilling op til fornyet overvejelse.

DET FORENEDE KONGERIGE

Dom af 18/02/92, sag C-30/90

Tvangslicenser og patenter.

Det Forenede Kongerige har sendt et lovsforslag til Kommissionen.

Drøftelserne med de britiske myndigheder fortsættes med henblik på at få kastet lys over et forvaltningsproblem i forbindelse med lovforslaget.

Dom af 25/11/92, sag C-337/89

Kvaliteten af drikkevand.

Kommissionen påser, at dommen fortsat efterkommes tilfredsstillende.

Dom af 14/07/93, sag C-56/90

Kvaliteten af badevand: Blackpool og Southport.

Medlemsstaten bestræber sig på at løse dette problem.

Kommissionen påser, at dommen fortsat efterkommes tilfredsstillende.

Dom af 24/03/94, sag C-40/92

Restriktioner i Milk Marketing Board's rettigheder vedrørende mælk og mælkeprodukter.

Kommissionen har bedt medlemsstatern oplyse, hvilke foranstaltninger den agter at træffe for at efterkomme Domstolens dom.

Dom af 08/06/94, sag C-382/92

Virksomhedsoverdragelse.

Kommissionen har kontaktet de britiske myndigheder.

Dom af 08/06/94, sag C-383/92

Kollektive afskedigelser.

Kommissionen har kontaktet de britiske myndigheder.

BILAG VI

FÆLLESSKABSRETTENS ANVENDELSE VED DE NATIONALE DOMSTOLE

1. Anvendelse af EF-traktatens artikel 177

EF-Domstolen fik i 1993 forelagt en række præjudicielle spørgsmål af nationale domstole, der havde problemer med fortolkningen af fællesskabsretten eller var i tvivl om gyldigheden af en af Fællesskabets retsakter.

Antallet af præjudicielle sager, der indbringes for Domstolen, er forskelligt fra år til år. Tallene for de seneste fem år er følgende:

>TABELPOSITION>

For sjette år i træk stillede domstolene i næsten alle medlemsstater præjudicielle spørgsmål, idet Grækenland dog udgjorde en undtagelse i 1994. Der er stor forskel på, hvor mange spørgsmål de forskellige medlemsstater indbringer. F.eks. stod italienske og tyske domstole bag ca. 40 præjudicielle sager, mens kun 13 sager hidrørte fra spanske domstole. Det kan ligeledes konstateres, at antallet af sager hidrørende fra Belgien eller Holland ligger langt over antallet af sager fra Danmark eller Portugal. Tallene for de seneste år viser imidlertid, at ingen af medlemsstaterne længere er fjendtligt indstillet over for denne procedure.

Efterhånden som sagerne indgår til Domstolens justitskontor, offentliggøres de med deres fulde ordlyd i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Nedenstående to tabeller viser dels, hvor mange spørgsmål de enkelte medlemsstater stillede, dels hvilke nationale domstole i sidste instans der stillede spørgsmål.

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

2. Vigtige domme der er afsagt af de nationale domstole i sidste instans

2.1. Indledning

I tilslutning til sin sjette årsberetning gav Kommissionen en redegørelse for de øverste nationale domstoles holdning til fællesskabsretten. Redegørelsen indeholdt en beskrivelse af domstolenes indstilling til princippet om fællesskabsrettens forrang frem for national ret, den direkte virkning, der tillægges adskillige fællesskabsregler, samt for de forpligtelser, der følger af EF-traktatens artikel 177.

Redegørelsen i det følgende gør det muligt at følge udviklingen i de øverste nationale domstoles hensyntagen til fællesskabsretten.

I lighed med tidligere år har Kommissionen haft adgang til de oplysninger, der indsamles af EF-Domstolens dokumentationstjeneste. Kommissionens undersøgelser har gjort det muligt at finde frem til de afgørelser, hvori der er gjort brug af fællesskabsretten, idet det dog må erindres, at tilfælde, hvor en national domstol burde have anvendt fællesskabsretten, ikke kan findes ved søgning i databankerne, hvis dommen ikke omtaler nogen fællesskabsretlig regel. I øvrigt er Kommissionen ikke i stand til systematisk at gennemgå de mange domme, der hvert år afsiges af de øverste nationale domstole. Det kan til orientering oplyses, at EF-Domstolens dokumentationstjeneste hvert år får kendskab til ca. 1 200 domstolsafgørelser, som vedrører fællesskabsretten.

