Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R0636

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/636 af 25. marts 2025 om ændring af bilag III og V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater, officielle standardcertifikater, kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater og private standarderklæringer til brug ved indførsel til Unionen eller transit gennem Unionen til et tredjeland af sendinger af visse kategorier af dyr og varer til konsum

C/2025/1729

EUT L, 2025/636, 30.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/636/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/636/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven

2025/636

30.4.2025

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/636

af 25. marts 2025

om ændring af bilag III og V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater, officielle standardcertifikater, kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater og private standarderklæringer til brug ved indførsel til Unionen eller transit gennem Unionen til et tredjeland af sendinger af visse kategorier af dyr og varer til konsum

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR –

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 2, litra a),

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (2), særlig artikel 238, stk. 3, og artikel 239, stk. 3,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (3), særlig artikel 90, første afsnit, litra a), og artikel 126, stk. 3,

under henvisning til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 af 27. februar 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår anvendelsen af forbuddet mod anvendelse af visse antimikrobielle lægemidler til dyr eller animalske produkter, som eksporteres fra tredjelande til Unionen (4), særlig artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der er ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (5) fastsat regler vedrørende dyresundhedscertifikater som omhandlet i forordning (EU) 2016/429, officielle certifikater og erklæringer som omhandlet i forordning (EU) 2017/625 samt kombinerede dyresundhedscertifikater/officielle certifikater baseret på nævnte forordninger, som bl.a. kræves ved indførsel til eller transit gennem Unionen af sendinger af visse kategorier af dyr og varer til konsum.

(2)

Der er i kapitel 1 (model »BOV«), kapitel 2 (model »OVI«), kapitel 3 (model »POR«), kapitel 4 (model »EQU«), kapitel 5 (model »RUF«), kapitel 7 (model »SUF«), kapitel 10 (model »RUM-MSM«), kapitel 11 (model »SUI-MSM«), kapitel 13 (model »POU«), kapitel 15 (model »RAT«), kapitel 19 (model »E«), kapitel 20 (model »EP«), kapitel 23 (model »RM«), kapitel 24 (model »MP-PREP«), kapitel 25 (model »MPNT«), kapitel 26 (model »MPST«), kapitel 27 (model »CAS«), kapitel 28 (model »FISH-CRUST-HC«), kapitel 29 (model »EU-FISH«), kapitel 30 (model »FISH/MOL-CAP«), kapitel 31 (model »MOL-HC«), kapitel 33 (model »MILK-RM«), kapitel 34 (model »MILK-RMP/NT«), kapitel 35 (model »DAIRY-PRODUCTS-PT«), kapitel 36 (model »DAIRY-PRODUCTS-ST«), kapitel 37 (model »COLOSTRUM«), kapitel 38 (model »COLOSTRUM-BP«), kapitel 45 (model »HON«) og kapitel 49 (model »PAO«) i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 fastlagt standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen af sendinger af visse animalske produkter til konsum. Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598 (6) er der fastlagt en liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og animalske produkter til konsum til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625, for så vidt angår anvendelsen af forbuddet mod anvendelse af visse antimikrobielle lægemidler Attesteringen vedrørende delegeret forordning (EU) 2023/905 i nævnte standardcertifikater bør derfor ændres, så den indeholder en henvisning til nævnte liste i gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.

(3)

Der bør tilføjes en alternativ certificeringsmulighed i dyresundhedserklæringerne i alle standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen af animalske produkter til konsum i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 for sendinger af sådanne produkter, som er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som det i henhold til del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (7) er tilladt at føre i transit gennem Unionen ved anvendelse af et dyresundhedscertifikat udformet som det relevante standardcertifikat i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235.

(4)

I kapitel 13 (model »POU«) og kapitel 15 (model »RAT«) i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 er der fastlagt standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen hakket kød og maskinsepareret kød, af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, og af strudsefugle. Der bør i punkt II.2.1, litra d), i model »POU« og i punkt II.2.2 i model »RAT« tilføjes en alternativ certificeringsmulighed vedrørende infektion med Newcastle disease-virus for sendinger fra zoner med angivelsen »N« i kolonne 4 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Kapitel 24 (model »MP-PREP«), kapitel 25 (model »MPNT«) og kapitel 26 (model »MPST«) indeholder standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen af tilberedt kød og visse kødprodukter til konsum. Ændringen af artikel 15 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292 (8) ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/637 (9), hvorved det præciseres, hvilke typer virksomheder fersk kød til fremstilling af tilberedt kød og visse kødprodukter kan hidrøre fra (dvs. slagterier, vildthåndteringsvirksomheder, opskæringsvirksomheder og virksomheder, der producerer hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød), bør afspejles i nævnte standardcertifikater.

(6)

Kapitel 29 (model »EU-FISH«) i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 indeholder det officielle standardcertifikat, der skal anvendes ved indførsel til Unionen af fiskevarer til konsum, som er fanget af fartøjer, der fører en medlemsstats flag, og omlades i tredjelande med eller uden oplagring. Da fiskevarer fra vildtlevende bestande er undtaget fra kravet i artikel 6 i delegeret forordning (EU) 2022/2292 om, at oprindelsestredjelandet eller -regionen for sådanne fiskevarer skal have indført en kontrolplan for farmakologisk virksomme stoffer, pesticider og forurenende stoffer, og i betragtning af at disse fiskevarer fanges af fartøjer, der fører en medlemsstats flag, har det tredjeland, hvor fiskevarerne omlades, ikke noget ansvar for at overvåge overholdelsen af EU-lovgivningen om forurenende stoffer i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2023/915 (10) og om pesticidrester i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (11), og de to alternativer i punkt II.1, litra c), i nævnte standardcertifikat bør derfor udgå.

(7)

I kapitel 45 (model »HON«) i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 er der fastlagt et officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af honning og andre biavlsprodukter til konsum. Ændringen af artikel 13 i delegeret forordning (EU) 2022/2292 ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2652 (12), hvorved det fastsættes, at sendinger af honning og andre biavlsprodukter til konsum kun må indføres til Unionen, hvis de er afsendt fra samt fremstillet og/eller tilberedt på virksomheder, der er opført på de lister, der er udarbejdet og ajourføres i henhold til artikel 127, stk. 3, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/625, bør afspejles i nævnte standardcertifikat.

(8)

Kapitel 50 (model »COMP«) i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 indeholder et standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af ikke-langtidsholdbare sammensatte produkter til konsum og langtidsholdbare sammensatte produkter til konsum, der indeholder kødprodukter, uanset i hvilken mængde — bortset fra gelatine, der ikke er fremstillet af knogler fra drøvtyggere, kollagen, der ikke er fremstillet af knogler fra drøvtyggere, og højt forarbejdede produkter — eller colostrumbaserede produkter, uanset i hvilken mængde. Da gelatine, kollagen og fiskevarer fra vildtlevende bestande indeholdt i sådanne sammensatte produkter er undtaget fra kravene i artikel 6-12 i delegeret forordning (EU) 2022/2292, bør punkt II.2, litra e), i nævnte standardcertifikat ikke omfatte certificering af sådanne sammensatte produkters bestanddele i relation til disse krav.

(9)

Kapitel 50 (model »COMP«) i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 bør desuden ændres for at afspejle kravene i artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2022/2292 for så vidt angår certificering af ikke-langtidsholdbare sammensatte produkter, der indeholder honning og andre biavlsprodukter. Nævnte standardcertifikat bør også afspejle den ændring af artikel 13 i delegeret forordning (EU) 2022/2292, der er foretaget ved delegeret forordning (EU) 2023/2652 for så vidt angår oprindelsesvirksomhederne for honning og andre biavlsprodukter til konsum.

(10)

Dertil kommer, at undtagelsen vedrørende gelatine og kollagen i punkt 3 i den private standarderklæring i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 bør begrænses til gelatine eller kollagen, der ikke er fremstillet af knogler fra drøvtyggere, jf. artikel 22, stk. 1, litra a), nr. i), i delegeret forordning (EU) 2022/2292. I punkt 10 i den private standarderklæring bør oprindelsen af mejeriprodukter indeholdt i langtidsholdbare sammensatte produkter præciseres for at afspejle de dyresundhedsmæssige krav i artikel 163 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (13).

(11)

Af hensyn til klarheden og sammenhængen i EU-reglerne bør standardcertifikaterne og standarderklæringen i bilag III og V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 opdateres og gøres klarere, bl.a. med en ajourføring af diverse titler, henvisninger, bemærkninger og strukturelle elementer og ved at gøre ordlyden af visse krav mere letforståelig, og erstattes af standardcertifikaterne og standarderklæringen i nærværende forordnings bilag I og II. Gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 bør derfor ændres.

(12)

For at undgå enhver form for forstyrrelser i handelen for så vidt angår indførsel til Unionen og transit gennem Unionen til et tredjeland af sendinger af visse kategorier af dyr og varer som omhandlet i artikel 8-30a og artikel 33 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 som følge af de ændringer, der foretages i bilag III og V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 ved nærværende forordning, bør det i en overgangsperiode på visse betingelser være tilladt fortsat at anvende certifikater eller erklæringer, der er udstedt i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 i den version, der var gældende inden de ændringer, der foretages ved nærværende forordning.

(13)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.

2.   Bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 2

I en overgangsperiode, som udløber den 19. februar 2026, er det ved indførsel til Unionen eller transit gennem Unionen til et tredjeland af sendinger af visse kategorier af dyr og varer som omhandlet i artikel 8-30a og artikel 33 til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 fortsat tilladt at anvende dyresundhedscertifikater, officielle certifikater, kombinerede dyresundhedscertifikater/officielle certifikater eller private erklæringer udstedt i overensstemmelse med modellerne i bilag III og V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 i den version, der var gældende før de ændringer, der foretages i samme gennemførelsesforordning ved nærværende forordning, forudsat at de pågældende certifikater er udstedt senest den 19. november 2025.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1)   EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.

(2)   EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(3)   EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(4)   EUT L 116 af 4.5.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj.

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 af 16. december 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater, officielle standardcertifikater og kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen og flytning inden for Unionen af sendinger af visse kategorier af dyr og varer samt officiel certificering vedrørende sådanne certifikater og om ophævelse af forordning (EF) nr. 599/2004, gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2014 og (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EF samt beslutning 2000/572/EF, 2003/779/EF og 2007/240/EF (EUT L 442 af 30.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598 af 4. oktober 2024 om fastlæggelse af listen over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og animalske produkter til konsum til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår anvendelsen af forbuddet mod anvendelse af visse antimikrobielle lægemidler (EUT L, 2024/2598, 7.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2598/oj).

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(8)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292 af 6. september 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af dyr bestemt til fødevareproduktion og visse varer til konsum (EUT L 304 af 24.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

(9)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/637 af 29. januar 2025 om ændring af delegeret forordning (EU) 2022/2292 for så vidt angår kravene vedrørende indførsel til Unionen af visse mejeriprodukter, visse fødevaretilsætningsstoffer fremstillet af dyr, kollagentarme, hakket kød, tilberedt kød, maskinsepareret kød og sammensatte produkter, der indeholder gelatinekapsler (EUT L, 2025/637, 29.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/637/oj).

(10)  Kommissionens forordning (EU) 2023/915 af 25. april 2023 om maksimalgrænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1881/2006 (EUT L 119 af 5.5.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

(11)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).

(12)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2652 af 15. september 2023 om ændring og berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2022/2292 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af honning, kød, højt forarbejdede produkter, gelatinekapsler, fiskevarer og krav vedrørende privat erklæring og om ændring af delegeret forordning (EU) 2021/630 for så vidt angår krav vedrørende privat erklæring for sammensatte produkter, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder (EUT L, 2023/2652, 28.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2652/oj).

(13)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

BILAG I

»BILAG III

Bilag III indeholder følgende kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater til brug ved indførsel til/transit gennem Unionen:

Model

Fersk kød af hovdyr

BOV

Kapitel 1: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen maskinsepareret kød, af tamkvæg

OVI

Kapitel 2: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen maskinsepareret kød, af tamfår og -geder

POR

Kapitel 3: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen maskinsepareret kød, af tamsvin

EQU

Kapitel 4: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen hakket kød og maskinsepareret kød, af tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger heraf)

RUF

Kapitel 5: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød, af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt

RUW

Kapitel 6: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød, af vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr

SUF

Kapitel 7: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød, af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien

SUW

Kapitel 8: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød, af vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien

EQW

Kapitel 9: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød, af vildtlevende vildt af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra)

RUM-MSM

Kapitel 10: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af maskinsepareret kød af tamdrøvtyggere til konsum

SUI-MSM

Kapitel 11: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af maskinsepareret kød af tamsvin til konsum

NZ-TRANSIT-SG

Kapitel 12: Standarddyresundhedscertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum med oprindelse i New Zealand, der føres i transit gennem Singapore, med aflæsning, eventuelt oplagring og genpålæsning inden indførsel til Unionen

Kød af fjerkræ, strudsefugle og andet fjervildt, æg og ægprodukter

POU

Kapitel 13: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen hakket kød og maskinsepareret kød, af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-MI/MSM

Kapitel 14: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af hakket kød og maskinsepareret kød til konsum af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

RAT

Kapitel 15: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen hakket kød og maskinsepareret kød, af strudsefugle

RAT-MI/MSM

Kapitel 16: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af hakket kød og maskinsepareret kød til konsum af strudsefugle

GBM

Kapitel 17: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen hakket kød og maskinsepareret kød, af fjervildt

GBM-MI/MSM

Kapitel 18: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af hakket kød og maskinsepareret kød til konsum af fjervildt

E

Kapitel 19: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af konsumæg

EP

Kapitel 20: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af ægprodukter til konsum

Fersk kød, undtagen maskinsepareret kød, af vildtlevende dyr af hareordenen, af visse vildtlevende landpattedyr og af opdrættede kaniner

WL

Kapitel 21: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til unionen af fersk kød til konsum af vildtlevende dyr af hareordenen (kaniner og harer), undtagen hakket kød, maskinsepareret kød og spiselige slagtebiprodukter bortset fra spiselige slagtebiprodukter hidrørende fra uflåede dyr af hareordenen, hvorfra organerne ikke er udtaget

WM

Kapitel 22: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød, af vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen

RM

Kapitel 23: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fersk kød til konsum, undtagen hakket kød og maskinsepareret kød, af opdrættede kaniner

Tilberedt kød

MP-PREP

Kapitel 24: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af tilberedt kød til konsum

Kødprodukter, herunder afsmeltet animalsk fedt og grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, bortset fra naturtarme

MPNT

Kapitel 25: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af kødprodukter til konsum, herunder afsmeltet animalsk fedt og grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, bortset fra naturtarme, som ikke skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling

MPST

Kapitel 26: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af kødprodukter til konsum, herunder afsmeltet animalsk fedt og grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, bortset fra naturtarme, som skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling

Naturtarme

CAS

Kapitel 27: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af naturtarme til konsum

Levende fisk, levende krebsdyr og animalske produkter af disse dyr til konsum

FISH-CRUST-HC

Kapitel 28: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af levende fisk, levende krebsdyr og animalske produkter af disse dyr til konsum

EU-FISH

Kapitel 29: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fiskevarer til konsum, som er fanget af fartøjer, der fører en medlemsstats flag, og omlades i tredjelande med eller uden oplagring

FISH/MOL-CAP

Kapitel 30: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af fiskevarer eller fiskevarer fremstillet af toskallede bløddyr til konsum, som indføres til Unionen direkte fra et køle-/frysetransportskib, et fryseskib eller et fabriksfartøj, der fører et tredjelands flag, jf. artikel 21, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2022/2292

Levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og animalske produkter af disse dyr

MOL-HC

Kapitel 31: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og animalske produkter af disse dyr til konsum

MOL-AT

Kapitel 32: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af forarbejdede toskallede bløddyr til konsum, der tilhører arten Acanthocardia tuberculatum

Rå mælk, mejeriprodukter, colostrum og colostrumbaserede produkter

MILK-RM

Kapitel 33: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af rå mælk til konsum

MILK-RMP/NT

Kapitel 34: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af mejeriprodukter til konsum, som er fremstillet af rå mælk, eller mejeriprodukter heraf eller begge dele, som ikke skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling

DAIRY-PRODUCTS-PT

Kapitel 35: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af mejeriprodukter til konsum, som skal underkastes pasteurisering

DAIRY-PRODUCTS-ST

Kapitel 36: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af mejeriprodukter til konsum, som skal underkastes en anden specifik risikobegrænsende behandling end pasteurisering

COLOSTRUM

Kapitel 37: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af colostrum til konsum

COLOSTRUM-BP

Kapitel 38: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af colostrumbaserede produkter til konsum

Kølede, frosne eller tilberedte frølår

FRG

Kapitel 39: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af kølede, frosne eller tilberedte frølår til konsum

Snegle

SNS

Kapitel 40: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af snegle til konsum

Gelatine

GEL

Kapitel 41: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af gelatine til konsum, bortset fra gelatinekapsler, der ikke er fremstillet af knogler af drøvtyggere

Kollagen

COL

Kapitel 42: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af kollagen til konsum

Råvarer til produktion af gelatine og kollagen

RCG

Kapitel 43: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af råvarer til produktion af gelatine og kollagen til konsum

Behandlede råvarer til produktion af gelatine og kollagen

TCG

Kapitel 44: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af behandlede råvarer til produktion af gelatine og kollagen til konsum

Honning og andre biavlsprodukter til konsum

HON

Kapitel 45: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af honning og andre biavlsprodukter til konsum

Højt forarbejdede produkter som beskrevet i afsnit XVI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 til konsum

HRP

Kapitel 46: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af højt forarbejdede produkter som beskrevet i afsnit XVI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 til konsum

Krybdyrkød

REP

Kapitel 47: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af krybdyrkød til konsum

Insekter

INS

Kapitel 48: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af insekter til konsum

Andre animalske produkter

PAO

Kapitel 49: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af andre animalske produkter af tamhovdyr, tamfjerkræ, tamkaniner eller fiskevarer til konsum, som ikke er omfattet af artikel 8-26 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235

Sammensatte produkter

COMP

Kapitel 50: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af ikke-langtidsholdbare sammensatte produkter til konsum og langtidsholdbare sammensatte produkter til konsum, der indeholder kødprodukter, uanset i hvilken mængde – bortset fra gelatine, der ikke er fremstillet af knogler fra drøvtyggere, kollagen, der ikke er fremstillet af knogler af drøvtyggere, og højt forarbejdede produkter – eller colostrumbaserede produkter, uanset i hvilken mængde

Spirer til konsum og frø bestemt til produktion af spirer til konsum

SPR

Kapitel 51: Officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af spirer til konsum og frø bestemt til produktion af spirer til konsum

Transit gennem Unionen til et tredjeland, enten ved øjeblikkelig transit eller efter oplagring i Unionen, af sammensatte produkter

TRANSIT-COMP

Kapitel 52: Standarddyresundhedscertifikat til brug ved transit gennem Unionen til et tredjeland, enten ved øjeblikkelig transit eller efter oplagring i Unionen, af ikke-langtidsholdbare sammensatte produkter til konsum og langtidsholdbare sammensatte produkter til konsum, der indeholder kødprodukter, uanset i hvilken mængde – bortset fra gelatine, kollagen og højt forarbejdede produkter – eller colostrumbaserede produkter, uanset i hvilken mængde

Animalske produkter og visse varer, der har oprindelse i Unionen, flyttes til et tredjeland eller territorium og flyttes tilbage til Unionen efter aflæsning, oplagring og genpålæsning i det pågældende tredjeland eller territorium

STORAGE-TC PAO

Kapitel 53: Kombineret standarddyresundhedscertifikat/officielt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af animalske produkter og visse varer, der har oprindelse i Unionen, flyttes til et tredjeland eller territorium og flyttes tilbage til Unionen efter aflæsning, oplagring og genpålæsning i det pågældende tredjeland eller territorium

KAPITEL 1

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN MASKINSEPARERET KØD, AF TAMKVÆG (MODEL BOV)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

☐ Fly

☐ Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

☐ Togvogn

☐ Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat BOV

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (2) af tamkvæg (herunder arter af Bison og Bubalus og krydsninger heraf), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

kødet er fremstillet i overensstemmelse med betingelserne i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3.

kødet er fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning foretaget i overensstemmelse med artikel 8-19, 24, 29, 30, 33-35, 37 og 38 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 3, 4, 5, 7 og 8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

II.1.4.

(1) enten

[kødet er en slagtekrop eller en del af en slagtekrop, som er forsynet med et sundhedsmærke i overensstemmelse med artikel 48 i og bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627]

(1) eller

[[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

II.1.5.

[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.6.

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Kvæg«

II.1.7.

[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit I og V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.8.

det med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE) gælder, at:

(1) enten

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, og:

(1) enten

[de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

(1) enten

[a)

kødet eller det hakkede kød indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001]

(1) og/eller

[a)

de hele eller halve slagtekroppe eller halve slagtekroppe opskåret i højst tre engrosudskæringer samt fjerdinger indeholder ikke andet specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001 end rygsøjlen, herunder dorsalrodsganglier, og slagtekroppene eller engrosudskæringerne af slagtekroppe af dyr på over 30 måneder, som indeholder rygsøjle, er identificeret med en klart synlig, rød stribe på det mærke, der er omhandlet i artikel 13 eller 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 (3)]

b)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

(1) enten

[a)

kødet eller det hakkede kød indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001]

(1) og/eller

[a)

de hele eller halve slagtekroppe eller halve slagtekroppe opskåret i højst tre engrosudskæringer samt fjerdinger indeholder ikke andet specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001 end rygsøjlen, herunder dorsalrodsganglier, og slagtekroppene eller engrosudskæringerne af slagtekroppe af dyr på over 30 måneder, som indeholder rygsøjle, er identificeret med en klart synlig, rød stribe på det mærke, der er omhandlet i artikel 13 eller 15 i forordning (EF) nr. 1760/2000 (3)]

b)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

c)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

d)

kødet eller det hakkede kød er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at det ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

(1) enten

[b)

kødet eller det hakkede kød indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001]

(1) og/eller

[b)

de hele eller halve slagtekroppe eller halve slagtekroppe opskåret i højst tre engrosudskæringer samt fjerdinger indeholder ikke andet specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001 end rygsøjlen, herunder dorsalrodsganglier, og slagtekroppene eller engrosudskæringerne af slagtekroppe af dyr på over 30 måneder, som indeholder rygsøjle, er identificeret med en klart synlig, rød stribe på det mærke, der er omhandlet i artikel 13 eller 15 i forordning (EF) nr. 1760/2000 (3)]

(1) enten

[c)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig eller en kontrolleret BSE-risiko]]

(1) og/eller

[c)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

i)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

ii)

kødet eller det hakkede kød er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at det ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er ikke blevet:

i)

slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode eller slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

ii)

fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

(1) enten

[b)

kødet eller det hakkede kød indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001]

(1) og/eller

[b)

de hele eller halve slagtekroppe eller halve slagtekroppe opskåret i højst tre engrosudskæringer samt fjerdinger indeholder ikke andet specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001 end rygsøjlen, herunder dorsalrodsganglier, og slagtekroppene eller engrosudskæringerne af slagtekroppe af dyr på over 30 måneder, som indeholder rygsøjle, er identificeret med en klart synlig, rød stribe på det mærke, der er omhandlet i artikel 13 eller 15 i forordning (EF) nr. 1760/2000 (3)]

c)

kødet eller det hakkede kød indeholder ikke og hidrører ikke fra nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]

(1)[II.1.9.

det hakkede kød er produceret i overensstemmelse med afsnit V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og nedfrosset til en indre temperatur på – 18 °C eller derunder]

(4)[II.1.10.

[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) opfylder kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 1688/2005.]]

(1) (18)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at det ferske kød af tamkvæg (herunder arter af Bison og Bubalus og krydsninger heraf), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som kødet hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det ferske kød, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

hidrører fra

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød af kvæg til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

(1) (6) eller

[zonen med koden … (7), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre fersk kød af kvæg bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

a)

hvor der ikke er rapporteret om infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom

(1) enten

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom]

(1) (8) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge siden den ___/___/____ (dd/mm/åååå)]

(1) (9) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der gennemføres et vaccinationsprogram mod mund- og klovesyge hos opdrættet kvæg under tilsyn af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed]

(1) (10) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der gennemføres et vaccinationsprogram mod mund- og klovesyge hos opdrættet kvæg under tilsyn af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed; dette tilsyn inkluderer kontrol af vaccinationsprogrammets effektivitet via regelmæssig serologisk overvågning, som viser tilfredsstillende antistoftal hos dyrene, og som dokumenterer, at der ikke er mund- og klovesygevirus i cirkulation i zonen]

(1) (11) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom, og tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed kontrollerer, at sygdommen ikke forekommer, via regelmæssig overvågning, som dokumenterer, at der ikke er mund- og klovesygevirus i cirkulation]

II.2.2.

hidrører fra dyr, som:

(1) enten

[har opholdt sig i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før datoen for slagtning]

(1) eller

[den ___/___/____ (dd/mm/åååå) er ført ind i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) fra zonen/zonerne med koden/koderne … (5), hvorfra det på det tidspunkt var tilladt at indføre fersk kød af kvæg til Unionen, og hvor de har opholdt sig siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før datoen for slagtning]

(1) eller

[den ___/___/___ (dd/mm/åååå) er ført ind i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) fra medlemsstaten/medlemsstaterne med ISO-koden/ISO-koderne … ]

II.2.3.

hidrører fra dyr, der kommer fra virksomheder:

a)

som er registreret af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

b)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

c)

som på tidspunktet for deres afsendelse til slagteriet ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme

d)

hvor ingen dyr er vaccineret mod [mund- og klovesyge eller] (12) infektion med kvægpestvirus

(1) enten

[e)

på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 30 dage før datoen for slagtning af dyrene]

(1) (9) eller

[e)

på og inden for en radius af 25 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 60 dage før datoen for slagtning]

(1) (11) eller

[e)

på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning]

(1) (9) enten

[f)

hvor dyrene har opholdt sig i mindst de sidste 40 dage før datoen for afsendelse direkte til slagteriet]

(1) (8) (13) eller

[f)

hvor dyrene har opholdt sig i mindst de sidste 40 dage før den dato, hvor de passerede gennem ét enkelt samlested, som er godkendt af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed, jf. artikel 20, stk. 2, litra b), i delegeret forordning (EU) 2020/692, uden at komme i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus før datoen for deres afsendelse direkte til et slagteri]

(1) (14)[g)

hvor: i) der i de sidste 3 måneder før datoen for afsendelse til slagteriet ikke er blevet indsat dyr fra zoner, hvorfra det ikke er tilladt at indføre fersk kød af kvæg til Unionen, ii) dyrene er identificeret og registreret i den nationale ordning for identifikation og attestering af kvægs oprindelse

h)

som er opført på listen over godkendte virksomheder efter et gunstigt resultat af en inspektion, der er foretaget af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed, jf. en officiel rapport i IMSOC, og som regelmæssigt inspiceres af den kompetente myndighed med det formål at sikre, at de relevante krav i delegeret forordning (EU) 2020/692 er overholdt]

II.2.4.

hidrører fra dyr, som:

a)

er afsendt fra deres oprindelsesvirksomheder til et slagteri i transportmidler: i) der er konstrueret på en sådan måde, at dyrene ikke kan slippe ud eller falde ud, ii) om bord på hvilke der er mulighed for visuel inspektion af det rum, hvor der holdes dyr iii) hvorfra udslip af dyreekskrementer, brugt strøelse eller foder undgås eller minimeres, og iv) som er rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed har godkendt, umiddelbart inden transporten af dyrene, og disse er ikke kommet i kontakt med andre dyr, som ikke opfyldte betingelserne i punkt II.2.1, II.2.2 og II.2.3

b)

under transporten til slagteriet ikke er passeret gennem et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvorfra det ikke er tilladt at indføre fersk kød af kvæg til Unionen, og ikke er kommet i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus

c)

er slagtet [[den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1) [mellem den ___/___/____ (dd/mm/åååå) og den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1)] (15)

d)

ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus under slagtningen

(1) (14)[e)

på slagteriet forud for datoen for slagtning er blevet holdt fuldstændig adskilt fra dyr, hvis kød ikke er bestemt til afsendelse til Unionen]

II.2.5.

hidrører fra slagterier, på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om nogen af de sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1, i de sidste 30 dage før datoen for slagtning af dyrene

II.2.6.

er blevet holdt strengt adskilt fra fersk kød, der ikke opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af kvæg, under hele slagtningen og opskæringen, og indtil

(1) enten

[det blev emballeret med henblik på yderligere opbevaring]

(1) eller

[pålæsningen af det som uemballeret fersk kød i transportmidlet med henblik på afsendelse til Unionen]

(1)[II.2.7.

er udbenet fersk kød, bortset fra spiselige slagtebiprodukter, som hidrører fra slagtekroppe:

(1) (9)

[a) hvorfra de vigtigste tilgængelige lymfekirtler er blevet fjernet, b) som er modnet ved en temperatur på over + 2 °C i mindst 24 timer før udbening, og c) hvori kødets pH-værdi efter modning og før udbening elektronisk er målt til under 6,0 i midten af kammusklen.]

(1) (16)

[a) hvorfra de vigtigste tilgængelige lymfekirtler er blevet fjernet, og b) som er modnet ved en temperatur på over + 2 °C i mindst 24 timer før udbening.]]

(1)[II.3.

Dyrevelfærdserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted)

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det kød, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af fersk kød og hakket kød (som defineret i punkt 1.10 og 1.13 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004) af tamkvæg (jf. definitionen af kvæg i artikel 2, nr. 5), i delegeret forordning (EU) 2020/692), også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det pågældende ferske kød.

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet dette produkt ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0201 , 0202 , 0206 , 0504 eller 1502 .

»Varens art«: Der angives »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger«, »spiselige slagtebiprodukter« (17) eller »udskæringer«.

»Type behandling«: Hvis det er relevant, angives »udbenet«, »ikke udbenet« og/eller »modnet«. Hvis udskæringerne/stykkerne er frosset, angives indfrysningsdato (mm/åå).

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(3)

Antallet af kvægslagtekroppe eller engrosudskæringer af kvægslagtekroppe, som rygsøjlen skal fjernes fra, angives i det fælles sundhedsimportdokument (CVED), der er omhandlet i artikel 56 i forordning (EU) 2017/625.

(4)

Overstreges/slettes, hvis sendingen ikke skal indføres til Finland eller Sverige.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af kvæg, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(7)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(8)

Kun relevant for zoner, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 8 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(9)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Modning, pH og udbening«.

(10)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, tillige med »Modning, pH og udbening«, er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Kontrolleret vaccinationsprogram«.

(11)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, tillige med »Modning, pH og udbening«, er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Ingen vaccination«.

(12)

Overstreges/slettes for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Modning, pH og udbening«, og hvor der gennemføres et vaccinationsprogram mod mund- og klovesyge med serotype A, O eller C.

(13)

Kun relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 6 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder dyresundhedsmæssige garantier vedrørende »Samlested«.

(14)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Yderligere sporbarhed«.

(15)

Slagtedato eller -datoer. Indførsel af dette kød til Unionen er kun tilladt, hvis kødet hidrører fra dyr, der er slagtet efter den dato, hvor de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) blev godkendt til indførsel til Unionen af fersk kød af kvæg, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dette kød fra de(n) pågældende zone(r), eller i en periode, hvor godkendelsen af de(n) pågældende zone(r) til indførsel af dette kød til Unionen ikke var suspenderet.

(16)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Modning og udbening«. Det modnede udbenede kød må først indføres til Unionen 21 dage efter datoen for slagtning af dyrene.

(17)

Undtagen frisk blod, som det ikke er tilladt at indføre til Unionen i henhold til artikel 130 i delegeret forordning (EU) 2020/692.

(18)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 2

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN MASKINSEPARERET KØD, AF TAMFÅR OG -GEDER (MODEL OVI)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat OVI

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (2) af tamfår og -geder (Ovis aries og Capra hircus) (herunder arter af Bison og Bubalus og krydsninger heraf), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

kødet er fremstillet i overensstemmelse med betingelserne i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3.

kødet er fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning foretaget i overensstemmelse med artikel 8-14, 16, 17, 20, 21, 24, 29, 33-35, 37 og 38 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 3, 4, 5, 7 og 8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

II.1.4.

(1) enten

[kødet er en slagtekrop eller en del af en slagtekrop, som er forsynet med et sundhedsmærke i overensstemmelse med artikel 48 i og bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627]

(1) eller

[[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

II.1.5.

[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.6.

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Får/geder«

II.1.7.

[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit I og V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.8.

det med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE) gælder, at:

(1) enten

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, og:

(1) enten

[de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

kødet eller det hakkede kød indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra b), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

kødet eller det hakkede kød indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra b), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

c)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

d)

kødet eller det hakkede kød er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at det ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

b)

kødet eller det hakkede kød indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra b), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

(1) enten

[c)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig eller en kontrolleret BSE-risiko]]

(1) og/eller

[c)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

i)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

ii)

kødet eller det hakkede kød er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at det ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som kødet eller det hakkede kød hidrører fra, er ikke blevet:

i)

slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode eller slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

ii)

fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

b)

kødet eller det hakkede kød indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra b), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]

(1)[II.1.9.

det hakkede kød er produceret i overensstemmelse med afsnit V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og nedfrosset til en indre temperatur på – 18 °C eller derunder.]]

(1) (15)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at det ferske kød af tamfår og -geder (Ovis aries og Capra hircus), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som kødet hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det ferske kød, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

hidrører fra

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (3), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød af får og geder til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

(1) (4) eller

[zonen med koden … (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre fersk kød af får og geder bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

a)

hvor der ikke er rapporteret om infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom

(1) enten

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom]

(1) (6) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge siden den ___/___/____ (dd/mm/åååå)]

(1) (7) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der gennemføres et vaccinationsprogram mod mund- og klovesyge hos opdrættet kvæg under tilsyn af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed]

(1) (8) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der gennemføres et vaccinationsprogram mod mund- og klovesyge hos opdrættet kvæg under tilsyn af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed; dette tilsyn inkluderer kontrol af vaccinationsprogrammets effektivitet via regelmæssig serologisk overvågning, som viser tilfredsstillende antistoftal hos dyrene, og som dokumenterer, at der ikke er mund- og klovesygevirus i cirkulation i zonen]

(1) (9) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom, og tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed kontrollerer, at sygdommen ikke forekommer, via regelmæssig overvågning, som dokumenterer, at der ikke er mund- og klovesygevirus i cirkulation]

II.2.2.

hidrører fra dyr, som:

(1) enten

[har opholdt sig i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før datoen for slagtning]

(1) eller

[den ___/___/____ (dd/mm/åååå) er ført ind i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) fra zonen/zonerne med koden/koderne … (3), hvorfra det på det tidspunkt var tilladt at indføre fersk kød af får og geder til Unionen, og hvor de har opholdt sig siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før datoen for slagtning]

(1) eller

[den ___/___/____ (dd/mm/åååå) er ført ind i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) fra medlemsstaten/medlemsstaterne med ISO-koden/ISO-koderne … ]

II.2.3.

hidrører fra dyr, der kommer fra virksomheder:

a)

som er registreret af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

b)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

c)

som på tidspunktet for deres afsendelse til slagteriet ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme

d)

hvor ingen dyr er vaccineret mod [mund- og klovesyge eller] (10) infektion med kvægpestvirus

(1) enten

[e)

på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 30 dage før datoen for slagtning af dyrene]

(1) (7) eller

[e)

på og inden for en radius af 25 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 60 dage før datoen for slagtning af dyrene]

(1) (9) eller

[e)

på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af dyrene]

(1) (7) enten

[f)

hvor dyrene har opholdt sig i mindst de sidste 40 dage før datoen for afsendelse direkte til slagteriet]

(1) (7) (11) eller

[f)

hvor dyrene har opholdt sig i mindst de sidste 40 dage før den dato, hvor de passerede gennem ét enkelt samlested, som er godkendt af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed, jf. artikel 20, stk. 2, litra b), i delegeret forordning (EU) 2020/692, uden at komme i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus før datoen for deres afsendelse direkte til et slagteri]

II.2.4.

hidrører fra dyr, som:

a)

er afsendt fra deres oprindelsesvirksomheder til et slagteri i transportmidler: i) der er konstrueret på en sådan måde, at dyrene ikke kan slippe ud eller falde ud, ii) om bord på hvilke der er mulighed for visuel inspektion af det rum, hvor der holdes dyr iii) hvorfra udslip af dyreekskrementer, brugt strøelse eller foder undgås eller minimeres, og iv) som er rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed har godkendt, umiddelbart inden transporten af dyrene, og disse er ikke kommet i kontakt med andre dyr, som ikke opfyldte betingelserne i punkt II.2.1, II.2.2 og II.2.3

b)

under transporten til slagteriet ikke er passeret gennem et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvorfra det ikke er tilladt at indføre fersk kød af får og geder til Unionen, og ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus

c)

er slagtet [[den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1) [mellem den ___/___/____ (dd/mm/åååå) og den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1)] (12)

d)

ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus under slagtningen

II.2.5.

hidrører fra slagterier, på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om nogen af de sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1, i de sidste 30 dage før datoen for slagtning af dyrene

II.2.6.

er blevet holdt strengt adskilt fra fersk kød, der ikke opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af får og geder, under hele slagtningen og opskæringen, og indtil:

(1) enten

[det blev emballeret med henblik på yderligere opbevaring]

(1) eller

[pålæsningen af det som uemballeret fersk kød i transportmidlet med henblik på afsendelse til Unionen]

(1)[II.2.7.

er udbenet fersk kød, bortset fra spiselige slagtebiprodukter, som hidrører fra slagtekroppe:

(1) (7)

[a) hvorfra de vigtigste tilgængelige lymfekirtler er blevet fjernet, b) som er modnet ved en temperatur på over + 2 °C i mindst 24 timer før udbening, og c) hvori kødets pH-værdi efter modning og før udbening elektronisk er målt til under 6,0 i midten af kammusklen.]

