This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51994PC0242(01)
Amended proposal for a COUNCIL DECISION concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community
Ændret forslag til RÅDETS BESLUTNING om reglerne for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i Det Europæiske Fællesskabs særprogrammer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration
Ændret forslag til RÅDETS BESLUTNING om reglerne for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i Det Europæiske Fællesskabs særprogrammer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration
/* KOM/94/242 endelig udg. - SYN 94/0012 */
EFT C 175 af 28.6.1994, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
51994PC0242(01)
Ændret forslag til RÅDETS BESLUTNING om reglerne for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i Det Europæiske Fællesskabs særprogrammer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration /* KOM/94/242ENDEL - SYN 94/0012 */
EF-Tidende nr. C 175 af 28/06/1994 s. 0009
AEndret forslag til Raadets beslutning om reglerne for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i Det Europaeiske Faellesskabs saerprogrammer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (94/C 175/07) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 242 endelig udg. - 94/0012(SYN) (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 7. juni 1994) Forslaget til Raadets beslutning om reglerne for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i Det Europaeiske Faellesskabs saerprogrammer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (KOM(94) 12 endelig udg. - 94/0012(SYN)) (1) er aendret som foelger: - Artikel 3, stk. 1, foerste afsnit: »Generelt udvaelges forslag til FTU-aktiviteter paa grundlag af indkaldelser af forslag, som offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Ved indkaldelsen af forslag skal de administrative udgifter i forbindelse med den anvendte procedure holdes inden for snaevre rammer.« - Artikel 6, stk. 1, andet afsnit: »Medfinansieringen bestaar i en rettidig godtgoerelse af en del af omkostningerne ved aktiviteten. Godtgoe relsen bestemmes af Kommissionen, der hovedsagelig og alt efter omstaendighederne tager hensyn til forhandlede priser, skalaer eller tariffer, som er fastlagt paa forhaand, beloeb, som har forbindelse med maalelige forskningsresultater eller samlede faste beloeb for smaa projekter.« - Artikel 9: »Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Den gaelder for FTU-foranstaltninger, som vedtages af Raadet, efter at det fleraarige rammeprogram for 1994-1998 er traadt i kraft, og den gaelder, indtil den erstattes af en ny raadsbeslutning med hjemmel i traktatens artikel 130 J. Den aarlige beretning, som Kommissionen forelaegger Parlamentet og Raadet i overensstemmelse med rammeprogrammet, skal indeholde oplysninger om ivaerksaettelsen af denne beslutning. Inden rammeprogrammet udloeber, tager Kommissionen denne beslutning op til revision.« (1) EFT nr. C 81 af 18. 3. 1994, s. 9.