This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51994PC0237
Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of their very remote location
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Guyana
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Guyana
/* KOM/94/237ENDEL */
EFT C 199 af 21.7.1994, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
51994PC0237
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Guyana /* KOM/94/237ENDEL */
EF-Tidende nr. C 199 af 21/07/1994 s. 0026
AEndret forslag til Raadets forordning (EF) om en ordning for godtgoerelse af fjernomraadernes meromkostninger ved afsaetning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske OEer og det franske oversoeiske departement Guyana (1) (94/C 199/11) KOM(94) 237 endelig udg. (Forelagt af Kommissionen den 17. juni 1994 i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) I forslaget foretages foelgende aendringer: Foer foerste betragtning, ny betragtning Fiskerisektoren i Den Europaeiske Union befinder sig i en vanskelig situation, som for randomraaderne isaer forvaerres af de hoeje omkostninger ved transport af fiskerivarer til markederne, der skyldes randomraadernes afsides beliggende isolation; Betragtning 2a (ny) aktioner af lignende art er allerede blevet ivaerksat med held; Artikel 5 Kommissionen forelaegger hvert tredje aar, foerste gang den 1. januar 1997, Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om gennemfoerelsen af de i denne forordning fastsatte foranstaltninger sammen med eventuelle forslag til aendringer, der maatte vaere noedvendige for at naa de i artikel 1 naevnte maal og for at lade ordningen finde anvendelse paa andre arter. (1) EFT nr. C 4 af 6. 1. 1994, s. 4.