EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42011Y1220(01)
Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council on the representation of the EU Member States in the Foundation Board of WADA and the coordination of the EU and its Member States’ positions prior to WADA meetings
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om EU-medlemsstaternes repræsentation i WADA's bestyrelse og koordinationen af EU's og dets medlemsstaters holdninger forud for møderne i WADA
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om EU-medlemsstaternes repræsentation i WADA's bestyrelse og koordinationen af EU's og dets medlemsstaters holdninger forud for møderne i WADA
EUT C 372 af 20.12.2011, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 372/7 |
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om EU-medlemsstaternes repræsentation i WADA's bestyrelse og koordinationen af EU's og dets medlemsstaters holdninger forud for møderne i WADA
2011/C 372/02
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OG REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER,
SOM ERINDRER OM
|
(1) |
konklusionerne fra Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, af 4. december 2000 om bekæmpelse af doping (1) |
|
(2) |
konklusionerne vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, af 18. november 2010 om EU's rolle i den internationale bekæmpelse af doping (2), |
ANERKENDER,
|
(1) |
at Den Europæiske Union og dens medlemsstater bør være i stand til at udøve deres beføjelser og spille deres rolle i forbindelse med Det Internationale Antidopingagenturs (WADA's) udarbejdelse, forhandling og vedtagelse af bestemmelser, standarder og retningslinjer |
|
(2) |
at det er nødvendigt at fastlægge praktiske anvisninger for Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters deltagelse i WADA's arbejde og for koordinationen af deres holdning forud for møderne i WADA |
|
(3) |
at koordinationen af det europæiske kontinents holdninger forud for møderne i WADA finder sted i Europarådet under behørig hensyntagen til gældende EU-lovgivning |
|
(4) |
at der er stort behov for kontinuitet i EU-medlemsstaternes repræsentation i WADA's bestyrelse, som støttes af et politisk mandat og et passende ekspertiseniveau, |
ER DERFOR ENIGE OM,
|
(1) |
at repræsentanterne for EU's medlemsstater i WADA's bestyrelse bør være på ministerniveau, og at pladserne fordeles således:
|
|
(2) |
at medlemsstaternes repræsentanter i relevant omfang kan ledsages af eksperter fra den medlemsstat, der varetager formandskabet, og/eller Kommissionen |
|
(3) |
at ordningerne for EU-medlemsstaternes repræsentation i WADA's bestyrelse, jf. bilag I, træder i kraft den 1. januar 2013 |
|
(4) |
at retningslinjerne for Rådet, medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende forberedelsen af møderne i WADA, jf. bilag II, finder anvendelse |
|
(5) |
at Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, inden den 31. december 2015 skal se på erfaringerne med anvendelsen af denne resolution og overveje, om ordningen heri skal tilpasses. |
(1) EFT C 356 af 12.12.2000, s. 1.
(2) EUT C 324 af 1.12.2010, s. 18.
BILAG I
Ordninger for EU-medlemsstaternes repræsentation i WADA's bestyrelse
EU-medlemsstaterne er enige om følgende repræsentationssystem:
REPRÆSENTANTER FOR MEDLEMSSTATERNE I DEN SIDDENDE OG DEN KOMMENDE FORMANDSKABSTRIO
|
— |
Medlemsstaterne i den siddende formandskabstrio vælger efter internt samråd en af deres midte som repræsentant for EU-medlemsstaterne i WADA's bestyrelse. Den valgte medlemsstat udpeger i overensstemmelse med sine interne procedurer en repræsentant med henblik herpå. Denne repræsentant er medlemsstatens ansvarlige for sport på ministerniveau. Den medlemsstat, der er valgt til at udpege en repræsentant, og navnet på denne repræsentant meddeles Generalsekretariatet for EU-Rådet. |
|
— |
Hvis repræsentantens funktioner på ministerniveau ophører, udpeger medlemsstaten en efterfølger på ministerniveau. |
|
— |
Ovennævnte bestemmelser finder også anvendelse på medlemsstaterne i den kommende formandskabstrio. |
|
— |
Mandatperioden for ovennævnte repræsentanter er på tre år. |
|
— |
Repræsentanten for medlemsstaterne i den kommende formandskabstrio fortsætter, selv efter at denne er blevet til den siddende formandskabstrio, for at sikre kontinuitet og fastholdelse af den treårige mandatperiode. |
EKSPERT PÅ REGERINGSNIVEAU, DER UDPEGES I FÆLLESSKAB AF MEDLEMSSTATERNE, FORSAMLET I RÅDET
|
— |
Medlemsstaterne fremsætter forslag til en ekspertrepræsentant senest en måned inden den samling i EU-Rådet, hvor udpegelsen skal finde sted. Forslagene bør ikke omfatte ministre fra medlemsstaterne i den siddende eller den kommende formandskabstrio. Forslagene til en ekspertrepræsentant indgives til Generalsekretariatet for EU-Rådet. |