(1) (13)

[a) hvorfra de vigtigste tilgængelige lymfekirtler er blevet fjernet, og b) som er modnet ved en temperatur på over + 2 °C i mindst 24 timer før udbening.]]

(1)[II.3.

Dyrevelfærdserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted)

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det kød, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af fersk kød og hakket kød (som defineret i punkt 1.10 og 1.13 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004) af tamfår og -geder (jf. definitionerne af henholdsvis får og geder i artikel 2, nr. 6) og 7), i delegeret forordning (EU) 2020/692), også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det pågældende ferske kød.

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet dette produkt ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0204 , 0206 , 0504 eller 1502 .

»Varens art«: Der angives »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger«, »spiselige slagtebiprodukter« (13) eller »udskæringer«.

»Type behandling«: Hvis det er relevant, angives »udbenet«, »ikke udbenet« og/eller »modnet«. Hvis udskæringerne/stykkerne er frosset, angives indfrysningsdato (mm/åå).

Del II

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af får og geder, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Kun relevant for zoner, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 8 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(7)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Modning, pH og udbening«.

(8)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, tillige med »Modning, pH og udbening«, er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Kontrolleret vaccinationsprogram«.

(9)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, tillige med »Modning, pH og udbening«, er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Ingen vaccination«.

(10)

Overstreges/slettes for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Modning, pH og udbening«, og hvor der gennemføres et vaccinationsprogram mod mund- og klovesyge med serotype A, O eller C.

(11)

Kun relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 6 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder dyresundhedsmæssige garantier vedrørende »Samlested«.

(12)

Slagtedato eller -datoer. Indførsel af dette kød til Unionen er kun tilladt, hvis kødet hidrører fra dyr, der er slagtet efter den dato, hvor de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) blev godkendt til indførsel til Unionen af fersk kød af får og geder, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dette kød fra de(n) pågældende zone(r), eller i en periode, hvor godkendelsen af de(n) pågældende zone(r) til indførsel af dette kød til Unionen ikke var suspenderet.

(13)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Modning og udbening«. Det modnede udbenede kød må først indføres til Unionen 21 dage efter datoen for slagtning af dyrene.

(14)

Undtagen frisk blod, som det ikke er tilladt at indføre til Unionen i henhold til artikel 130 i delegeret forordning (EU) 2020/692.

(15)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 3

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN MASKINSEPARERET KØD, AF TAMSVIN (MODEL POR)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat POR

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (2) af tamsvin (Sus scrofa), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

kødet er fremstillet i overensstemmelse med betingelserne i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3.

kødet opfylder kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet det især gælder, at det:

(1) enten

[er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat]

(1) og/eller

[er blevet underkastet en frysebehandling i overensstemmelse med bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375]

(1) (9) og/eller

[hidrører fra tamsvin, som kommer fra en bedrift eller en kategori af bedrifter, der er officielt anerkendt for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold i overensstemmelse med artikel 8 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375]

(1) (9) og/eller

[hidrører fra tamsvin, som ikke er fravænnede og er under 5 uger gamle]

II.1.4.

kødet er fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning foretaget i overensstemmelse med artikel 8-17, 23, 24, 30, 31, 33-35, 37 og 38 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 3, 4, 5, 7 og 8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

II.1.5.

(1) enten

[kødet er en slagtekrop eller en del af en slagtekrop, som er forsynet med et sundhedsmærke i overensstemmelse med artikel 48 i og bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627]

(1) eller

[[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

II.1.6.

[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.7.

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Svin«

II.1.8.

[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit I og V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004]

(1)[II.1.9.

det hakkede kød er produceret i overensstemmelse med afsnit V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og nedfrosset til en indre temperatur på – 18 °C eller derunder]

(1) (3)[II.1.10.

[kødet] (1) [det hakkede kød] (1) opfylder kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 1688/2005.]]

(1) (11)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at det ferske kød af tamsvin (Sus scrofa og Capra hircus), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som kødet hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det ferske kød, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

hidrører fra

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (4), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød af svin til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

(1) (5) eller

[zonen med koden … (6), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre fersk kød af svin bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

a)

hvor der ikke er rapporteret om infektion med kvægpestvirus eller afrikansk svinepest i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod disse sygdomme

(1) enten

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom]

(1) (7) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge siden den ___/___/____ (dd/mm/åååå)]

(1) enten

[c)

hvor der ikke er rapporteret om klassisk svinepest i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom]

(1) (7) eller

[c)

hvor der ikke er rapporteret om klassisk svinepest siden den ___/___/____ (dd/mm/åååå), og hvor der i de sidste 12 måneder før datoen for slagtning af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, ikke er vaccineret mod denne sygdom]

II.2.2.

hidrører fra dyr, som:

(1) enten

[har opholdt sig i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før datoen for slagtning]

(1) eller

[den ___/___/____ (dd/mm/åååå) er ført ind i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) fra zonen/zonerne med koden/koderne … (4), hvorfra det på det tidspunkt var tilladt at indføre fersk kød af svin til Unionen, og hvor de har opholdt sig siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før datoen for slagtning]

(1) eller

[den ___/___/____ (dd/mm/åååå) er ført ind i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) fra medlemsstaten/medlemsstaterne med ISO-koden/ISO-koderne … ]

II.2.3.

hidrører fra dyr, der kommer fra virksomheder:

a)

som er registreret af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

b)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

c)

som på tidspunktet for afsendelse til slagteriet ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme

d)

hvor ingen dyr er vaccineret mod mund- og klovesyge, infektion med kvægpestvirus, afrikansk svinepest eller klassisk svinepest

e)

på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge, infektion med kvægpestvirus, afrikansk svinepest eller klassisk svinepest i de sidste 30 dage før datoen for slagtning af dyrene

II.2.4.

hidrører fra dyr, som:

a)

siden fødslen er blevet holdt adskilt fra vildtlevende hovdyr

b)

er afsendt fra deres oprindelsesvirksomheder til et slagteri i transportmidler: i) der er konstrueret på en sådan måde, at dyrene ikke kan slippe ud eller falde ud, ii) om bord på hvilke der er mulighed for visuel inspektion af det rum, hvor der holdes dyr iii) hvorfra udslip af dyreekskrementer, brugt strøelse eller foder undgås eller minimeres, og iv) som er rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed har godkendt, umiddelbart inden transporten af dyrene, og disse er ikke kommet i kontakt med andre dyr, som ikke opfyldte betingelserne i punkt II.2.1, II.2.2 og II.2.3

c)

under transporten til slagteriet ikke er passeret gennem et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvorfra det ikke er tilladt at indføre fersk kød af svin til Unionen, og ikke er kommet i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus

d)

er slagtet [[den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1) [mellem den ___/___/____ (dd/mm/åååå) og den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1)] (8)

e)

ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus under slagtningen

II.2.5.

hidrører fra slagterier, på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om nogen af de sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1, i de sidste 30 dage før datoen for slagtning af dyrene

II.2.6.

er blevet holdt strengt adskilt fra fersk kød, der ikke opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af svin, under hele slagtningen og opskæringen, og indtil

(1) enten

[det blev emballeret med henblik på yderligere opbevaring.]

(1) eller

[pålæsningen af det som uemballeret fersk kød i transportmidlet med henblik på afsendelse til Unionen.]

(1)[II.3.

Dyrevelfærdserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted)

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det kød, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af fersk kød og hakket kød (som defineret i punkt 1.10 og 1.13 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004) af opdrættede dyr af tamsvineracer (jf. definitionen af svin i artikel 2, nr. 8), i delegeret forordning (EU) 2020/692), også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det pågældende ferske kød.

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet dette produkt ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0203 , 0206 , 0209 , 0504 eller 1501 .

»Varens art«: Der angives »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger«, »spiselige slagtebiprodukter« (10) eller »udskæringer«.

»Type behandling«: Hvis det er relevant, angives »udbenet«, »ikke udbenet« og/eller »modnet«. Hvis udskæringerne/stykkerne er frosset, angives indfrysningsdato (mm/åå).

Del II

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(3)

Overstreges/slettes, hvis sendingen ikke skal indføres til Finland eller Sverige.

(4)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af svin, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(7)

Kun relevant for zoner, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 8 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(8)

Slagtedato eller -datoer. Indførsel af dette kød til Unionen er kun tilladt, hvis kødet hidrører fra dyr, der er slagtet efter den dato, hvor de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) blev godkendt til indførsel til Unionen af fersk kød af svin, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dette kød fra de(n) pågældende zone(r), eller i en periode, hvor godkendelsen af de(n) pågældende zone(r) til indførsel af dette kød til Unionen ikke var suspenderet.

(9)

Undtagelsen for tamsvin, der kommer fra en bedrift eller en kategori af bedrifter, der er officielt anerkendt for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold, kan kun anvendes i lande, der er opført i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375.

(10)

Undtagen frisk blod, som det ikke er tilladt at indføre til Unionen i henhold til artikel 130 i delegeret forordning (EU) 2020/692.

(11)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 4

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD, AF TAMDYR AF HESTEFAMILIEN (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS OG KRYDSNINGER HERAF) (MODEL EQU)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

 

I.22

Til det indre marked

 

 

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat EQU

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød af tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger heraf), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

kødet kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

kødet er fremstillet i overensstemmelse med betingelserne i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3.

kødet opfylder kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet det først og fremmest er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat

II.1.4.

kødet er fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning foretaget i overensstemmelse med artikel 8-17, 22, 24, 31-35, 37 og 38 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 3, 4, 5, 7 og 8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

II.1.5.

(1) enten

[kødet er en slagtekrop eller en del af en slagtekrop, som er mærket i overensstemmelse med artikel 48 i og bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627]

(1) eller

[kødet er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

II.1.6.

kødet opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.7.

kødet hidrører fra tamdyr af hestefamilien, som umiddelbart inden datoen for slagtning har været holdt:

(1) enten

[i mindst de sidste 6 måneder i det tredjeland eller territorium, hvor slagtningen har fundet sted, hvis de er født i det pågældende tredjeland, eller er kommet ind i det pågældende tredjeland eller territorium fra et andet tredjeland eller territorium, som for de pågældende dyr og produkter er opført på listen i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvor:]

(1) eller

[siden fødslen i det tredjeland eller territorium, hvor slagtningen har fundet sted, hvis de er slagtet i en alder af mindre end 6 måneder, og hvor:]

(1) eller

[i 6 måneder eller derunder i det tredjeland eller territorium, hvor slagtningen har fundet sted, hvis de er kommet ind i det pågældende tredjeland eller territorium fra en medlemsstat som tamdyr af hestefamilien bestemt til fødevareproduktion, og hvor:]

a)

indgivelse til tamdyr af hestefamilien af:

i)

stoffer opført i tabel 2 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 er forbudt

ii)

thyreostatika, stilbener, stilbenderivater og salte og estere heraf, østradiol 17 β og esterlignende derivater heraf er forbudt

iii)

andre stoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning og af beta-agonister kun er tilladt til:

(1) enten

[terapeutisk behandling som defineret i artikel 1, stk. 2, litra b), i Rådets direktiv 96/22/EF, hvis anvendt i overensstemmelse med samme direktivs artikel 4, stk. 2]

(1) og/eller

[zooteknisk behandling som defineret i artikel 1, stk. 2, litra c), i direktiv 96/22/EF, hvis anvendt i overensstemmelse med samme direktivs artikel 5]

b)

tamdyrene af hestefamilien opfyldte, som minimum i de sidste 6 måneder før datoen for slagtning, de garantier, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Dyr af hestefamilien«

II.1.8.

kødet er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.

(1) (3) II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at det ferske kød af tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger heraf), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som kødet hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyrevelfærdserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det kød, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke hakket kød og maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet disse produkter ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette officielle certifikat anvendes til fersk kød, undtagen frisk blod, hakket kød og maskinsepareret kød, af tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger heraf).

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

Del I:

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0205 , 0206 eller 0504 .

»Varens art«: Der angives »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger«, »spiselige slagtebiprodukter« (2) eller »udskæringer«.

»Type behandling«: Hvis det er relevant, angives »udbenet«, »ikke udbenet« og/eller »modnet«. Hvis udskæringerne/stykkerne er frosset, angives indfrysningsdato (mm/åå).

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Undtagen frisk blod, som det ikke er tilladt at indføre til Unionen i henhold til artikel 130 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692.

(3)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 5

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN SPISELIGE SLAGTEBIPRODUKTER, HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD, AF DYR AF BOVIDAE-FAMILIEN (BORTSET FRA TAMKVÆG, -FÅR OG -GEDER), DYR AF KAMELFAMILIEN OG HJORTEDYR HOLDT SOM OPDRÆTTET VILDT (MODEL RUF)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat RUF

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (2) af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

kødet kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

kødet er fremstillet i overensstemmelse med betingelserne i afsnit III i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3.

kødet er fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning foretaget i overensstemmelse med artikel 8-14, 16, 27, 29, 33, 34, 37 og 38 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 3-8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

II.1.4.

(1) enten

[kødet er en slagtekrop eller en del af en slagtekrop, som er forsynet med et sundhedsmærke i overensstemmelse med artikel 48 i og bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627]

(1) eller

[kødet er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

II.1.5.

kødet opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.6.

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Opdrættet vildt«

II.1.7.

kødet er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit I, kapitel VII, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

(1) (3)[II.1.8.

det med hensyn til chronic wasting disease (CWD) gælder, at kødet indeholder eller udelukkende er fremstillet af kød, dog ikke spiselige slagtebiprodukter og rygmarv, af opdrættede hjortedyr, der med negativt resultat er undersøgt for chronic wasting disease efter en histopatologisk eller immunhistokemisk metode eller en anden diagnosticeringsmetode, der er anerkendt af de kompetente myndigheder, og det er ikke fremstillet af dyr fra en besætning, hvor der er blevet bekræftet forekomst af chronic wasting disease, eller hvor der er officiel mistanke om forekomst af chronic wasting disease]

(1)[II.1.9.

kødet hidrører fra dyr:

a)

som er blevet slagtet på oprindelsesbedriften efter tilladelse fra en embedsdyrlæge, der er ansvarlig for bedriften, og som har afgivet en skriftlig erklæring om:

i)

at det ifølge hans opfattelse ville udgøre en uacceptabel risiko for dyrenes velfærd eller for dem, der håndterer dyrene, at transportere dem til et slagteri

ii)

at bedriften er blevet inspiceret af de kompetente myndigheder og godkendt til slagtning af vildt

iii)

at dyrene er blevet underkastet levende syn inden for de sidste 24 timer før datoen for slagtning uden at have vist tegn på nogen af de sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1

iv)

at dyrene blev slagtet mellem den ___/___/___ (dd/mm/åååå) og den ___/___/___ (dd/mm/åååå) (4)

v)

at dyrene er blevet afblødt korrekt

vi)

at de slagtede dyrs organer er blevet udtaget senest 3 timer efter slagtningen

b)

hvis kroppe er blevet transporteret til et slagteri under hygiejniske forhold, og hvis der er gået over 1 time siden slagtningen, er der konstateret en temperatur på mellem 0 °C og + 4 °C ved transportkøretøjets ankomst.]]

(1) (14)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at det ferske kød af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som kødet hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det ferske kød, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

hidrører fra

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

(1) (6) eller

[zonen med koden … (7), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre fersk kød af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

a)

hvor der ikke er rapporteret om infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før datoen for [slagtning] (1)[aflivning] (1) af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom

(1) enten

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for [slagtning] (1)[aflivning] (1) af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom]

(1) (8) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge siden den ___/___/____ (dd/mm/åååå)]

(1) (9) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for [slagtning] (1)[aflivning] (1) af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der gennemføres et vaccinationsprogram mod mund- og klovesyge hos opdrættet kvæg under tilsyn af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed]

(1) (10) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for [slagtning] (1)[aflivning] (1) af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der gennemføres et vaccinationsprogram mod mund- og klovesyge hos opdrættet kvæg under tilsyn af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed; dette tilsyn inkluderer kontrol af vaccinationsprogrammets effektivitet via regelmæssig serologisk overvågning, som viser tilfredsstillende antistoftal hos dyrene, og som dokumenterer, at der ikke er mund- og klovesygevirus i cirkulation i zonen]

(1) (11) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for [slagtning] (1)[aflivning] (1) af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom, og tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed kontrollerer, at sygdommen ikke forekommer, via regelmæssig overvågning, som dokumenterer, at der ikke er mund- og klovesygevirus i cirkulation]

II.2.2.

hidrører fra dyr, som

(1) enten

[har opholdt sig i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før datoen for [slagtning] (1) [aflivning] (1)]

(1) eller

[den ___/___/____ (dd/mm/åååå) er ført ind i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) fra zonen/zonerne med koden/koderne … (6), hvorfra det på det tidspunkt var tilladt at indføre fersk kød af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt til Unionen, og hvor de har opholdt sig siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før datoen for slagtning]

(1) eller

[den ___/___/____ (dd/mm/åååå) er ført ind i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) fra medlemsstaten/medlemsstaterne med ISO-koden/ISO-koderne … ]

II.2.3.

hidrører fra dyr, der kommer fra virksomheder:

a)

som er registreret af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

b)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

c)

som på tidspunktet for [afsendelse til slagteriet] (1)[aflivning] (1) ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme

d)

hvor ingen dyr er vaccineret mod [mund- og klovesyge eller] (12) infektion med kvægpestvirus

(1) enten

[e)

på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 30 dage før datoen for [slagtning] (1) [aflivning] (1)]

(1) (9) eller

[e)

på og inden for en radius af 50 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 90 dage før datoen for [slagtning] (1) [aflivning] (1)]

(1) (11) eller

[e)

på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før datoen for [slagtning] (1) [aflivning] (1)]

(1) (9)[f)

hvor dyrene har opholdt sig i mindst de sidste 40 dage før datoen for [afsendelse direkte til slagteriet] (1) [aflivning] (1)]

II.2.4.

hidrører fra dyr, som:

(1) enten

[a)

er afsendt fra deres oprindelsesvirksomheder til et slagteri:

i)

i transportmidler: 1) der er konstrueret på en sådan måde, at dyrene ikke kan slippe ud eller falde ud, 2) om bord på hvilke der er mulighed for visuel inspektion af det rum, hvor der holdes dyr, 3) hvorfra udslip af dyreekskrementer, brugt strøelse eller foder undgås eller minimeres, og 4) som er rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed har godkendt, umiddelbart inden transporten af dyrene, og disse er ikke kommet i kontakt med andre dyr, som ikke opfyldte betingelserne i punkt II.2.1, II.2.2 og II.2.3

ii)

uden at passere gennem zoner, hvorfra det ikke er tilladt at indføre fersk kød af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt til Unionen, og uden at komme i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus]

(1) eller

[a)

er blevet aflivet på stedet, hvorefter deres kroppe er afsendt direkte fra aflivningsstedet til et slagteri:

i)

som ligger i den i punkt II.2.1 angivne zone

ii)

i transportmidler og containere, som: 1) er rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har godkendt, før pålæsningen af kroppene, 2) er konstrueret på en sådan måde, at kroppenes sundhedsstatus ikke blev bragt i fare under transporten

iii)

uden at passere gennem en zone, hvorfra det ikke er tilladt at indføre fersk kød af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt til Unionen, og uden at komme i kontakt med dyr eller kroppe af dyr med lavere sundhedsstatus]

b)

er [aflivet] (1) [slagtet] (1) [[den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1) [mellem den ___/___/____ (dd/mm/åååå) og den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1)] (4)

c)

ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus under [slagtningen] (1) [aflivningen] (1)

(1) (10)[d)

[under aflivningen] (1) [på slagteriet] (1) er blevet holdt fuldstændig adskilt fra dyr, hvis kød ikke er bestemt til indførsel til Unionen, forud for datoen for [aflivning] (1) [slagtning] (1)]

II.2.5.

hidrører fra slagterier, på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om nogen af de sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1, i de sidste 30 dage før datoen for [slagtning] (1) [aflivning] (1) af dyrene

II.2.6.

er blevet holdt strengt adskilt fra fersk kød, der ikke opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, under hele slagtningen og opskæringen, og indtil:

(1) enten

[det blev emballeret med henblik på yderligere opbevaring]

(1) eller

[pålæsningen af det som uemballeret fersk kød i transportmidlet med henblik på afsendelse til Unionen]

(1)[II.2.7.

er udbenet fersk kød, bortset fra spiselige slagtebiprodukter, som hidrører fra slagtekroppe:

(1) (9)

[a) hvorfra de vigtigste tilgængelige lymfekirtler er blevet fjernet, b) som er modnet ved en temperatur på over + 2 °C i mindst 24 timer før udbening, og c) hvori kødets pH-værdi efter modning og før udbening elektronisk er målt til under 6,0 i midten af kammusklen.]

(1) (13)

[a) hvorfra de vigtigste tilgængelige lymfekirtler er blevet fjernet, og b) som er modnet ved en temperatur på over + 2 °C i mindst 24 timer før udbening.]]

(1)[II.3.

Dyrevelfærdserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted)

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det kød, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af fersk kød (som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004), undtagen spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød, af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder som defineret i artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/692), dyr af kamelfamilien og hjortedyr (som defineret i artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/692) holdt som opdrættet vildt, som er slagtet på slagterier eller på deres oprindelsesvirksomheder, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det pågældende ferske kød.

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet disse produkter ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn og adresse.

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.19

:

For containere eller kasser angives containerens nummer og forseglingens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0206 , 0208 90 eller 0504 .

»Varens art«: Der angives »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger« eller »udskæringer«.

»Type behandling«: Hvis det er relevant, angives »udbenet«, »ikke udbenet« og/eller »modnet«. Hvis udskæringerne/stykkerne er frosset, angives indfrysningsdato (mm/åå).

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(3)

Relevant, når kødet hidrører fra et land, der er nævnt i kapitel F, punkt 1, i bilag IX til forordning (EF) nr. 999/2001.

(4)

Slagtedato eller -datoer. Indførsel af dette kød til Unionen er kun tilladt, hvis kødet hidrører fra dyr, der er slagtet efter den dato, hvor de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) blev godkendt til indførsel til Unionen af fersk kød af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dette kød fra de(n) pågældende zone(r), eller i en periode, hvor godkendelsen af de(n) pågældende zone(r) til indførsel af dette kød til Unionen ikke var suspenderet.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(7)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(8)

Kun relevant for zoner, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 8 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(9)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Modning, pH og udbening«.

(10)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, tillige med »Modning, pH og udbening«, er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Kontrolleret vaccinationsprogram«.

(11)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, tillige med »Modning, pH og udbening«, er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Ingen vaccination«.

(12)

Overstreges/slettes for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Modning, pH og udbening«, og hvor der gennemføres et vaccinationsprogram mod mund- og klovesyge med serotype A, O eller C.

(13)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Modning og udbening«. Det modnede udbenede kød må først indføres til Unionen 21 dage efter datoen for slagtning af dyrene.

(14)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 6

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN SPISELIGE SLAGTEBIPRODUKTER, HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD, AF VILDTLEVENDE DYR AF BOVIDAE-FAMILIEN (BORTSET FRA TAMKVÆG, -FÅR OG -GEDER), VILDTLEVENDE DYR AF KAMELFAMILIEN OG VILDTLEVENDE HJORTEDYR (MODEL RUW)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat RUW

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (2) af vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

kødet kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

kødet er fremstillet i overensstemmelse med betingelserne i afsnit IV, kapitel I og II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, idet det især gælder, at:

a)

det inden flåningen er blevet opbevaret og håndteret adskilt fra andre fødevarer og ikke har været frosset

b)

det efter flåningen er blevet underkastet en sidste inspektion som omhandlet i punkt II.1.3

II.1.3.

kødet er fundet egnet til konsum efter undersøgelse efter nedlæggelsen foretaget i overensstemmelse med artikel 8, 10, 12-15, 28, 29, 33, 34 og 37 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 7 og 8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

II.1.4.

(1) enten

[kødet er en slagtekrop eller en del af en slagtekrop, som er forsynet med et sundhedsmærke i overensstemmelse med artikel 48 i og bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627]

(1) eller

[kødet er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

II.1.5.

kødet opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.6.

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Vildtlevende vildt«

II.1.7.

kødet er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

(1) (3)[II.1.8.

det med hensyn til chronic wasting disease (CWD) gælder, at kødet indeholder eller udelukkende er fremstillet af kød, dog ikke spiselige slagtebiprodukter og rygmarv, af vildtlevende hjortedyr, der med negativt resultat er undersøgt for chronic wasting disease efter en histopatologisk eller immunhistokemisk metode eller en anden diagnosticeringsmetode, der er anerkendt af de kompetente myndigheder, og det er ikke fremstillet af dyr fra en region, hvor der inden for de sidste 3 år før datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er bekræftet forekomst af chronic wasting disease, eller hvor der er officiel mistanke om forekomst af chronic wasting disease]].

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det ferske kød, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

hidrører fra

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (4), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød af vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

(5) (1) eller

[zonen med koden … (6), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre fersk kød af dyr af vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

a)

hvor der ikke er rapporteret om infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før datoen for nedlæggelse af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom

(1) enten

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for nedlæggelse af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom]

(1) (7) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge siden den ___/___/____ (dd/mm/åååå)]

(1) (8) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for nedlæggelse af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der gennemføres et vaccinationsprogram mod mund- og klovesyge hos opdrættet kvæg under tilsyn af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed]

(1) (9) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for nedlæggelse af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der gennemføres et vaccinationsprogram mod mund- og klovesyge hos opdrættet kvæg under tilsyn af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed; dette tilsyn inkluderer kontrol af vaccinationsprogrammets effektivitet via regelmæssig serologisk overvågning, som viser tilfredsstillende antistoftal hos dyrene, og som dokumenterer, at der ikke er mund- og klovesygevirus i cirkulation i zonen]

(1) (10) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for nedlæggelse af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom, og tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed kontrollerer, at sygdommen ikke forekommer, via regelmæssig overvågning, som dokumenterer, at der ikke er mund- og klovesygevirus i cirkulation]

II.2.2.

hidrører fra dyr, som er nedlagt:

a)

[[den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1) [mellem den ___/___/____ (dd/mm/åååå) og den ___/___/____ (dd/mm/åååå) ] (1) ] (11)

b)

over 20 km fra grænsen til ethvert område, hvorfra det på nedlæggelsestidspunktet ikke var tilladt at indføre fersk kød af vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr til Unionen

c)

i et område med en radius på 20 km, hvor der i de sidste 60 dage før datoen for nedlæggelse af dyrene ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus

II.2.3.

hidrører fra vildthåndteringsvirksomheder, på og inden for en radius på 10 km omkring hvilke der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 30 dage før datoen for nedlæggelse af dyrene

II.2.4.

er blevet holdt strengt adskilt fra fersk kød, der ikke opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr under hele opskæringen, og indtil:

(1) enten

[det blev emballeret med henblik på yderligere opbevaring]

(1) eller

[pålæsningen af det som uemballeret fersk kød i transportmidlet med henblik på afsendelse til Unionen]

(1)[II.2.5.

er udbenet fersk kød, bortset fra spiselige slagtebiprodukter, som hidrører fra slagtekroppe:

(1) (8)

[a) hvorfra de vigtigste tilgængelige lymfekirtler er blevet fjernet, b) som er modnet ved en temperatur på over + 2 °C i mindst 24 timer før udbening, og c) hvori kødets pH-værdi efter modning og før udbening elektronisk er målt til under 6,0 i midten af kammusklen]

(1) (12)

[a) hvorfra de vigtigste tilgængelige lymfekirtler er blevet fjernet, og b) som er modnet ved en temperatur på over + 2 °C i mindst 24 timer før udbening.]]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af fersk kød (som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004), undtagen spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød, af vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder som defineret i artikel 2 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr (som defineret i artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/692), som er nedlagt i naturen, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted. Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet disse produkter ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn og adresse.

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.19

:

For containere eller kasser angives containerens nummer og forseglingens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0201 , 0202 , 0204 , 0206 , 0208 90 eller 0504 .

»Varens art«: Der angives »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger« eller »udskæringer«.

»Type behandling«: Hvis udskæringerne/stykkerne er frosset, angives indfrysningsdato (mm/åå).

»Slagteri«: vildthåndteringsvirksomhed.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(3)

Relevant, når kødet hidrører fra et land, der er nævnt i kapitel F, punkt 2, i bilag IX til forordning (EF) nr. 999/2001.

(4)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(7)

Kun relevant for zoner, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 8 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(8)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Modning, pH og udbening«.

(9)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, tillige med »Modning, pH og udbening«, er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Kontrolleret vaccinationsprogram«.

(10)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, tillige med »Modning, pH og udbening«, er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Ingen vaccination«.

(11)

Nedlæggelsesdato eller -datoer. Indførsel af dette kød til Unionen er kun tilladt, hvis kødet hidrører fra dyr, der er nedlagt efter den dato, hvor de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) blev godkendt til indførsel til Unionen af fersk kød af dyr af vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr, som er nedlagt i naturen, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dette kød fra de(n) pågældende zone(r), eller i en periode, hvor godkendelsen af de(n) pågældende zone(r) til indførsel af dette kød til Unionen ikke var suspenderet.

(12)

Relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende »Modning og udbening«. Det modnede udbenede kød må først indføres til Unionen 21 dage efter datoen for nedlæggelse af dyrene.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 7

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN SPISELIGE SLAGTEBIPRODUKTER, HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD, AF DYR HOLDT SOM OPDRÆTTET VILDT AF VILDE SVINERACER OG AF TAYASSUIDAE-FAMILIEN (MODEL SUF)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat SUF

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (2) af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer eller af Tayassuidae-familien, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

kødet kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

kødet er fremstillet i overensstemmelse med betingelserne i afsnit III i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3.

kødet opfylder kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet det først og fremmest er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat

II.1.4.

kødet er fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning foretaget i overensstemmelse med artikel 8-14, 16, 27 og 30, 31, 33, 34, 37 og 38 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 3-8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

II.1.5.

(1) enten

[kødet er en slagtekrop eller en del af en slagtekrop, som er forsynet med et sundhedsmærke i overensstemmelse med artikel 48 i og bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627]

(1) eller

[kødet er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

II.1.6.

kødet opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.7.

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Opdrættet vildt«

II.1.8.

kødet er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.]

(1) (9)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at det ferske kød af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som kødet hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det ferske kød, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

hidrører fra

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (3), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

(1) (4) eller

[zonen med koden … (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre fersk kød af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

a)

hvor der ikke er rapporteret om infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før datoen for [slagtning] (1)[aflivning] (1) af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom

(1) (6)[b)

hvor der ikke er rapporteret om afrikansk svinepest i de sidste 12 måneder før datoen for [slagtning] (1)[aflivning] (1) af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom]

(1) enten

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for [slagtning] (1)[aflivning] (1) af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom]

(1) (7) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge siden den ___/___/____ (dd/mm/åååå)]

(1) enten

[c)

hvor der ikke er rapporteret om klassisk svinepest i de sidste 12 måneder før datoen for [slagtning] (1) [aflivning] (1) af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom]

(1) (7) eller

[c)

hvor der ikke er rapporteret om klassisk svinepest siden den ___/___/____ (dd/mm/åååå), og hvor der i de sidste 12 måneder før datoen for [slagtning] (1) [aflivning] (1) af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, ikke er vaccineret mod denne sygdom]

II.2.2.

hidrører fra dyr, som:

(1) enten

[har opholdt sig i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før datoen for [slagtning] (1) [aflivning] (1)]

(1) eller

[den ___/___/____ (dd/mm/åååå) er ført ind i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) fra zonen/zonerne med koden/koderne … (3), hvorfra det på det tidspunkt var tilladt at indføre fersk kød af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien til Unionen, og hvor de har opholdt sig siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før datoen for [slagtning] (1) [aflivning] (1)]

(1) eller

[den ___/___/____ (dd/mm/åååå) er ført ind i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) fra medlemsstaten/medlemsstaterne med ISO-koden/ISO-koderne … ]

II.2.3.

hidrører fra dyr, der kommer fra virksomheder:

a)

som er registreret af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

b)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

c)

som på tidspunktet for [afsendelse til slagteriet] (1)[aflivning] (1) ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme

d)

hvor ingen dyr er vaccineret mod mund- og klovesyge, infektion med kvægpestvirus, afrikansk svinepest eller klassisk svinepest

e)

på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge, infektion med kvægpestvirus, afrikansk svinepest eller klassisk svinepest i de sidste 30 dage før datoen for [slagtning] (1) [aflivning] (1)

II.2.4.

hidrører fra dyr, som:

a)

siden fødslen er blevet holdt adskilt fra vildtlevende hovdyr

b)

ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus under [slagtningen] (1) [aflivningen] (1)

(1) enten

[c)

er afsendt fra deres oprindelsesvirksomheder til et slagteri:

i)

i transportmidler: 1) der er konstrueret på en sådan måde, at dyrene ikke kan slippe ud eller falde ud, 2) om bord på hvilke der er mulighed for visuel inspektion af det rum, hvor der holdes dyr, 3) hvorfra udslip af dyreekskrementer, brugt strøelse eller foder undgås eller minimeres, og 4) som er rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed har godkendt, umiddelbart inden transporten af dyrene, og disse er ikke kommet i kontakt med andre dyr, som ikke opfyldte betingelserne i punkt II.2.1, II.2.2 og II.2.3

ii)

uden at passere gennem zoner, hvorfra det ikke er tilladt at indføre fersk kød af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien til Unionen, og uden at komme i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus]

(1) eller

[c)

er blevet aflivet på stedet, hvorefter deres kroppe er afsendt direkte fra aflivningsstedet til et slagteri:

i)

som ligger i den i punkt II.2.1 angivne zone

ii)

i transportmidler og containere, som: 1) er rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har godkendt, før pålæsningen af kroppene, 2) er konstrueret på en sådan måde, at kroppenes sundhedsstatus ikke blev bragt i fare under transporten

iii)

uden at passere gennem zoner, hvorfra det ikke er tilladt at indføre fersk kød af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien til Unionen, og uden at komme i kontakt med dyr eller kroppe af dyr med lavere sundhedsstatus]

d)

er [slagtet] (1) [aflivet] (1) [[den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1) (8) [mellem den ___/___/____ (dd/mm/åååå) og den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1) (8)]

II.2.5.

hidrører fra slagterier, på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om nogen af de sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1, i de sidste 30 dage før datoen for slagtning af dyrene

II.2.6.

er blevet holdt strengt adskilt fra fersk kød, der ikke opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, under hele [slagtningen og] (1) opskæringen, og indtil

(1) enten

[det blev emballeret med henblik på yderligere opbevaring.]

(1) eller

[pålæsningen af det som uemballeret fersk kød i transportmidlet med henblik på afsendelse til Unionen.]

(1)[II.3.

Dyrevelfærdserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted)

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det kød, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af fersk kød (som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004), undtagen spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød, af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer (jf. definitionen af svin i artikel 2, nr. 8), i delegeret forordning (EU) 2020/692), og af Tayassuidae-familien, som er slagtet på et slagteri eller på deres oprindelsesvirksomhed, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted.

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet disse produkter ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn og adresse.

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.19

:

For containere eller kasser angives containerens nummer og forseglingens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0203 , 0208 90 eller 0504 .

»Varens art«: Der angives »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger« eller »udskæringer«.

»Type behandling«: Hvis det er relevant, angives »udbenet« eller »ikke udbenet«. Hvis udskæringerne/stykkerne er frosset, angives indfrysningsdato (mm/åå).

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Ikke relevant for dyr af Tayassuidae-familien.

(7)

Kun relevant for zoner, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 8 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(8)

Slagte-/aflivningsdato eller -datoer. Indførsel af dette kød til Unionen er kun tilladt, hvis kødet hidrører fra dyr, der er slagtet eller aflivet efter den dato, hvor de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) blev godkendt til indførsel til Unionen af fersk kød af opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dette kød fra de(n) pågældende zone(r), eller i en periode, hvor godkendelsen af de(n) pågældende zone(r) til indførsel af dette kød til Unionen ikke var suspenderet.

(9)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 8

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN SPISELIGE SLAGTEBIPRODUKTER, HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD, AF VILDTLEVENDE DYR AF VILDE SVINERACER OG AF TAYASSUIDAE-FAMILIEN (MODEL SUW)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

 

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat SUW

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (2) af vildtlevende dyr af vilde svineracer eller af Tayassuidae-familien, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

kødet kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

kødet er fremstillet i overensstemmelse med afsnit IV i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, idet det især gælder, at:

a)

det inden flåningen er blevet opbevaret og håndteret adskilt fra andre fødevarer og ikke har været frosset

b)

det efter flåningen er blevet underkastet en sidste inspektion som omhandlet i punkt II.1.4

II.1.3.

kødet opfylder kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet det først og fremmest er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat

II.1.4.

kødet er fundet egnet til konsum efter undersøgelse efter nedlæggelsen foretaget i overensstemmelse med artikel 10, 12-15, 28, 30, 31, 33, 34 og 37 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 7 og 8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

II.1.5.

(1) enten

[kødet er en slagtekrop eller en del af en slagtekrop, som er forsynet med et sundhedsmærke i overensstemmelse med artikel 48 i og bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627]

(1) eller

[kødet er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

II.1.6.

kødet opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.7.

