Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 51979PC0606
DRAFT COUNCIL DECISION APPROVING THE "SUBSIDIARY ARRANGEMENTS" SUPPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY FOR THE APPLICATION OF SAFEGUARDS IN THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND IN CONNECTION WITH THE TREATY ON THE NON-PROLIFERATION OF NUCLEAR WEAPONS (presented by the Commission to the Council)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM GODKENDELSE AF DE "SUBSIDIÆRE ORDNINGER" TIL OVERENSKOMSTEN MELLEM DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND, DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB OG DEN INTERNATIONALE ATOMENERGIORGANISATION TIL GENNEMFØRELSE AF KONTROLFORANSTALTNINGER I DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND I FORBINDELSE MED TRAKTATEN OM IKKE-SPREDNING AF KERNEVÅBEN (forelagt af Kommissionen for Rådet)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM GODKENDELSE AF DE "SUBSIDIÆRE ORDNINGER" TIL OVERENSKOMSTEN MELLEM DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND, DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB OG DEN INTERNATIONALE ATOMENERGIORGANISATION TIL GENNEMFØRELSE AF KONTROLFORANSTALTNINGER I DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND I FORBINDELSE MED TRAKTATEN OM IKKE-SPREDNING AF KERNEVÅBEN (forelagt af Kommissionen for Rådet)
COM/1979/0606 final
Chama-se a atenção para o facto de este projeto de ato não constituir a posição final da instituição.