den finske specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 108 - 108
den svenske specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 108 - 108
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 41986D0098
86/98/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 3 March 1986 on the uniform application of the customs nomenclature with regard to products falling within the province of the ECSC Treaty
86/98/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 3. marts 1986 om ensartet anvendelse af toldnomenklaturen for så vidt angår produkter henhørende under EKSF- traktaten
86/98/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 3. marts 1986 om ensartet anvendelse af toldnomenklaturen for så vidt angår produkter henhørende under EKSF- traktaten
EFT L 81 af 26.3.1986, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41986D0098
86/98/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 3. marts 1986 om ensartet anvendelse af toldnomenklaturen for så vidt angår produkter henhørende under EKSF- traktaten
EF-Tidende nr. L 081 af 26/03/1986 s. 0029 - 0029
den finske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0108
den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0108
***** AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET, den 3. marts 1986 om ensartet anvendelse af toldnomenklaturen for saa vidt angaar produkter henhoerende under EKSF-traktaten (86/98/EKSF) REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR - ud fra foelgende betragtning: Af hensyn til forenkling og overensstemmelse boer produkter henhoerende under EKSF-traktaten vaere omfattet af de samme bestemmelser som produkter henhoerende under EOEF-traktaten med henblik paa ensartet anvendelse af toldnomenklaturen, og i forstaaelse med Kommissionen - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 De faellesskabsbestemmelser, der har til formaal at sikre ensartet anvendelse af nomenklaturen i den faelles toldtarif, finder anvendelse paa produkter henhoerende under EKSF-traktaten. Artikel 2 Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. marts 1986. W. F. van EEKELEN Formand