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Vildtlevende vildt«

II.1.8.

kødet er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det ferske kød, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

hidrører fra

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (3), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, og:]

(1) (4) eller

[zonen med koden … (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre fersk kød af vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og:]

a)

hvor der ikke er rapporteret om infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før datoen for nedlæggelse af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom

(1) enten

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder før datoen for nedlæggelse af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom]

(1) (6) eller

[b)

hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge siden den ___/___/____ (dd/mm/åååå)]

(1) (6) enten

[c)

hvor der ikke er rapporteret om klassisk svinepest i de sidste 12 måneder før datoen for nedlæggelse af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, og hvor der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod denne sygdom]

(1) (6) eller

[c)

hvor der ikke er rapporteret om klassisk svinepest siden den ___/___/____ (dd/mm/åååå), og hvor der i de sidste 12 måneder før datoen for [slagtning] (1) [aflivning] (1) af de dyr, som det ferske kød hidrører fra, ikke er vaccineret mod denne sygdom]

(1) (7)[d)

hvor der ikke er rapporteret om afrikansk svinepest i de sidste 12 måneder før datoen for nedlæggelse af de dyr, som det ferske kød hidrører fra]

II.2.2.

hidrører fra dyr, som er nedlagt:

a)

[[den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1) [mellem den ___/___/____ (dd/mm/åååå) og den ___/___/____ (dd/mm/åååå)] (1)] (7)

b)

over 20 km fra grænsen til ethvert område, som på nedlæggelsestidspunktet ikke var opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af vildtlevende hovdyr

c)

i et område med en radius på 20 km, hvor der i de sidste 60 dage før datoen for nedlæggelse af dyrene ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus

II.2.3.

hidrører fra en vildthåndteringsvirksomhed, på og inden for en radius på 10 km omkring hvilken der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge, infektion med kvægpestvirus eller klassisk svinepest [eller afrikansk svinepest] (1) (7) i de sidste 30 dage før datoen for nedlæggelse af dyrene

II.2.4.

er blevet holdt strengt adskilt fra fersk kød, der ikke opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, under hele opskæringen, og indtil

(1) enten

[det blev emballeret med henblik på yderligere opbevaring]

(1) eller

[pålæsningen af det som uemballeret fersk kød i transportmidlet med henblik på afsendelse til Unionen].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af fersk kød af vildtlevende dyr af vilde svineracer (jf. definitionen af svin i artikel 2, nr. 8), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692) og af Tayassuidae-familien, som er nedlagt i naturen, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted. Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet disse produkter ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Uflåede slagtekroppe skal efter indførslen til Unionen straks transporteres til bestemmelsesforarbejdningsvirksomheden.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn og adresse.

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.19

:

For containere eller kasser angives containerens nummer og forseglingens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0203 , 0208 90 eller 0504 .

»Varens art«: Der angives »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger« eller »udskæringer«.

»Type behandling«: Hvis udskæringerne/stykkerne er frosset, angives indfrysningsdato (mm/åå).

»Slagteri«: vildthåndteringsvirksomhed.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Kun relevant for zoner, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 8 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(7)

Ikke relevant for dyr af Tayassuidae-familien.

(8)

Nedlæggelsesdato eller -datoer. Indførsel af dette kød til Unionen er kun tilladt, hvis kødet hidrører fra dyr, der er nedlagt efter den dato, hvor de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) blev godkendt til indførsel til Unionen af fersk kød af vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien nedlagt i naturen, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dette kød fra de(n) pågældende zone(r), eller i en periode, hvor godkendelsen af de(n) pågældende zone(r) til indførsel af dette kød til Unionen ikke var suspenderet.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 9

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN SPISELIGE SLAGTEBIPRODUKTER, HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD, AF VILDTLEVENDE VILDT AF HESTEFAMILIEN TILHØRENDE UNDERSLÆGTEN HIPPOTIGRIS (ZEBRA) (MODEL EQW)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat EQW

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød af vildtlevende vildt af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

kødet kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

kødet er fremstillet i overensstemmelse med afsnit IV, kapitel I og II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3.

kødet opfylder kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet det først og fremmest er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat

II.1.4.

kødet er fundet egnet til konsum efter undersøgelse efter nedlæggelsen foretaget i overensstemmelse med artikel 10, 12-15, 28, 31-34 og 37 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 7 og 8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

II.1.5.

(1) enten

[kødet er en slagtekrop eller en del af en slagtekrop, som er forsynet med et sundhedsmærke i overensstemmelse med artikel 48 i og bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627]

(1) eller

[kødet er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

II.1.6.

kødet opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.7.

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Vildtlevende vildt«

II.1.8.

kødet er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af fersk kød, undtagen spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød, af vildtlevende vildt af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra).

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet disse produkter ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

Uflåede kroppe skal efter indførslen til Unionen straks transporteres til bestemmelsesforarbejdningsvirksomheden.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn og adresse.

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.19

:

For containere eller kasser angives containerens nummer og forseglingens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0208 90 eller 0504 .

»Varens art«: Der angives »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger« eller »udskæringer«.

»Type behandling«: Hvis udskæringerne/stykkerne er frosset, angives indfrysningsdato (mm/åå).

»Slagteri«: vildthåndteringsvirksomhed.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 10

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF MASKINSEPARERET KØD AF TAMDRØVTYGGERE TIL KONSUM (MODEL RUM-MSM)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

Videreforarbejdning


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat RUM-MSM

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det maskinseparerede kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det maskinseparerede kød af tamdrøvtyggere, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

det kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

det er fremstillet i overensstemmelse med betingelserne i afsnit V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og nedfrosset til en indre temperatur på – 18 °C eller derunder

II.1.3.

det er fremstillet af kød, der er fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning foretaget i overensstemmelse med artikel 8-14, 16, 17, 20, 21, 24, 29, 33-35, 37 og 38 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 3, 4, 5, 7 og 8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

II.1.4.

det er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.5.

det opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.6.

det opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for den pågældende kategori af dyr og produkter deraf

II.1.7.

det er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.8.

det med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE) gælder, at:

a)

oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko

b)

det hidrører fra knogler af kvæg, får eller geder, der er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde.]

(1) (8)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det maskinseparerede kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at det maskinseparerede kød af tamdrøvtyggere, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som det maskinseparerede kød hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det maskinseparerede kød, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

er fremstillet af og udelukkende indeholder fersk kød (2) hidrørende fra

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (3), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød af de(n) i punkt II.2.2 angivne art(er), som det ferske kød hidrører fra, til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, uden at det i kolonne 5 i denne tabel er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende modning, pH og udbening]

(1) (4) eller

[zonen med koden … (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre fersk kød af de(n) i punkt II.2.2 angivne art(er), som det ferske kød hidrører fra, bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

II.2.2.

indeholder fersk kød, der opfylder alle de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af dyr af følgende art(er): [tamkvæg,] (1) (6) [tamfår,] (1) (6) [tamgeder,] (1) (6) [dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt] (1) (6) som fastsat i det relevante standardcertifikat (7) og derfor opfylder betingelserne for indførsel til Unionen som sådant.

(1)[II.3.

Dyrevelfærdserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted)

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det kød, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af maskinsepareret kød (som defineret i punkt 1.14 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004) af fersk kød af tamkvæg, -får og -geder, dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det pågældende maskinseparerede kød.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Fersk kød« som defineret i artikel 2, nr. 41), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af de(n) i punkt II.2.2 angivne art(er), og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Kun fra zoner, der er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 uden angivelse af særlige betingelser vedrørende modning, pH eller udbening.

(7)

Standardcertifikaterne i bilagene til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235: model BOV for fersk kød og hakket kød af tamkvæg, model OVI for fersk kød og hakket kød af tamfår og -geder, model RUF for fersk kød af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt.

(8)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 11

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF MASKINSEPARERET KØD AF TAMSVIN TIL KONSUM (MODEL SUI-MSM)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

Videreforarbejdning


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

Underart/kategori

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat SUI-MSM

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det maskinseparerede kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det maskinseparerede kød af tamsvin, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

det kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

det er fremstillet i overensstemmelse med betingelserne i afsnit V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og nedfrosset til en indre temperatur på – 18 °C eller derunder

II.1.3

det er fremstillet af kød, der opfylder kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet det især gælder, at det:

(1) enten

[er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat]

(1) og/eller

[er blevet underkastet en frysebehandling i overensstemmelse med bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375]

(1) (7) og/eller

[hidrører fra tamsvin, som kommer fra en bedrift eller en kategori af bedrifter, der er officielt anerkendt for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold i overensstemmelse med artikel 8 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375]

(1) (7) og/eller

[hidrører fra tamsvin, som ikke er fravænnede og er under 5 uger gamle]

II.1.4.

det er fremstillet af kød, der er fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning foretaget i overensstemmelse med artikel 8-17, 23, 24, 30, 31, 33-35, 37 og 38 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 3, 4, 5, 7 og 8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

II.1.5.

det er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.6.

det opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.7.

det opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Svin«

II.1.8.

det er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.]

(1) (8)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det maskinseparerede kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at det maskinseparerede kød af tamsvin, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som det maskinseparerede kød hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det maskinseparerede kød, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

er fremstillet af og udelukkende indeholder fersk kød (2) hidrørende fra

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (3), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød af de(n) i punkt II.2.2 angivne art(er), som det ferske kød hidrører fra, til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, uden at det i kolonne 5 i denne tabel er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende modning, pH og udbening]

(1) (4) eller

[zonen med koden … (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre fersk kød af de(n) i punkt II.2.2 angivne art(er), som det ferske kød hidrører fra, bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

II.2.2.

indeholder fersk kød, der opfylder alle de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af tamsvin og af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien som fastsat i det relevante standardcertifikat (6) og derfor opfylder betingelserne for indførsel til Unionen som sådant.

(1)[II.3.

Dyrevelfærdserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted)

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det kød, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af maskinsepareret kød (som defineret i punkt 1.14 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004) fremstillet af fersk kød af opdrættede tamsvin og svin af vilde svineracer, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det pågældende ferske kød.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Fersk kød« som defineret i artikel 2, nr. 41), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af de(n) i punkt II.2.2 angivne art(er), og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Standardcertifikaterne i bilagene til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235: model POR for fersk kød og hakket kød af tamsvin, model SUF for fersk kød af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien.

(7)

Undtagelsen for tamsvin, der kommer fra en bedrift eller en kategori af bedrifter, der er officielt anerkendt for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold, kan kun anvendes i lande, der er opført i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375.

(8)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 12

STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM MED OPRINDELSE I NEW ZEALAND, DER FØRES I TRANSIT GENNEM SINGAPORE, MED AFLÆSNING, EVENTUELT OPLAGRING OG GENPÅLÆSNING INDEN INDFØRSEL TIL UNIONEN (MODEL NZ-TRANSIT-SG)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Dyresundhedscertifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

NZ

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

Underart/kategori

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat NZ-TRANSIT-SG

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det ferske kød (1), der er beskrevet i del I:

II.1.1.

har oprindelse i New Zealand og er godkendt til indførsel til Unionen som kød, der føres i transit gennem Singapore, jf. del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404

II.1.2.

har Unionen som bestemmelsessted og ledsages af et veterinærcertifikat, der er udfærdiget i overensstemmelse med modellen i bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1901 (2) og udstedt af den kompetente myndighed i New Zealand, med certifikatreferencenummer …

…

II.1.3.

under transitten er blevet aflæsset, oplagret, genpålæsset og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit I og V i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 og

II.1.4.

i alle faser af transitten har været holdt adskilt fra animalske produkter, der ikke opfylder betingelserne for indførsel til Unionen

II.1.5.

opfylder betingelserne for indførsel til Unionen.

II.2.

Transiterklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at sendingen af fersk kød, der er beskrevet i del I, opfylder følgende krav:

II.2.1.

Den er ankommet til toldområdet i Singapore lufthavn i kasser, der er forsynet med mindst én garantiforsegling på den udvendige emballage omkring hver kasse på en sådan måde, at kasserne ikke kan åbnes, uden at mindst én forsegling ødelægges eller beskadiges.

II.2.2.

Den er umiddelbart efter aflæsning fra flyet blevet underkastet dokument- og identitetskontrol [og fysisk kontrol] (3) (4) af Singapores kompetente myndighed eller organer bemyndiget af denne.

(4) enten

[II.2.3.

Den har været oplagret i en godkendt virksomhed i toldområdet i Singapore, indtil den blev genpålæsset i en kølecontainer i samme godkendte virksomhed under tilsyn af Singapores kompetente myndighed eller organer bemyndiget af denne.]

(4) eller

[II.2.3.

Den er direkte, uden oplagring i Singapore, blevet genpålæsset i en kølecontainer i en godkendt virksomhed i toldområdet i Singapore under tilsyn af Singapores kompetente myndighed eller organer bemyndiget af denne.]

II.2.4.

Den er blevet genpålæsset i kølecontaineren, jf. punkt II.2.3, som er blevet:

II.2.4.1.

forseglet af toldmyndighederne i Singapore med henblik på transport fra den godkendte virksomhed, jf. punkt II.2.3, til Singapore havn

II.2.4.2.

forseglet af Singapores kompetente myndighed eller organer bemyndiget af denne med henblik på transport fra den godkendte virksomhed, jf. punkt II.2.3, til det grænsekontrolsted, hvor sendingen først ankommer til Unionen.

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette dyresundhedscertifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette dyresundhedscertifikat anvendes til sendinger af følgende varer med oprindelse i New Zealand, som det er tilladt at indføre til Unionen fra New Zealand, som ledsages af det relevante veterinærcertifikat udstedt af den kompetente myndighed i New Zealand, og som har Unionen som bestemmelsessted og føres i transit gennem Singapore, med aflæsning, eventuelt oplagring og genpålæsning:

a)

fersk kød, herunder hakket kød, af følgende art(er) (som defineret i artikel 2 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692):

i)

tamkvæg

ii)

tamfår og -geder

iii)

dyr af tamsvineracer

iv)

tamdyr af hestefamilien

b)

fersk kød, undtagen spiselige slagtebiprodukter og hakket kød, af følgende art(er) (som defineret i artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/692):

i)

dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt

ii)

vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr

iii)

dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien

iv)

vildtlevende dyr af vilde svineracer og vildtlevende dyr af Tayassuidae-familien.

Dette dyresundhedscertifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.11

:

Angiv navn, adresse og godkendelsesnummer på den godkendte virksomhed i Singapore, jf. punkt II.2.3, som afsender sendingen til Unionen.

Rubrik I.27

:

»Varens art«: Der angives »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger«, »udskæringer«, »spiselige slagtebiprodukter« eller »hakket kød«.

»Slagteri«: Angiv de(n) godkendte virksomhed(er) i New Zealand.

»Fremstillingsvirksomhed«: Hvis det er relevant, angives de(n) godkendte opskæringsvirksomhed(er) i New Zealand.

»Køle-/frysehus«: Hvis det er relevant, angives det godkendte køle-/frysehus i Singapore, jf. punkt II.2.3.

Del II:

(1)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(2)

For så vidt angår sendinger af fersk kød, for hvilket der er fastsat ligestilling i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand (Rådets afgørelse 97/132/EF), er det relevante standardveterinærcertifikat fastlagt i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1901.

(3)

I undtagelsestilfælde, hvor der kan være fare for folke- eller dyresundheden, eller hvor der er mistanke om uregelmæssigheder, skal der foretages yderligere fysiske kontrol.

(4)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 13

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD, AF FJERKRÆ, BORTSET FRA STRUDSEFUGLE (MODEL POU)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

Underart/kategori

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

 

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

 

 

 

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat POU

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(4)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (1) af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

kødet kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

b)

kødet er produceret i overensstemmelse med betingelserne i afsnit II og V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

c)

kødet er fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning foretaget i overensstemmelse med artikel 8-14, 25, 33 og 35-38 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 3 og 5-8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

d)

kødet er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

e)

kødet opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

f)

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Fjerkræ«

(2)[g)

kødet opfylder kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 1688/2005.]]

(4) (12)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at det ferske kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle,, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som kødet hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det ferske kød (1) af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

hidrører fra zonen med koden: … (3), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat:

(4) enten

[a)

er godkendt og opført i del 1, afsnit B, i bilag XIV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med hensyn til indførsel til Unionen af fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle]

(4) (5) eller

[a)

er godkendt og opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen]

b)

gennemfører et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med artikel 141, litra a), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

c)

betragtes som fri for højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med artikel 38 i delegeret forordning (EU) 2020/692

(4) enten

[d)

betragtes som fri for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/692]

(4) (6) eller

[d)

ikke betragtes som fri for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/692, og det ferske kød hidrører fra fjerkræ, der har oprindelse på virksomheder beliggende i et område i den pågældende zone, som ikke er omfattet af officielle restriktioner på grund af et udbrud af denne sygdom]

II.2.2.

hidrører fra den i punkt II.2.1 angivne zone, hvor:

(4) enten

[a)

der ikke vaccineres mod højpatogen aviær influenza]

(4) (7) eller

[a)

der vaccineres mod højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med et vaccinationsprogram, der opfylder kravene i bilag XIII til delegeret forordning (EU) 2020/692]

(4) enten

[b)

det er forbudt at vaccinere mod infektion med Newcastle disease-virus med vacciner, der ikke opfylder både de generelle og de specifikke kriterier i bilag XV til delegeret forordning (EU) 2020/692]

(4) (8) eller

[b)

det ikke er forbudt at vaccinere mod infektion med Newcastle disease-virus med vacciner, der kun opfylder de generelle kriterier i bilag XV til delegeret forordning (EU) 2020/692, og det ferske kød hidrører fra fjerkræ, der:

i)

i de sidste 30 dage før datoen for slagtning ikke er blevet vaccineret med levende svækkede vacciner, der er fremstillet af en infektion med Newcastle disease-master seed-virus, der har højere patogenicitet end virussets lentogene stammer

ii)

er blevet underkastet en virusisolationstest (9) for infektion med Newcastle disease-virus foretaget på slagtetidspunktet på en stikprøve af kloaksvaberprøver fra mindst 60 fugle i hver af de pågældende flokke, uden at der blev fundet aviære paramyxovirus med et ICPI på over 0,4

iii)

i de sidste 30 dage før datoen for slagtning ikke har været i kontakt med fjerkræ, der ikke opfylder betingelserne i nr. i) og ii)]

II.2.3.

hidrører fra fjerkræ, som kommer fra virksomheder:

a)

som er registreret af oprindelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i delegeret forordning (EU) 2020/692

b)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

c)

på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i mindst de sidste 30 dage før datoen for slagtning af fjerkræet

d)

som på tidspunktet for slagtning af fjerkræet ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme

II.2.4.

hidrører fra fjerkræ, som:

(4) enten

[a)

har opholdt sig i den i punkt II.2.1 angivne zone siden datoen for klækning og indtil datoen for slagtning]

(4) eller

[a)

blev ført ind i den i punkt II.2.1 angivne zone som daggamle kyllinger, avlsfjerkræ, brugsfjerkræ eller fjerkræ bestemt til slagtning i overensstemmelse med dyresundhedsmæssige krav, der er mindst lige så strenge som de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og delegeret forordning (EU) 2020/692, fra:

(4) enten

[en zone, der opført i del 1, afsnit B, i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af de pågældende kategorier af fjerkræ]]

(4) eller

[medlemsstater]]

(4) enten

[b)

ikke er blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza]

(4) (7) eller

[b)

er blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med et vaccinationsprogram, der opfylder kravene i bilag XIII til delegeret forordning (EU) 2020/692]

(4) enten

[c)

i de sidste 30 dage før datoen for slagtning ikke er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus]

(4) eller

[c)

inden for de sidste 30 dage før for datoen for slagtning er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus med vacciner, der opfylder både de generelle og de specifikke kriterier i bilag XV til delegeret forordning (EU) 2020/692]

d)

ikke udviste symptomer på overførbare sygdomme på slagtetidspunktet

e)

er afsendt direkte fra deres oprindelsesvirksomheder til et slagteri

f)

under transporten til slagteriet:

(4) enten

[i)

ikke er passeret gennem zoner, der ikke er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle]

(4) eller

[i)

er passeret gennem zoner, der ikke er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, forudsat at betingelserne i artikel 124, litra e), i delegeret forordning (EU) 2020/692 blev overholdt]

ii)

ikke har været i kontakt med fugle med lavere sundhedsstatus

g)

er afsendt fra deres oprindelsesvirksomheder til et slagteri i transportmidler:

i)

der er konstrueret på en sådan måde, at fuglene ikke kan slippe ud eller falde ud

ii)

om bord på hvilke der er mulighed for visuel inspektion af det rum, hvor der holdes fugle

iii)

hvorfra udslip af fugleekskrementer, brugt strøelse, foder eller fjer undgås eller minimeres

iv)

som er rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som afsendelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndighed har godkendt, og er tørret eller har fået lov at tørre umiddelbart før hver pålæsning af fugle bestemt til indførsel til Unionen

II.2.5.

hidrører fra fugle, der er slagtet [den ___/___/___ (dd/mm/åååå)] (4) (10) [mellem den ___/___/___ (dd/mm/åååå) og den ___/___/___ (dd/mm/åååå)] (4) (10)

II.2.6.

ikke hidrører fra fugle, der er slagtet i henhold til et nationalt program for udryddelse af sygdomme

II.2.7.

hidrører fra slagterier:

a)

som på tidspunktet for slagtning af fuglene ikke var omfattet af restriktioner på grund af et udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus eller af officielle restriktioner i henhold til national lovgivning af dyresundhedsmæssige årsager

b)

hvor der inden for en radius af 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i mindst de sidste 30 dage før datoen for slagtning af fuglene

II.2.8.

er blevet holdt strengt adskilt fra fersk kød, der ikke opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, under hele slagtningen og opskæringen, og indtil

(4) enten

[det blev emballeret med henblik på yderligere opbevaring]

(4) eller

[pålæsningen af det som uemballeret fersk kød i transportmidlet med henblik på afsendelse til Unionen]

II.2.9.

er afsendt til Unionen:

a)

i et transportmiddel, der er udformet og konstrueret på en sådan måde og holdt i en sådan stand, at produkternes sundhedsstatus ikke vil blive bragt i fare under transporten til Unionen

b)

adskilt fra fugle og animalske produkter, som ikke opfylder de relevante dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

(11)[II.2.10.

er bestemt til medlemsstater eller zoner heri, der er tildelt status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689, og hidrører fra fjerkræ, der i de sidste 30 dage før datoen for slagtning af fuglene ikke er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus med en levende vaccine.]

(4)[II.3.

Dyrevelfærdserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted)

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det kød, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det pågældende produkt.

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke hakket kød og maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet disse produkter ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.

Rubrik I.15

:

For togvogne og lastvogne anføres registreringsnummer, for skibe navnet og for fly rutenummeret, hvis det er bekendt. Ved transport i containere angives disses registreringsnummer, mens et eventuelt forseglingsnummer skal angives i rubrik I.19.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0207 , 0208 eller 0504 .

Del II:

(1)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(2)

Overstreges/slettes, hvis sendingen ikke skal indføres til Sverige eller Finland.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, eller, for så vidt angår visse former for transit gennem Unionen til tredjelande, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(5)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Kun relevant for sendinger fra zoner med angivelsen »N« i kolonne 4 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(7)

Kun relevant for zoner, hvor der vaccineres mod højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med et vaccinationsprogram, der opfylder kravene i bilag XIII til delegeret forordning (EU) 2020/692, og som er opført i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med angivelsen »A« i kolonne 5 i tabellen i samme afsnit.

(8)

Denne garanti skal kun opfyldes for fjerkræ, der kommer fra zoner, hvor brug af vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus, der kun opfylder de generelle kriterier i bilag XV til delegeret forordning (EU) 2020/692, ikke er forbudt, jf. samme forordnings artikel 141, litra e), nr. ii), og som er opført i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med angivelsen »B« i kolonne 5 i tabellen i samme afsnit.

(9)

Der skal være udført test på prøver udtaget af oprindelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndigheder eller under disses kontrol, og testningen skal være udført på et officielt laboratorium udpeget i henhold til artikel 37 i forordning (EU) 2017/625.

(10)

Slagtedato eller -datoer. Indførsel af dette kød til Unionen er kun tilladt, hvis kødet hidrører fra dyr, der er slagtet efter den dato, hvor den i punkt II.2.1 angivne zone blev godkendt til indførsel til Unionen af fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dette kød fra den pågældende zone, eller i en periode, hvor godkendelsen af den pågældende zone til indførsel af dette kød til Unionen ikke var suspenderet.

(11)

Denne garanti skal kun opfyldes for sendinger, der er bestemt til medlemsstater eller zoner deri, som er tildelt status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/689.

(12)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 14

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD TIL KONSUM AF FJERKRÆ, BORTSET FRA STRUDSEFUGLE (MODEL POU-MI/MSM)

FORELIGGER IKKE ENDNU

KAPITEL 15

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD, AF STRUDSEFUGLE (MODEL RAT)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

Underart/kategori

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

 

 

Nettovægt

Slagteri

 

 

 

 

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat RAT

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(3)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (1) af strudsefugle, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

kødet kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

b)

kødet er produceret i overensstemmelse med betingelserne i afsnit III i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

c)

kødet er fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning foretaget i overensstemmelse med artikel 8-14, 27, 33, 37 og 38 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 3 og 5-8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

d)

kødet er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

e)

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Opdrættet vildt«.]

(3) (12)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at det ferske kød af strudsefugle, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som kødet hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det ferske kød (1) af strudsefugle, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

hidrører fra zonen med koden: … (2), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat:

(3) enten

[a)

er godkendt og opført i del 1, afsnit B, i bilag XIV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med hensyn til indførsel til Unionen af fersk kød af strudsefugle]

(3) (4) eller

[a)

er godkendt og opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af strudsefugle bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen]

b)

gennemfører et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med artikel 141, litra a), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

c)

betragtes som fri for højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med artikel 38 i delegeret forordning (EU) 2020/692

II.2.2.

hidrører fra den i punkt II.2.1 angivne zone, som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat

(3) enten

[betragtes som fri for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/692]

(3) (5) eller

[ikke betragtes som fri for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/692, og det ferske kød hidrører fra strudsefugle, der har oprindelse på virksomheder beliggende i et område i den pågældende zone, som ikke er omfattet af officielle restriktioner på grund af et udbrud af denne sygdom]

(3) (6) eller

[ikke betragtes som fri for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/692, og det ferske kød af strudsefugle:

a)

er udbenet og flået

b)

hidrører fra strudsefugle, der i mindst de sidste 3 måneder før datoen for slagtning er blevet holdt på virksomheder:

i)

hvor der ikke har været nogen udbrud af infektion med Newcastle disease-virus eller højpatogen aviær influenza i de sidste 6 måneder før datoen for slagtning af strudsefuglene

ii)

omkring hvilke der inden for en radius af 10 km omkring den del af virksomheden, hvor strudsefuglene holdes, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i mindst de sidste 3 måneder før datoen for slagtning af strudsefuglene

(3) enten

[c)

hidrører fra strudsefugle, der ikke er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus, og som er holdt på virksomheder, på hvilke der med negativt resultat er foretaget serologisk overvågning vedrørende infektion med Newcastle disease-virus (6) på grundlag af en statistisk baseret prøveudtagningsplan i mindst de sidste 6 måneder før datoen for slagtning af strudsefuglene]]

(3) eller

[c)

hidrører fra strudsefugle, der:

i)

er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus og er holdt på virksomheder, på hvilke der med negativt resultat er foretaget overvågning vedrørende infektion med Newcastle disease-virus med svaberprøver fra luftrøret (7) på grundlag af en statistisk baseret prøveudtagningsplan i mindst de sidste 6 måneder før datoen for slagtning af strudsefuglene

ii)

inden for de sidste 30 dage før datoen for slagtning

(3) enten

[ikke er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus]]]

(3) eller

[er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus med vacciner, der opfylder både de generelle og de specifikke kriterier i bilag XV til delegeret forordning (EU) 2020/692]]]

II.2.3.

hidrører fra den i punkt II.2.1 angivne zone, hvor:

(3) enten

[a)

der ikke vaccineres mod højpatogen aviær influenza]

(3) (8) eller

[a)

der vaccineres mod højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med et vaccinationsprogram, der opfylder kravene i bilag XIII til delegeret forordning (EU) 2020/692]

(3) enten

[b)

det er forbudt at vaccinere mod infektion med Newcastle disease-virus med vacciner, der ikke opfylder både de generelle og de specifikke kriterier i bilag XV til delegeret forordning (EU) 2020/692]

(3) (9) eller

[b)

det ikke er forbudt at vaccinere mod infektion med Newcastle disease-virus med vacciner, der kun opfylder de generelle kriterier i bilag XV til delegeret forordning (EU) 2020/692, og det ferske kød hidrører fra strudsefugle, der:

i)

i de sidste 30 dage før datoen for slagtning ikke er blevet vaccineret med levende svækkede vacciner, der er fremstillet af en infektion med Newcastle disease-master seed-virus, der har højere patogenicitet end virussets lentogene stammer

ii)

er blevet underkastet en virusisolationstest (7) for infektion med Newcastle disease-virus foretaget på slagtetidspunktet på en stikprøve af kloaksvaberprøver fra mindst 60 fugle i hver af de pågældende flokke, uden at der blev fundet aviære paramyxovirus med et ICPI på over 0,4

iii)

i de sidste 30 dage før datoen for slagtning ikke har været i kontakt med fjerkræ, der ikke opfylder betingelserne i nr. i) og ii)]

II.2.4.

hidrører fra strudsefugle, der kommer fra virksomheder:

a)

som er registreret af oprindelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i delegeret forordning (EU) 2020/692

b)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

c)

på og inden for en radius af 10 km omkring hvilke, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i de sidste 30 dage før datoen for slagtning af strudsefuglene

d)

som på tidspunktet for slagtning af strudsefuglene ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme

II.2.5.

hidrører fra strudsefugle, som:

(3) enten

[a)

har opholdt sig i den i punkt II.2.1 angivne zone siden datoen for klækning og indtil datoen for slagtning]

(3) eller

[a)

blev ført ind i den i punkt II.2.1 angivne zone som daggamle kyllinger, avlsfjerkræ, brugsfjerkræ eller fjerkræ bestemt til slagtning i overensstemmelse med dyresundhedsmæssige krav, der er mindst lige så strenge som de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og delegeret forordning (EU) 2020/692, fra:

(3) enten

[en zone, der opført i del 1, afsnit B, i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af de pågældende kategorier af fjerkræ]]

(3) eller

[medlemsstater]]

(3) enten

[b)

ikke er blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza]

(3) (8) eller

[b)

er blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med et vaccinationsprogram, der opfylder kravene i bilag XIII til delegeret forordning (EU) 2020/692]

(3) enten

[c)

i de sidste 30 dage før datoen for slagtning ikke er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus]

(3) eller

[c)

inden for de sidste 30 dage før for datoen for slagtning er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus med vacciner, der opfylder både de generelle og de specifikke kriterier i bilag XV til delegeret forordning (EU) 2020/692]

d)

ikke udviste symptomer på overførbare sygdomme på slagtetidspunktet

(e)

er afsendt direkte fra deres oprindelsesvirksomheder til et slagteri

(f)

under transporten til slagteriet:

i)

ikke er passeret gennem zoner, der ikke er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af strudsefugle

ii)

ikke har været i kontakt med fugle med lavere sundhedsstatus

g)

er afsendt fra deres oprindelsesvirksomheder til et slagteri i transportmidler:

i)

der er konstrueret på en sådan måde, at fuglene ikke kan slippe ud eller falde ud

ii)

om bord på hvilke der er mulighed for visuel inspektion af det rum, hvor der holdes fugle

iii)

hvorfra udslip af fugleekskrementer, brugt strøelse, foder eller fjer undgås eller minimeres

iv)

som er rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som afsendelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndighed har godkendt, og er tørret eller har fået lov at tørre umiddelbart før hver pålæsning af strudsefugle bestemt til indførsel til Unionen

II.2.6.

hidrører fra fugle, der er slagtet [den ___/___/___ (dd/mm/åååå)] (3) (10) [mellem den ___/___/___ (dd/mm/åååå) og den ___/___/___ (dd/mm/åååå)] (3) (10)

II.2.7.

ikke hidrører fra strudsefugle, der er slagtet i henhold til et nationalt program for udryddelse af sygdomme

II.2.8.

hidrører fra slagterier:

(a)

som på tidspunktet for slagtning af strudsefuglene ikke var omfattet af restriktioner på grund af et udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus eller af officielle restriktioner i henhold til national lovgivning af dyresundhedsmæssige årsager

(b)

hvor der inden for en radius af 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i mindst de sidste 30 dage før datoen for slagtning af strudsefuglene

II.2.9.

er blevet holdt strengt adskilt fra fersk kød, der ikke opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af strudsefugle, under hele slagtningen og opskæringen, og indtil:

(3) enten

[det blev emballeret med henblik på yderligere opbevaring]

(3) eller

[pålæsningen af det som uemballeret fersk kød i transportmidlet med henblik på afsendelse til Unionen]

II.2.10.

er afsendt til Unionen:

a)

i et transportmiddel, der er udformet og konstrueret på en sådan måde og holdt i en sådan stand, at produkternes sundhedsstatus ikke vil blive bragt i fare under transporten til Unionen

b)

adskilt fra fugle og animalske produkter, som ikke opfylder de relevante dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

(11)[II.2.11.

er bestemt til medlemsstater eller zoner heri, der er tildelt status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689, og hidrører fra strudsefugle, der i de sidste 30 dage før datoen for slagtning ikke er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus med en levende vaccine.]

(3)[II.3.

Dyrevelfærdserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted)

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det kød, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af fersk kød af strudsefugle, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det pågældende produkt.

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke hakket kød og maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet disse produkter ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.

Rubrik I.15

:

For togvogne og lastvogne anføres registreringsnummer, for skibe navnet og for fly rutenummeret, hvis det er bekendt. Ved transport i containere angives disses registreringsnummer, mens et eventuelt forseglingsnummer skal angives i rubrik I.19.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende position: 0208 90 .

Del II:

(1)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(2)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, eller, for så vidt angår visse former for transit gennem Unionen til tredjelande, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(3)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af strudsefugle, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Kun relevant for sendinger fra zoner med angivelsen »N« i kolonne 4 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Denne garanti skal kun opfyldes for sendinger fra zoner, der ikke betragtes som frie for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/692, og som er opført i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med angivelsen »C« i kolonne 5 i tabellen i samme afsnit.

(7)

Der skal være udført test på prøver udtaget af oprindelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndigheder eller under disses kontrol, og testningen skal være udført på et officielt laboratorium udpeget i henhold til artikel 37 i forordning (EU) 2017/625.

(8)

Kun relevant for zoner, hvor der vaccineres mod højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med et vaccinationsprogram, der opfylder kravene i bilag XIII til delegeret forordning (EU) 2020/692, og som er opført i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med angivelsen »A« i kolonne 5 i tabellen i samme afsnit.

(9)

Denne garanti skal kun opfyldes for strudsefugle, der kommer fra zoner, hvor brug af vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus, der kun opfylder de generelle kriterier i bilag XV til delegeret forordning (EU) 2020/692, ikke er forbudt, jf. samme forordnings artikel 141, litra e), nr. ii), og som er opført i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med angivelsen »B« i kolonne 5 i tabellen i samme afsnit.

(10)

Slagtedato eller -datoer. Indførsel af dette kød til Unionen er kun tilladt, hvis kødet hidrører fra dyr, der er slagtet efter den dato, hvor den i punkt II.2.1 angivne zone blev godkendt til indførsel til Unionen af fersk kød af strudsefugle, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dette kød fra den pågældende zone, eller i en periode, hvor godkendelsen af den pågældende zone til indførsel af dette kød til Unionen ikke var suspenderet.

(11)

Denne garanti skal kun opfyldes for sendinger, der er bestemt til medlemsstater eller zoner deri, som er tildelt status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/689.

(12)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 16

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD TIL KONSUM AF STRUDSEFUGLE (MODEL RAT-MI/MSM)

FORELIGGER IKKE ENDNU

KAPITEL 17

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD, AF FJERVILDT (MODEL GBM)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

 

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

 

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat GBM

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(3)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det ferske kød)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (1) af fjervildt, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

kødet kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

b)

kødet er produceret i overensstemmelse med betingelserne i afsnit IV, kapitel I og III, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

c)

kødet er fundet egnet til konsum efter undersøgelse efter nedlæggelsen foretaget i overensstemmelse med artikel 12-14, 28, 33 og 37 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 7 og 8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

d)

kødet er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

e)

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Vildtlevende vildt«

(3)[f)

det for så vidt angår uplukket vildtlevende fjervildt, hvorfra organerne ikke er udtaget, gælder, at:

i)

kødet er holdt nedkølet ved 4 °C eller derunder i højst de sidste 10 dage før det planlagte tidspunkt for afsendelse til Unionen, men ikke frosset eller dybfrosset

ii)

en embedsdyrlæge har foretaget undersøgelse efter nedlæggelsen af et repræsentativt udsnit af dyr fra samme kilde. Hvis der under inspektionen er konstateret en sygdom, der kan overføres til mennesker, eller egenskaber af nogen art, der tyder på, at kødet udgør en sundhedsrisiko, har embedsdyrlægen foretaget yderligere kontrol af hele partiet, inden kødet er erklæret egnet til konsum

iii)

kødet er blevet identificeret, ved at der er anbragt et officielt oprindelsesmærke med nærmere oplysninger som anført i rubrik I.27.]]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det ferske kød (1) af fjervildt, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

hidrører fra zonen med koden: … (2), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat:

(3) enten

[a)

er godkendt og opført i del 1, afsnit B, i bilag XIV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med hensyn til indførsel til Unionen af fersk kød af fjervildt]

(3) (4) eller

[a)

er godkendt og opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af fjervildt bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen]

b)

gennemfører et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med artikel 145, litra a), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

II.2.2.

hidrører fra den i punkt II.2.1 angivne zone, hvor der ikke har været dyresundhedsrestriktioner på grund af et udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i mindst de sidste 30 dage før tidspunktet for nedlæggelse af fjervildtet

II.2.3.

hidrører fra virksomheder:

a)

som på tidspunktet for den slagtemæssige behandling ikke var omfattet af restriktioner på grund af et udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus eller af officielle restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager

b)

hvor der inden for en radius af 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i mindst de sidste 30 dage før datoen for modtagelse af slagtekroppene

II.2.4.

hidrører fra fjervildt, der ikke udviste symptomer på overførbare sygdomme på datoen for nedlæggelse

II.2.5.

ikke hidrører fra fjervildt, der er nedlagt i henhold til et nationalt program for udryddelse af sygdomme

II.2.6.

hidrører fra fjervildt, der er nedlagt [den ___/___/___ (dd/mm/åååå)] (3) (5) [mellem den ___/___/___ (dd/mm/åååå) og den ___/___/___ (dd/mm/åååå)] (3) (5)

II.2.7.

hidrører fra slagtekroppe, som:

a)

er afsendt direkte fra nedlæggelsesstedet til en vildthåndteringsvirksomhed, der ligger i den i punkt II.2.1 angivne zone

b)

blev transporteret til den i litra a) omhandlede vildthåndteringsvirksomhed i transportmidler og containere, som:

i)

var rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som oprindelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndighed har godkendt, før pålæsningen af slagtekroppene med henblik på afsendelse til Unionen

ii)

var konstrueret på en sådan måde, at slagtekroppenes sundhedsstatus ikke blev bragt i fare under transporten

c)

under transporten til den i litra a) omhandlede vildthåndteringsvirksomhed:

i)

ikke er passeret gennem et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvorfra det ikke er tilladt at indføre fersk kød af fjervildt til Unionen

ii)

ikke har været i kontakt med dyr eller slagtekroppe med lavere sundhedsstatus

II.2.8.

er blevet holdt strengt adskilt fra fersk kød, der ikke opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af fjervildt, under hele slagtningen og opskæringen, og indtil

(3) enten

[det blev emballeret med henblik på yderligere opbevaring]

(3) eller

[pålæsningen af det som uemballeret fersk kød i transportmidlet med henblik på afsendelse til Unionen]

II.2.9.

er afsendt til Unionen:

a)

i et transportmiddel, der er udformet og konstrueret på en sådan måde og holdt i en sådan stand, at produkternes sundhedsstatus ikke vil blive bragt i fare under transporten til Unionen

b)

adskilt fra fugle og animalske produkter, som ikke opfylder de relevante dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692.

