AMENDMENTS TO THE MODIFIED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) fixing for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Community fishing area total allowable catches for 1982, the share of these catches available to the Community, the allocation of this share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (cf. doc. COM (82) 340 final of 18 June 1982, COM (82) 340 final 2 of 8 July 1982 and COM (82) 539 final of 29 July 1982. (presented by the Commission to the Council)

ÆNDRING AF ÆNDRINGER TIL FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse for 1982 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone, samt af Fællesskabets andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemsstaterne for fiskeri efter den samlede tilladte fangstmængde (cf. dok. KOM(82)340, endelig udg., af 18. juni 1982, DOM (82) 340, endelig udg./2 af 8. juli 1982 og KOM(82)539, endelig udg. af 29. juli 1982 (Forelagt Rådet af Komnissionen)

ÆNDRING AF ÆNDRINGER TIL FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse for 1982 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone, samt af Fællesskabets andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemsstaterne for fiskeri efter den samlede tilladte fangstmængde (cf. dok. KOM(82)340, endelig udg., af 18. juni 1982, DOM (82) 340, endelig udg./2 af 8. juli 1982 og KOM(82)539, endelig udg. af 29. juli 1982 (Forelagt Rådet af Komnissionen)

COM/1982/0569 final