|
— |
Den første udpegelse af medlemmet af WADA's bestyrelse, som foregår på ovennævnte måde, finder sted på samlingen i EU-Rådet for Uddannelse, Ungdom, Kultur og Sport senest i november 2012. |
|
— |
Mandatperioden for repræsentanten er på tre år. |
|
— |
Hvis repræsentantens funktioner på ministerniveau i medlemsstaten ophører, indledes der en ny udpegelsesprocedure. Den siddende repræsentant fortsætter, indtil den nye udpegelsesprocedure er afsluttet. |
OVERGANGSBESTEMMELSER
|
— |
De gældende bestemmelser for EU-medlemsstaternes repræsentation i WADA's bestyrelse gælder indtil den 31. december 2012. |
|
— |
Mandatperioden for den repræsentant, der udpeges af Irland, Litauen og Grækenland, afkortes til 18 måneder, der løber fra den 1. januar 2013. |
PROCEDURE FOR GODKENDELSE FORETAGET AF MEDLEMSSTATERNE, FORSAMLET I RÅDET
|
— |
Godkendelsen af eksperten på regeringsniveau og de medlemsstater, som den siddende og den kommende formandskabstrio vælger til at udpege repræsentanter til WADA's bestyrelse, foretages af medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, i tilstrækkelig god tid. |
|
— |
Navnene på alle de medlemmer af WADA's bestyrelse, der er repræsentanter for EU-medlemsstaterne, meddeles WADA gennem Generalsekretariatet for EU-Rådet. |
BILAG II
Retningslinjer for Rådet, medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende forberedelsen af møderne i WADA
Under hensyntagen til at EU's og medlemsstaternes holdninger til de spørgsmål, der drøftes på møderne i WADA, i lyset af gældende EU-ret og pligten til loyalt samarbejde skal koordineres under ledelse af formandskabet i god tid og på effektiv vis forud for møderne i WADA,
er Rådet, medlemsstaterne og Kommissionen nået til enighed om følgende retningslinjer:
RETNINGSLINJERNES ART OG OMFANG
|
— |
Disse retningslinjer finder anvendelse på forberedelsen af alle møderne i WADA's bestyrelse. |
|
— |
Disse retningslinjer fastlægger ordningerne mellem Rådet, medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende forberedelsen af disse møder, herunder de forudgående møder i Europarådet (CAHAMA). |
KOORDINATIONSPROCESSEN
|
— |
Koordinationsprocessen bør indledes med en gennemgang af dagsordenen for mødet i WADA foretaget i fællesskab af det aktuelle formandskab for Rådet, bistået af Generalsekretariatet for EU-Rådet, og Europa-Kommissionen. |
|
— |
Formandskabet udarbejder et overordnet holdningsudkast under hensyntagen til disse ordninger og Europa-Kommissionens forslag for så vidt angår de spørgsmål, der henhører under EU's kompetence. |
|
— |
Holdningsudkastet udarbejdes af Rådets Sportsgruppe og godkendes som en generel regel af De Faste Repræsentanters Komité (Coreper), undtagen i hastesager. |
FORBINDELSERNE MED EUROPARÅDET
|
— |
På møderne i CAHAMA (1) redegør formandskabets repræsentant for holdningen til de punkter, hvor der er udarbejdet en holdning. Europa-Kommissionen fremlægger EU's holdning, når EU er kompetent, og der er en holdning, som er aftalt i henhold til de relevante traktatbestemmelser. |
|
— |
EU og dets medlemsstater bør bestræbe sig på at få indarbejdet denne holdning i det europæiske kontinents holdning, som udarbejdes af CAHAMA. |
AD HOC-KOORDINATION
|
— |
Ad hoc-koordination mellem EU og dets medlemsstater kan foretages, når som helst det er nødvendigt, som hovedregel under ledelse af formandskabet. Den kan finde sted i tilknytning til møderne i CAHAMA eller WADA. |
TALE- OG STEMMERET
|
— |
EU-medlemsstaternes repræsentanter taler og stemmer om spørgsmål i overensstemmelse med de vedtagne holdninger. |
RAPPORTERING
|
— |
EU-medlemsstaternes repræsentant i WADA's bestyrelse fra den siddende formandskabstrio aflægger rapport om resultatet af mødet i WADA's bestyrelse på den efterfølgende samling i EU-Rådet for Uddannelse, Ungdom, Kultur og Sport. |
|
— |
Repræsentanten for EU-medlemsstaterne i WADA's bestyrelse fra den siddende formandskabstrio bør forelægge Rådets Sportsgruppe en skriftlig rapport om resultatet af mødet i WADA's bestyrelse. |
(1) Det europæiske ad hoc-udvalg vedrørende Det Internationale Antidopingagentur (CAHAMA), der blev nedsat i juli 2003, har ansvaret for koordinationen af de holdninger, som parterne i den europæiske kulturkonvention har for så vidt angår WADA-spørgsmål. Der indkaldes til ordinære møder i CAHAMA umiddelbart før eller efter møderne i antidopingkonventionens overvågningsgruppe og, hvis det er muligt, mindst en uge inden de ordinære møder i WADA's bestyrelse og forretningsudvalg.