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af fersk kød af fjervildt, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det pågældende produkt.

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke hakket kød og maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet disse produkter ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende position: 0208 90 .

»Slagteri«: vildthåndteringsvirksomhed.

Del II:

(1)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(2)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, eller, for så vidt angår visse former for transit gennem Unionen til tredjelande, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(3)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af fjervildt, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Nedlæggelsesdato eller -datoer. Indførsel af dette kød til Unionen er kun tilladt, hvis kødet hidrører fra dyr, der er nedlagt efter den dato, hvor den i punkt II.2.1 angivne zone blev godkendt til indførsel til Unionen af fersk kød af fjervildt, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dette kød fra den pågældende zone, eller i en periode, hvor godkendelsen af den pågældende zone til indførsel af dette kød til Unionen ikke var suspenderet.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 18

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD TIL KONSUM AF FJERVILDT (MODEL GBM-MI/MSM)

FORELIGGER IKKE ENDNU

KAPITEL 19

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF KONSUMÆG (MODEL E)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

Underart/kategori

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

 

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat E

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for æggene)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004, (EF) nr. 2160/2003 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de æg, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

de kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

de er blevet opbevaret, transporteret og leveret i overensstemmelse med de relevante betingelser i afsnit X, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3.

de opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Æg«

II.1.4.

de opfylder kravene i artikel 10, stk. 6, i forordning (EF) nr. 2160/2003, idet det især gælder, at:

a)

æggene ikke importeres fra flokke af æglæggende høner, hvor der er påvist Salmonella spp. som et resultat af den epidemiologiske undersøgelse af fødevarebårne udbrud, eller hvis der ikke er givet ligestillede garantier, medmindre æggene er mærket som klasse B-æg

b)

æggene ikke importeres fra flokke af æglæggende høner med ukendt sundhedsstatus, som mistænkes for at være inficerede, eller fra flokke, som er inficeret med Salmonella Enteritidis og/eller Salmonella Typhimurium, for hvilke der i EU-lovgivningen for begge er fastsat et mål for mindskelse af forekomsten, og for hvilke der ikke foretages overvågning, der svarer til den overvågning, som foreskrives i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 517/2011, eller hvis der ikke er givet ligestillede garantier, medmindre æggene er mærket som klasse B-æg]

(2)[II.1.5.

de opfylder kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 1688/2005, hvis de er bestemt til Finland eller Sverige, eller kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2012, hvis de er bestemt til Danmark.]]

(1) (6)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for æggene)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de æg, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de flokke af æglæggende høner, som æggene hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at de æg, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

kommer fra zonen med koden … (3), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat:

(1) enten

[a)

er godkendt og opført i del 1 i bilag XIX til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med hensyn til indførsel til Unionen af æg]

(1) (4) eller

[a)

er godkendt og opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med hensyn til indførsel til Unionen af æg bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen]

b)

gennemfører et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med artikel 158 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

II.2.2.

hidrører fra fugle, der er holdt på virksomheder:

a)

som er registreret af oprindelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i delegeret forordning (EU) 2020/692

b)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

c)

som på tidspunktet for indsamling af æggene ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og som er omhandlet i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692, eller nye sygdomme

d)

hvor der i de sidste 30 dage før datoen for indsamling af æggene og indtil datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus

e)

hvor der inden for en radius af 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i mindst de sidste 30 dage før datoen for indsamling af æggene

II.2.3.

hidrører fra fugle, der ikke udviste symptomer på overførbare sygdomme på datoen for indsamling af æggene

II.2.4.

er indsamlet den ___/___/____ (dd/mm/åååå) eller mellem den ___/___/____ (dd/mm/åååå) og den ___/___/____ (dd/mm/åååå) (5)

II.2.5.

er afsendt til Unionen:

a)

i et transportmiddel, der er udformet og konstrueret på en sådan måde og holdt i en sådan stand, at æggenes sundhedsstatus ikke vil blive bragt i fare under transporten fra deres oprindelsessted til Unionen

b)

adskilt fra fugle og animalske produkter, som ikke opfylder de relevante dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692.

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af æg af fjerkræ, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de pågældende produkter.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.

Rubrik I.15

:

For togvogne og lastvogne anføres registreringsnummer, for skibe navnet og for fly rutenummeret, hvis det er bekendt. Ved transport i containere angives disses registreringsnummer, mens et eventuelt forseglingsnummer skal angives i rubrik I.19.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende position: 0407 .

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Overstreges/slettes, hvis sendingen ikke skal indføres til Sverige, Finland eller Danmark.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller, for så vidt angår visse former for transit gennem Unionen til tredjelande, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af æg, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Indsamlingsdato eller -datoer. Indførsel af disse æg til Unionen er kun tilladt, hvis datoen/datoerne for indsamling af æggene ligger efter den dato, hvor den i punkt II.2.1 angivne zone blev godkendt til indførsel af æg til Unionen, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af æg fra den pågældende zone, eller i en periode, hvor godkendelsen af den pågældende zone til indførsel af sådanne produkter til Unionen ikke var suspenderet.

(6)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 20

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF ÆGPRODUKTER TIL KONSUM (MODEL EP)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

Underart/kategori

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

 

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat EP

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for ægprodukterne)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de ægprodukter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

de kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

de er fremstillet af råvarer, der opfylder kravene i afsnit X, kapitel II, del II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3.

de er produceret i overensstemmelse med hygiejnekravene i afsnit X, kapitel II, del I og III, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.4.

de opfylder de analytiske specifikationer i afsnit X, kapitel II, del IV, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.5.

de er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II og afsnit X, kapitel II, del V, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.6.

de opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Æg«.]

(1) (5)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for ægprodukterne)

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de ægprodukter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de flokke af æglæggende høner, som æggene hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at de ægprodukter, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

kommer fra zonen med koden … (2), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat:

(1) enten

[a)

er godkendt og opført i del 1 i bilag XIX til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med hensyn til indførsel til Unionen af ægprodukter]

(1) (3) eller

[a)

er godkendt og opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med hensyn til indførsel til Unionen af ægprodukter bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen]

b)

gennemfører et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med artikel 160 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

II.2.2.

er fremstillet af æg fra dyr, der er holdt på virksomheder:

a)

som er registreret af oprindelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i delegeret forordning (EU) 2020/692

b)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

c)

som på tidspunktet for indsamling af æggene ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og som er omhandlet i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692, eller nye sygdomme

II.2.3.

er fremstillet af æg fra fugle, der er holdt på virksomheder, hvor der i de sidste 30 dage før datoen for indsamling af æggene og indtil udstedelsen af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus, og:

(1) enten

[a)

hvor der inden for en radius af 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza i mindst de sidste 30 dage før datoen for indsamling af æggene]

(1) eller

[a)

ægprodukterne er

(1) enten

[flydende æggehvide, som er blevet varmebehandlet

(1) enten

[ved 55,6 °C i 870 sekunder]]]

(1) eller

[ved 56,7 °C i 232 sekunder]]]

(1) eller

[æggeblomme med et indhold af tilsat salt på 10 %, som er blevet varmebehandlet ved 62,2 °C i 138 sekunder]]

(1) eller

[tørret æggehvide, som er blevet varmebehandlet

(1) enten

[ved 67 °C i 20 timer]]]

(1) eller

[ved 54,4 °C i 50,4 timer]]]

(1) eller

[hele æg, som er blevet

(1) enten

[varmebehandlet ved 60 °C i 188 sekunder]]]

(1) eller

[gennemkogt]]]

(1) eller

[helægsblandinger, som er blevet

(1) enten

[varmebehandlet ved 60 °C i 188 sekunder]]]

(1) eller

[varmebehandlet ved 61,1 °C i 94 sekunder]]]

(1) eller

[gennemkogt]]]

(1) enten

[b)

hvor der inden for en radius af 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været nogen udbrud af infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst de sidste 30 dage før datoen for indsamling af æggene]

(1) eller

[b)

ægprodukterne er

(1) enten

[flydende æggehvide, som er blevet varmebehandlet

(1) enten

[ved 55 °C i 2 278 sekunder]]]

(1) eller

[ved 57 °C i 986 sekunder]]]

(1) eller

[ved 59 °C i 301 sekunder]]]

(1) eller

[æggeblomme med et indhold af tilsat salt på 10 %, som er blevet varmebehandlet ved 55 °C i 176 sekunder]]

(1) eller

[tørret æggehvide, som er blevet varmebehandlet ved 57 °C i 50,4 timer]]

(1) eller

[hele æg, som er blevet

(1) enten

[varmebehandlet ved 55 °C i 2 521 sekunder]]]

(1) eller

[varmebehandlet ved 57 °C i 1 596 sekunder]]]

(1) eller

[varmebehandlet ved 59 °C i 674 sekunder]]]

(1) eller

[gennemkogt]]]

II.2.4.

er fremstillet af æg hidrørende fra fugle, der ikke udviste symptomer på overførbare sygdomme på tidspunktet for indsamling af æggene

II.2.5.

er produceret den ___/___/____ (dd/mm/åååå) eller mellem den ___/___/____ (dd/mm/åååå) og den ___/___/____ (dd/mm/åååå) (4)

II.2.6.

er afsendt til Unionen:

a)

i et transportmiddel, der er udformet og konstrueret på en sådan måde og holdt i en sådan stand, at ægprodukternes sundhedsstatus ikke vil blive bragt i fare under transporten fra deres oprindelsessted til Unionen

b)

adskilt fra fugle og animalske produkter, som ikke opfylder de relevante dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692.

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette certifikat anvendes ved indførsel af ægprodukter til Unionen, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de pågældende produkter.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0407 , 0408 , 2106 , 3502 eller 3507 .

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller, for så vidt angår visse former for transit gennem Unionen bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(3)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af ægprodukter, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Fremstillingsdato eller -datoer. Indførsel af disse ægprodukter til Unionen er kun tilladt, hvis fremstillingsdatoen/-datoerne ligger efter den dato, hvor den i punkt II.2.1 angivne zone blev godkendt til indførsel af ægprodukter til Unionen, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af disse produkter fra den pågældende zone, eller i en periode, hvor godkendelsen af den pågældende zone til indførsel af disse produkter til Unionen ikke var suspenderet.

(5)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 21

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM AF VILDTLEVENDE DYR AF HAREORDENEN (KANINER OG HARER), UNDTAGEN HAKKET KØD, MASKINSEPARERET KØD OG SPISELIGE SLAGTEBIPRODUKTER BORTSET FRA SPISELIGE SLAGTEBIPRODUKTER HIDRØRENDE FRA UFLÅEDE DYR AF HAREORDENEN, HVORFRA ORGANERNE IKKE ER UDTAGET (MODEL WL)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat WL

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (2) af vildtlevende dyr af hareordenen (kaniner og harer), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

kødet kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

b)

kødet er fremstillet i overensstemmelse med afsnit IV, kapitel I og III, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

c)

kødet er fundet egnet til konsum efter undersøgelse efter nedlæggelsen foretaget i overensstemmelse med artikel 12-14, 28, 33 og 37 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 7 og 8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

d)

kødet er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

(1) enten

[e)

der er tale om kød af flåede vildtlevende dyr af hareordenen, hvorfra organerne er udtaget, og kødet er fremstillet og inspiceret i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 853/2004, gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og delegeret forordning (EU) 2019/624]

(1) eller

[e)

der er tale om kød af uflåede vildtlevende dyr af hareordenen, hvorfra organerne ikke er udtaget, og:

i)

kødet er holdt nedkølet ved +4 °C eller derunder i højst de sidste 15 dage før det planlagte tidspunkt for afsendelse til Unionen, men ikke frosset eller dybfrosset

ii)

kødet er blevet underkastet offentlig veterinærkontrol, hvor der er udtaget en repræsentativ prøve af kroppene, og kødet er fremstillet og inspiceret i henhold til forordning (EF) nr. 853/2004 og gennemførelsesforordning (EU) 2019/627

iii)

kødet er blevet identificeret, ved at der er anbragt et officielt oprindelsesmærke med nærmere oplysninger som anført i rubrik I.27]

f)

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Vildtlevende vildt«

g)

kødet er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med kravene i afsnit IV, kapitel III, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

h)

kødet hidrører fra dyr af hareordenen, som inden for 12 timer efter nedlæggelsen blev transporteret til en samlecentral og/eller en autoriseret vildthåndteringsvirksomhed til køling.

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke hakket kød, maskinsepareret kød og spiselige slagtebiprodukter, der ikke hidrører fra uflåede dyr af hareordenen, hvorfra organerne ikke er udtaget, er at undgå forvirring, idet disse produkter ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.7

:

Navn på oprindelseslandet, som skal være det samme som det tredjeland, hvorfra afsendelse til Unionen foretages.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.

Rubrik I.12

:

Hvis kødet skal underkastes undersøgelse efter nedlæggelsen efter at være blevet flået, skal navnet og adressen på vildthåndteringsvirksomheden på bestemmelsesstedet i medlemsstaten angives.

Rubrik I.15

:

For togvogne og lastvogne anføres registreringsnummer, for skibe navnet og for fly rutenummeret, hvis det er bekendt. Ved transport i containere angives disses registreringsnummer, mens et eventuelt forseglingsnummer skal angives i rubrik I.19.

Rubrik I.27

:

»Varens art«: Angiv en af følgende kategorier: »flåede dyr af hareordenen, hvorfra organerne er udtaget«, »udskæringer«, »uflåede dyr af hareordenen, hvorfra organerne ikke er udtaget«.

»Slagteri«: vildthåndteringsvirksomhed.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 22

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN SPISELIGE SLAGTEBIPRODUKTER, HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD, AF VILDTLEVENDE LANDPATTEDYR, BORTSET FRA HOVDYR OG DYR AF HAREORDENEN (MODEL WM)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat WM

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (1) af vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

kødet kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

b)

kødet er fremstillet i overensstemmelse med afsnit IV i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

c)

kødet er fundet egnet til konsum efter undersøgelse efter nedlæggelsen foretaget i overensstemmelse med artikel 12-15, 28, [31] (2) (3), 33, 34 og 37 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 7 og 8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

(3) enten

[d)

kødet er en slagtekrop af et stort vildtlevende pattedyr eller en del heraf, som er forsynet med et sundhedsmærke i overensstemmelse med artikel 48 i og bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627]

(3) eller

[d)

kødet er en slagtekrop af et lille vildtlevende pattedyr eller en del heraf, som er forsynet med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

(3) eller

[d)

kødet hidrører fra små eller store vildtlevende dyr og er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

e)

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Vildtlevende vildt«

f)

kødet er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit IV i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

g)

kødet hidrører fra vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen, som inden for 12 timer efter nedlæggelsen blev transporteret til en samlecentral eller en autoriseret vildthåndteringsvirksomhed til køling

(2) (3)[h)

kødet opfylder kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet det først og fremmest er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke spiselige slagtebiprodukter, hakket kød og maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet disse produkter ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.7

:

Navn på oprindelseslandet, som skal være det samme som det tredjeland, hvorfra afsendelse til Unionen foretages.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.

Rubrik I.15

:

For togvogne og lastvogne anføres registreringsnummer, for skibe navnet og for fly rutenummeret, hvis det er bekendt. Ved transport i containere angives disses registreringsnummer, mens et eventuelt forseglingsnummer skal angives i rubrik I.19.

Rubrik I.27

:

»Slagteri«: vildthåndteringsvirksomhed.

Del II:

(1)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(2)

Kun relevant for arter, der er modtagelige for trikinose.

(3)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 23

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FERSK KØD TIL KONSUM, UNDTAGEN HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD, AF OPDRÆTTEDE KANINER (MODEL RM)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat RM

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at det ferske kød (1) af opdrættede kaniner, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

kødet kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

b)

kødet er fremstillet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med afsnit II i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

c)

kødet er fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning foretaget i overensstemmelse med artikel 8-14, 26, 37 og 38 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 samt artikel 3 og 5-8 i delegeret forordning (EU) 2019/624

d)

kødet er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

e)

kødet opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Kanin«.

(2) (3)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at det ferske kød af opdrættede kaniner, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som kødet hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Identifikation

Partier af kaniner er identificeret, så de kan spores tilbage til oprindelsesbedriften.

II.3.

Dyrevelfærdserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det kød, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Formålet med i certifikatets titel udtrykkeligt at udelukke hakket kød og maskinsepareret kød er at undgå forvirring, idet disse produkter ikke må indføres til Unionen ved brug af dette fersk kød-certifikat.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.7

:

Navn på oprindelseslandet, som skal være det samme som det land, hvorfra afsendelse til Unionen foretages.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.

Rubrik I.15

:

For togvogne og lastvogne anføres registreringsnummer, for skibe navnet og for fly rutenummeret, hvis det er bekendt. Ved transport i containere angives disses registreringsnummer, mens et eventuelt forseglingsnummer skal angives i rubrik I.19.

Del II:

(1)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(2)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(3)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 24

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF TILBEREDT KØD TIL KONSUM (MODEL MP-PREP)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat MP-PREP

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(2)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det tilberedte kød)

Det tilberedte kød (1) indeholder følgende kødbestanddele og opfylder følgende kriterier:

Art (A)

Oprindelse (B)

…

…

(A)

Indsæt koden for de(n) art(er), det tilberedte kød er fremstillet af, idet BOV = tamkvæg (herunder arter af Bison og Bubalus og krydsninger heraf), OVI = tamfår (Ovis aries) og tamgeder (Capra hircus), EQU = tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger deraf), POR = tamsvin, RM = opdrættede kaniner, POU = fjerkræ, bortset fra strudsefugle, RAT = strudsefugle, RUF = dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, RUW = vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr, SUF = dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, SUW = vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, EQW = vildtlevende dyr af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra), WL = vildtlevende dyr af hareordenen, GBM = fjervildt, WM = vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen.

(B)

Indsæt oprindelseslandets eller -territoriets og, hvis de pågældende kødbestanddele er omfattet af regionalisering i henhold til EU-lovgivningen, regionens ISO-kode.

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at det tilberedte kød, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

det kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

(2) enten

[de dyr, som det ferske kød (3), der er brugt til fremstillingen af det tilberedte kød, hidrører fra, er blevet underkastet inspektion før og efter slagtning]

(2) eller

[det vildtlevende vildt, som det ferske kød (3), der er brugt til fremstillingen af det tilberedte kød, hidrører fra, er blevet underkastet undersøgelse efter nedlæggelsen]

II.1.3.

det er fremstillet i overensstemmelse med afsnit V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og nedfrosset til en indre temperatur på – 18 °C eller derunder

II.1.4.

det er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.5.

det er emballeret, og de(n) påsatte etiket(ter) er forsynet med et identifikationsmærke, hvoraf det fremgår, at det tilberedte kød er fremstillet af råvarer, der udelukkende hidrører fra slagterier, vildthåndteringsvirksomheder, opskæringsvirksomheder og virksomheder, der producerer hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød og er godkendt til indførsel til Unionen

II.1.6.

det opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.7.

det opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for den pågældende kategori af dyr og produkter deraf

II.1.8.

det er blevet opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit V i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.9.

det er fremstillet af råvarer, der opfylder kravene i afsnit I-IV i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, idet det især gælder, at:

(2)[II.1.9.1.

det er fremstillet af kød af tamsvin, der opfylder kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet det først og fremmest:

(2) enten

[er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat]]]

(2) og/eller

[er blevet underkastet en frysebehandling i overensstemmelse med bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375]]]

(2) (10) og/eller

[hidrører fra tamsvin, som kommer fra en bedrift eller en kategori af bedrifter, der af de kompetente myndigheder er officielt anerkendt for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold i overensstemmelse med artikel 8 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375]]]

(2) (10) og/eller

[hidrører fra tamsvin, som ikke er fravænnede og er under 5 uger gamle]]]

(2)[II.1.9.2.

det er fremstillet af heste- eller vildsvinekød, som opfylder kravene i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet det først og fremmest er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat]]

(2)[II.1.10.

det indeholder materiale fra kvæg, får eller geder, idet det med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE) gælder, at

(2) enten

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, og

(2) enten

[de dyr, som det tilberedte kød hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]]

(2) og/eller

[de dyr, som det tilberedte kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og det tilberedte kød indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder]]]]

(2) og/eller

[de dyr, som det tilberedte kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

det tilberedte kød indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

det tilberedte kød indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som det tilberedte kød hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen]]]]

(2) og/eller

[de dyr, som det tilberedte kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

det tilberedte kød indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

det tilberedte kød indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som det tilberedte kød hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

d)

de dyr, som det tilberedte kød hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

e)

det tilberedte kød er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at det ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(2) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som det tilberedte kød hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

b)

det tilberedte kød indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

(2) enten

[c)

de dyr, som det tilberedte kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig eller en kontrolleret BSE-risiko]]]]

(2) og/eller

[c)

de dyr, som det tilberedte kød hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

i)

de dyr, som det tilberedte kød hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

ii)

det tilberedte kød er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at det ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(2) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som det tilberedte kød hidrører fra, er ikke blevet:

i)

slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode eller slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

ii)

fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

b)

det tilberedte kød indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

iii)

nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(2)[II.1.11.

det indeholder materiale fra tamdyr af hestefamilien, og det ferske kød, der er brugt til fremstillingen af det, hidrører fra tamdyr af hestefamilien, som umiddelbart inden datoen for slagtning har været holdt

(2) enten

[i mindst de sidste 6 måneder i det tredjeland eller territorium, hvor slagtningen har fundet sted, hvis de er født i det pågældende tredjeland, eller er kommet ind i det pågældende tredjeland eller territorium fra et andet tredjeland eller territorium, som for de pågældende dyr og produkter er opført på listen i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvor:]

(2) eller

[siden fødslen i det tredjeland eller territorium, hvor slagtningen har fundet sted, hvis de er slagtet i en alder af mindre end 6 måneder, og hvor:]

(2) eller

[i 6 måneder eller derunder i det tredjeland eller territorium, hvor slagtningen har fundet sted, hvis de er kommet ind i det pågældende tredjeland fra en medlemsstat som tamdyr af hestefamilien bestemt til fødevareproduktion, og hvor:]

a)

indgivelse til tamdyr af hestefamilien af:

i)

stoffer opført i tabel 2 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 er forbudt

ii)

thyreostatika, stilbener, stilbenderivater og salte og estere heraf, østradiol 17 β og esterlignende derivater heraf er forbudt

iii)

andre stoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning og af beta-agonister kun er tilladt til:

(1) enten

[terapeutisk behandling som defineret i artikel 1, stk. 2, litra b), i Rådets direktiv 96/22/EF, hvis anvendt i overensstemmelse med samme direktivs artikel 4, stk. 2]

(1) og/eller

[zooteknisk behandling som defineret i artikel 1, stk. 2, litra c), i direktiv 96/22/EF, hvis anvendt i overensstemmelse med samme direktivs artikel 5]

b)

tamdyrene af hestefamilien opfyldte, som minimum i de sidste 6 måneder før datoen for slagtning, de garantier, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Dyr af hestefamilien«]]

(2)

[II.1.12.(2) (4) enten

[hvis det indeholder materiale fra opdrættede hjortedyr, gælder det, at det indeholder eller udelukkende er fremstillet af kød, dog ikke spiselige slagtebiprodukter og rygmarv, af opdrættede hjortedyr, der med negativt resultat er undersøgt for chronic wasting disease efter en histopatologisk eller immunhistokemisk metode eller en anden diagnosticeringsmetode, der er anerkendt af de kompetente myndigheder, og det er ikke fremstillet af dyr fra en besætning, hvor der er bekræftet forekomst af chronic wasting disease, eller hvor der er officiel mistanke om forekomst af chronic wasting disease.]]]

(2) (5) eller

[hvis det indeholder materiale fra vildtlevende hjortedyr, gælder det, at det indeholder eller udelukkende er fremstillet af kød, dog ikke spiselige slagtebiprodukter og rygmarv, af vildtlevende hjortedyr, der med negativt resultat er undersøgt for chronic wasting disease efter en histopatologisk eller immunhistokemisk metode eller en anden diagnosticeringsmetode, der er anerkendt af de kompetente myndigheder, og det er ikke fremstillet af dyr fra en region, hvor der inden for de sidste 3 år før datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er bekræftet forekomst af chronic wasting disease, eller hvor der er officiel mistanke om forekomst af chronic wasting disease.]]]

(2) (11)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det tilberedte kød)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at det tilberedte kød, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som kødet hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

(2)[II.2.

Dyresundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis det tilberedte kød udelukkende består af kød af tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger deraf), vildtlevende vildt af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra), vildtlevende dyr af hareordenen eller andre vildtlevende landpattedyr end hovdyr og dyr af hareordenen)

Det tilberedte kød, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

er fremstillet i og afsendt fra

(1) enten

[zonen med koden … (6), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød til Unionen af de(n) i punkt II.2.2 angivne art(er), som det ferske kød hidrører fra, og som er opført i tabellen i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for fersk kød af hovdyr eller i del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for fersk kød af fjerkræ og fjervildt, og det tilberedte kød indeholder udelukkende fersk kød hidrørende fra]

(1) (7) eller

[zonen med koden … (8), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre fersk kød af de(n) i punkt II.2.2 angivne art(er), som det ferske kød hidrører fra, bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for fersk kød af de(n) pågældende art(er), og det tilberedte kød indeholder udelukkende fersk kød hidrørende fra]

(1) enten

[den samme zone som den, det tilberedte kød er fremstillet i og afsendt fra]

(1) eller

[zonen/zonerne med koden/koderne … (6), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød til Unionen af de(n) art(er), som det ferske kød hidrører fra, og som er opført i

(1) enten

[del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for fersk kød af hovdyr]]

(1) eller

[del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for fersk kød af fjerkræ og fjervildt]]

(1) eller

[medlemsstater]

II.2.2.

indeholder udelukkende fersk kød, der opfylder alle de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød som fastsat i det relevante standardcertifikat (9), af følgende art(er): [tamkvæg,] (2) [tamfår,] (2) [tamgeder,] (2) [tamsvin,] (2) [fjerkræ, bortset fra strudsefugle] (2) [strudsefugle,] (2) [dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, .-får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt,] (2) [vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, .-får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr,] (2) [dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien,] (2) [vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien,] (2) [fjervildt] (2) og derfor opfylder betingelserne for indførsel til Unionen som sådant.]

(2)[II.3.

Dyrevelfærdserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted)

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at det tilberedte kød (1), der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af tilberedt kød (som defineret i punkt 1.15 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004) fremstillet af fersk kød af tamkvæg (herunder arter af Bison og Bubalus og krydsninger heraf), tamfår, tamgeder, tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger heraf), tamsvin, opdrættede kaniner, fjerkræ bortset fra strudsefugle, strudsefugle, dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr, dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, vildtlevende vildt af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra), vildtlevende dyr af hareordenen, fjervildt eller vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det pågældende tilberedte kød.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.7

:

Navn på oprindelseslandet, som skal være det samme som det land, hvorfra afsendelse til Unionen foretages.

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.18

:

Ved frosset forstås en indre temperatur på – 18 °C eller derunder.

Rubrik I.19

:

For containere eller kasser angives containerens nummer og forseglingens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0207 , 0210 , 1601 eller 1602 .

»Art«: Angives i overensstemmelse med del II, note (A).

»Type behandling«: Holdbarhedsdato (dd/mm/åååå).

»Køle-/frysehus«: Angiv adresse og autorisationsnummer på godkendte køle-/frysehuse som fornødent.

»Slagteri«: Slagteri eller vildthåndteringsvirksomhed.

Del II:

(1)

»Tilberedt kød« som defineret i punkt 1.15 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(2)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(3)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(4)

Relevant, når kødet hidrører fra et land, der er nævnt i kapitel F, punkt 1, i bilag IX til forordning (EF) nr. 999/2001.

(5)

Relevant, når kødet hidrører fra et land, der er nævnt i kapitel F, punkt 2, i bilag IX til forordning (EF) nr. 999/2001.

(6)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for fersk kød af hovdyr eller kolonne 2 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for fersk kød af fjerkræ og fjervildt.

(7)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af hovdyr eller fersk kød af fjerkræ eller fjervildt, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(8)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(9)

Standardcertifikaterne i bilagene til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235: model BOV for fersk kød af tamkvæg, model OVI for fersk kød af tamfår og -geder, model POR for fersk kød af tamsvin, model RUF for fersk kød af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, model RUW for fersk kød af vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr, model SUF for fersk kød af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, model SUW for fersk kød af vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, model POU for fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, model RAT for fersk kød af strudsefugle, model GBM for fersk kød af fjervildt.

(10)

Undtagelsen for tamsvin, der kommer fra en bedrift eller en kategori af bedrifter, der er officielt anerkendt for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold, kan kun anvendes i lande, der er opført i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375.

(11)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 25

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF KØDPRODUKTER TIL KONSUM, HERUNDER AFSMELTET ANIMALSK FEDT OG GREVER, KØDEKSTRAKTER OG BEHANDLEDE MAVER, BLÆRER OG TARME, BORTSET FRA NATURTARME, SOM IKKE SKAL UNDERKASTES EN SPECIFIK RISIKOBEGRÆNSENDE BEHANDLING (MODEL MPNT)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat MPNT

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for kødprodukterne)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de kødprodukter (2), herunder afsmeltet animalsk fedt og grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, bortset fra naturtarme, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

de kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

(1) enten

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er blevet underkastet inspektion før og efter slagtning]

(1) eller

[det vildtlevende vildt, som kødprodukterne hidrører fra, er blevet underkastet undersøgelse efter nedlæggelsen]

II.1.3.

de er fremstillet af råvarer, der opfylder kravene i afsnit I-VI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.4.

de er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.5.

de er emballeret, og de(n) påsatte etiket(ter) er forsynet med et identifikationsmærke, hvoraf det fremgår, at kødprodukterne er fremstillet af råvarer, der udelukkende hidrører fra slagterier, vildthåndteringsvirksomheder, opskæringsvirksomheder og virksomheder, der producerer hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød og er godkendt til indførsel til Unionen

II.1.6.

de opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.7.

de opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for den pågældende kategori af dyr og produkter deraf

II.1.8.

de befinder sig i transportmidler og er blevet pålæsset under forhold, der opfylder hygiejnekravene vedrørende indførsel til Unionen]

(1)[II.1.9.1.

de er fremstillet af kød af tamsvin, der opfylder kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet de først og fremmest:

(1) enten

[er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat]]]

(1) og/eller

[er blevet underkastet en frysebehandling i overensstemmelse med bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375]]]

(1) (11) og/eller

[hidrører fra tamsvin, som kommer fra en bedrift eller en kategori af bedrifter, der af de kompetente myndigheder er officielt anerkendt for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold i overensstemmelse med artikel 8 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375]]]

(1) (11) og/eller

[hidrører fra tamsvin, som ikke er fravænnede og er under 5 uger gamle]]]

(1)[II.1.9.2.

de er fremstillet af heste- eller vildsvinekød, som opfylder kravene i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet det først og fremmest er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat]]

(1)[II.1.9.3.

der er tale om behandlede maver, blærer og tarme og kødekstrakterne produceret i overensstemmelse med afsnit XIII i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004]]

(1)[II.1.9.4.

der er tale om afsmeltet animalsk fedt og grever produceret i overensstemmelse med afsnit XII i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004]]

(1)[II.1.10.

de indeholder materiale fra kvæg, får eller geder, idet det med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE) gælder, at

(1) enten

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, og

(1) enten

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

d)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

e)

kødprodukterne er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at de ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

b)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

(1) enten

[c)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig eller en kontrolleret BSE-risiko]]]]

(1) og/eller

[c)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

i)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

ii)

kødprodukterne er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at de ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet:

i)

slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode eller slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

ii)

fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

b)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

iii)

nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(1)[II.1.11.

de indeholder materiale fra tamdyr af hestefamilien, og det ferske kød, der er brugt til fremstillingen af det, hidrører fra tamdyr af hestefamilien, som umiddelbart inden datoen for slagtning har været holdt

(1) enten

[i mindst de sidste 6 måneder i det tredjeland eller territorium, hvor slagtningen har fundet sted, hvis de er født i det pågældende tredjeland, eller er kommet ind i det pågældende tredjeland eller territorium fra et andet tredjeland eller territorium, som for de pågældende dyr og produkter er opført på listen i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvor:]

(1) eller

[siden fødslen i det tredjeland eller territorium, hvor slagtningen har fundet sted, hvis de er slagtet i en alder af mindre end 6 måneder, og hvor:]

(1) eller

[i 6 måneder eller derunder i det tredjeland eller territorium, hvor slagtningen har fundet sted, hvis de er kommet ind i det pågældende tredjeland fra en medlemsstat som tamdyr af hestefamilien bestemt til fødevareproduktion, og hvor:]

a)

indgivelse til tamdyr af hestefamilien af:

i)

stoffer opført i tabel 2 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 er forbudt

ii)

thyreostatika, stilbener, stilbenderivater og salte og estere heraf, østradiol 17 β og esterlignende derivater heraf er forbudt

iii)

andre stoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning og af beta-agonister kun er tilladt til:

(1) enten

[terapeutisk behandling som defineret i artikel 1, stk. 2, litra b), i Rådets direktiv 96/22/EF, hvis anvendt i overensstemmelse med samme direktivs artikel 4, stk. 2]

(1) og/eller

[zooteknisk behandling som defineret i artikel 1, stk. 2, litra c), i direktiv 96/22/EF, hvis anvendt i overensstemmelse med samme direktivs artikel 5]

b)

tamdyrene af hestefamilien opfyldte, som minimum i de sidste 6 måneder før datoen for slagtning, de garantier, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Dyr af hestefamilien«]]

(1) [II.1.12

(1) (12) enten

[hvis det indeholder materiale fra opdrættede hjortedyr, gælder det, at det indeholder eller udelukkende er fremstillet af kød, dog ikke spiselige slagtebiprodukter og rygmarv, af opdrættede hjortedyr, der med negativt resultat er undersøgt for chronic wasting disease efter en histopatologisk eller immunhistokemisk metode eller en anden diagnosticeringsmetode, der er anerkendt af de kompetente myndigheder, og det er ikke fremstillet af dyr fra en besætning, hvor der er bekræftet forekomst af chronic wasting disease, eller hvor der er officiel mistanke om forekomst af chronic wasting disease.]]]

(1) (13) eller

[hvis det indeholder materiale fra vildtlevende hjortedyr, gælder det, at det indeholder eller udelukkende er fremstillet af kød, dog ikke spiselige slagtebiprodukter og rygmarv, af vildtlevende hjortedyr, der med negativt resultat er undersøgt for chronic wasting disease efter en histopatologisk eller immunhistokemisk metode eller en anden diagnosticeringsmetode, der er anerkendt af de kompetente myndigheder, og det er ikke fremstillet af dyr fra en region, hvor der inden for de sidste 3 år før datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er bekræftet forekomst af chronic wasting disease, eller hvor der er officiel mistanke om forekomst af chronic wasting disease.]]]

(1) (14)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for kødprodukterne)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de kødprodukter, herunder afsmeltet animalsk fedt og grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, bortset fra naturtarme, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som kødet hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

(1)[II.2.

Dyresundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis kødprodukterne udelukkende hidrører fra kød af tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger deraf), vildtlevende vildt af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra), vildtlevende dyr af hareordenen eller andre vildtlevende landpattedyr end hovdyr og dyr af hareordenen)

De kødprodukter, herunder afsmeltet animalsk fedt og grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, bortset fra naturtarme, der er beskrevet i del I:

(1) enten

[II.2.1.

er forarbejdet i og afsendt fra zonen med koden: … (3), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat:

a)

er godkendt til indførsel fersk kød til Unionen af de(n) dyreart(er), som de kødprodukter, der er beskrevet i del I, er forarbejdet af, og som er opført i

(1) enten

[del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, hvis der er tale om fersk kød af hovdyr]

(1) eller

[del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, hvis der er tale om fersk kød af fjerkræ og fjervildt]

b)

er opført i del 1 i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af de kødprodukter, der er beskrevet i del I, i henhold til ordningen med den ikke-specifikke behandling »A«]

(1) (4) eller

[II.2.1.

er forarbejdet i og afsendt fra zonen med koden ______ (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre kødprodukter af dyrearten/dyrearterne med koden/koderne ____________________ (6) bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

II.2.2.

er forarbejdet af fersk kød af dyrearten/dyrearterne med koden/koderne _______________________________________ (6)

II.2.3.

er forarbejdet af fersk kød, der er blevet underkastet en ikke-specifik behandling (7)

II.2.4.

er forarbejdet af fersk kød, der opfyldte alle de relevante krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692, og som derfor opfyldte betingelserne for indførsel til Unionen som sådant, og hidrører fra dyr, der opfyldte kravet om opholdsperioden på virksomheder beliggende i:

(1) enten

[den i punkt II.2.1 angivne zone]

(1) eller

[zonen/zonerne med koden/koderne ____________________________ (8), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød til Unionen af de(n) art(er), som kødprodukterne er forarbejdet af, og som er opført i

(1) (9) enten

[del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]]

(1) eller

[del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]]

(1) eller

[medlemsstater]

II.2.5.

er forarbejdet af fersk kød, der hidrører fra

(1) enten

[dyr, der blev holdt på virksomheder, som på datoen for afsendelse af dyrene til slagteriet ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for de(n) art(er), kødprodukterne hidrører fra, eller nye sygdomme, og der er i de sidste 30 dage før datoen for slagtning af dyrene ikke rapporteret om sådanne sygdomme på eller inden for en radius af 10 km omkring virksomheden, eventuelt indbefattet et nabolands område]

(1) eller

[vildtlevende dyr, der har oprindelse på et sted, hvor eller omkring hvilket der i de sidste 30 dage før datoen for nedlæggelse af dyrene ikke er rapporteret om nogen af de listeopførte sygdomme, der er relevante for de(n) art(er), kødprodukterne hidrører fra, jf. bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692]

II.2.6.

er efter forarbejdningen og indtil emballeringen blevet håndteret på en måde, der forhindrer krydskontaminering, som kunne medføre en dyresundhedsmæssig risiko]

(1) (10)[II.2.7.

er bestemt til medlemsstater eller zoner heri, der er tildelt status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689, og er forarbejdet af fersk kød hidrørende fra fjerkræ, der i de sidste 30 dage før datoen for slagtning af dyrene ikke er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus med en levende vaccine.]]

(1)[II.3.

Dyrevelfærdserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted)

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at de kødprodukter, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af kødprodukter, der kommer fra zoner, hvorfra det er tilladt at indføre fersk kød af de pågældende arter til Unionen, og som derfor ikke skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for det pågældende kødprodukt.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.27

:

»Slagteri«: Slagteri eller vildthåndteringsvirksomhed.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Kødprodukter« som defineret i punkt 7.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af kødprodukter af de relevante arter, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

BOV = tamkvæg, OVI = tamfår og -geder, POR = tamsvin, RUF = dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, RUW = vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr, SUF = dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, SUW = vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, POU = fjerkræ, bortset fra strudsefugle, RAT = strudsefugle, GB = fjervildt.

(7)

Dette kan kun attesteres, hvis der i del 1 i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet »behandling A« for det ferske køds oprindelsesdyreart og for den i punkt II.2.1 angivne zone.

(8)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII eller kolonne 2 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(9)

Ikke relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende modning, pH eller udbening.

(10)

Denne garanti skal kun opfyldes for sendinger, der er bestemt til medlemsstater eller zoner deri, som er tildelt status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/689.

(11)

Undtagelsen for tamsvin, der kommer fra en bedrift eller en kategori af bedrifter, der er officielt anerkendt for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold, kan kun anvendes i lande, der er opført i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375.

(12)

Relevant, når kødet hidrører fra et land, der er nævnt i kapitel F, punkt 1, i bilag IX til forordning (EF) nr. 999/2001.

(13)

Relevant, når kødet hidrører fra et land, der er nævnt i kapitel F, punkt 2, i bilag IX til forordning (EF) nr. 999/2001.

(14)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 26

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF KØDPRODUKTER TIL KONSUM, HERUNDER AFSMELTET ANIMALSK FEDT OG GREVER, KØDEKSTRAKTER OG BEHANDLEDE MAVER, BLÆRER OG TARME, BORTSET FRA NATURTARME, SOM SKAL UNDERKASTES EN SPECIFIK RISIKOBEGRÆNSENDE BEHANDLING (MODEL MPST)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat MPST

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for kødprodukterne)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de kødprodukter (2), herunder afsmeltet animalsk fedt og grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, bortset fra naturtarme, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

de kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

(1) enten

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er blevet underkastet inspektion før og efter slagtning]

(1) eller

[det vildtlevende vildt, som kødprodukterne hidrører fra, er blevet underkastet undersøgelse efter nedlæggelsen]

II.1.3.

de er fremstillet af råvarer, der opfylder kravene i afsnit I-VI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.4

de er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.5.

de er emballeret, og de(n) påsatte etiket(ter) er forsynet med et identifikationsmærke, hvoraf det fremgår, at kødprodukterne er fremstillet af råvarer, der udelukkende hidrører fra slagterier, vildthåndteringsvirksomheder, opskæringsvirksomheder og virksomheder, der producerer hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød og er godkendt til indførsel til Unionen

II.1.6.

de opfylder de relevante kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.7.

de opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for den pågældende kategori af dyr og produkter deraf

II.1.8.

de befinder sig i transportmidler og er blevet pålæsset under forhold, der opfylder hygiejnekravene vedrørende indførsel til Unionen]

(1)[II.1.9.1.

de er fremstillet af kød af tamsvin, der opfylder kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet de først og fremmest:

(1) enten

[er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat]]]

(1) og/eller

[er blevet underkastet en frysebehandling i overensstemmelse med bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375]]]

(1) (12) og/eller

[hidrører fra tamsvin, som kommer fra en bedrift eller en kategori af bedrifter, der af de kompetente myndigheder er officielt anerkendt for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold i overensstemmelse med artikel 8 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375]]]

(1) (12) og/eller

[hidrører fra tamsvin, som ikke er fravænnede og er under 5 uger gamle]]]

(1)[II.1.9.2.

de er fremstillet af heste- eller vildsvinekød, som opfylder kravene i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, idet det først og fremmest er blevet undersøgt for trikiner ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat]]

(1)[II.1.9.3.

der er tale om behandlede maver, blærer og tarme og kødekstrakterne produceret i overensstemmelse med afsnit XIII i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004]]

(1)[II.1.9.4.

der er tale om afsmeltet animalsk fedt og grever produceret i overensstemmelse med afsnit XII i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004]]

(1)[II.1.10.

de indeholder materiale fra kvæg, får eller geder, idet det med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE) gælder, at

(1) enten

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, og

(1) enten

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

d)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

e)

kødprodukterne er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at de ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

(1) enten

[b)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder]

(1) og/eller

[b)

kødprodukterne indeholder og hidrører fra behandlede tarme fra dyr, der er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]

(1) og/eller

[b)

kødprodukterne indeholder og hidrører fra behandlede tarme fra dyr, der har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og:

(1) enten

[i)

dyrene er født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere er blevet håndhævet]]

(1) og/eller

[ii)

de behandlede tarme af kvæg, får og geder indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001]]

(1) enten

[c)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig eller en kontrolleret BSE-risiko]]]]

(1) og/eller

[c)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

i)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

ii)

kødprodukterne er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at de ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet:

i)

slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode eller slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

ii)

fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

(1) enten

[b)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

iii)

nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(1) og/eller

[b)

kødprodukterne indeholder og hidrører fra behandlede tarme fra dyr, der er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]]

(1) og/eller

[b)

kødprodukterne indeholder og hidrører fra behandlede tarme fra dyr, der har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og:

(1) enten

[dyrene er født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere er blevet håndhævet]]]]]

(1) og/eller

[de behandlede tarme af kvæg, får og geder indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001]]]]]

(1)[II.1.11.

de indeholder materiale fra tamdyr af hestefamilien, og det ferske kød, der er brugt til fremstillingen af det, hidrører fra tamdyr af hestefamilien, som umiddelbart inden datoen for slagtning har været holdt

(1) enten

[i mindst de sidste 6 måneder i det tredjeland eller territorium, hvor slagtningen har fundet sted, hvis de er født i det pågældende tredjeland, eller er kommet ind i det pågældende tredjeland eller territorium fra et andet tredjeland eller territorium, som for de pågældende dyr og produkter er opført på listen i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvor:]

(1) eller

[siden fødslen i det tredjeland eller territorium, hvor slagtningen har fundet sted, hvis de er slagtet i en alder af mindre end 6 måneder, og hvor:]

(1) eller

[i 6 måneder eller derunder i det tredjeland eller territorium, hvor slagtningen har fundet sted, hvis de er kommet ind i det pågældende tredjeland fra en medlemsstat som tamdyr af hestefamilien bestemt til fødevareproduktion, og hvor:]

a)

indgivelse til tamdyr af hestefamilien af:

i)

stoffer opført i tabel 2 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 er forbudt

ii)

thyreostatika, stilbener, stilbenderivater og salte og estere heraf, østradiol 17 β og esterlignende derivater heraf er forbudt

iii)

andre stoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning og af beta-agonister kun er tilladt til:

(1) enten

[terapeutisk behandling som defineret i artikel 1, stk. 2, litra b), i Rådets direktiv 96/22/EF, hvis anvendt i overensstemmelse med samme direktivs artikel 4, stk. 2]

(1) og/eller

[zooteknisk behandling som defineret i artikel 1, stk. 2, litra c), i direktiv 96/22/EF, hvis anvendt i overensstemmelse med samme direktivs artikel 5]

b)

tamdyrene af hestefamilien opfyldte, som minimum i de sidste 6 måneder før datoen for slagtning, de garantier, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Dyr af hestefamilien«.]]

(1)[II.1.12.

(1) (13) enten

[hvis det indeholder materiale fra opdrættede hjortedyr, gælder det, at det indeholder eller udelukkende er fremstillet af kød, dog ikke spiselige slagtebiprodukter og rygmarv, af opdrættede hjortedyr, der med negativt resultat er undersøgt for chronic wasting disease efter en histopatologisk eller immunhistokemisk metode eller en anden diagnosticeringsmetode, der er anerkendt af de kompetente myndigheder, og det er ikke fremstillet af dyr fra en besætning, hvor der er bekræftet forekomst af chronic wasting disease, eller hvor der er officiel mistanke om forekomst af chronic wasting disease.]]]

(1) (14) eller

[hvis det indeholder materiale fra vildtlevende hjortedyr, gælder det, at det indeholder eller udelukkende er fremstillet af kød, dog ikke spiselige slagtebiprodukter og rygmarv, af vildtlevende hjortedyr, der med negativt resultat er undersøgt for chronic wasting disease efter en histopatologisk eller immunhistokemisk metode eller en anden diagnosticeringsmetode, der er anerkendt af de kompetente myndigheder, og det er ikke fremstillet af dyr fra en region, hvor der inden for de sidste 3 år før datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er bekræftet forekomst af chronic wasting disease, eller hvor der er officiel mistanke om forekomst af chronic wasting disease.]]]

(1) (15)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for kødprodukterne)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de kødprodukter, herunder afsmeltet animalsk fedt og grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, bortset fra naturtarme, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som kødet hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

(1)[II.2.

Dyresundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis kødprodukterne udelukkende hidrører fra kød af tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger deraf), vildtlevende vildt af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra), vildtlevende dyr af hareordenen eller andre vildtlevende landpattedyr end hovdyr og dyr af hareordenen)

De kødprodukter, herunder afsmeltet animalsk fedt og grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, bortset fra naturtarme, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

er forarbejdet i og afsendt fra

(1) enten

[zonen med koden … (3), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre kødprodukter til Unionen forarbejdet af fersk kød af de(n) dyreart(er), som de kødprodukter, der er beskrevet i del I, er forarbejdet af, og som er opført i del 1 i bilag XV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

(1) (4) eller

[zonen med koden … (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre kødprodukter af dyrearten/dyrearterne med koden/koderne … (6) bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

(1) enten

[II.2.2.

er forarbejdet af fersk kød af én enkelt dyreart med koden … (5), og det ferske kød, der er anvendt til forarbejdning af kødprodukterne, er blevet underkastet den specifikke behandling … (7), som er angivet i del 1 i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for det ferske køds oprindelsesdyreart og for den i punkt II.2.1 angivne zone, og hidrører fra dyr, der har oprindelse i

(1) enten

[den i punkt II.2.1 angivne zone]]

(1) eller

[zonen/zonerne med koden/koderne … (8), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført på en liste med henblik på indførsel af fersk kød til Unionen af de(n) art(er), som kødprodukterne er forarbejdet af

(9) (1) enten

[del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, hvis der er tale om fersk kød af hovdyr]]]

(1) eller

[del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, hvis der er tale om fersk kød af fjerkræ og fjervildt]]]

(1) eller

[medlemsstater]]

(1) eller

[II.2.2.

er forarbejdet af fersk kød af fjerkræ med koden … (6), som har oprindelse i en zone/zoner, der er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af fjerkræ, og hvor der har været et tilfælde eller et udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus, og det ferske kød, der er anvendt til forarbejdning af kødprodukterne, er blevet underkastet som minimum den specifikke behandling »D«(7)]

(1) eller

[II.2.2.

er forarbejdet ved blanding af fersk kød af flere forskellige dyrearter med koderne … (6), og det ferske kød

(1) enten

[er blevet blandet inden den endelige behandling og er, efter blanding, blevet underkastet den specifikke behandling … (7), idet denne behandling er den mest intensive af de behandlinger, der er angivet i del 1 i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for det ferske køds forskellige oprindelsesdyrearter og for den i punkt II.2.1 angivne zone, og hidrører fra dyr, der har oprindelse i

(1) enten

[den i punkt II.2.1 angivne zone]]]

(1) eller

[zonen/zonerne med

(9) (1)

[koden/koderne … (8), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af de arter, som kødprodukterne er forarbejdet af]]]]

(1)

[koden/koderne … (8), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af de arter, som kødprodukterne er forarbejdet af]]]]

(1) eller

[medlemsstater]]]

(1) eller

[er blevet blandet efter den endelige behandling og er, inden blanding, blevet underkastet de(n) specifikke behandling(er) … (10), som er angivet i del 1 i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for det ferske køds forskellige oprindelsesdyrearter og for den i punkt II.2.1 angivne zone, og hidrører fra dyr, der har oprindelse i

(1) enten

[den i punkt II.2.1 angivne zone]]

(1) eller

[zonen/zonerne med

(9) (1)

[koden/koderne … (8), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af de arter, som kødprodukterne er forarbejdet af]]]

(1)

[koden/koderne … (8), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af de arter, som kødprodukterne er forarbejdet af]]]

(1) eller

[medlemsstater]]

(1) eller

[II.2.2.

er:

a)

forarbejdet af fersk kød af én enkelt dyreart eller ved blanding af fersk kød af flere forskellige dyrearter med koden/koderne … (6)

b)

forarbejdet af fersk kød hidrørende fra dyr, der har oprindelse i zonen/zonerne med koden/koderne … (3), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1 i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af kødprodukter, under forudsætning af at det ferske kød af de(n) pågældende art(er) er blevet underkastet en af de specifikke behandlinger, der er fastlagt i bilag XXVI til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

c)

blevet underkastet den specifikke »behandling B« (7)]

II.2.3.

er forarbejdet af fersk kød, der hidrører fra

(1) enten

[dyr, der blev holdt på virksomheder, som på datoen for afsendelse af dyrene til slagteriet ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for de(n) art(er), kødprodukterne hidrører fra, eller nye sygdomme, og der er i de sidste 30 dage før datoen for slagtning af dyrene ikke rapporteret om sådanne sygdomme på eller inden for en radius af 10 km omkring virksomheden, eventuelt indbefattet et nabolands område]

(1) eller

[vildtlevende dyr, der har oprindelse på et sted, på og inden for en radius af 10 km omkring hvilket, eventuelt indbefattet et nabolands område, der i de sidste 30 dage før datoen for nedlæggelse af dyrene ikke er rapporteret om nogen af de listeopførte sygdomme, der er relevante for de(n) art(er), kødprodukterne hidrører fra, jf. bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692]

II.2.4.

er efter forarbejdningen og indtil emballeringen blevet håndteret på en måde, der forhindrer krydskontaminering, som kunne medføre en dyresundhedsmæssig risiko]

(1) (11)[II.2.5.

er bestemt til medlemsstater eller zoner heri, der er tildelt status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689, og er forarbejdet af fersk kød hidrørende fra fjerkræ, der i de sidste 30 dage før datoen for slagtning ikke er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus med en levende vaccine.]]

(1)[II.3.

Dyrevelfærdserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted)

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at de kødprodukter, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der er blevet behandlet på slagteriet i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen vedrørende beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet eller krav, der som minimum er ligestillede hermed.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af kødprodukter fra zoner, hvorfra det ikke er tilladt at indføre fersk kød af de pågældende arter til Unionen, og som derfor skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de pågældende kødprodukter.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.27

:

»Slagteri«: Slagteri eller vildthåndteringsvirksomhed.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Kødprodukter« som defineret i punkt 7.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af kødprodukter af de relevante arter, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

BOV = tamkvæg, OVI = tamfår og -geder, POR = tamsvin, RUF = dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, RUW = vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr, SUF = dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, SUW = vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, POU = fjerkræ, bortset fra strudsefugle, RAT = strudsefugle, GB = fjervildt.

(7)

Behandling som defineret i bilag XXVI til delegeret forordning (EU) 2020/692.

(8)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII eller kolonne 2 i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(9)

Ikke relevant for zoner, for hvilke det i kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er angivet, at der gælder særlige betingelser vedrørende modning, pH eller udbening.

(10)

Angiv kombinationen af behandlinger, jf. bemærkning (5), og art(er), jf. bemærkning (4), som følger: bogstavet for behandlingen — artskode(r) (X-YYY, X-YYY, X-YYY).

(11)

Denne garanti skal kun opfyldes for sendinger, der er bestemt til medlemsstater eller zoner deri, som er tildelt status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/689.

(12)

Undtagelsen for tamsvin, der kommer fra en bedrift eller en kategori af bedrifter, der er officielt anerkendt for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold, kan kun anvendes i lande, der er opført i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375.

(13)

Relevant, når kødet hidrører fra et land, der er nævnt i kapitel F, punkt 1, i bilag IX til forordning (EF) nr. 999/2001.

(14)

Relevant, når kødet hidrører fra et land, der er nævnt i kapitel F, punkt 2, i bilag IX til forordning (EF) nr. 999/2001.

(15)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 27

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF NATURTARME TIL KONSUM (MODEL CAS)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kollitype

 

 

Køle-/frysehus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat CAS

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for naturtarmene)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 og attesterer herved, at de naturtarme, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

de kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

de hidrører fra dyr, der er blevet underkastet inspektion før og efter slagtning

II.1.3.

de er produceret i overensstemmelse med afsnit XIII i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.4.

de er anbragt i pakninger, som er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.5.

de opfylder de garantier for naturtarme, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Naturtarme«

II.1.6.

de befinder sig i transportmidler og er blevet pålæsset under forhold, der opfylder hygiejnekravene vedrørende indførsel til Unionen]

(1)[II.1.7.

de hidrører fra kvæg, får eller geder, idet det med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE) gælder, at

(1) enten

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, og

(1) enten

[de dyr, som naturtarmene hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som naturtarmene hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

hvis de hidrører fra kvæg, indeholder naturtarmene ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), nr. iii), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

de dyr, som naturtarmene hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som naturtarmene hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

hvis de hidrører fra kvæg, indeholder naturtarmene ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), nr. iii), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

de dyr, som naturtarmene hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

c)

de dyr, som naturtarmene hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr]]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

(1) enten

[de dyr, som naturtarmene hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som naturtarmene hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og hvis naturtarmene hidrører fra kvæg, gælder det at:

(1) enten

[dyrene er født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere er blevet håndhævet]]]]]

(1) og/eller

[naturtarmene indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), nr. iii), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001]]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som naturtarmene hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som naturtarmene hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

b)

hvis de hidrører fra kvæg, indeholder naturtarmene ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), nr. iii), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som naturtarmene hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som naturtarmene hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

b)

de dyr, som naturtarmene hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

c)

hvis de hidrører fra kvæg, indeholder naturtarmene ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), nr. iii), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001]]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

(1) enten

[naturtarmene og de dyr, som naturtarmene hidrører fra, opfylder følgende krav:

a)

de dyr, som naturtarmene hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

b)

de dyr, som naturtarmene hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

c)

hvis de hidrører fra kvæg, indeholder naturtarmene ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), nr. iii), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som naturtarmene hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som naturtarmene hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og hvis naturtarmene hidrører fra kvæg, gælder det at:

(1) enten

[dyrene er født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere er blevet håndhævet]]]]

(1) og/eller

[naturtarmene indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a), nr. iii), i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001.]]]]]

(1) (6)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for naturtarmene)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de naturtarme, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som naturtarmene hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

II.2.

Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at de naturtarme (2), der er beskrevet i del I:

II.2.1.

er forarbejdet i og afsendt fra

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (3), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre naturtarme fra de(n) dyreart(er), som de i del I beskrevne naturtarme hidrører fra, til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

(1)(4) eller

[zonen med koden … (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre naturtarme fra de(n) dyreart(er), som de i del I beskrevne naturtarme hidrører fra, bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

(1) enten

[II.2.2.

er forarbejdet af blærer og/eller tarme hidrørende begge fra, kvæg, får, geder eller opdrættede svin med oprindelse i zonen/zonerne med koden/koderne … (6), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød af disse dyrearter til Unionen, og er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, uden at der er angivet særlige betingelser i kolonne 5 i tabellen i del 1 i samme bilag]

(1) eller

[II.2.2.

er forarbejdet af blærer og/eller tarme fra kvæg, får, geder eller opdrættede svin og er under forarbejdningen blevet:

(1) enten

[saltet med natriumklorid (NaCl), enten i tørform eller som saltlage (Aw < 0,80), i en sammenhængende periode på 30 dage eller derover ved en temperatur på mindst 20 °C]]

(1) eller

[saltet med salt tilsat phosphat indeholdende 86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 og 2,8 % Na3PO4 (vægt/vægt/vægt), enten i tørform eller som saltlage (Aw < 0,80), i en sammenhængende periode på 30 dage eller derover ved en temperatur på mindst 20 °C]]

(1) eller

[II.2.2.

er forarbejdet af blærer og/eller tarme fra andre dyr end kvæg, får, geder og opdrættede svin og er under forarbejdningen blevet

(1) enten

[saltet med natriumchlorid (NaCl) i 30 dage]]

(1) eller

[bleget]]

(1) eller

[tørret efter skrabning]]

II.2.3.

under forarbejdningen og indtil emballeringen er blevet håndteret på en måde, der forhindrer krydskontaminering, som kunne medføre en dyresundhedsmæssig risiko.

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af naturtarme, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skibe. Særskilte oplysninger fremlægges ved af- og genpålæsning.

Del II

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Naturtarme« som defineret i artikel 2, nr. 45), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af naturtarme fra de(n) dyreart(er), som de i del I beskrevne naturtarme hidrører fra.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(7)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 28

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF LEVENDE FISK, LEVENDE KREBSDYR OG ANIMALSKE PRODUKTER AF DISSE DYR TIL KONSUM (MODEL FISH-CRUST-HC)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

Levende akvatiske dyr til konsum

 

Konservesindustrien

Videreforarbejdning


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat FISH-CRUST-HC

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de levende fisk, levende krebsdyr eller animalske produkter af disse dyr)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de fiskevarer (2), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de:

a)

hidrører fra tredjelande eller regioner heri, hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fiskevarer til Unionen, og som er opført i bilag IX til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405

b)

kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

c)

er fanget af og håndteret om bord på fartøjer og landet, håndteret og eventuelt tilberedt, forarbejdet, frosset og optøet på hygiejnisk vis under overholdelse af kravene i afsnit VIII, kapitel I-IV, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

d)

ikke er blevet opbevaret i lastrum, tanke eller containere, der anvendes til andre formål end produktion og/eller opbevaring af fiskevarer

e)

opfylder de sundhedsnormer, der er fastsat i afsnit VIII, kapitel V, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, og de kriterier, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

f)

er blevet emballeret, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med afsnit VIII, kapitel VI-VIII, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

g)

er mærket i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

h)

med tilfredsstillende resultater er blevet underkastet offentlig kontrol i henhold til artikel 67 og 71 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627

(5) enten

[i)

opfylder de garantier for akvakultur, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Akvakultur«.]]

(5) og/eller

[i)

er fra vildtlevende bestande og opfylder de garantier for sådanne produkter, der er givet ved de overvågningsordninger, der er indført for at kontrollere overholdelsen af EU-lovgivningen om forurenende stoffer i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) 2023/915 om maksimalgrænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer og i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer.]]

(5) (16)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for fiskevarerne)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de fiskevarer fra akvakulturbrug, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de akvakulturdyr, som produkterne hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

(3) [II.2.

Dyresundhedserklæring for levende fisk og levende krebsdyr af listeopførte (4) arter til konsum og animalske produkter af disse akvatiske dyr bestemt til videreforarbejdning i Unionen før konsum, bortset fra levende fisk og levende krebsdyr og produkter heraf, der landes fra fiskerfartøjer

II.2.1.

Ifølge officielle oplysninger [opfylder de akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (5) [hidrører de animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, fra dyr, der opfylder] (5) følgende dyresundhedsmæssige krav:

II.2.1.1.

De har oprindelse på [en virksomhed] (5) [et levested] (5), der ikke er omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager eller på grund af forekomst af abnorm dødelighed af ukendte årsager, herunder de relevante listeopførte sygdomme, der er omhandlet i bilag I til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692, eller nye sygdomme.

II.2.1.2.

De [akvatiske dyr er ikke bestemt til at blive aflivet] (5) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, hidrører fra dyr, der ikke var bestemt til at blive aflivet] (5) i henhold til et nationalt program for udryddelse af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme.

(5)[II.2.2.

De [akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (5) [animalske produkter af akvakulturdyr, bortset fra levende akvakulturdyr, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der] (5) opfylder følgende krav:

II.2.2.1.

De kommer fra en akvakulturvirksomhed, der er [registreret] (5) [godkendt] (5) af oprindelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndighed og under dennes kontrol, og som har indført et system til i mindst 3 år at føre og ajourføre fortegnelser, der indeholder oplysninger om:

a)

arterne, kategorierne og antallet af akvakulturdyr på virksomheden

b)

flytningerne af akvatiske dyr til, og akvakulturdyr fra, virksomheden

c)

dødelighed på virksomheden.

II.2.2.2.

De kommer fra en akvakulturvirksomhed, der modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme, idet besøgene aflægges med en hyppighed, der står i rimeligt forhold til den risiko, som virksomheden udgør.]

II.2.3.

Generelle dyresundhedsmæssige krav

De [akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (5) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der] (5)opfylder følgende dyresundhedsmæssige krav:

(5) (9) enten

[II.2.3.1.

De er underlagt kravene i punkt II.2.4 og har oprindelse i [et land] (5) [et territorium] (5) [en zone] (5)) [et kompartment] (5) med koden: _____ (6), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1 i bilag XXI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af [akvatiske dyr] (5) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr] (5).]

(5) (7) eller

[II.2.3.1.

De er underlagt kravene i punkt II.2.4 og har oprindelse i [et land] (5) [et territorium] (5) [en zone] (5)) [et kompartment] (5) med koden: ____ (8), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på transit gennem Unionen af [akvatiske dyr] (5) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr] (5) bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen.]

(5) (9)[II.2.3.2.

De er akvatiske dyr, som er blevet underkastet klinisk inspektion i overensstemmelse med artikel 166 i delegeret forordning (EU) 2020/692 inden for de sidste 72 timer før tidspunktet for pålæsningen. Under inspektionen udviste dyrene ikke tegn på nogen overførbar sygdom, og i henhold til virksomhedens relevante fortegnelser var der ikke nogen tegn på sygdomsproblemer.]

(14)II.2.3.3.

De er akvatiske dyr, som er afsendt direkte til Unionen fra oprindelsesstedet.

II.2.3.4.

De har ikke været i kontakt med akvatiske dyr med lavere sundhedsstatus.

(5) (9) enten

[II.2.4.

Særlige sundhedskrav

(5) [II.2.4.1

Krav vedrørende arter, der er listeopført (4) for epizootisk hæmatopoietisk nekrose, infektion med Taura-syndrom-virus eller infektion med yellow head disease-virus

De [akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (5) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der] (5) har oprindelse i [et land] (5) [et territorium] (5) [en zone] (5) [et kompartment] (5), der er erklæret fri(t) for [epizootisk hæmatopoietisk nekrose] (5) [infektion med Taura-syndrom-virus] (5) [infektion med yellow head disease-virus] (5) i overensstemmelse med betingelser, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i artikel 66 eller i artikel 73, stk. 1, og artikel 73, stk. 2, litra a), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689, og hvor, for så vidt angår akvatiske dyr, alle arter, der er listeopført (4) for de(n) relevante sygdom(me):

a)

er indført fra et land eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der også er erklæret fri(t) for denne/disse sygdom(me)

b)

ikke vaccineres mod [denne] (5) [disse] (5) sygdom(me).]

(5) (10) [II.2.4.2.

Krav vedrørende arter, der er listeopført (4) for viral hæmoragisk septikæmi (VHS), infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN), infektion med HPR-deleteret infektiøs lakseanæmi-virus (ISAV) eller infektion med white spot syndrome-virus

De [akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (5) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der] (5) har oprindelse i [et land] (5) [et territorium] (5) [en zone] (5) [et kompartment] (5), der er erklæret fri(t) for [VHS] (5) [IHN] (5) [ISAV] (5)[infektion med white spot syndrome-virus] (5) i overensstemmelse med del II, kapitel 4, i delegeret forordning (EU) 2020/689, og hvor, for så vidt angår akvatiske dyr, alle arter, der er listeopført (4) for de(n) relevante sygdom(me):

a)

er indført fra et land eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der også er erklæret fri(t) for denne/disse sygdom(me)

b)

ikke vaccineres mod [denne] (5) [disse] (5) sygdom(me).]

(5) (11) [II.2.4.3.

Krav vedrørende arter (12), der er modtagelige for infektion med forårsviræmi hos karper (SVC), bakteriel nyresyge (BKD), infektion med infektiøs pankreasnekrose-virus (IPN), infektion med Gyrodactylus salaris (GS) eller infektion med salmonid alfavirus (SAV), og arter (4), der er modtagelige for koi-herpesvirus-sygdom (KHV)

De [akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (5) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der] (5) har oprindelse i [et land] (5) [et territorium] (5) [en zone] (5) [et kompartment] (5), der opfylder de sundhedsmæssige garantier vedrørende [SVC,] (5) [BKD,] (5) [IPN,] (5) [GS,] (5) [SAV,] (5) [KHV,] (5) som kræves for at overholde de nationale foranstaltninger, der finder anvendelse i bestemmelsesmedlemsstaten, jf. artikel 175 i delegeret forordning (EU) 2020/692, og som den pågældende medlemsstat eller del heraf er opført for i [bilag I] (5) [bilag II] (5) til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260.]]

(5) (9)

eller[II.2.4.

Særlige sundhedskrav

De [akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (5) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der] (5) er bestemt til en sygdomsbekæmpelsesvirksomhed for akvatiske fødevarer i Unionen, som er godkendt i overensstemmelse med artikel 11 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/691, hvor de skal forarbejdes til konsum.]

II.2.5.

Efter min bedste overbevisning og ifølge operatørens oplysninger [har de akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (5) [hidrører de animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, fra dyr, der har] (5) oprindelse på [en virksomhed] (5) [et levested] (5), hvor:

a)

der ikke var abnorm dødelighed af ukendte årsager, og

b)

de ikke har været i kontakt med akvatiske dyr af listeopførte (4) arter, der ikke opfyldte kravene i punkt II.2.1.

II.2.6.

Transportbetingelser

Der er truffet foranstaltninger til at transportere de akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, i overensstemmelse med kravene i artikel 167 og 168 i delegeret forordning (EU) 2020/692, og navnlig til at sikre, at:

II.2.6.1.

når de akvatiske dyr transporteres i vand, udskiftes det vand, de transporteres i, ikke i et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment heri, der ikke er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af den pågældende art og kategori af akvatiske dyr

II.2.6.2.

de akvatiske dyr ikke transporteres ikke under betingelser, der bringer deres sundhedsstatus i fare, hvilket navnlig indebærer, at:

a)

når de akvatiske dyr transporteres i vand, ændrer dette ikke deres sundhedsstatus

b)

transportmidler og containerne er konstrueret på en sådan måde, at de akvatiske dyrs sundhedsstatus ikke bringes i fare under transporten

c)

[containeren] (5) [brøndbåden] (5) [anvendes for første gang] (5) [er rengjort og desinficeret i overensstemmelse med en protokol og med produkter, der er godkendt af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet] (5) forud for tidspunktet for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen

II.2.6.3.

dyrene i sendingen fra tidspunktet for pålæsning på oprindelsesvirksomheden indtil tidspunktet for ankomsten til Unionen ikke transporteres i samme vand eller [container] (5) [brøndbåd] (5) som akvatiske dyr, der har en lavere sundhedsstatus, eller som ikke er bestemt til indførsel til Unionen

II.2.6.4.

hvis det er nødvendigt at udskifte vandet i [et land] (5) [et territorium] (5) [en zone] (5) [et kompartment] (5), der er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af den pågældende art og kategori af akvatiske dyr, finder dette kun sted [ved landtransport: på vandudskiftningssteder, der er godkendt af den kompetente myndighed i det tredjeland eller territorium, hvor vandudskiftningen finder sted] (5) [ved transport med brøndbåd: i en afstand af mindst 10 km fra enhver akvakulturvirksomhed, der måtte befinde sig på ruten fra oprindelsesstedet til bestemmelsesstedet i Unionen] (5).

II.2.7.

Mærkningskrav

II.2.7.1.

Der er truffet foranstaltninger til at identificere og mærke [transportmidlerne] (5) [containerne] (5) i overensstemmelse med artikel 169 i delegeret forordning (EU) 2020/692, og navnlig at sikre, at sendingen er identificeret med [en læselig og synlig etiket anbragt på containerens yderside] (5) [en angivelse i ladningsmanifestet, hvis sendingen transporteres med brøndbåd] (5), som tydeligt forbinder sendingen med dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat.

(4)[II.2.7.2.

Hvis der er tale om akvatiske dyr, indeholder den i punkt II.2.7.1 omhandlede læsbare og synlige etiket som minimum følgende oplysninger:

a)

antal containere i sendingen

b)

navn på de arter, der findes i hver container

c)

antal akvatiske dyr i hver container for hver tilstedeværende art

d)

følgende erklæring: [»levende fisk bestemt til konsum i Unionen«] (5) [»levende krebsdyr bestemt til konsum i Unionen«] (5).]

(5)[II.2.7.3.

Hvis der er tale om animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, indeholder den i punkt II.2.7.1 omhandlede læsbare og synlige etiket en af følgende erklæringer:

a)

»animalske produkter af fisk, bortset fra levende fisk, bestemt til videreforarbejdning i Unionen«

b)

»animalske produkter af krebsdyr, bortset fra levende krebsdyr, bestemt til videreforarbejdning i Unionen«.]

(5) (13) II.2.8.

Det kombinerede dyresundhedscertifikats/officielle certifikats gyldighed

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er gyldigt i 10 dage fra udstedelsesdatoen. Denne gyldighedsperiode på 10 dage kan, hvis der er tale om transport af akvatiske dyr ad indre vandveje/søvejen, forlænges med varigheden af forsendelsen ad indre vandveje/søvejen.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af levende fisk, levende krebsdyr og animalske produkter af disse dyr, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de pågældende levende akvatiske dyr og produkter heraf.

Ved »akvatiske dyr« forstås dyr som defineret i artikel 4, nr. 3), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429.

Ved »akvakulturdyr« forstås akvatiske dyr, der indgår i akvakultur, som defineret i artikel 4, nr. 7), i forordning (EU) 2016/429.

Ved »videreforarbejdning« forstås enhver metode eller teknik anvendt forud for markedsføring til konsum, som ændrer den anatomiske tilstand, såsom afblødning, udtagning af indvolde, hovedskæring, udskæring og filetering, hvorved der fremkommer affald eller biprodukter, som kan forårsage risiko for spredning af sygdomme.

Alle akvatiske dyr og animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, som punkt II.2.4 i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat finder anvendelse på, skal have oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment heri, der er opført i kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Punkt II.2.4 i det kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er ikke relevant for følgende krebsdyr og fisk, som derfor kan have oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405:

a)

krebsdyr, som er emballeret og mærket til konsum i overensstemmelse med de særlige krav vedrørende disse dyr i forordning (EF) nr. 853/2004, og som ikke vil kunne overleve, hvis de genudsættes i det akvatiske miljø

b)

krebsdyr bestemt til konsum uden videreforarbejdning, forudsat at de er emballeret til detailsalg under overholdelse af kravene til sådanne pakninger i forordning (EF) nr. 853/2004

c)

krebsdyr, som er emballeret og mærket til konsum i overensstemmelse med de særlige krav vedrørende disse dyr i forordning (EF) nr. 853/2004, og som er bestemt til videreforarbejdning uden midlertidig oplagring på forarbejdningsstedet.

d)

fisk, der er slagtet og renset inden afsendelsen.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes både til animalske produkter og til levende akvatiske dyr, herunder levende akvatiske dyr, der er bestemt til en sygdomsbekæmpelsesvirksomhed for akvatiske fødevarer som defineret i artikel 4, nr. 52), i forordning (EU) 2016/429 og er bestemt til konsum, jf. afsnit VII i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.20

:

Der sættes kryds ved »Konservesindustrien« for hel fisk, hvoraf der skal fremstilles konserves, og som først er blevet frosset i saltlage ved – 9 °C eller ved en temperatur på over – 18 °C i overensstemmelse med kravene i afsnit VIII, kapitel I, del II, punkt 7, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.