2.2. Emne for undersøgelserne

Der blev foretaget undersøgelser af de afgørelser, der blev truffet eller offentliggjort for første gang i 1994, og de blev foretaget på grundlag af følgende spørgsmål:

1) Har en domstol, hvis afgørelse ikke kan appelleres, undladt at forelægge et præjudicielt spørgsmål i en sag, der rejser tvivl om fortolkningen af en uklar fællesskabsretlig bestemmelse?

2) Har en domstol - i modstrid med den regel, der er fastlagt i dommen i sag 314/85 Foto-Frost - erklæret en retsakt fra Fællesskabets institutioner ugyldig?

3) Findes der afgørelser, som bør omtales på grund af deres eksemplariske eller »oprørske« karakter?

4) Er der afsagt afgørelser om traktaten om Den Europæiske Union, der kræver særlige kommentarer?

2.3. Første spørgsmål

I forbindelse med en dom af 19. juli 1994 (1) har Bundesfinanzhof, under henvisning til Domstolens kendelse af 6. oktober 1982 i sag 283/81, CILFIT (2), ikke fundet det nødvendigt at anmode Domstolen om en fortolkning af EF-traktatens artikel 59 og 60. Sagen drejer sig om et luxembourgsk skatterådgivningsfirma, der arbejder for tyske klienter i Tyskland. De tyske skattemyndigheder har afvist de af firmaet indgivne klager med den begrundelse, at firmaet ikke havde de fornødne faglige kvalifikationer til at kunne yde professionel skatterådgivning. Bundesfinanzhof mente, at denne afvisning var forenelig med EF-traktatens artikel 59 og 60 således som fortolket af EF-Domstolen. Den mente, at den af de tyske skatteregler følgende begrænsning af den fri udveksling af tjenesteydelser var berettiget af hensynet til almenvellet, og at det luxembourgske firma ikke havde godtgjort, at den lovgivning, det var underkastet i Luxembourg, svarede til de faglige krav, der stilledes i Tyskland.

En dom afsagt af den italienske kassationsdomstol den 19. januar 1994 (3) vedrører en straffesag mod fire personer, der er sigtet for ulovligt at have indført sølv i barrer fra Schweiz. De sigtede gjorde i deres forsvar gældende, at de i den italienske lovgivning fastsatte sanktioner for smugleri var i modstrid med flere af bestemmelserne i en aftale, der er indgået mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz (4). Kassationsdomstolen mente ikke, at det var nødvendigt, i medfør af EF-traktatens artikel 177, at spørge Domstolen om fortolkningen af disse bestemmelser. Den havde nemlig selv fortolket dem, navnlig på grundlag af Domstolens praksis som den kom til udtryk i Drexl-sagen (5). Den fandt derfor, at de langvarige fængsels- og bødestraffe, der blev pådømt af appelretten i Milano, var i modstrid med bestemmelserne i den nævnte overenskomst, idet der i henhold til den italienske lovgivning idømmes strengere sanktioner for overtrædelser af importafgiftsbestemmelser end for overtrædelser af momsbestemmelser i forbindelse med transaktioner inden for landets grænser.

Det skal nævnes, at kassationsdomstolen i sin fortolkning af bestemmelserne i overenskomsten mellem Fællesskabet og Schweiz ikke tager hensyn til Domstolens retspraksis. I sin dom af 1. juli 1993 i sagen C-312/91, Metalsa (6), anførte Domstolen nemlig, at den ikke mente, at den i Drexl-sagen fastsatte retspraksis kunne udvides til også at omfatte frihandelsaftalen mellem Fællesskabet og Østrig, hvis bestemmelser svarer til bestemmelserne i overenskomsten med Schweiz, og at en national lovgivning, der sanktionerer overtrædelser af importafgiftsbestemmelser strengere end overtrædelser af momsbestemmelser i forbindelse med varehandel inden for landets grænser ikke var forenelig med denne overenskomst (7).

