PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2nd October 1994 - 1st October 1996

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om indgåelse af protokollen om fastsættelse for perioden 2 Oktober 1994 til 1 Oktober 1996 af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om indgåelse af protokollen om fastsættelse for perioden 2 Oktober 1994 til 1 Oktober 1996 af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst

/* KOM/94/514 endelig udg. - CNS 94/0269 */