Sæt kryds ved »Produkter til konsum« eller »Videreforarbejdning« i de øvrige tilfælde.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 eller 2106 .

»Varens art«: Angiv, om varen er et akvakulturprodukt eller taget i naturen.

»Type behandling«: Angiv, om varen er levende, nedkølet, frosset eller forarbejdet.

»Fremstillingsvirksomhed«: omfatter fabriksfartøj, frysefartøj, køle-/frysetransportskib, køle-/frysehus og forarbejdningsvirksomhed.

Del II:

(1)

Punkt II.1 i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er ikke relevant for lande, der opererer med særlige folkesundhedsmæssige certifikatudstedelseskrav fastsat ved ligestillingsaftaler eller anden EU-lovgivning.

(2)

»Fiskevarer« som defineret i punkt 3.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 (herunder blæksprutter).

(3)

Punkt II.2 i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er ikke relevant og overstreges/slettes, hvis sendingen består af:

a)

andre arter end dem, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, eller

b)

vildtlevende akvatiske dyr og animalske produkter af disse akvatiske dyr, der landes fra fiskerfartøjer til direkte konsum, eller

c)

animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er klar til direkte konsum uden videreforarbejdning i Unionen.

(4)

Arter opført i kolonne 3 og 4 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. Arter opført i kolonne 4 betragtes kun som vektorer på de betingelser, der er fastsat i artikel 171 i delegeret forordning (EU) 2020/692.

(5)

Det ikke relevante overstreges/slettes. For få vidt angår punkt II.2.4.1 må dette ikke overstreges/slettes, hvis sendingen indeholder arter, der er listeopført for epizootisk hæmatopoietisk nekrose, infektion med Taura-syndrom-virus eller infektion med yellow head disease-virus, jf. dog bemærkning (9).

(6)

Tredjelandets eller territoriets eller zonens eller kompartmentets kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(7)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af akvatiske dyr eller animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(8)

Tredjelandets eller territoriets eller zonens eller kompartmentets kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(9)

Punkt II.2.3.1, II.2.3.2 og II.2.4 i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er ikke relevante og overstreges/slettes, hvis sendingen udelukkende består af følgende krebsdyr eller fisk:

a)

krebsdyr, som er emballeret og mærket til konsum i overensstemmelse med de særlige krav vedrørende disse dyr i forordning (EF) nr. 853/2004, og som ikke vil kunne overleve, hvis de genudsættes i det akvatiske miljø

b)

krebsdyr bestemt til konsum uden videreforarbejdning, forudsat at de er emballeret til detailsalg under overholdelse af kravene til sådanne pakninger i forordning (EF) nr. 853/2004

c)

krebsdyr, som er emballeret og mærket til konsum i overensstemmelse med de særlige krav vedrørende disse dyr i forordning (EF) nr. 853/2004, og som er bestemt til videreforarbejdning uden midlertidig oplagring på forarbejdningsstedet

d)

fisk, der er slagtet og renset inden afsendelsen til Unionen.

(10)

Relevant, når bestemmelsesmedlemsstaten i Unionen enten har status som sygdomsfri for en kategori C-sygdom som defineret i artikel 1, nr. 3), i gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 eller er omfattet af et frivilligt udryddelsesprogram fastlagt i overensstemmelse med artikel 31, stk. 2, i forordning (EU) 2016/429; overstreges/slettes, hvis dette ikke er tilfældet.

(11)

Relevant, når den pågældende bestemmelsesmedlemsstat eller del heraf i Unionen har indført godkendte nationale foranstaltninger over for en bestemt sygdom som opført i bilag I eller II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260; overstreges/slettes, hvis dette ikke er tilfældet.

(12)

Modtagelige arter som opført i anden kolonne i tabellen i bilag III til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260.

(13)

Kun relevant for sendinger af levende akvatiske dyr.

(14)

Punkt II.2.3.3 i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er ikke relevant og overstreges/slettes, hvis sendingen udelukkende består af krebsdyr omhandlet i bemærkning (9), litra a)-c).

(15)

Underskrives af:

a)

en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) ikke overstreges/slettes

b)

en certifikatudstedende embedsmand eller en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) overstreges/slettes.

(16)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

[Embedsdyrlæge] (5) (15) [Certifikatudstedende embedsmand] (5) (15)

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 29

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FISKEVARER TIL KONSUM, SOM ER FANGET AF FARTØJER, DER FØRER EN MEDLEMSSTATS FLAG, OG OMLADES I TREDJELANDE MED ELLER UDEN OPLAGRING (MODEL EU-FISH)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

Konservesindustrien

 Videreforarbejdning


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat EU-FISH

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de fiskevarer (1), der er beskrevet i del I:

a)

er blevet landet og aflæsset på hygiejnisk vis fra det/de godkendte/registrerede fartøj(er) (2) … (angiv godkendelses-/registreringsnummer og navn på flagmedlemsstaten/-medlemsstaterne i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit VIII, kapitel II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

b)

ledsages af udskriftet/udskrifterne (3) af omladningsopgørelsen/landingsopgørelsen eller de relevante dele heraf (3)

(4)[c)

er blevet oplagret i de(t) EU-godkendte køle-/frysehus(e) … (angiv godkendelsesnummer/-numre) i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit VIII, kapitel VII, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004]

(4)[d)

er blevet læsset på hygiejnisk vis på de(t) godkendte fartøj(er) … (angiv godkendelsesnummer og flag for de(t) pågældende medlemsstats/-tredjelandsfartøj(er)) i overensstemmelse med de relevante krav i afsnit VIII, kapitel I og VIII, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004]

(4)[e)

er blevet læsset i en container … (angiv containernummer) eller i en lastbil … (angiv registreringsnummer for lastvogn og anhænger) eller på et fly … (angiv rutenummer) under overholdelse af kravene i afsnit VIII, kapitel VIII, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.]

(4) (5)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de fiskevarer fra akvakulturbrug, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de akvakulturdyr, som produkterne hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.11

:

Angiv navn, adresse og nummer for de(t) EU-godkendte køle-/frysehus(e) i afsendelsestredjelandet eller — hvis produktet ikke har været oplagret i (et) køle-/frysehus(e) — navn og godkendelses- eller registreringsnummer for oprindelsesfartøjet/-fartøjerne under medlemsstatsflag.

Rubrik I.15

:

Angiv de transportmidler, der forlader afsendelsestredjelandet. For frysefartøjer/køle-/frysetransportskibe angives fartøjets navn, godkendelsesnummer og flagstat; for fiskerfartøjer angives fartøjets navn, registreringsnummer og flagstat. Hvis transportmidlerne er containere, lastbiler eller fly, angives samme oplysninger som i punkt II.1, litra e).

Rubrik I.20

:

Der sættes kryds ved »Konservesindustrien« for hel fisk, hvoraf der skal fremstilles konserves, og som først er blevet frosset i saltlage ved – 9 °C eller ved en temperatur på over – 18 °C i overensstemmelse med kravene i afsnit VIII, kapitel I, del II, punkt 7, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004. Sæt kryds ved »Produkter til konsum« eller »Videreforarbejdning« i de øvrige tilfælde.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 eller 2106 .

»Type behandling«: Angiv, om varen er nedkølet, frosset eller forarbejdet.

Del II:

(1)

»Fiskevarer« som defineret i punkt 3.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 (herunder blæksprutter).

(2)

Herunder fiskerfartøj(er), fabriksfartøj(er), frysefartøj(er) og køle-/frysetransportskib(e), alt efter hvad der er relevant.

(3)

Evt. i elektronisk format. Der skal anvendes omladningsopgørelse, hvis der ikke finder oplagring sted, mens landingsopgørelsen skal anvendes, hvis der finder oplagring sted.

(4)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(5)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

Stilling og titel

 

Dato

 

Underskrift

 

Stempel

 

 

 

KAPITEL 30

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FISKEVARER ELLER FISKEVARER FREMSTILLET AF TOSKALLEDE BLØDDYR TIL KONSUM, SOM INDFØRES TIL UNIONEN DIREKTE FRA ET KØLE-/FRYSETRANSPORTSKIB, ET FRYSEFARTØJ ELLER ET FABRIKSFARTØJ, DER FØRER ET TREDJELANDS FLAG, JF. ARTIKEL 21, STK. 2, I DELEGERET FORORDNING (EU) 2022/2292 (MODEL FISH/MOL-CAP)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

I.17

Ledsagedokumenter

 

Type

Kode

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

I.19

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

Konservesindustrien

 Videreforarbejdning


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

Endelig forbruger

Antal kolli

Nettovægt

Batchnr.

Kollitype

Type behandling

 

 

Dato for indsamling eller produktion

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat FISH/MOL-CAP

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at det for de fiskevarer (1) eller fiskevarer fremstillet af levende toskallede bløddyr/levende pighuder/levende sækdyr/levende havsnegle, der er beskrevet i del I, gælder, at:

a)

de er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig på et fartøj, som:

i)

er opført på listen over fartøjer, hvorfra indførsel til Unionen er tilladt (er »opført på EU's liste«)

ii)

overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

b)

de er blevet fanget af og håndteret om bord på fartøjer, landet, håndteret og evt. tilberedt, forarbejdet, frosset og optøet på hygiejnisk vis under overholdelse af kravene i afsnit VIII, kapitel I-IV, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, og indvolde og andre dele, der kan udgøre en fare for folkesundheden, er hurtigst muligt fjernet og holdt adskilt fra produkter, der er bestemt til konsum

(2) enten

[c)

der er tale om fiskevarer, som opfylder de sundhedsnormer, der er fastsat i afsnit VIII, kapitel V, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004[, og de kriterier, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005] (1)]

(2) og/eller

[c)

der er tale om fiskevarer, som er fremstillet af levende toskallede bløddyr/levende pighuder/levende sækdyr/levende havsnegle, der opfylder de sundhedsnormer, der er fastsat i afsnit VII, kapitel V, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, og de kriterier, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005]

d)

de er blevet emballeret, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med afsnit VIII, kapitel VI-VIII, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

e)

de er mærket i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004

(2) enten

[f)

de opfylder de garantier for akvakultur, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og fiskevarernes oprindelsestredjeland eller -region er opført på listen i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »M«»X« for kategorien »Akvakultur«]

(2) og / eller

[f)

de er fra vildtlevende bestande og opfylder de garantier for sådanne produkter, der er givet ved de overvågningsordninger, der er indført for at kontrollere overholdelsen af EU-lovgivningen om forurenende stoffer i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) 2023/915 om maksimalgrænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer og i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer]

(2)[g)

der er tale om kammuslinger samt ikke-filtrerende havsnegle og pighuder høstet uden for klassificerede produktionsområder, som opfylder de særlige krav i afsnit VII, kapitel IX, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004]

(2)[h)

de er frosset og er blevet opbevaret ved en temperatur på

(2) enten

[– 18 °C eller derunder i alle dele af produktet.]]

(2) eller

[– 9 °C eller derunder for hele fisk til konservesproduktion, som først er blevet frosset i saltlage.]]

(2) (3)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de fiskevarer eller de fiskevarer fremstillet af levende toskallede bløddyr/levende pighuder/levende sækdyr/levende havsnegle fra akvakulturbrug, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de akvakulturdyr, som produkterne hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.2

:

Et entydigt dokumentnummer fra det nationale klassifikationssystem.

Rubrik I.5

:

navn og adresse på den fysiske eller juridiske person, som sendingen er bestemt til i bestemmelsesmedlemsstaten.

Rubrik I.7

:

Det land, hvis flag det fartøj, der udsteder dette dokument, fører.

Rubrik I.11

:

Navn og godkendelsesnummer som opført på listen i overensstemmelse med artikel 18 i delegeret forordning (EU) 2022/2292 på det fartøj, hvorfra fiskevarerne indføres direkte til Unionen.

Rubrik I.20

:

Der sættes kryds ved »Konservesindustrien« for hel fisk, hvoraf der skal fremstilles konserves, og som først er blevet frosset i saltlage ved – 9 °C eller ved en temperatur på over – 18 °C i overensstemmelse med kravene i afsnit VIII, kapitel I, del II, punkt 7, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004. Sæt kryds ved »Produkter til konsum« eller »Videreforarbejdning« i de øvrige tilfælde.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 eller 2106 .

»Type behandling«: Angiv, om varen er nedkølet, frosset eller forarbejdet.

Del II:

(1)

»Fiskevarer« som defineret i punkt 3.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 (herunder blæksprutter).

(2)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(3)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Fartøjsfører

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Underskrift

 

Stempel

 

 

 

KAPITEL 31

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF LEVENDE TOSKALLEDE BLØDDYR, PIGHUDER, SÆKDYR, HAVSNEGLE OG ANIMALSKE PRODUKTER AF DISSE DYR TIL KONSUM (MODEL MOL-HC)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

Levende akvatiske dyr til konsum

Ekspeditionscenter

Videreforarbejdning


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat MOL-HC

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle eller animalske produkter af disse dyr)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de [levende toskallede bløddyr] (4)[levende pighuder] (4) [levende sækdyr] (4) [levende havsnegle] (4) [animalske produkter af levende toskallede bløddyr/levende pighuder/levende sækdyr/levende havsnegle] (4), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de:

a)

hidrører fra en region/regioner eller et land/lande, hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre [levende toskallede bløddyr] (4) [levende pighuder] (4) [levende sækdyr] (4) [levende havsnegle] (4) [animalske produkter af levende toskallede bløddyr/levende pighuder/levende sækdyr/levende havsnegle] (4) til Unionen, og som er opført i bilag VIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405

b)

kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

c)

er blevet høstet, om nødvendigt genudlagt og transporteret i overensstemmelse med afsnit VII, kapitel I og II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

d)

(4) enten

[er blevet håndteret, om nødvendigt renset og emballeret i overensstemmelse med afsnit VII, kapitel III og IV, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004]

(4) eller

[er blevet tilberedt, forarbejdet, frosset og optøet på hygiejnisk vis under overholdelse af kravene i afsnit VIII, kapitel III og IV, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004]

e)

opfylder de sundhedsnormer, der er fastsat i afsnit VII, kapitel V, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 [afsnit VIII, kapitel V, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004] (4), og de kriterier, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

f)

er blevet emballeret, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med [afsnit VII, kapitel VI og VIII, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004] (4) [afsnit VIII, kapitel VI, VII og VIII, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004] (4)

g)

er mærket og etiketteret i overensstemmelse med [afsnit I i bilag II og afsnit VII, kapitel VII, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004] (4) [afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004] (4)

h)

for så vidt angår kammuslinger samt ikke-filtrerende havsnegle og pighuder høstet uden for klassificerede produktionsområder opfylder de særlige krav i afsnit VII, kapitel IX, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

i)

kommer fra et produktionsområde, der er klassificeret i henhold til artikel 52 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 som [A] (4) [B] (4) eller [C] (4) på høsttidspunktet (angiv klassifikationen af produktionsområdet på høsttidspunktet) (bortset fra kammuslinger samt ikke-filtrerende havsnegle og pighuder høstet uden for klassificerede produktionsområder)

j)

med tilfredsstillende resultater er blevet underkastet offentlig kontrol i henhold til [artikel 51-66 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 eller artikel 11 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624] (4) [artikel 69, 70 og 71 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627] (4)

k)

opfylder de garantier for akvakultur, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen for de i del I beskrevne dyr og produkter er opført på listen i bilag -I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »M« for kategorien »Akvakultur«.]

(4) (14)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de levende toskallede bløddyr, levende pighuder, levende sækdyr, levende havsnegle fra akvakulturbrug på land og animalske produkter afledt heraf)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de [levende toskallede bløddyr] (4) [levende pighuder] (4) [levende sækdyr] (4) [levende havsnegle] (4) fra akvakulturbrug på land og de animalske produkter afledt heraf, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de akvakulturdyr, som produkterne hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

(2)[II.2.

Dyresundhedserklæring for levende toskallede bløddyr af listeopførte (3) arter til konsum og animalske produkter af disse bløddyr bestemt til videreforarbejdning i Unionen før konsum, bortset fra vildtlevende bløddyr og produkter heraf, der landes fra fiskerfartøjer

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved følgende:

II.2.1.

Ifølge officielle oplysninger [opfylder de akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (4) [hidrører de animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, fra dyr, der opfylder] (4) følgende dyresundhedsmæssige krav:

II.2.1.1.

De har oprindelse på [en virksomhed] (4) [et levested] (4), der ikke er omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager eller på grund af forekomst af abnorm dødelighed af ukendte årsager, herunder de relevante listeopførte sygdomme, der er omhandlet i bilag I til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692, eller nye sygdomme.

II.2.1.2.

De [akvatiske dyr er ikke bestemt til at blive aflivet] (4) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, hidrører fra dyr, der ikke var bestemt til at blive aflivet] (4) i henhold til et nationalt program for udryddelse af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme.

(4)[II.2.2.

De [akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (4) [animalske produkter af akvakulturdyr, bortset fra levende akvakulturdyr, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der] (4) opfylder følgende krav:

II.2.2.1.

De kommer fra en akvakulturvirksomhed, der er [registreret] (4) [godkendt] (4) af oprindelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndighed og under dennes kontrol, og som har indført et system til i mindst 3 år at føre og ajourføre fortegnelser, der indeholder oplysninger om:

a)

arterne, kategorierne og antallet af akvakulturdyr på virksomheden

b)

flytningerne af akvatiske dyr til, og akvakulturdyr fra, virksomheden

c)

dødeligheden på virksomheden.

II.2.2.2.

De kommer fra en akvakulturvirksomhed, der modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme, idet besøgene aflægges med en hyppighed, der står i rimeligt forhold til den risiko, som virksomheden udgør.]

II.2.3.

Generelle dyresundhedsmæssige krav

De [akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (4) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der] (4)opfylder følgende dyresundhedsmæssige krav:

(4) (8) enten

[II.2.3.1.

De er underlagt kravene i punkt II.2.4 og har oprindelse i [et land] (4) [et territorium] (4) [en zone] (4)) [et kompartment] (4) med koden: ____ (5), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1 i bilag XXI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på transit gennem Unionen af de pågældende [akvatiske dyr] (4) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr] (4).]

(4) (6) eller

[II.2.3.1.

De er underlagt kravene i punkt II.2.4 og har oprindelse i [et land] (5) [et territorium] (5) [en zone] (5)) [et kompartment] (5) med koden: ____ (7), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på transit gennem Unionen af [akvatiske dyr] (5) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr] (5) bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen.]

(4) (8)[II.2.3.2.

De er akvatiske dyr, som er blevet underkastet klinisk inspektion i overensstemmelse med artikel 166 i delegeret forordning (EU) 2020/692 inden for de sidste 72 timer før tidspunktet for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen, og de udviste under inspektionen ingen kliniske symptomer på overførbare sygdomme, ligesom der i henhold til virksomhedens relevante fortegnelser ikke var nogen tegn på sygdomsproblemer.]

(8)[II.2.3.3.

Der er tale om akvatiske dyr, som er afsendt direkte til Unionen fra oprindelsesstedet.]

II.2.3.4.

De har ikke været i kontakt med akvatiske dyr med lavere sundhedsstatus.

(4) (8) enten

[II.2.4.

Særlige sundhedskrav

(4)[II.2.4.1.

Krav vedrørende arter, der er listeopført (3) for infektion med Mikrocytos mackini eller infektion med Perkinsus marinus

De [akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (4) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der] (4) har oprindelse i [et land] (4) [et territorium] (4) [en zone] (4) [et kompartment] (4), der er erklæret fri(t) for [infektion med Mikrocytos mackini] (4) [infektion med Perkinsus marinus] (4) i overensstemmelse med betingelser, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i artikel 66 eller i artikel 73, stk. 1, og artikel 73, stk. 2, litra a), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689, og hvor, for så vidt angår akvatiske dyr, alle arter, der er listeopført (3) for de(n) relevante sygdom(me):

a)

er indført fra et land eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der også er erklæret fri(t) for denne/disse sygdom(me)

b)

ikke vaccineres mod [denne] (4) [disse] (4) sygdom(me).]

(4) (9)[II.2.4.2.

Krav vedrørende arter, der er listeopført (3) for infektion med Marteilia refringens, infektion med Bonamia exitiosa eller infektion med Bonamia ostreae

De [akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (4) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der] (4) har oprindelse i [et land] (4) [et territorium] (4) [en zone] (4) [et kompartment] (4), der er erklæret fri(t) for [infektion med Marteilia refringens] (4) [infektion med Bonamia exitiosa] (4) [infektion med Bonamia ostreae] (4) i overensstemmelse med del II, kapitel 4, i delegeret forordning (EU) 2020/689, og hvor, for så vidt angår akvatiske dyr, alle arter, der er listeopført (3) for de(n) relevante sygdom(me):

a)

er indført fra et land eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der også er erklæret fri(t) for denne/disse sygdom(me)

b)

ikke vaccineres mod [denne] (4) [disse] (4) sygdom(me).]

(4) (10)[II.2.4.3.

Krav vedrørende arter (11), der er modtagelige for infektion med ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μvar)

De [akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (4) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der] (4) har oprindelse i [et land] (4) [et territorium] (4) [en zone] (4) [et kompartment] (4), der opfylder de sundhedsmæssige garantier vedrørende OsHV-1 μvar, som kræves for at overholde de nationale foranstaltninger, der finder anvendelse i bestemmelsesmedlemsstaten, jf. artikel 175 i delegeret forordning (EU) 2020/692, og som den pågældende medlemsstat eller del heraf er opført for i [bilag I] (4) [bilag II] (4) til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260.]]

(4) (8) eller

[II.2.4.

Særlige sundhedskrav

De [akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (4) [animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, hidrører fra dyr, der] (4) er bestemt til en sygdomsbekæmpelsesvirksomhed for akvatiske fødevarer i Unionen, som er godkendt i overensstemmelse med artikel 11 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/691, hvor de skal forarbejdes til konsum.]

II.2.5.

Efter min bedste overbevisning og ifølge operatørens oplysninger [har de akvatiske dyr, der er beskrevet i del I] (4) [hidrører de animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, fra dyr, der har] (4) oprindelse på [en virksomhed] (4) [et levested] (4), hvor:

(a)

der ikke var abnorm dødelighed af ukendte årsager,

(b)

dyrene ikke har været i kontakt med akvatiske dyr af listeopførte (3) arter, der ikke opfyldte kravene i punkt II.2.1.

II.2.6.

Transportbetingelser

Der er truffet foranstaltninger til at transportere de akvatiske dyr, der er beskrevet i del I, i overensstemmelse med kravene i artikel 167 og 168 i delegeret forordning (EU) 2020/692, og navnlig til at sikre, at:

II.2.6.1.

når de akvatiske dyr transporteres i vand, udskiftes vandet ikke i et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment heri, der ikke er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af den pågældende art og kategori af akvatiske dyr

II.2.6.2.

de akvatiske dyr ikke transporteres ikke under betingelser, der bringer deres sundhedsstatus i fare, hvilket navnlig indebærer, at:

a)

når de akvatiske dyr transporteres i vand, ændrer dette ikke deres sundhedsstatus

b)

transportmidler og containerne er konstrueret på en sådan måde, at de akvatiske dyrs sundhedsstatus ikke bringes i fare under transporten

c)

[containeren] (4) [brøndbåden] (4) [anvendes for første gang] (4) [er rengjort og desinficeret i overensstemmelse med en protokol og med produkter, der er godkendt af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet] (4) forud for pålæsningen med henblik på afsendelse til Unionen

II.2.6.3.

dyrene i sendingen fra tidspunktet for pålæsning på oprindelsesvirksomheden indtil tidspunktet for ankomsten til Unionen ikke transporteres i samme vand eller [container] (4) [brøndbåd] (4) som akvatiske dyr, der har en lavere sundhedsstatus, eller som ikke er bestemt til indførsel til Unionen

II.2.6.4.

hvis det er nødvendigt at udskifte vandet i [et land] (4) [et territorium] (4) [en zone] (4) [et kompartment] (4), der er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af den pågældende art og kategori af akvatiske dyr, finder dette kun sted [ved landtransport: på vandudskiftningssteder, der er godkendt af den kompetente myndighed i det tredjeland eller territorium, hvor vandudskiftningen finder sted] (4) [ved transport med brøndbåd: i en afstand af mindst 10 km fra enhver akvakulturvirksomhed, der måtte befinde sig på ruten fra oprindelsesstedet til bestemmelsesstedet i Unionen] (4).

II.2.7.

Mærkningskrav

Der er truffet foranstaltninger til at identificere og mærke [transportmidlerne] (4) [containerne] (4) i overensstemmelse med artikel 169 i delegeret forordning (EU) 2020/692, og navnlig til at sikre, at:

II.2.7.1.

sendingen er identificeret med [en læselig og synlig etiket anbragt på containerens yderside] (4) [en angivelse i ladningsmanifestet, hvis sendingen transporteres med brøndbåd] (4), som tydeligt forbinder sendingen med dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat

(4)[II.2.7.2.

den i punkt II.2.7.1 omhandlede læselige og synlige etiket, hvis der er tale om levende akvatiske dyr, indeholder:

a)

oplysninger om antal containere i sendingen

b)

navn på de arter, der findes i hver container

c)

oplysninger om antal akvatiske dyr i hver container for hver tilstedeværende art

d)

følgende erklæring: »levende bløddyr bestemt til konsum i Unionen«]

(4)[II.2.7.3.

den i punkt II.2.7.1 omhandlede læsbare og synlige etiket, hvis der er tale om animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, som minimum indeholder følgende erklæring:

»animalske produkter af bløddyr, bortset fra levende bløddyr, bestemt til videreforarbejdning i Unionen«.]

(4) (12) II.2.8.

Det kombinerede dyresundhedscertifikats/officielle certifikats gyldighed

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er gyldigt i 10 dage fra udstedelsesdatoen. Denne gyldighedsperiode på 10 dage kan, hvis der er tale om transport af akvatiske dyr ad indre vandveje/søvejen, forlænges med varigheden af forsendelsen ad indre vandveje/søvejen.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af levende toskallede bløddyr og animalske produkter af disse dyr til konsum, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de pågældende toskallede bløddyr og produkter heraf.

Ved »akvatiske dyr« forstås dyr som defineret i artikel 4, nr. 3), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429.

Ved »akvakulturdyr« forstås akvatiske dyr, der indgår i akvakultur, som defineret i artikel 4, nr. 7), i forordning (EU) 2016/429.

Ved »videreforarbejdning« forstås enhver metode eller teknik anvendt forud for markedsføring til konsum, som ændrer den anatomiske tilstand, såsom afblødning, udtagning af indvolde, hovedskæring, udskæring og filetering, hvorved der fremkommer affald eller biprodukter, som kan forårsage risiko for spredning af sygdomme.

Alle akvatiske dyr og animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, som punkt II.2.4 i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat finder anvendelse på, skal have oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment heri, der er opført i kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Punkt II.2.4 i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er ikke relevant for følgende akvatiske dyr, som derfor kan have oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405:

a)

bløddyr, som er emballeret og mærket til konsum i overensstemmelse med de særlige krav vedrørende disse dyr i forordning (EF) nr. 853/2004, og som ikke vil kunne overleve, hvis de genudsættes i det akvatiske miljø

b)

bløddyr bestemt til konsum uden videreforarbejdning, forudsat at de er emballeret til detailsalg under overholdelse af kravene til sådanne pakninger i forordning (EF) nr. 853/2004

c)

bløddyr, som er emballeret og mærket til konsum i overensstemmelse med de særlige krav vedrørende disse dyr i forordning (EF) nr. 853/2004, og som er bestemt til videreforarbejdning uden midlertidig oplagring på forarbejdningsstedet.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Angiv produktionsområde, undtagen for kammuslinger samt havsnegle og pighuder høstet uden for klassificerede produktionsområder.

Del II:

(1)

Punkt II.1 i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er ikke relevant for tredjelande eller territorier, der opererer med særlige folkesundhedsmæssige certifikatudstedelseskrav fastsat ved ligestillingsaftaler eller anden EU-lovgivning.

(2)

Punkt II.2 i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er ikke relevant og overstreges/slettes, hvis sendingen består af:

a)

andre arter end dem, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, eller

b)

vildtlevende akvatiske dyr og animalske produkter af disse akvatiske dyr, der landes fra fiskerfartøjer til direkte konsum, eller

c)

animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er klar til direkte konsum uden videreforarbejdning i Unionen.

(3)

Arter opført i kolonne 3 og 4 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. Arter opført i kolonne 4 betragtes kun som vektorer på de betingelser, der er fastsat i artikel 171 i delegeret forordning (EU) 2020/692.

(4)

Det ikke relevante overstreges/slettes. For få vidt angår punkt II.2.4.1 må dette ikke overstreges/slettes, hvis sendingen indeholder arter, der er listeopført for infektion med Mikrocytos mackini eller infektion med Perkinsus marinus, jf. dog bemærkning (8).

(5)

Tredjelandets eller territoriets eller zonens eller kompartmentets kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(7)

Tredjelandets eller territoriets eller zonens eller kompartmentets kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(8)

Punkt II.2.3.1, II.2.3.2, II.2.3.3 og II.2.4 i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er ikke relevante og overstreges/slettes, hvis sendingen udelukkende består af følgende akvatiske dyr:

a)

bløddyr, som er emballeret og mærket til konsum i overensstemmelse med de særlige krav vedrørende disse dyr i forordning (EF) nr. 853/2004, og som ikke vil kunne overleve, hvis de genudsættes i det akvatiske miljø

b)

bløddyr bestemt til konsum uden videreforarbejdning, forudsat at de er emballeret til detailsalg under overholdelse af kravene til sådanne pakninger i forordning (EF) nr. 853/2004

c)

bløddyr, som er emballeret og mærket til konsum i overensstemmelse med de særlige krav vedrørende disse dyr i forordning (EF) nr. 853/2004, og som er bestemt til videreforarbejdning uden midlertidig oplagring på forarbejdningsstedet.

(9)

Kun relevant, når bestemmelsesmedlemsstaten, -zonen eller -kompartmentet i Unionen enten har status som sygdomsfri for en kategori C-sygdom som defineret i artikel 1, nr. 3), i gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 eller er omfattet af et frivilligt udryddelsesprogram fastlagt i overensstemmelse med artikel 31, stk. 2, i forordning (EU) 2016/429; overstreges/slettes, hvis dette ikke er tilfældet.

(10)

Relevant, når den pågældende bestemmelsesmedlemsstat eller del heraf i Unionen har indført godkendte nationale foranstaltninger over for en bestemt sygdom som opført i bilag I eller II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260; overstreges/slettes, hvis dette ikke er tilfældet.

(11)

Modtagelige arter som opført i kolonne 2 i tabellen i bilag III til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260.

(12)

Kun relevant for sendinger af levende akvatiske dyr.

(13)

Underskrives af:

a)

en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) ikke overstreges/slettes

b)

en certifikatudstedende embedsmand eller en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) overstreges/slettes.

(14)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

[Embedsdyrlæge] (4) (13) [Certifikatudstedende embedsmand] (4) (13)

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 32

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FORARBEJDEDE TOSKALLEDE BLØDDYR TIL KONSUM, DER TILHØRER ARTEN ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM (MODEL MOL-AT)

Undertegnede certifikatudstedende embedsmand attesterer herved, at de forarbejdede toskallede bløddyr, der tilhører arten Acanthocardia tuberculatum, og som er omfattet af det officielle certifikat med referencenr.* …

(1)

er blevet høstet i produktionsområder, der er klart identificeret, klassificeret og overvåget af de kompetente myndigheder i overensstemmelse med artikel 52 og 59 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627, og hvor indholdet af paralytisk skaldyrsgift (PSP) er under 300 μg pr. 100 g

(2)

er blevet transporteret i containere eller på køretøjer, som er forseglet af den kompetente myndighed, direkte til virksomheden

…

…

(navn og officielt godkendelsesnummer på virksomheden, som har særlig tilladelse fra de kompetente myndigheder til at foretage behandlingen)

3)

under transporten til virksomheden er blevet ledsaget af et dokument udstedt af de kompetente myndigheder, som tillader transporten og attesterer produktets art og mængde, oprindelsesproduktionsområde og bestemmelsesvirksomhed

4)

er blevet underkastet varmebehandling som beskrevet i bilaget til Kommissionens beslutning 96/77/EF

5)

efter varmebehandlingen ikke har et indhold af paralytisk skaldyrsgift (PSP)-toksiner, der overstiger grænsen på 800 mikrogram saxitoxin-ækvivalenter diHCl pr. kg, bestemt efter den metode, der er beskrevet i standard EN 14526, eller enhver anden internationalt anerkendt valideret metode, der ikke indebærer anvendelse af et levende dyr, i overensstemmelse med kapitel I i bilag V til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627, hvilket fremgår af de(n) vedlagte analyserapport(er) om den test, der er foretaget af alle partier i den sending, der er omfattet af dette officielle certifikat.

Undertegnede certifikatudstedende embedsmand attesterer herved, at de kompetente myndigheder har efterprøvet, at den egenkontrol, som gennemføres af den virksomhed, der er nævnt i punkt 2), specifikt anvendes på varmebehandling som omhandlet i punkt 4).

Undertegnede certifikatudstedende embedsmand erklærer herved at have kendskab til kravene i beslutning 96/77/EF, og at vedlagte analyserapport(er) vedrører den test, der er foretaget af produkterne efter forarbejdningen.

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

*

 Angiv nummeret på det MOL-HC-certifikat, der ledsager de forarbejdede toskallede bløddyr tilhørende arten Acanthocardia tuberculatum.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 33

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF RÅ MÆLK TIL KONSUM (MODEL MILK-RM)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat MILK-RM

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for den rå mælk)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at den rå mælk, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

den kommer fra bedrifter, der er registreret i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 852/2004 og kontrolleret i overensstemmelse med artikel 49 og 50 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627

b)

den er produceret, indsamlet, afkølet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de hygiejnebetingelser, der er fastsat i afsnit IX, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

c)

den opfylder kriterierne med hensyn til kimtal og somatisk celletal, der er fastsat i afsnit IX, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

d)

den kommer fra dyr, der tilhører besætninger, som er frie for tuberkulose og frie eller officielt frie for brucellose

e)

den opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Mælk«

f)

den, i henhold til undersøgelser for forekomst af restkoncentrationer af antibakterielle midler foretaget af fødevarevirksomhedslederen i overensstemmelse med kravene i afsnit IX, kapitel I, del III, punkt 4, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, overholder maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af antibakterielle veterinærlægemidler, som er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010.]

(1) (6)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for den rå mælk)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at den rå mælk, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som den rå mælk hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

(1)[II.2.

Dyresundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis den rå mælk hidrører fra dyr af hestefamilien, dyr af hareordenen eller andre vildtlevende landpattedyr end hovdyr)

Den rå mælk, der er beskrevet i del I:

(1) enten

[II.2.1.

har oprindelse i zonen med koden … (2), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre rå mælk til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før datoen for malkning, ligesom der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod disse sygdomme]

(1) (3) eller

[II.2.1.

haroprindelse i zonen med koden _____________________ (4), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre mælk bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

II.2.2.

hidrører fra dyr af arten/arterne [Bos taurus,] (1) [Ovis aries,] (1) [Capra hircus,] (1) [Bubalus bubalis,] (1) [Camelus dromedarius] (1), som:

(1) enten

[har opholdt sig i den i punkt II.2.1 angivne zone siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før datoen for malkning]

(1) og/eller

[blev ført ind i den i punkt II.2.1 angivne zone fra:

(1) enten

[et andet tredjeland eller territorium eller en zone deri, som er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af mælk, colostrum eller colostrumbaserede produkter, og dyrene forblev der i mindst de sidste 3 måneder før datoen for malkning]]

(1) og/eller

[medlemsstater]]

II.2.3.

hidrører fra dyr, der kommer fra virksomheder:

a)

som er registreret af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

b)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

c)

som på datoen for malkning ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af rå mælk, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for den pågældende mælk.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, container og vejkøretøjer, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.19

:

For containere eller kasser angives containerens nummer og forseglingens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0401 , 0402 eller 0403 .

»Fremstillingsvirksomhed«: Angiv godkendelsesnummer på produktionsbedriften/-bedrifterne, samlecentralen eller standardiseringscentret, som er godkendt til indførsel til Den Europæiske Union.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(3)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af mælk, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Underskrives af:

a)

en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) ikke overstreges/slettes

b)

en certifikatudstedende embedsmand eller en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) overstreges/slettes.

(6)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

[Embedsdyrlæge] (1) (5) [Certifikatudstedende embedsmand] (1) (5)

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 34

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF MEJERIPRODUKTER TIL KONSUM, SOM ER FREMSTILLET AF RÅ MÆLK, ELLER MEJERIPRODUKTER HERAF ELLER BEGGE DELE, SOM IKKE SKAL UNDERKASTES EN SPECIFIK RISIKOBEGRÆNSENDE BEHANDLING (MODEL MILK-RMP/NT)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat MILK-RMP/NT

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for mejeriprodukterne)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at de mejeriprodukter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

de er produceret af rå mælk, som:

i)

kommer fra bedrifter, der er registreret i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 852/2004 og kontrolleret i overensstemmelse med artikel 49 og 50 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627

ii)

er produceret, indsamlet, afkølet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de hygiejnebetingelser, der er fastsat i afsnit IX, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

iii)

opfylder kriterierne med hensyn til kimtal og somatisk celletal, der er fastsat i afsnit IX, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

iv)

kommer fra dyr, der tilhører besætninger, som er frie for tuberkulose og frie eller officielt frie for brucellose

v)

opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Mælk«

vi)

i henhold til undersøgelser for forekomst af restkoncentrationer af antibakterielle midler foretaget af fødevarevirksomhedslederen i overensstemmelse med kravene i afsnit IX, kapitel I, del III, punkt 4, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, overholder maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af antibakterielle veterinærlægemidler, som er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010

b)

de kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

c)

de er fremstillet af rå mælk, der ikke under fremstillingen er blevet underkastet varmebehandling eller anden fysisk eller kemisk behandling til begrænsning af specifikke risici, herunder pasteurisering

d)

de er blevet indpakket, emballeret og mærket i overensstemmelse med afsnit IX, kapitel III og IV, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

e)

de opfylder de relevante mikrobiologiske kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005.]