2.4. Andet spørgsmål

Der er ikke ved undersøgelserne fundet afgørelser af den art, der er omhandlet i dette spørgsmål.

2.5. Tredje spørgsmål

I Storbritannien afsagde House of Lords den 3. marts 1994 en principiel dom i sagen R. v. Secretary of State for Employment, ex parte Equal Opportunities Commission and another (8). Sagen vedrører visse bestemmelser i Employment Protection (Consolidation) Act fra 1978, der fastlægger betingelserne for ydelse af godtgørelse i tilfælde af uberettiget afskedigelse eller afskedigelse af økonomiske grunde. I medfør af disse bestemmelser har lønmodtagere, der arbejder mindst 16 timer om ugen, ret til en afskedigelsesgodtgørelse efter to års uafbrudt ansættelse. Derimod har lønmodtagere, der arbejder mellem 8 og 16 timer om ugen først ret til godtgørelsen efter 5 års uafbrudt ansættelse, og lønmodtagere, der arbejder under 8 timer om ugen, omfattes ikke af bestemmelserne.

Equal Opportunities Commission (EOC) har fastholdt, at disse bestemmelser er i modstrid med fællesskabsretten, særlig EF-traktatens artikel 119 samt visse direktiver om ligebehandling. Til støtte for sin påstand har EOC fremført, at de pågældende bestemmelser fører til indirekte forskelsbehandling til skade for kvinder, idet langt flere kvinder end mænd arbejder på deltid inden for et givet fagområde. Statssekretæren fremførte i sit forsvar en række habilitetsspørgsmål.

Han fremførte bl.a., at de britiske domstole ikke har kompetence til at udtale sig om, hvorvidt en lov er forenelig med fællesskabsretten, og at en retlig undersøgelse af sådanne spørgsmål kun kan ske efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 169.

Under henvisning til Domstolens dom af 19. juni 1990 i sag C-213/89, Factortame, afviste House of Lords samtlige de formalitetsindsigelser, som Statssekretæren havde fremsat (9). Den fandt specielt, at princippet om forrang gjorde det muligt for britiske domstole at udtale sig om en lovs forenelighed med fællesskabsretten. Det var endog dem, der bedst ville være i stand til at vurdere, om en diskriminerende lønpraksis kunne begrundes i økonomiske forhold. Hvad angik sagens realitet understregede House of Lords, at bevisbyrden i forbindelse med en sådan objektiv begrundelse ifølge Domstolens retspraksis påhvilede Statssekretæren. Da denne ikke havde været i stand til at levere et sådant bevis konkluderede House of Lords, at bestemmelserne var uforenelige med EF-traktaten og de pågældende direktiver.

I en dom af 11. marts 1994 (10) annullerede det franske Statsråd et dekret, der tillod visse afvigelser fra retsreglerne for adgang til at befordre personer med motorkøretøjer, regler vedtaget i henhold til direktiv 74/562/EØF (11). Statsrådet fandt, at dekretet var udtryk for magtmisbrug, idet lovgivningsmagten havde undladt på forhånd at høre Kommissionen, og at den i direktivet foreskrevne fremgangsmåde ved indrømmelse af undtagelser derfor ikke var blevet fulgt. Statsrådet indskærpede i den forbindelse, at de nationale myndigheder havde kompetence til at bestemme, på hvilken måde direktiver skal gennemføres og få virkning i national ret, men at disse myndigheder ikke lovligt kan fastsætte retsregler, som er i modstrid med de mål, der er fastsat i de pågældende direktiver.

Det fremgår af denne dom, at Statsrådet kontrollerer, om retsregler er forenelige med fællesskabsretten. Til gengæld bekræfter en dom af 7. marts 1994 (12) den retspraksis, at en sådan kontrol ikke gælder administrative bestemmelser, der ikke har karakter af retsakt. I den her omhandlede sag nægtede Statsrådet at kontrollere lovligheden af en af præfekten truffet afgørelse set i relation til de forpligtelser, der følger af artikel 7 i direktiv 85/337/EØF (13).

