51994PC0010(18)

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) Nr. . . .

af . . .

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1117/78 om den faelles markedsordning for toerret foder og forordning (EOEF) nr. 1417/78 om stoetteordningen for toerret foder (94/C 83/18)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3496/93 (2), og Raadets forordning (EOEF) nr. 1417/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1110/89 (4), ydes der under visse omstaendigheder stoette til forarbejdningsvirksomheder for fremstilling af toerret foder; stoetteberegningen boer forenkles, saaledes at den afspejler omkostningerne ved toerring af det paagaeldende produkt; for at udvikle en kvalitetspolitik, skal det minimale indhold af protein i sammenligning med toerstof vaere paa 17 %; der kan ikke indfoeres en stoetteordning med faste satser foer pr. 1. april 1995;

det ville ikke vaere rimeligt at yde stoette for toerret foder produceret paa jord, der allerede er omfattet af de EF-stoetteordninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-stoetteordninger (5), aendret ved forordning (EF) nr. 165/94 (6), for at kunne gennemfoere tilstraekkelig kontrol er det hensigtsmaessigt at anvende visse elementer af det integrerede system til forvaltning af marker -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1117/78 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2, stk. 2, affattes saaledes:

»2. For de produkter, der er omhandlet i artikel 1, litra b) og c):

- begynder produktionsaaret 1994/95 den 1. maj 1994 og slutter den 31. marts 1995

- begynder produktionsaarene derefter den 1. april hvert aar og slutter den 31. marts det foelgende aar.«

2. Artikel 4 udgaar.

3. Artikel 5 affattes saaledes:

»Artikel 5

1. Der ydes stoette for de produkter, der er naevnt i artikel 1, litra b) og c), idet der ved stoettefastsaettelsen tages hensyn til energiomkostningerne ved toerring af groentfoder af foderplanter hoestet i Faellesskabet.

2. Stoetten fastsaettes til 40 ECU/ton for de produkter, der er naevnt i artikel 1, litra b), foerste og tredje led, og artikel 1, litra c).

3. Stoetten fastsaettes til 20 ECU/ton for produkter, der er naevnt i artikel 1, litra b), andet og fjerde led.«

4. Som artikel 5a indsaettes:

»Artikel 5a

Uanset artikel 5 ydes der ingen stoette:

a) hvis de paagaeldende produkter ikke er af sund handelsmaessig kvalitet

b) hvis de raavarer, der blev anvendt til fremstilling af de paagaeldende prudukter, blev dyrket paa et areal i en periode, hvor dette areal var omfattet af en af de stoetteordninger, der er naevnt i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3508/92.«

5. Artikel 6, stk. 2, udgaar.

6. Som artikel 13a indsaettes:

»Artikel 13a

Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 12, navnlig dem, der vedroerer:

- ydelse af den i artikel 5, naevnte stoette

- kontrol og godkendelse af stoetteberettigelse, herunder eventuelle noedvendige kontrolforanstaltninger, hvor der anvendes visse elementer i det integrerede system

- kriterierne for fastlaeggelse af minimumskvalitet

- de betingelser, som de virksomheder, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, litra c), andet led, skal opfylde

- de kriterier, der skal opfyldes ved indgaaelse af de kontrakter, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, og de oplysninger, de skal indeholde.«

7. Artikel 17, stk. 2 og 3, udgaar.

Artikel 2

I forordning (EOEF) nr. 1417/78 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 5, litra b), foerste led, erstattes »15 %« med »17 %«.

2. Artikel 1, 3, 4, 9, 10, 11 og 12 udgaar.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1, stk. 1 og 4, anvendes fra den 1. maj 1994, og artikel 1, stk. 2, 3, 5, 6 og 7, og artikel 2 anvendes fra den 1. april 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i . . .

Paa Raadets vegne

. . .

(1) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1.

(2) EFT nr. L 319 af 21. 12. 1993, s. 17.

(3) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1978, s. 1.

(4) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 1.

(5) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1.

(6) EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 6.