(1) (6)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for mejeriprodukterne)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de mejeriprodukter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som den rå mælk hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

(1)[II.2.

Dyresundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis mejeriprodukterne hidrører fra dyr af hestefamilien, dyr af hareordenen eller andre vildtlevende landpattedyr end hovdyr)

De mejeriprodukter, der er beskrevet i del I:

(1) enten

[II.2.1.

har oprindelse i zonen med koden … (2), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre rå mælk til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før datoen for malkning, ligesom der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod disse sygdomme]

(1) (3) eller

[II.2.1.

har oprindelse i zonen med koden _____________________ (4), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre mælk bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

II.2.2.

er forarbejdet af:

(1) enten

[II.2.2.1

rå mælk med oprindelse i:

(1) enten

[den i punkt II.2.1 angivne zone og hidrører fra dyr af arten/arterne [Bos taurus,] (1) [Ovis aries,] (1) [Capra hircus,] (1) [Bubalus bubalis,] (1) [Camelus dromedarius] (1), som:

(1) enten

[a)

har opholdt sig i den i punkt II.2.1 angivne zone siden fødslen eller i de sidste 3 måneder før datoen for malkning]

(1) og/eller

[a)

blev ført ind i den i punkt II.2.1 angivne zone fra:

(1) enten

[et andet tredjeland eller territorium eller en zone deri, som er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af mælk, colostrum eller colostrumbaserede produkter, og dyrene forblev der i de sidste 3 måneder før datoen for malkning]]

(1) og/eller

[medlemsstater]]

b)

har været holdt på virksomheder:

i)

som er registreret af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

ii)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

iii)

som på datoen for malkning ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme]]]

(1) og/eller

[zonen/zonerne med koden/koderne _____________________ (2), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre mælk til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og den pågældende rå mælk opfyldte alle de relevante krav vedrørende indførsel til Unionen af rå mælk i delegeret forordning (EU) 2020/692 og opfyldte derfor betingelserne for indførsel til Unionen som sådan ved ankomsten til den under punkt II.2.1 omhandlede zone]]]

(1) og/eller

[medlemsstater]]]

(1) og/eller

[II.2.2.2.

mejeriprodukter:

a)

fremstillet i:

(1) enten

[den i punkt II.2.1 angivne zone]]

(1) og/eller

[zonen/zonerne med koden/koderne ____________________ (2), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre mælk til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og den pågældende rå mælk opfyldte alle de relevante krav vedrørende indførsel til Unionen af rå mælk i delegeret forordning (EU) 2020/692 og opfyldte derfor betingelserne for indførsel til Unionen som sådan ved ankomsten til den under punkt II.2.1 omhandlede zone]]

(1) og/eller

[medlemsstater]]

b)

fremstillet af rå mælk med oprindelse i:

(1) enten

[den i punkt II.2.1 angivne zone og hidrører fra dyr af arten/arterne [Bos taurus,] (1) [Ovis aries,] (1) [Capra hircus,] (1) [Bubalus bubalis,] (1) [Camelus dromedarius] (1), som:

(1) enten

[i)

har opholdt sig i den i punkt II.2.1 angivne zone siden fødslen eller i de sidste 3 måneder før datoen for malkning]

(1) og/eller

[i)

blev ført ind i den i punkt II.2.1 angivne zone fra:

(1) enten

[et andet tredjeland eller territorium eller en zone deri, som er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af mælk, colostrum eller colostrumbaserede produkter, og dyrene forblev der i de sidste 3 måneder før datoen for malkning]]

(1) og/eller

[medlemsstater]]

ii)

har været holdt på virksomheder:

1)

som er registreret af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i delegeret forordning (EU) 2020/692

2)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

3)

som på datoen for malkning ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme]]]

(1) og/eller

[zonen/zonerne med koden/koderne __________________________ (2), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre mælk til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og den pågældende rå mælk opfyldte alle de relevante krav vedrørende indførsel til Unionen af rå mælk i delegeret forordning (EU) 2020/692 og opfyldte derfor betingelserne for indførsel til Unionen som sådan ved ankomsten til den under punkt II.2.1 omhandlede zone]]]

(1) og/eller

[medlemsstater]]].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af mejeriprodukter (som defineret i punkt 7.2 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004) til konsum, som er fremstillet af rå mælk, eller som ikke skal underkastes hverken en specifik risikobegrænsende behandling mod mund- og klovesyge, jf. bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, eller pasteurisering, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de pågældende mejeriprodukter.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, container og vejkøretøjer, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved transport i containere angives disses registreringsnummer, mens et eventuelt forseglingsnummer skal angives i rubrik I.19. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.19

:

For containere eller kasser angives containerens nummer og forseglingens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0401 , 0402 , 0403 , 0404 , 0405 , 0406 , 1702 , 1806 , 2105 , 2202 99 , 3501 , 3502 eller 3504 .

»Fremstillingsvirksomhed«: Angiv godkendelsesnummer på produktionsbedriften/-bedrifterne, samlecentralen eller standardiseringscentret, som er godkendt til indførsel til Den Europæiske Union.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(3)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af mælk, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Underskrives af:

a)

en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) ikke overstreges/slettes

b)

en certifikatudstedende embedsmand eller en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) overstreges/slettes.

(6)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

[Embedsdyrlæge] (1) (5) [Certifikatudstedende embedsmand] (1) (5)

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 35

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF MEJERIPRODUKTER TIL KONSUM, SOM SKAL UNDERKASTES PASTEURISERING (MODEL DAIRY-PRODUCTS-PT)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat DAIRY-PRODUCTS-PT

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for mejeriprodukterne)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at de mejeriprodukter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

de er produceret af rå mælk, som:

i)

kommer fra bedrifter, der er registreret i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 852/2004 og kontrolleret i overensstemmelse med artikel 49 og 50 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627

ii)

er produceret, indsamlet, afkølet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de hygiejnebetingelser, der er fastsat i afsnit IX, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

iii)

opfylder kriterierne med hensyn til kimtal og somatisk celletal, der er fastsat i afsnit IX, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

iv)

opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Mælk«

v)

i henhold til undersøgelser for forekomst af restkoncentrationer af antibakterielle midler foretaget af fødevarevirksomhedslederen i overensstemmelse med kravene i afsnit IX, kapitel I, del III, punkt 4, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, overholder maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af antibakterielle veterinærlægemidler, som er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010

vi)

ikke hidrører fra dyr, der har reageret positivt på testen for tuberkulose eller brucellose

b)

de kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

c)

de er blevet forarbejdet, opbevaret, indpakket, emballeret og transporteret i overensstemmelse med de relevante hygiejnebetingelser, der er fastsat i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004 og i afsnit IX, kapitel II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

d)

de opfylder de relevante kriterier i afsnit IX, kapitel II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og de relevante mikrobiologiske kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

e)

de er blevet underkastet, eller er fremstillet af rå mælk, som er blevet underkastet, en behandling, der indebærer én enkelt varmebehandling med en opvarmningseffekt, der mindst svarer til den, der opnås ved pasteurisering ved en temperatur på mindst 72 °C i 15 sekunder, og som i givet fald er tilstrækkelig til at medføre en negativ reaktion på en alkalisk fosfataseprøve umiddelbart efter varmebehandlingen.]

(1) (6)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for mejeriprodukterne)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de mejeriprodukter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som den rå mælk hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

(1)[II.2.

Dyresundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis mejeriprodukterne hidrører fra dyr af hestefamilien, dyr af hareordenen eller andre vildtlevende landpattedyr end hovdyr)

De mejeriprodukter, der er beskrevet i del I:

(1) enten

[II.2.1.

har oprindelse i zonen med koden … (2), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre rå mælk til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før datoen for malkning, ligesom der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod disse sygdomme]

(1) (3) eller

[II.2.1.

har oprindelse i zonen med koden _____ (4), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre mælk bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

II.2.2.

er forarbejdet af:

(1) enten

[II.2.2.1.

rå mælk med oprindelse i:

(1) enten

[den i punkt II.2.1 angivne zone og hidrører fra dyr af arten/arterne [Bos taurus,] (1) [Ovis aries,] (1) [Capra hircus,] (1) [Bubalus bubalis,] (1) [Camelus dromedarius] (1), som:

(1) enten

[a)

har opholdt sig i den i punkt II.2.1 angivne zone siden fødslen eller i de sidste 3 måneder før datoen for malkning]

(1) og/eller

[a)

blev ført ind i den i punkt II.2.1 angivne zone fra:

(1) enten

[et andet tredjeland eller territorium eller en zone deri, som er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af mælk, colostrum eller colostrumbaserede produkter, og dyrene forblev der i de sidste 3 måneder før datoen for malkning]]

(1) og/eller

[medlemsstater]]

b)

har været holdt på virksomheder:

i)

som er registreret af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

ii)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

iii)

som på datoen for malkning ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme]]

(1) og/eller

[zonen/zonerne med koden/koderne __________________________ (2) , som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for indførsel til Unionen af mælk, og den pågældende rå mælk opfyldte alle de relevante krav ved indførsel til Unionen af rå mælk fastsat i delegeret forordning (EU) 2020/692 og derfor opfyldte betingelserne for indførsel til Unionen som sådan ved ankomst til den under punkt II.2.1 omhandlede zone]]

(1) og/eller

[medlemsstater]]

(1) og/eller

[II.2.2.1

mejeriprodukter:

a)

fremstillet i:

(1) enten

[den i punkt II.2.1 angivne zone]

(1) og/eller

[zonen/zonerne med koden/koderne ____________________ (2), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre mælk til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og den pågældende rå mælk opfyldte alle de relevante krav vedrørende indførsel til Unionen af rå mælk i delegeret forordning (EU) 2020/692 og opfyldte derfor betingelserne for indførsel til Unionen som sådan ved ankomsten til den under punkt II.2.1 omhandlede zone]

(1) og/eller

[medlemsstater]

b)

fremstillet af rå mælk med oprindelse i:

(1) enten

[den i punkt II.2.1 angivne zone og hidrører fra dyr af arten/arterne [Bos taurus,] (1) [Ovis aries,] (1) [Capra hircus,] (1) [Bubalus bubalis,] (1) [Camelus dromedarius] (1), som:

(1) enten

[i)

har opholdt sig i den i punkt II.2.1 angivne zone siden fødslen eller i de sidste 3 måneder før datoen for malkning]

(1) og/eller

[i)

blev ført ind i den i punkt II.2.1 angivne zone fra:

(1) enten

[et andet tredjeland eller territorium eller en zone deri, som er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af mælk, colostrum eller colostrumbaserede produkter, og dyrene forblev der i de sidste 3 måneder før datoen for malkning]]

(1) og/eller

[medlemsstater]]

ii)

har været holdt på virksomheder:

1)

som er registreret af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i delegeret forordning (EU) 2020/692

2)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

3)

som på datoen for malkning ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme]]]

(1) og/eller

[zonen/zonerne med koden/koderne ____________________ (2), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre mælk til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og den pågældende rå mælk opfyldte alle de relevante krav vedrørende indførsel til Unionen af rå mælk i delegeret forordning (EU) 2020/692 og opfyldte derfor betingelserne for indførsel til Unionen som sådan ved ankomsten til den under punkt II.2.1 omhandlede zone]]]

(1) og/eller

[medlemsstater]]].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af mejeriprodukter (som defineret i punkt 7.2 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004) fra zoner, der er opført i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af mælk, og som derfor ikke skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling mod mund- og klovesyge, men skal underkastes pasteurisering, fordi de er produceret af rå mælk hidrørende fra virksomheder, der ikke er officielt frie for tuberkulose eller frie eller officielt frie for brucellose, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de pågældende mejeriprodukter.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, container og vejkøretøjer, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved transport i containere angives disses registreringsnummer, mens et eventuelt forseglingsnummer skal angives i rubrik I.19. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.19

:

For containere eller kasser angives containerens nummer og forseglingens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0401 , 0402 , 0403 , 0404 , 0405 , 0406 , 1517 , 1702 , 1806 , 2105 , 2106 , 2202 99 , 2835 , 3501 , 3502 eller 3504 .

»Fremstillingsvirksomhed«: Angiv officielt godkendelsesnummer på behandlings- og/eller forarbejdningsvirksomhederne, der er godkendt til indførsel til Unionen.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(3)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af mælk, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Underskrives af:

a)

en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) ikke overstreges/slettes

b)

en certifikatudstedende embedsmand eller en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) overstreges/slettes.

(6)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

[Embedsdyrlæge] (1) (5) [Certifikatudstedende embedsmand] (1) (5)

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 36

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF MEJERIPRODUKTER TIL KONSUM, SOM SKAL UNDERKASTES EN ANDEN SPECIFIK RISIKOBEGRÆNSENDE BEHANDLING END PASTEURISERING (MODEL DAIRY-PRODUCTS-ST)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat DAIRY-PRODUCTS-ST

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for mejeriprodukterne)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at de mejeriprodukter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

de er produceret af rå mælk, som:

i)

kommer fra bedrifter, der er registreret i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 852/2004 og kontrolleret i overensstemmelse med artikel 49 og 50 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627

ii)

er produceret, indsamlet, afkølet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de hygiejnebetingelser, der er fastsat i afsnit IX, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

iii)

opfylder kriterierne med hensyn til kimtal og somatisk celletal, der er fastsat i afsnit IX, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

iv)

ikke hidrører ikke fra dyr, der har reageret positivt på testen for tuberkulose eller brucellose

v)

opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Mælk«

vi)

i henhold til undersøgelser for forekomst af restkoncentrationer af antibakterielle midler foretaget af fødevarevirksomhedslederen i overensstemmelse med kravene i afsnit IX, kapitel I, del III, punkt 4, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, overholder maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af antibakterielle veterinærlægemidler, som er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010

b)

de kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

c)

de er blevet forarbejdet, opbevaret, indpakket, emballeret og transporteret i overensstemmelse med de relevante hygiejnebetingelser, der er fastsat i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004 og i afsnit IX, kapitel II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

d)

de opfylder de relevante kriterier i afsnit IX, kapitel II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og de relevante mikrobiologiske kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

e)

de er blevet underkastet, eller er fremstillet af rå mælk, som er blevet underkastet, varmebehandling som omhandlet i punkt II.2.2, der er tilstrækkelig til at medføre en negativ reaktion på en alkalisk fosfataseprøve umiddelbart efter varmebehandlingen.]

(1) (6)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for mejeriprodukterne)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de mejeriprodukter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som den rå mælk hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

(1)[II.2.

Dyresundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis mejeriprodukterne hidrører fra dyr af hestefamilien, dyr af hareordenen eller andre vildtlevende landpattedyr end hovdyr)

De mejeriprodukter, der er beskrevet i del I:

(1) enten

[II.2.1.

har oprindelse i zonen/zonerne med koden/koderne … (2), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre mejeriprodukter, der skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling, til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

(1) (3) eller

[II.2.1.

haroprindelse i zonen med koden _____ (4), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre mejeriprodukter bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

(1) enten

[II.2.2.

er forarbejdet af rå mælk og/eller mejeriprodukter heraf fra én enkelt dyreart, nemlig arten [Bos taurus] (1) [Ovis aries] (1) [Capra hircus] (1) [Bubalus bubalis] (1) [Camelus dromedarius] (1), og den rå mælk og/eller de mejeriprodukter heraf, der er anvendt til forarbejdningen af mejeriprodukterne, er blevet underkastet

(1) enten

[sterilisering, hvorved der er opnået en Fo-værdi på mindst 3]]

(1) eller

[behandling ved ultrahøj temperatur (UHT) på mindst 135 °C i et passende tidsrum]]

(1) eller

[HTST-behandling (pasteurisering i kort tid ved høj temperatur (72 °C i 15 sekunder)), der i givet fald medfører en negativ reaktion på en alkalisk fosfataseprøve umiddelbart efter varmebehandlingen, i to omgange af mælk med en pH-værdi på mindst 7,0]]

(1) eller

[HTST-behandling af mælk med en pH-værdi på under 7,0]]

(1) eller

[HTST-behandling kombineret med en anden fysisk behandling, der består i

(1) enten

[nedsættelse af pH-værdien til under 6 i 1 time]]

(1) eller

[yderligere opvarmning til 72 °C eller derover kombineret med tørring]]]

(1) eller

[II.2.2.

er forarbejdet ved blanding af rå mælk og/eller mejeriprodukter heraf fra dyr af følgende arter: [Bos taurus,] (1) [Ovis aries,] (1) [Capra hircus,] (1) [Bubalus bubalis] (1), og al den rå mælk og/eller de mejeriprodukter heraf, der er anvendt til forarbejdningen af mejeriprodukterne, er [inden] (1) [efter] (1) blanding blevet underkastet

(1) enten

[sterilisering, hvorved der er opnået en Fo-værdi på mindst 3]]

(1) eller

[behandling ved ultrahøj temperatur (UHT) på mindst 135 °C i et passende tidsrum]]

(1) eller

[HTST-behandling (pasteurisering i kort tid ved høj temperatur (72 °C i 15 sekunder)), der i givet fald medfører en negativ reaktion på en alkalisk fosfataseprøve umiddelbart efter varmebehandlingen, i to omgange af mælk med en pH-værdi på mindst 7,0]]

(1) eller

[HTST-behandling af mælk med en pH-værdi på under 7,0]]

(1) eller

[HTST-behandling kombineret med en anden fysisk behandling, der består i

(1) enten

[nedsættelse af pH-værdien til under 6 i 1 time]]]

(1) eller

[yderligere opvarmning til 72 °C eller derover kombineret med tørring]]]

(1) eller

[II.2.2.

er forarbejdet af rå mælk og/eller mejeriprodukter heraf fra én enkelt dyreart, som ikke er Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis eller Camelus dromedarius, og den rå mælk og/eller de mejeriprodukter heraf, der er anvendt til forarbejdningen af mejeriprodukterne, er blevet underkastet

(1) enten

[sterilisering, hvorved der er opnået en Fo-værdi på mindst 3]]

(1) eller

[behandling ved ultrahøj temperatur (UHT) på mindst 135 °C i et passende tidsrum]]

(1) eller

[II.2.2.

er forarbejdet ved blanding af rå mælk og/eller mejeriprodukter heraf fra flere forskellige dyrearter, hvoraf mindst én af oprindelsesarterne ikke er Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis eller Camelus dromedarius, og al den rå mælk og/eller de mejeriprodukter heraf, der er anvendt til forarbejdningen af mejeriprodukterne, er blevet underkastet

(1) enten

[sterilisering, hvorved der er opnået en Fo-værdi på mindst 3]]

(1) eller

[behandling ved ultrahøj temperatur (UHT) på mindst 135 °C i et passende tidsrum]]

II.2.3.

er efter afslutningen af den i punkt II.2.2 angivne behandling, og indtil de blev emballeret, blevet håndteret på en måde, der forhindrer krydskontaminering, som kunne medføre en dyresundhedsmæssig risiko].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af mejeriprodukter (som defineret i forordning (EF) nr. 853/2004), der kommer fra zoner, som er opført i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvorfra det kun er tilladt at indføre mejeriprodukter til Unionen, hvis disse er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling mod mund- og klovesyge, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de pågældende mejeriprodukter.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.11

:

Afsendervirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, container og vejkøretøjer, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved transport i containere angives disses registreringsnummer, mens et eventuelt forseglingsnummer skal angives i rubrik I.19. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.19

:

For containere eller kasser angives containerens nummer og forseglingens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0401 , 0402 , 0403 , 0404 , 0405 , 0406 , 1517 , 1702 , 1806 , 2105 , 2106 , 2202 99 , 2835 , 3501 , 3502 eller 3504 .

»Fremstillingsvirksomhed«: Angiv officielt godkendelsesnummer på behandlings- og/eller forarbejdningsvirksomhederne, der er godkendt til indførsel til Unionen.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(3)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af mejeriprodukter, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Underskrives af:

a)

en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) ikke overstreges/slettes

b)

en certifikatudstedende embedsmand eller en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) overstreges/slettes.

(6)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

[Embedsdyrlæge] (1) (5) [Certifikatudstedende embedsmand] (1) (5)

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 37

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF COLOSTRUM TIL KONSUM (MODEL COLOSTRUM)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

HandelsdokumentreferencSe

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat COLOSTRUM

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for colostrummen)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at den colostrum (2), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

den kommer fra bedrifter, der er registreret i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 852/2004 og kontrolleret i overensstemmelse med artikel 49 og 50 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627

b)

den er produceret, indsamlet, afkølet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de hygiejnebetingelser, der er fastsat i afsnit IX, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

c)

den kommer fra dyr, der tilhører besætninger, som er frie for tuberkulose og frie eller officielt frie for brucellose

d)

den, i henhold til undersøgelser for forekomst af restkoncentrationer af antibakterielle midler foretaget af fødevarevirksomhedslederen i overensstemmelse med kravene i afsnit IX, kapitel I, del III, punkt 4, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, overholder maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af antibakterielle veterinærlægemidler, som er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010

e)

den kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

f)

den er blevet håndteret, opbevaret, indpakket, emballeret og mærket i overensstemmelse med afsnit IX, kapitel III og IV, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

g)

den opfylder de relevante kriterier i afsnit IX, kapitel II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og de relevante mikrobiologiske kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

h)

den opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Mælk«.]

(1) (7)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for colostrummen)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at den colostrum, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som colostrummen hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

(1)[II.2.

Dyresundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis colostrummen hidrører fra dyr af hestefamilien, dyr af hareordenen eller andre vildtlevende landpattedyr end hovdyr)

Den colostrum (2), der er beskrevet i del I:

(1) enten

[II.2.1.

hidrører fra zonen/zonerne med koden/koderne … (3), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre colostrum til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før den dato, hvor colostrummen blev taget, ligesom der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod disse sygdomme]

(1) (4) eller

[II.2.1.

haroprindelse i zonen med koden _____ (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre colostrum bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

II.2.2.

hidrører fra dyr af arten/arterne [Bos taurus] (1) [Ovis aries,] (1) [Capra hircus,] (1) [Bubalus bubalis,] (1) [Camelus dromedarius] (1), som har opholdt sig i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før den dato, hvor colostrummen blev taget

II.2.3.

hidrører fra dyr, der kommer fra virksomheder:

a)

som er registreret af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

b)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

c)

som på det tidspunkt, hvor colostrummen blev taget, ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af colostrum, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for den pågældende colostrum.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Colostrum som defineret i afsnit IX, nr. 1), i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af colostrum, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Underskrives af:

a)

en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) ikke overstreges/slettes

b)

en certifikatudstedende embedsmand eller en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) overstreges/slettes.

(7)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

[Embedsdyrlæge] (1) (6) [Certifikatudstedende embedsmand] (1) (6)

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 38

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF COLOSTRUMBASEREDE PRODUKTER TIL KONSUM (MODEL COLOSTRUM-BP)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat COLOSTRUM-BP

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de colostrumbaserede produkter)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og attesterer herved, at de colostrumbaserede produkter (2), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

de er produceret af colostrum, der:

i)

kommer fra bedrifter, der er registreret i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 852/2004 og kontrolleret i overensstemmelse med artikel 49 og 50 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627

ii)

er produceret, indsamlet, afkølet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med de hygiejnebetingelser, der er fastsat i afsnit IX, kapitel I, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

iii)

kommer fra dyr, der tilhører besætninger, som er frie for tuberkulose og frie eller officielt frie for brucellose

iv)

opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Mælk«

v)

i henhold til undersøgelser for forekomst af restkoncentrationer af antibakterielle midler foretaget af fødevarevirksomhedslederen i overensstemmelse med kravene i afsnit IX, kapitel I, del III, punkt 4, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, overholder maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af antibakterielle veterinærlægemidler, som er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010

b)

de kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

c)

de er blevet forarbejdet, opbevaret, indpakket, emballeret og mærket i overensstemmelse med afsnit IX, kapitel III og IV, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

d)

de opfylder de relevante kriterier i afsnit IX, kapitel II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og de relevante mikrobiologiske kriterier i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005.]

(1) (7)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905 (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de colostrumbaserede produkter)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de colostrumbaserede produkter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som de colostrumbaserede produkter hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

(1)[II.2.

Dyresundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis de colostrumbaserede produkter hidrører fra dyr af hestefamilien, dyr af hareordenen eller andre vildtlevende landpattedyr end hovdyr)

De colostrumbaserede produkter (2), der er beskrevet i del I:

(1) enten

[II.2.1.

har oprindelse i zonen/zonerne med koden/koderne … (3), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre colostrumbaserede produkter til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvor der ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller infektion med kvægpestvirus i de sidste 12 måneder før den dato, hvor colostrummen blev taget, ligesom der i samme tidsrum ikke er vaccineret mod disse sygdomme]

(1) (4) eller

[II.2.1.

haroprindelse i zonen med koden _____ (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre colostrumbaserede produkter bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404]

II.2.2.

er forarbejdet af colostrum hidrørende fra

(1) enten

[den i punkt II.2.1 angivne zone]

(1) eller

[zonen/zonerne med koden/koderne _________________________ (3), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af mælk, colostrum og colostrumbaserede produkter]

(1) eller

[medlemsstater]

II.2.3.

er forarbejdet af colostrum fra dyr af arten/arterne [Bos taurus] (1) [Ovis aries,] (1) [Capra hircus,] (1) [Bubalus bubalis,] (1) [Camelus dromedarius] (1), som har opholdt sig i de(n) i punkt II.2.1 angivne zone(r) siden fødslen eller i mindst de sidste 3 måneder før den dato, hvor colostrummen blev taget

II.2.4.

er forarbejdet af colostrum fra dyr, der er holdt på virksomheder:

a)

som er registreret af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed og er under dennes kontrol, og som har indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser i overensstemmelse med artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692

b)

som modtager regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysning om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, og nye sygdomme

c)

som på den dato, hvor colostrummen blev taget, ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder de i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/692 omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for arten, eller nye sygdomme.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af colostrumbaserede produkter, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de pågældende produkter.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

»Colostrumbaserede produkter« som defineret i afsnit IX, nr. 2), i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af colostrumbaserede produkter, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Underskrives af:

a)

en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) ikke overstreges/slettes

b)

en certifikatudstedende embedsmand eller en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) overstreges/slettes.

(7)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

[Embedsdyrlæge] (1) (6) [Certifikatudstedende embedsmand] (1) (6)

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 39

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF KØLEDE, FROSNE ELLER TILBEREDTE FRØLÅR TIL KONSUM (MODEL FRG)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

Type behandling

 

 

Antal kolli

 

Batchnr.

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

 

LAND

Standardcertifikat FRG

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de frølår, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de:

a)

kommer fra virksomheder, som overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 852/2004, og som er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

b)

hidrører fra frøer, der er blevet afblødt, tilberedt i overensstemmelse med kravene i afsnit XI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og, hvis relevant, kølet, frosset eller forarbejdet, emballeret og opbevaret på hygiejnisk tilfredsstillende vis.

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0208 90 70 , 0210 99 39 eller 1602 90 99 .

»Type behandling«: fersk, behandlet.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 40

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF SNEGLE TIL KONSUM (MODEL SNS)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

Type behandling

 

 

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

 

LAND

Standardcertifikat SNS

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de snegle, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de:

II.1.1.

(1)

[hvis der er tale om indførsel til Unionen direkte fra primærproducenter af levende snegle:

a)

kommer fra virksomheder, der er registreret og overholder almindelige hygiejnebestemmelser i overensstemmelse med bilag I til forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder

b)

er blevet emballeret og opbevaret på hygiejnisk tilfredsstillende vis]

(1)

[i andre tilfælde:

a)

kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra de kompetente myndigheder og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

b)

er tilberedt i overensstemmelse med kravene i afsnit XI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 [og har fået fjernet huset, er blevet kogt, tilberedt, konserveret, frosset, emballeret og opbevaret på hygiejnisk tilfredsstillende vis] (1).]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.11

:

Registreringsnummeret for levende snegle, der kommer direkte fra en bedrift i et tredjeland, og godkendelsesnummeret, hvis de levende snegle sendes fra et køle-/frysehus.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0307 60 00 eller 1605 .

»Type behandling«: ingen (levende), ferske, behandlede.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 41

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF GELATINE TIL KONSUM, BORTSET FRA GELATINEKAPSLER, DER IKKE ER FREMSTILLET AF KNOGLER AF DRØVTYGGERE (MODEL GEL)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

 

LAND

Standardcertifikat GEL

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at den gelatine, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

den kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra den kompetente myndighed, og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2.

den er fremstillet af råvarer, der opfylder kravene i afsnit XIV, kapitel I og II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3.

den er produceret i overensstemmelse med betingelserne i afsnit XIV, kapitel III, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.4.

den opfylder kriterierne i afsnit XIV, kapitel IV, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.5.

den hidrører

(1) enten

[fra dyr, der er fundet egnede til konsum efter inspektion før og efter slagtning]

(1) eller

[fra vildtlevende vildt, der er fundet egnet til konsum efter undersøgelse efter nedlæggelsen]

(1) eller

[fra fiskevarer, der er i overensstemmelse med afsnit VIII i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004]

(1)[II.1.6.

der er tale om råvarer fra kvæg, får eller geder, bortset fra huder og skind, og

(1) enten

[oprindelseslandet eller -regionen er i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/453/EF klassificeret som et land eller en region med ubetydelig risiko for bovin spongiform encephalopati (BSE-risiko), og:

(1) enten

[de dyr, som gelatinen hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]

(1) og/eller

[de dyr, som gelatinen hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og gelatinen indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder]]]

(1) og/eller

[de dyr, som gelatinen hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

gelatinen indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001

b)

gelatinen indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som gelatinen hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen]]]

(1) og/eller

[de dyr, som gelatinen hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

gelatinen indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

gelatinen indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som gelatinen hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

d)

de dyr, som gelatinen hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

e)

gelatinen er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at den ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen er i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som gelatinen hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

b)

gelatinen indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

(1) enten

[c)

de dyr, som gelatinen hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig eller en kontrolleret BSE-risiko]]]

(1) og/eller

[c)

de dyr, som gelatinen hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

i)

de dyr, som gelatinen hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

ii)

gelatinen er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at den ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen er i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som gelatinen hidrører fra, er ikke blevet:

i)

slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode eller slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

ii)

fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

b)

gelatinen indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

iii)

nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende position(er): 2106 , 2601 , 3503 , 3913 , 3926 eller 9602 .

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 42

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF KOLLAGEN TIL KONSUM (MODEL COL)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

 

LAND

Standardcertifikat COL

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at det kollagen, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

II.1.1.

det kommer fra virksomheder, der overholder almindelige hygiejnebestemmelser og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra den kompetente myndighed, og er opført på listen over EU-godkendte virksomheder

II.1.2

det er fremstillet af råvarer, der opfylder kravene i afsnit XV, kapitel I og II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3.

det er produceret i overensstemmelse med betingelserne i afsnit XV, kapitel III, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.4.

det opfylder kriterierne i afsnit XV, kapitel IV, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 og i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

II.1.5.

det hidrører fra

(1) enten

[dyr, der er fundet egnede til konsum efter inspektion før og efter slagtning]

(1) eller

[vildtlevende vildt, der er fundet egnet til konsum efter undersøgelse efter nedlæggelsen]

(1) eller

[fiskevarer, der er i overensstemmelse med afsnit VIII i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004]

(1)[II.1.6.

der er tale om råvarer fra kvæg, får eller geder, bortset fra huder og skind, og

(1) enten

[oprindelseslandet eller -regionen er i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/453/EF klassificeret som et land eller en region med ubetydelig risiko for bovin spongiform encephalopati (BSE-risiko), og:

(1) enten

[de dyr, som kollagenet hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]

(1) og/eller

[de dyr, som kollagenet hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder]]]

(1) og/eller

[de dyr, som kollagenet hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001

b)

kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som kollagenet hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen]]]

(1) og/eller

[de dyr, som kollagenet hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som kollagenet hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

d)

de dyr, som kollagenet hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

e)

kollagenet er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at det ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen er i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som kollagenet hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

b)

kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

(1) enten

[c)

de dyr, som kollagenet hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig eller en kontrolleret BSE-risiko]]]

(1) og/eller

[c)

de dyr, som kollagenet hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

i)

de dyr, som kollagenet hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

ii)

kollagenet er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at det ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen er i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som kollagenet hidrører fra, er ikke blevet:

i)

slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode eller slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

ii)

fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

b)

kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

iii)

nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.27

:

Dette officielle certifikat kan også anvendes ved indførsel til Unionen af kollagentarme.

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 2106 , 3504 eller 3917 .

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 43

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF RÅVARER TIL PRODUKTION AF GELATINE OG KOLLAGEN TIL KONSUM (MODEL RCG)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

 

LAND

Standardcertifikat RCG

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for råvarerne)

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de råvarer, der er beskrevet i del I, er i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

(1) enten

[II.1.1.

der er tale om huder og skind af tamdrøvtyggere, -svin, og -fjerkræ samt knogler og sener af tamdyr, herunder tamdyr af hestefamilien og kaniner, som hidrører fra dyr, der er blevet slagtet på et slagteri og, hvis det er relevant, yderligere er blevet håndteret på opskæringsvirksomheder, som er opført på den liste over virksomheder, der er udarbejdet og ajourføres i overensstemmelse med artikel 127, stk. 3, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/625, og hvis slagtekroppe er fundet egnede til konsum efter inspektion før og efter slagtning]]

(1) og/eller

[II.1.2.

der er tale om huder, skind og knogler af vildtlevende vildt, som hidrører fra nedlagte dyr, hvis slagtekroppe er fundet egnede til konsum efter inspektion efter slagtning på en vildthåndteringsvirksomhed, der er opført på den liste over virksomheder, der er udarbejdet og ajourføres i overensstemmelse med artikel 127, stk. 3, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/625]]

(1) og/eller

[II.1.3

der er tale om fiskeskind og -ben, som stammer fra virksomheder, der producerer fiskevarer til konsum, og som er opført på den liste over virksomheder, der er udarbejdet og ajourføres i overensstemmelse med artikel 127, stk. 3, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/625]]

(1)[II.1.4.

der er tale om råvarer fra kvæg, får eller geder, bortset fra huder og skind, og

(1) enten

[oprindelseslandet eller -regionen er i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/453/EF klassificeret som et land eller en region med ubetydelig risiko for bovin spongiform encephalopati (BSE-risiko), og:

(1) enten

[de dyr, som råvarerne hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som råvarerne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og råvarerne indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som råvarerne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

råvarerne indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

råvarerne indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som råvarerne hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som råvarerne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

råvarerne indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

råvarerne indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som råvarerne hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

d)

de dyr, som råvarerne hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

e)

råvarerne er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at de ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen er i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som råvarerne hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

b)

råvarerne indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

(1) enten

[c)

de dyr, som råvarerne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig eller en kontrolleret BSE-risiko]]]]

(1) og/eller

[c)

de dyr, som råvarerne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

i)

de dyr, som råvarerne hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

ii)

råvarerne er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at de ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen er i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som råvarerne hidrører fra, er ikke blevet:

i)

slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode eller slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

ii)

fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

b)

råvarerne indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

iii)

nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen.]]]

(1)[II.2.

Dyresundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis råvarerne udelukkende hidrører fra tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger deraf), vildtlevende vildt af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra), vildtlevende dyr af hareordenen eller andre vildtlevende landpattedyr end hovdyr og dyr af hareordenen)

De råvarer, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

er afsendt fra

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (3), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød (og dermed også råvarerne) til Unionen af de(n) i punkt II.2.2 angivne art(er), som det ferske kød hidrører fra, og som er opført i tabellen i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for fersk kød af hovdyr eller i del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for råvarer af fjerkræ og fjervildt, og indeholder udelukkende råvarer hidrørende fra]

(1) (4) eller

[zonen med koden _____ (5), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at føre fersk kød (og dermed også råvarerne) af de(n) i punkt II.2.2 angivne art(er), som det ferske kød hidrører fra, bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, i transit gennem Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og indeholder udelukkende råvarer hidrørende fra]

(1) enten

[den samme zone som den, råvarerne er afsendt fra]

(1) eller

[zonen/zonerne med koden/koderne _________________________ (3), hvorfra det på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er tilladt at indføre fersk kød (og dermed også råvarerne) til Unionen af de(n) art(er), som råvarerne hidrører fra, og som er opført i

(1) enten

[del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for råvarer af hovdyr]]

(1) eller

[del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for råvarer af fjerkræ og fjervildt]]

(1) eller

[medlemsstater]

II.2.2.

indeholder udelukkende råvarer, der opfylder alle de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fersk kød af følgende art(er): [tamkvæg,] (1) (6) [tamfår,] (1) (6) [tamgeder,] (1) (6) [tamsvin,] (1) [dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt,] (1) (6) [vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, .-får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr,] (1) (6) [dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien,] (1) [vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien,] (1) [fjerkræ, bortset fra strudsefugle,] (1) [strudsefugle,] (1) [fjervildt,] (1) som fastsat i det relevante standardcertifikat (7) og derfor opfylder betingelserne for indførsel til Unionen som sådant.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af råvarer til produktion af gelatine og kollagen til konsum, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de pågældende råvarer.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0206 , 0207 , 0208 , 0302 , 0303 , 0305 , 0505 , 0506 , 0511 91 , 0511 99 , 4101 , 4102 eller 4103 .

»Varens art«: huder, skind, knogler eller sener.