Ved forordning af 19. juni 1994 (14) afviste den italienske forfatningsdomstol et præjudicielt spørgsmål, som den havde fået forelagt af nogle dommere i første instans, med den begrundelse, at de pågældende dommere ikke på forhånd havde undersøgt, om den omhandlede italienske lov var forenelig med fællesskabsretten. I den forbindelse henviste Domstolen til, at denne lov også havde været genstand for en klage rejst af Kommissionen over for Italien i henhold til EF-traktatens artikel 169 (15). Ifølge forfatningsdomstolen udgør den kendsgerning, at det ikke undersøges, om en national lov er forenelig med fællesskabsretten, navnlig når det pågældende spørgsmål er genstand for en igangværende procedure ved Domstolen, en så alvorlig procedurefejl, at den gør henvisningskendelsen fra dommeren i første instans klart uantagelig.

Kendelsen er af betydning for overholdelsen af fællesskabsretten i Italien. Heri formuleres nemlig princippet om, at det påhviler italienske dommere at vurdere, om retsbestemmelser er forenelige med fællesskabsretten, inden de forelægger forfatningsdomstolen præjudicielle spørgsmål gående ud på at få fastslået, om de pågældende bestemmelser er forenelige med den italienske forfatning. En lovs forenelighed med forfatningen kan således først anfægtes, såfremt loven er forenelig med fællesskabsretten.

I en dom af 7. november 1994 (16) præciserede den italienske forfatningsdomstol rækkevidden af det princip, der blev formuleret i kendelsen af 19. juni 1994. Dommen annullerer en afgørelse truffet af Umbrias regionale råd, og forhindrer således en regional lov vedrørende vindyrkning i at træde i kraft. Annulleringen skyldes, at loven var blevet vedtaget i strid med forfatningens artikel 11 og 117, der vedrører henholdsvis begrænsning af suveræniteten som følge af Italiens deltagelse i internationale organisationer og kompetencefordelingen mellem staten og regionerne. Den første af disse bestemmelser var overtrådt, da den regionale lov var uforenelig med visse fællesskabsforordninger.

I sin dom anfører forfatningsdomstolen, at direkte søgsmål, til forskel fra spørgsmål om overensstemmelse med forfatningen, der forelægges præjudicielt, er karakteriseret ved, at der ikke er nogen dommer, som i princippet skal fjerne sådanne nationale bestemmelser, som han finder i modstrid med fællesskabsretten. Derfor anså forfatningsdomstolen sig for forpligtet til selv at modsætte sig den regionale lovs ikrafttræden, idet man således bl.a. undgik, at staten pådrog sig et ansvar over for Fællesskabet.

Det hollandske statsråds dom af 3. marts 1994 (17) vedrører ækvivalens mellem eksamensbeviser, navnlig det forhold, at statssekretæren for sundhed har nægtet at godkende et eksamensbevis som kinesiterapeut udstedt af myndighederne i det tidligere Østtyskland. Efter at have fastslået, at eksamensbeviset ikke var omfattet af fællesskabsdirektiverne om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, vurderede Statsrådet, at spørgsmålet om det pågældende eksamensbevis ækvivalens skulle vurderes på grundlag af kravene i EF-traktatens artikel 52, således som disse blev præciseret i Domstolens dom af 7. maj 1991 i sag C-340/89, Vlassopoulou (18). Rådet konkluderede, efter at have sammenlignet de kundskabsniveauer, der attesteres ved henholdsvis det tyske og det hollandske eksamensbevis, at statssekretæren havde overholdt de forpligtelser, der følger af fællesskabsretten.

2.6. Fjerde spørgsmål

I sagen Monckton v. Lord Advocate, besluttede Court of Session, Outer House, at Storbritannien skulle bemyndiges til at bidrage til administrationsomkostningerne i forbindelse med gennemførelsen af den aftale om socialpolitikken, som elleve medlemsstater har indgået, selv om protokollen om socialpolitikken udelukker Storbritanniens deltagelse (19). Domstolen vurderede nemlig, at administrationsomkostningerne vedrørte protokollen, som alle medlemsstaterne deltager i, og at de er en integreret del af de udgifter, der afholdes via fællesskabsbudgettet.

I Belgien har en række lokale folkevalgte til Cour d'Arbitrage indgivet et annullationssøgsmål i forbindelse med loven om godkendelse af traktaten om Den Europæiske Union. De har gjort gældende, at den valgret og valgbarhed, der ved traktaten gives unionsborgerne, anfægter det privilegium, de har i henhold til de grundlæggende bestemmelser om statsborgerskab, hvorefter det er kun er belgiere der har stemmeret, og at det ville reducere den relative vægt af belgiernes stemmer inden for valgkorpset. I sin dom af 18. oktober 1994 afviste Cour d'Arbitrage klagen som uantagelig (20). Denne domstol vurderede, at lempelsen af reglerne om valgret og valgbarhed på ingen måde anfægtede den enkeltes ret til at stemme på den kandidat, de ønsker, og at opstille til valg. Ifølge denne domstol vil en sådan lempelse kunne påvirke valgresultatet, men den interesse, som sagsøgerne har i at fremsætte en kritik i den forbindelse, er ikke forskellig fra den interesse, som enhver anden kan have ved at bestride reglerne om europæisk integration. Domstolen konkluderede, at antagelse af en klage baseret på en sådan interesse ville være ensbetydende med at acceptere en folkebevægelse, der ikke er hjemlet i den belgiske forfatning.

(1) Dom af 19. juli 1994, sag VII R 107/93.

(2) Dom af 6. oktober 1982, sag 283/81, Sml. 1982, s.I-3415.

(3) Dom af 19. januar 1994, offentliggjort i Foro Italiano, 1994, II. del, s. 408.

(4) Rådets forordning (EØF) nr. 2840/72 af 19. december 1972 om indgåelse af en overenskomst mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz og om fastsættelse af dennes gennemførelsesbestemmelser og om en tillægsoverenskomst gældende for fyrstendømmet Liechtenstein vedrørende overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972, EFT nr. L 300 af 31. 12. 1972, s. 188.

(5) Dom af 25. februar 1988, sag 299/86, Sml. 1988, s. 1213.

(6) Dom af 1. juli 1993, sag C-312/91, Sml. 1991, s. I-3751.

(7) Rådets forordning (EØF) nr. 2836 om indgåelse af en overenskomst mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og republikken Østrig og om fastsættelse af dennes gennemførelsesbestemmelser, EFT nr. L 300 af 31. 12. 1972, s. 1.

(8) The Weekly Law Reports 1994, Vol. 2, s. 409-428.

(9) Dom af 19. juni 1990, sag C-213/89, Sml. 1990, s. I-2434.

(10) CE 11. marts 1994, nr. 98465, Revue française de droit administratif, 1994, s. 1017-1018.

(11) Rådets direktiv 74/562/EØF af 12. november 1974 om adgang til erhvervet med personbefordring ad landevej i indenlandsk og international transport, EFT nr. L 308, s. 23.

(12) CE 7. marts 1994, nr. 139129, Revue française de droit administratif, 1994, s. 662.

(13) Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, EFT nr. L 175, s. 40.

(14) Anordning nr. 244 af 19. juni 1994, offentliggjort i Rivista italiana di diritto pubblico comunitario, 1994, s. 748.

(15) Kommissionen mod Italien, sag C-40/93, pågående, EFT nr. C 70 af 12. 3. 1993, s. 10.

(16) Corte costituzionale, dom nr. 384 af 10. november 1994, Gazzetta Ufficiale, I særudgave, nr. 47 fra 1995.

(17) Afdeling Bestuursrechtspraak Raad van State, 3. marts 1994, Administratiefrechtelijke Beslissingen 1994, nr. 548.

(18) Dom af 7. maj 1991, sag C-340/89, Sml. 1991, s. I-2357.

(19) Court of Session, Outer House, Opinion of 5 May 1994. Resumé offentliggjort i The Times Law Reports 1994, s. 264-266.

(20) Dom afsagt af Cour d'Arbitrage den 18. oktober 1994, Arrêts de la Cour d'Arbitrage 1994, s. 901-910.