»Fremstillingsvirksomhed«: herunder slagteri, fabriksfartøj, opskæringsvirksomhed, vildthåndteringsvirksomhed og forarbejdningsvirksomhed.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes. Hvis der er tale om produkter fremstillet af fiskevarer, overstreges/slettes hele punkt II.2.

(2)

»Fersk kød« som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(3)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, som relevant for den pågældende art.

(4)

Kun relevant for sendinger, der føres i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, og som har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 som godkendt med hensyn til transit gennem Unionen af fersk kød (og dermed også råvarerne) af de(n) art(er), som råvarerne hidrører fra, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Kun fra zoner, der er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 uden angivelse af særlige betingelser vedrørende modning, pH eller udbening.

(7)

Standardcertifikaterne i bilagene til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235: model BOV for fersk kød af tamkvæg, model OVI for fersk kød af tamfår og -geder, model POR for fersk kød af tamsvin, model RUF for fersk kød af dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, model RUW for fersk kød af vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr, model SUF for fersk kød af dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, model SUW for fersk kød af vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, model POU for fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, model RAT for fersk kød af strudsefugle, model GBM for fersk kød af fjervildt.

(8)

Underskrives af:

a)

en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) ikke overstreges/slettes

b)

en certifikatudstedende embedsmand eller en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) overstreges/slettes.

[Embedsdyrlæge] (1) (8)/[Certifikatudstedende embedsmand] (1) (8)

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 44

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF BEHANDLEDE RÅVARER TIL PRODUKTION AF GELATINE OG KOLLAGEN TIL KONSUM (MODEL TCG)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

Til det indre marked

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

 

LAND

Standardcertifikat TCG

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

(1)[II.1.

Folkesundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de behandlede råvarer)

Undertegnede attesterer herved, at de behandlede råvarer, der er beskrevet i del I:

II.1.1.

stammer fra virksomheder, der kontrolleres af og er listeopført af den kompetente myndighed

(1) enten

[II.1.2.

hidrører fra:

(1) enten

[knogler]

(1) og/eller

[huder og skind af opdrættede tamdrøvtyggere, -svin og -fjerkræ af dyr, der er blevet slagtet på et slagteri, og hvis slagtekroppe er fundet egnede til konsum efter inspektion før og efter slagtning]]

(1) og/eller

[II.1.3.

er huder, skind og knogler fra vildtlevende vildt, som hidrører fra dyr, hvis kroppe er fundet egnede til konsum efter undersøgelse efter nedlæggelsen]]

(1) og/eller

[II.1.4.

er huder og skind, der ikke er blevet garvet, hverken helt eller delvist]]

(1) og/eller

[II.1.5.

er fiskeskind og -ben, som stammer fra virksomheder, der producerer fiskevarer til konsum, og er godkendt til indførsel til Unionen af de pågældende produkter]]

(1) og/eller

[II.1.6.

(1) enten

[er tørrede knogler af arter af kvæg, får, geder og svin, herunder opdrættede og vildtlevende dyr, fjerkræ, strudsefugle og fjervildt til produktion af gelatine og kollagen, og de hidrører fra raske dyr slagtet på et slagteri og er

(1) enten

[knust til stykker på ca. 15 mm og affedtet med varmt vand med en temperatur på mindst 70 °C i mindst 30 minutter, mindst 80 °C i mindst 15 minutter eller mindst 90 °C i mindst 10 minutter og er dernæst adskilt og efterfølgende vasket og tørret i mindst 20 minutter i en varmluftsstrøm med en starttemperatur på mindst 350 °C eller i 15 minutter i en varmluftsstrøm med en starttemperatur på over 700 °C]]]]

(1) eller

[soltørret i mindst 42 dage ved en gennemsnitstemperatur på mindst 20 °C]]]]

(1) eller

[syrebehandlet, således at pH-værdien er fastholdt på under 6 i hele produktet i mindst 1 time inden tørring]]]]

(1) eller

[er huder og skind af opdrættede drøvtyggere, svineskind, fjerkræskind eller huder og skind af vildtlevende vildt, de hidrører de fra raske dyr, og de er blevet underkastet følgende behandling:

(1) enten

[alkalibehandling, der sikrer en pH-værdi på > 12 i hele produktet, efterfulgt af saltning i mindst 7 dage]]]

(1) eller

[tørring i mindst 42 døgn ved en temperatur på mindst 20 °C]]]

(1) eller

[syrebehandling, hvorved der som minimum opnås en pH-værdi på under 5 i hele produktet i mindst 1 time]]]

(1) eller

[alkalibehandling, der sikrer en pH-værdi på > 12 i hele produktet i mindst 8 timer]]]

(1) eller

[er knogler, huder eller skind af opdrættede drøvtyggere, svineskind, fjerkræskind, fiskeskind og huder og skind af vildtlevende vildt fra tredjelande eller regioner heri, der er omhandlet i artikel 19 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, de er blevet underkastet enhver anden behandling i overensstemmelse med afsnit XIV eller XV, kapitel I, punkt 4, litra b), nr. iii), i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, og de kommer fra et tredjeland eller en region heri, der er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød eller fiskevarer af oprindelsesdyrearten/-arterne i overensstemmelse med artikel 20, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) 2021/405]]

(1) og/eller

[II.1.7.

er behandlede råvarer fra kvæg, får eller geder, bortset fra huder og skind, og

(1) enten

[oprindelseslandet eller -regionen er i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/453/EF klassificeret som et land eller en region med ubetydelig risiko for bovin spongiform encephalopati (BSE-risiko), og:

(1) enten

[de dyr, som de behandlede råvarer hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som de behandlede råvarer hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og de behandlede råvarer indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som de behandlede råvarer hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de behandlede råvarer indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001

b)

de behandlede råvarer indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som de behandlede råvarer hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen]]]]

(1) og/eller

[de dyr, som de behandlede råvarer hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de behandlede råvarer indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

de behandlede råvarer indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som de behandlede råvarer hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

d)

de dyr, som de behandlede råvarer hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

e)

de behandlede råvarer er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at de ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen er i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som de behandlede råvarer hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

b)

de behandlede råvarer indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

(1) enten

[c)

de dyr, som de behandlede råvarer hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig eller en kontrolleret BSE-risiko]]]]

(1) og/eller

[c)

de dyr, som de behandlede råvarer hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

i)

de dyr, som de behandlede råvarer hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

ii)

de behandlede råvarer er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at de ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen er i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som de behandlede råvarer hidrører fra, er ikke blevet:

i)

slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode eller slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

ii)

fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

b)

de behandlede råvarer indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

iii)

nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen.]]]

(1)[II.2.

Dyresundhedserklæring (Overstreges/slettes, hvis de behandlede råvarer udelukkende hidrører fra tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger deraf), vildtlevende vildt af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra), vildtlevende dyr af hareordenen eller andre vildtlevende landpattedyr end hovdyr og dyr af hareordenen)

De behandlede råvarer, der er beskrevet i del I, består af animalske produkter, som:

II.2.1.

hidrører fra zonen/zonerne med koden/koderne [ … ] (1) eller [ … ] (2) (3)

II.2.2.

er tilvejebragt og tilberedt uden at komme i kontakt med andet materiale, der ikke opfylder betingelserne i punkt II.2.1, og er håndteret med henblik på at undgå kontaminering med patogener

II.2.3.

er blevet transporteret i rene og forseglede containere eller lastvogne].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af behandlede råvarer til produktion af gelatine og kollagen til konsum, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for de pågældende behandlede råvarer.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.8

:

Territoriets kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit B, i bilag XIV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0210 , 0305 , 0505 , 0506 , 0511 91 , 0511 99 , 1602 , 1604 , 4101 , 4102 eller 4103 .

»Varens art«: huder, skind, knogler eller sener.

»Fremstillingsvirksomhed«: herunder slagteri, fabriksfartøj, opskæringsvirksomhed, vildthåndteringsvirksomhed og forarbejdningsvirksomhed. Angiv et godkendelsesnummer, når det er relevant.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes. Hvis der er tale om produkter fremstillet af fiskevarer, overstreges/slettes hele punkt II.2.

(2)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit B, i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, som relevant for den pågældende art, eller, hvis der er tale om sendinger af behandlede råvarer bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, som er godkendt med hensyn til transit gennem Unionen, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og ledsages af et dyresundhedscertifikat udformet som nærværende standardcertifikat, jf. kolonne 5 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(3)

Hvis dele af råvarerne hidrører fra dyr med oprindelse i et (andet) tredjeland/(andre) tredjelande eller en region/regioner heri opført i overensstemmelse med artikel 19 eller 20 i gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (kun når de er behandlet som fastsat i punkt II.1), angives koden/koderne for landet/landene eller regionen/regionerne.

(4)

Underskrives af:

a)

en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) ikke overstreges/slettes

b)

en certifikatudstedende embedsmand eller en embedsdyrlæge, når punkt II.2 (Dyresundhedserklæring) overstreges/slettes.

[Embedsdyrlæge] (1) (4) [Certifikatudstedende embedsmand] (1) (4)

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 45

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF HONNING OG ANDRE BIAVLSPRODUKTER TIL KONSUM (MODEL HON)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

Type behandling

 

 

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

 

LAND

Standardcertifikat HON

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 samt Rådets direktiv 2001/110/EF og attesterer herved, at [den honning] (1) [de biavlsprodukter] (1), der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de(n):

a)

kommer fra virksomheder, der er registreret og gennemfører et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra den kompetente myndighed og er opført på den liste over virksomheder, der er udarbejdet ajourføres i overensstemmelse med artikel 127, stk. 3, litra e), nr. ii), i forordning (EU) 2017/625

b)

er blevet håndteret og, hvis relevant, tilberedt, emballeret og opbevaret på hygiejnisk tilfredsstillende vis i overensstemmelse med kravene i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004

c)

opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet eller -regionen er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Honning«

(1) (2)[d)

er i overensstemmelse med produktbeskrivelsen og kriterierne for sammensætning som fastlagt i bilag I og II til Rådets direktiv 2001/110/EF og især ikke indeholder nogen tilsatte fødevareingredienser, herunder fødevaretilsætningsstoffer eller tilsat sukker].

(1) (3)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at den honning/de andre biavlsprodukter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de bier, som honningen/de andre biavlsprodukter hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.11

:

»Afsendelsessted«: Ved godkendelsesnummer forstås registreringsnummer.

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0409 , 0410 , 1212 , 1521 eller 1702 .

»Type behandling«: Angiv »ultralydbehandling«, »homogenisering«, »ultrafiltrering«, »pasteurisering«, »ingen varmebehandling«.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Gælder kun for honning.

(3)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 46

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF HØJT FORARBEJDEDE PRODUKTER SOM BESKREVET I AFSNIT XVI I BILAG III TIL FORORDNING (EF) NR. 853/2004 TIL KONSUM (MODEL HRP)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

 

LAND

Standardcertifikat HRP

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de højt forarbejdede produkter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de:

a)

kommer fra virksomheder, der er registreret og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra den kompetente myndighed

b)

er blevet håndteret og, hvis relevant, tilberedt, emballeret og opbevaret på hygiejnisk tilfredsstillende vis i overensstemmelse med kravene i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004

c)

opfylder kravene i del XVI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

(1)[d)

er aminosyrer:

i)

som er produceret uden anvendelse af menneskehår

ii)

som er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008]

(1)[e)

er fedtderivater, der er blevet underkastet

(1) enten

[omestring eller hydrolyse ved en temperatur på mindst 200 °C under tilsvarende passende tryk i mindst 20 minutter]]

(1) eller

[forsæbning med NaOH 12M i en batchproces ved 95 °C i 3 timer eller i en kontinuerlig proces ved 140 °C ved 2 bar (2 000 hPa) i 8 minutter]]

(1) eller

[hydrogenering ved 160 °C ved 12 bar (12 000 hPa) i 20 minutter]]

(1)[f)

er fødevarearomaer, der er godkendt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af højt forarbejdede produkter som beskrevet i afsnit XVI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 2106 , 2906 , 2907 , 2922 , 2930 , 2932 , 2936 , 3503 , 3507 eller 3913 .

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 47

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF KRYBDYRKØD TIL KONSUM (MODEL REP)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Del II:   Attest

 

LAND

Standardcertifikat REP

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at det krybdyrkød, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

krybdyrkødet kommer fra virksomheder, der er registreret og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra den kompetente myndighed

b)

krybdyrkødet er blevet håndteret og, hvis relevant, tilberedt, emballeret og opbevaret på hygiejnisk tilfredsstillende vis i overensstemmelse med kravene i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004

c)

krybdyrkødet er blevet kontrolleret for forekomst af salmonella ved hjælp af prøveudtagnings- og testprocedurer, der giver mindst samme garantier som de krav, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005

d)

krybdyrkødet hidrører fra dyr, der med tilfredsstillende resultater er blevet underkastet inspektion før og efter slagtning i overensstemmelse med artikel 73 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627

(1)[e)

hvis krybdyrkødet hidrører fra en krokodille eller en alligator, er kødet ved inspektion efter slagtning med negativt resultat blevet testet for forekomst af Trichinella spp. i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375]

(1)[f)

krybdyrkødet er en fødevare, som det er tilladt at markedsføre i Unionen i henhold til artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283, og er opført på listen i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0208 50 00 , 0210 93 00 , 1506 , 1601 , 1602 eller 1603 .

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 48

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF INSEKTER TIL KONSUM (MODEL INS)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

Antal kolli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Batchnr.

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

 

LAND

Standardcertifikat INS

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de insekter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at:

a)

insekterne kommer fra virksomheder, der er registreret [og anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004] (2) (1), og som regelmæssigt er genstand for audit fra den kompetente myndighed

b)

insekterne er blevet håndteret og, hvis relevant, tilberedt, emballeret og opbevaret på hygiejnisk tilfredsstillende vis i overensstemmelse med kravene i bilag I (primærproduktion) eller bilag II (andre led) til forordning (EF) nr. 852/2004

(1)[c)

insekterne er godkendt til markedsføring i Unionen i overensstemmelse med kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og de er opført på listen i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470.]

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0106 49 00 , 0410 eller 2106 .

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Et program baseret på HACCP-principperne er ikke påkrævet, hvis insekterne kommer direkte fra en primærproducent.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 49

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF ANDRE ANIMALSKE PRODUKTER AF TAMHOVDYR, TAMFJERKRÆ ELLER TAMKANINER ELLER FISKEVARER TIL KONSUM, SOM IKKE ER OMFATTET AF ARTIKEL 8-26 I KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/2235 (MODEL PAO)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

Antal kolli

 

Batchnr.

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat PAO

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625 og attesterer herved, at de produkter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de:

a)

kommer fra en registreret virksomhed/registrerede virksomheder, der anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control Point System) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, og som regelmæssigt er genstand for audit fra den kompetente myndighed

b)

er blevet håndteret og, hvis relevant, tilberedt, emballeret og opbevaret på hygiejnisk tilfredsstillende vis i overensstemmelse med kravene i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004

c)

opfylder de garantier for dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet/-landene eller oprindelsesregionen/-regionerne er opført på listen i bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for den pågældende produktkategori.

(1) (2)[II.1a.

Erklæring vedrørende Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/905

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 og delegeret forordning (EU) 2023/905 og attesterer herved, at de produkter, der er beskrevet i del I, er produceret i overensstemmelse med disse krav, og navnlig at de dyr, som produkterne hidrører fra, ikke har fået indgivet antimikrobielle lægemidler med henblik på at fremme vækst eller øge ydelsen eller antimikrobielle lægemidler, der indeholder et antimikrobielt stof, der er opført på den liste over antimikrobielle stoffer, der er forbeholdt behandling af visse infektioner hos mennesker, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1255, som fastsat i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/905, og at de har oprindelse i et tredjeland eller en region heri, der er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2598].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Relevant for sendinger, der indføres til Unionen fra og med den 3. september 2026.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 50

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF IKKE-LANGTIDSHOLDBARE SAMMENSATTE PRODUKTER TIL KONSUM OG LANGTIDSHOLDBARE SAMMENSATTE PRODUKTER TIL KONSUM, DER INDEHOLDER KØDPRODUKTER, UANSET I HVILKEN MÆNGDE – BORTSET FRA GELATINE, DER IKKE ER FREMSTILLET AF KNOGLER FRA DRØVTYGGERE, KOLLAGEN, DER IKKE ER FREMSTILLET AF KNOGLER AF DRØVTYGGERE, OG HØJT FORARBEJDEDE PRODUKTER – ELLER COLOSTRUMBASEREDE PRODUKTER, UANSET I HVILKEN MÆNGDE (MODEL COMP)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat COMP

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

Undertegnede attesterer herved, at:

II.1.

jeg har kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EU) 2017/625, Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 og (EU) 2022/2292 samt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 og (EU) 2021/405

II.2.

de sammensatte produkter (2), der er beskrevet i del I:

a)

er i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, idet det navnlig gælder, at de kommer fra virksomheder, der anvender et program baseret på HACCP-principperne (Hazard Analysis Critical Control and Critical Control Points), og som regelmæssigt er genstand fra audit fra de kompetente myndigheder

b)

er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår oprindelsesstedet for de animalske produkter, der er anvendt til produktionen

c)

er produceret i overensstemmelse med kravene i punkt II.1

d)

indeholder forarbejdede animalske produkter, som er produceret på de virksomheder i medlemsstaterne eller i tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre de pågældende forarbejdede animalske produkter til Unionen

(1) (17)[e)

opfylder de garantier for de pågældende dyr og produkter deraf, der er givet ved den kontrolplan, der er forelagt i henhold til artikel 6, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2022/2292, og oprindelsestredjelandet/-landene eller oprindelsesregionen/-regionerne for de pågældende dyr og produkter er opført på listen i bilag -I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for de(n) pågældende kategori(er) af dyr og produkter]

II.3.

de sammensatte produkter (2), der er beskrevet i del I, indeholder:

(1) enten

[II.3.A.

kødprodukter (3), uanset i hvilken mængde, bortset fra gelatine, der er fremstillet af knogler fra drøvtyggere, kollagen, der er fremstillet af knogler fra drøvtyggere, og højt forarbejdede produkter som omhandlet i afsnit XVI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, som:

II.3.A.1.

opfylder de dyresundhedsmæssige krav i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 og indeholder følgende kødbestanddele, som opfylder betingelserne for indførsel til Unionen som sådanne og opfylder følgende kriterier:

Art (4)

Behandling (5)

Oprindelse (6)

Godkendt(e) virksomhed(er) (7)

…

…

…

…

(1)[II.3.A.2.

har oprindelse i:

(1) enten

[det samme land som oprindelseslandet angivet i rubrik I.7]

(1) og/eller

[medlemsstater]

(8) (1) og/eller

[zonen/zonerne med koden/koderne …, hvorfra det er tilladt at indføre kødprodukter, der ikke skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling, jf. bilag XV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, til Unionen med angivet behandling A, og den zone, hvor de sammensatte produkter er produceret, er også godkendt til indførsel til Unionen af kødprodukter, der er blevet underkastet den angivne behandling A]]

(1)[II.3.A.3.

indeholder materiale fra kvæg, får eller geder, idet det med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE) gælder, at:

(1) enten

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, og

(1) enten

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder]]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001

b)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen]]]

(1) og/eller

[de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

d)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

e)

kødprodukterne er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at de ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]

(1) og/eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

(1) enten

[b)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder]

(1) og/eller

[b)

kødprodukterne indeholder og hidrører fra behandlede tarme fra dyr, der er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]

(1) og/eller

[b)

kødprodukterne indeholder og hidrører fra behandlede tarme fra dyr, der har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og:

(1) enten

[i)

dyrene er født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere er blevet håndhævet]]

(1) og/eller

[ii)

de behandlede tarme af kvæg, får og geder indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001]]

(1) enten

[c)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig eller en kontrolleret BSE-risiko]]]

(1) og/eller

[c)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

i)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

ii)

kødprodukterne er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at de ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]

(1) og/eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som kødprodukterne hidrører fra, er ikke blevet:

i)

slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode eller slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

ii)

fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

(1) enten

[b)

kødprodukterne indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

iii)

nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]

(1) og/eller

[b)

kødprodukterne indeholder og hidrører fra behandlede tarme fra dyr, der er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]

(1) og/eller

[b)

kødprodukterne indeholder og hidrører fra behandlede tarme fra dyr, der har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og:

(1) enten

[i)

dyrene er født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere er blevet håndhævet]]]]

(1) og/eller

[ii)

de behandlede tarme af kvæg, får og geder indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001]]]]

(1) og/eller

[II.3.B.

mejeriprodukter eller colostrumbaserede produkter (9), uanset i hvilken mængde, som opfylder de dyresundhedsmæssige krav i delegeret forordning (EU) 2020/692 og derfor opfylder kriterierne for indførsel til Unionen som sådanne, og:

a)

er produceret i:

(1) (10) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … som opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, som har været fri(e) for mund- og klovesyge og infektion med kvægpestvirus i mindst de sidste 12 måneder før datoen for malkning, og hvor der i samme periode ikke er vaccineret mod disse sygdomme]

(1) og/eller

[zonen/zonerne med koden/koderne … som opført i del 1 i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og den anvendte behandling er i overensstemmelse med minimumsbehandlingen i henhold til artikel 157 i og bilag XXVII til delegeret forordning (EU) 2020/692]

(1) (10) og/eller

[medlemsstater]

og

på virksomheden/virksomhederne … (godkendelsesnummer på oprindelsesvirksomheden/-virksomhederne for mejeriprodukterne eller de colostrumbaserede produkter, der er indeholdt i det sammensatte produkt, som på fremstillingsdatoen var godkendt til indførelse til Unionen af mejeriprodukter eller colostrumbaserede produkter)

b)

har oprindelse i:

(1) enten

[det samme land som det, der er angivet i rubrik I.7]

(1) (10) og/eller

[medlemsstater]

(1) (10) og/eller

[zonen/zonerne med koden/koderne …, hvorfra det er tilladt at indføre mælk, colostrum, mejeriprodukter og colostrumbaserede produkter til Unionen, jf. del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og den zone, hvor det sammensatte produkt er produceret, er også, på de samme betingelser, godkendt til indførsel til Unionen af mælk, colostrum, mejeriprodukter og colostrumbaserede produkter og opført i del 1 i samme bilag]]

(1)[c)

er mejeriprodukter fremstillet af rå mælk og/eller mejeriprodukter heraf og er fremstillet af rå mælk fra:

(1) enten

[[Bos Taurus] (1) [Ovis aries] (1) [Capra hircus] (1) [Bubalus bubalis] (1) [Camelus dromedarius] (1) og er forud for afsendelsen til Unionen blevet underkastet, eller er fremstillet af rå mælk og/eller mejeriprodukter heraf, som er blevet underkastet:

(1) (10) enten

[som minimum pasteurisering, der indebærer en enkelt varmebehandling med en opvarmningseffekt, der mindst svarer til den, der opnås ved pasteurisering ved en temperatur på mindst 72 °C i 15 sekunder, og som i givet fald er tilstrækkelig til at medføre en negativ reaktion på en alkalisk fosfataseprøve umiddelbart efter varmebehandlingen]]]]

(1) (11) enten

[(1) eller

[sterilisering, hvorved der er opnået en F0-værdi på mindst 3]]]]]

(1) eller

[behandling ved ultrahøj temperatur (UHT) på mindst 135 °C i et passende tidsrum]]]]]

(1) eller

[HTST-behandling (pasteurisering i kort tid ved høj temperatur (72 °C i 15 sekunder)), der i givet fald medfører en negativ reaktion på en alkalisk fosfataseprøve umiddelbart efter varmebehandlingen, i to omgange af mælk med en pH-værdi på mindst 7,0]]]]]

(1) eller

[HTST-pasteuriseringsbehandling af mælk med en pH-værdi på under 7,0]]]]]

(1) eller

[HTST-pasteuriseringsbehandling kombineret med en anden fysisk behandling, der består i

(1) enten

[nedsættelse af pH-værdien til under 6 i 1 time]]]]]]

(1) eller

[yderligere opvarmning til 72 °C eller derover kombineret med tørring]]]]]]

(1) eller

[dyr af andre arter end Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis og Camelus dromedarius og er forud for afsendelsen af mejeriprodukterne til Unionen blevet underkastet, eller er fremstillet af rå mælk og/eller mejeriprodukter heraf, som er blevet underkastet

(1) enten

[sterilisering, hvorved der er opnået en F0-værdi på mindst 3]]]]

(1) eller

[behandling ved ultrahøj temperatur (UHT) på mindst 135 °C i et passende tidsrum]]]]]

(1)[d)

er colostrumbaserede produkter og kommer fra en zone, der er opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel til Unionen af mælk, colostrum og colostrumbaserede produkter.]]

(1) og/eller

[II.3.C.

fiskevarer, der har oprindelse på de(n) godkendte virksomhed(er) med nr. …

… (12), som ligger i landet/landene …

… (13)]

(1) og/eller

[II.3.D.

ægprodukter, der:

II.3.D.1.

har oprindelse på de(n) godkendte virksomhed(er) med nr. … (12), som ligger i:

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (14), som på datoen for udstedelse af dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat er opført i del 1 i bilag XIX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel af ægprodukter til Unionen, og som anvender et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza, som opfylder kravene i artikel 160 i delegeret forordning (EU) 2020/692]

(1) og/eller

[medlemsstater]

II.3.D.2.

er fremstillet af æg fra virksomheder, der opfylder kravene i afsnit X i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, hvor der i mindst de sidste 30 dage før datoen for indsamling af æggene ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus, og:

(1) enten

[a)

hvor der inden for en radius af 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza i mindst de sidste 30 dage før datoen for indsamling af æggene]

(1) eller

[a)

ægprodukterne er

(1) enten

[flydende æggehvide, som er blevet varmebehandlet

(1) enten

[ved 55,6 °C i 870 sekunder]]]

(1) eller

[ved 56,7 °C i 232 sekunder]]]

(1) eller

[æggeblomme med et indhold af tilsat salt på 10 %, som er blevet varmebehandlet ved 62,2 °C i 138 sekunder]]

(1) eller

[tørret æggehvide, som er blevet varmebehandlet

(1) enten

[ved 67 °C i 20 timer]]]

(1) eller

[ved 54,4 °C i 50,4 timer]]]

(1) eller

[hele æg, som er blevet

(1) enten

[varmebehandlet ved 60 °C i 188 sekunder]]]

(1) eller

[gennemkogt]]]

(1) eller

[helægsblandinger, som er blevet

(1) enten

[varmebehandlet ved 60 °C i 188 sekunder]]]

(1) eller

[varmebehandlet ved 61,1 °C i 94 sekunder]]]

(1) eller

[gennemkogt]]]

(1) enten

[b)

hvor der inden for en radius af 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været nogen udbrud af infektion med Newcastle disease-virus i mindst de sidste 30 dage før datoen for indsamling af æggene]]

(1) eller

[b)

ægprodukterne er

(1) enten

[flydende æggehvide, som er blevet varmebehandlet

(1) enten

[ved 55 °C i 2 278 sekunder]]]]

(1) eller

[ved 57 °C i 986 sekunder]]]]

(1) eller

[ved 59 °C i 301 sekunder]]]]

(1) eller

[æggeblomme med et indhold af tilsat salt på 10 %, som er blevet varmebehandlet ved 55 °C i 176 sekunder]]]

(1) eller

[tørret æggehvide, som er blevet varmebehandlet ved 57 °C i 50,4 timer]]]

(1) eller

[hele æg, som er blevet

(1) enten

[varmebehandlet ved 55 °C i 2 521 sekunder]]]]

(1) eller

[varmebehandlet ved 57 °C i 1 596 sekunder]]]]

(1) eller

[varmebehandlet ved 59 °C i 674 sekunder]]]]

(1) eller

[gennemkogt]]]]

(1) og/eller

[II.3.E.

gelatine eller kollagen, der er fremstillet af knogler fra drøvtyggere:

II.3.E.1.

der har oprindelse på de(n) godkendte virksomhed(er) med nr. …

… (12), som ligger i landet/landene …

… (15)

II.3.E.2.

for hvilken/hvilket det med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE) gælder, at:

(1) enten

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig risiko for bovin spongiform encephalopati (BSE-risiko), og:

(1) enten

[de dyr, som gelatinen eller kollagenet hidrører fra, er født, udelukkende opdrættet og slagtet i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der ikke har været nogen nationale BSE-tilfælde]]]

(1) og/eller

[de dyr, som gelatinen eller kollagenet hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, hvor der har været mindst ét nationalt BSE-tilfælde, og gelatinen eller kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder]]]

(1) og/eller

[de dyr, som gelatinen eller kollagenet hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

gelatinen eller kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001

b)

gelatinen eller kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som gelatinen eller kollagenet hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen]]]

(1) og/eller

[de dyr, som gelatinen eller kollagenet hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

gelatinen eller kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

b)

gelatinen eller kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

c)

de dyr, som gelatinen eller kollagenet hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

d)

de dyr, som gelatinen eller kollagenet hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

e)

gelatinen eller kollagenet er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at det ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en kontrolleret BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som gelatinen eller kollagenet hidrører fra, er ikke blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og de er ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

b)

gelatinen eller kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

(1) enten

[c)

de dyr, som gelatinen eller kollagenet hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med ubetydelig eller en kontrolleret BSE-risiko]]]

(1) og/eller

[c)

de dyr, som gelatinen eller kollagenet hidrører fra, har oprindelse i et land eller en region, der i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

i)

de dyr, som gelatinen eller kollagenet hidrører fra, er ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

ii)

gelatinen eller kollagenet er produceret og håndteret på en måde, der sikrer, at det ikke indeholder og ikke er kontamineret med nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]]

(1) eller

[oprindelseslandet eller -regionen i overensstemmelse med beslutning 2007/453/EF er klassificeret som et land eller en region med en ikke-fastsat BSE-risiko, og:

a)

de dyr, som gelatinen eller kollagenet hidrører fra, er ikke blevet:

i)

slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode eller slagtet efter bedøvelse ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt, stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen

ii)

fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere, som defineret i Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr

b)

gelatinen eller kollagenet indeholder ikke og hidrører ikke fra:

i)

specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001

ii)

maskinsepareret kød fra knogler af kvæg, får eller geder

iii)

nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen]]

(1) og/eller

[II.3.F.

forarbejdet honning og andre forarbejdede biavlsprodukter til konsum, som har oprindelse på de(n) listeopførte/registrerede virksomhed(er) nr. …

… (12), som ligger i landet/landene …

… (16)].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.7

:

Indsæt ISO-koden for oprindelseslandet for de sammensatte produkter, der indeholder kødprodukter, som opført i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, eller colostrumbaserede produkter, som opført i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, eller mejeriprodukter, som opført i bilag XVII eller XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, eller fiskevarer, som opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, eller ægprodukter, som opført i del 1 i bilag XIX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, eller gelatine og kollagen fra kvæg, får og geder til konsum, som opført i bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, eller honning og biavlsprodukter, som opført i bilag -I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og mærket med et »X« for kategorien »honning«.

Rubrik I.11

:

Navn, adresse og registrerings-/godkendelsesnummer (hvis det foreligger) for den eller de virksomheder, der afsender de sammensatte produkter. Navn på afsendelseslandet, som skal være det samme som oprindelseslandet angivet i rubrik I.7.

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, container og vejkøretøjer, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved transport i containere angives disses registreringsnummer, mens et eventuelt forseglingsnummer skal angives i rubrik I.19. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.19

:

For containere eller kasser angives containerens nummer og forseglingens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 1517 , 1518 , 1601 00 , 1602 , 1603 00 , 1604 , 1605 , 1702 , 1704 , 1806 , 1901 , 1902 , 1904 , 1905 , 2001 , 2004 , 2005 , 2008 , 2101 , 2103 , 2104 , 2105 00 , 2106 , 2202 eller 2208 .

»Fremstillingsvirksomhed«: Angiv navn(e) og godkendelsesnummer/-numre (hvis de(t) foreligger), for de(n) virksomhed(er), der fremstiller de sammensatte produkter.

»Varens art«: For sammensatte produkter indeholdende kødprodukter angives »kødprodukter«. For sammensatte produkter indeholdende mejeriprodukter angives »mejeriprodukter«. For sammensatte produkter indeholdende colostrumbaserede produkter angives »colostrumbaserede produkter«. For sammensatte produkter indeholdende fiskevarer angives det, om disse hidrører fra akvakulturdyr eller dyr taget i naturen. For sammensatte produkter indeholdende ægprodukter angives »ægprodukter«. For sammensatte produkter indeholdende gelatine eller kollagen fremstillet af knogler fra drøvtyggere angives »gelatine« eller »kollagen« eller begge dele. For sammensatte produkter indeholdende forarbejdet honning eller andre biavlsprodukter angives »forarbejdet honning« eller »andre forarbejdede biavlsprodukter«.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Indførsel af sammensatte produkter til Unionen er kun tilladt, hvis de deri indeholdte animalske produkter er produceret efter den dato, hvor det tredjeland eller territorium eller den zone deri, som de animalske produkter er produceret i, blev godkendt til indførsel til Unionen af den/de pågældende arter og kategori af animalske produkter, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel af disse produkter fra det pågældende tredjeland eller territorium eller den pågældende zone deri, eller i en periode, hvor godkendelsen af det pågældende tredjeland eller territorium eller den pågældende zone deri til indførsel af de pågældende produkter til Unionen ikke var suspenderet.

(3)

»Kødprodukter« som defineret i punkt 7.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(4)

Indsæt koden for de(n) de arter, kødprodukterne hidrører fra, idet BOV = tamkvæg (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis og krydsninger heraf), OVI = tamfår (Ovis aries) og tamgeder (Capra hircus), EQU = tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger heraf), POR = tamsvin (Sus scrofa), RM = opdrættede kaniner, POU = tamfjerkræ, RAT = strudsefugle, RUF = dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, RUW = vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr, SUF = dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, SUW = vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, EQW = vildtlevende vildt af hestefamilien, WL = vildtlevende dyr af hareordenen, WM = vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen, GBM = fjervildt.

(5)

Indsæt A, B, C, D, E eller F for den krævede behandling som angivet og defineret i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Indsæt koden for kødprodukternes oprindelseszone, jf. bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, eller »EU« for kødprodukter med oprindelse i medlemsstaterne.

(7)

Angiv EU-godkendelsesnummer på oprindelsesvirksomhederne for de kødprodukter, der er indeholdt i de sammensatte produkter.

(8)

Overstreges/slettes, hvis kødprodukterne hidrører fra EQU, EQW, WL, RM eller WM som defineret i bemærkning (4).

(9)

Ved »mejeriprodukter« forstås mejeriprodukter til konsum som defineret i punkt 7.2 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004. Ved »colostrumbaserede produkter« forstås colostrumbaserede produkter som defineret i afsnit IX, punkt 2, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 til konsum.

(10)

Denne certificeringsmulighed er kun tilladt for mejeriprodukter, der har oprindelse i og er fremstillet i den eller de zoner, der er opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og/eller i medlemsstaterne, og som er indeholdt i de sammensatte produkter, der er afsendt til Unionen fra den eller de zoner, der er angivet i rubrik I.7 og opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(11)

Denne certificeringsmulighed er kun tilladt for mejeriprodukter fremstillet i den eller de zoner, der er opført i del 1 i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er indeholdt i de sammensatte produkter, der er afsendt til Unionen fra den eller de zoner, der er angivet i rubrik I.7 og opført i del 1 i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Den angivne varmebehandling skal forinden være blevet anvendt i den zone, der er angivet i rubrik I.7 og opført i del 1 i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(12)

Godkendelsesnumre (eller registreringsnumre, hvis der er tale om forarbejdet honning og andre forarbejdede biavlsprodukter) for henholdsvis de fiskevarevirksomheder, ægproduktvirksomheder, gelatine-/kollagenvirksomheder eller honning- eller biavlsproduktvirksomheder, der er opført på listen i overensstemmelse med artikel 127, stk. 3, litra e), i forordning (EU) 2017/625, eller, hvis fiskevarerne, ægprodukterne, gelatinen/kollagenet eller den forarbejdede honning og andre forarbejdede biavlsprodukter har oprindelse i medlemsstaterne, godkendelsesnumrene for de fiskevarevirksomheder, ægproduktvirksomheder eller gelatine-/kollagenvirksomheder, der er godkendt i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 853/2004, eller registreringsnumrene på de honning- eller biavlsproduktvirksomheder, der er registreret i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 852/2004.

(13)

Oprindelsesland, hvorfra det er tilladt at indføre visse fiskevarer til Unionen, jf. bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. Hvis der er tale om fiskevarer fremstillet af toskallede bløddyr, skal oprindelseslandet være godkendt til indførsel til Unionen af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle som opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. Hvis fiskevarerne har oprindelse i medlemsstater, skal oprindelsesmedlemsstaten angives.

(14)

Zonens kode, jf. del 1 i bilag XIX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(15)

Oprindelsesland, hvorfra det er tilladt at indføre gelatine og kollagen til konsum hidrørende fra kvæg, får eller geder til Unionen, jf. bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. Hvis gelatinen eller kollagenet fremstillet af knogler fra drøvtyggere har oprindelse i medlemsstaterne, skal oprindelsesmedlemsstaten angives.

(16)

Oprindelsesland, hvorfra det er tilladt at indføre honning og biavlsprodukter som opført i bilag -I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 og markeret med »X« for kategorien »Honning« til Unionen.

(17)

Ikke påkrævet for gelatine, kollagen og fiskevarer fra vildtlevende bestande.

(18)

Underskrives af:

a)

en embedsdyrlæge

b)

en certifikatudstedende embedsmand eller en embedsdyrlæge, hvis der er tale om sammensatte produkter, der udelukkende indeholder ægprodukter eller fiskevarer.

[Embedsdyrlæge] (1) (18) [Certifikatudstedende embedsmand] (1) (18)

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 51

OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF SPIRER TIL KONSUM OG FRØ BESTEMT TIL PRODUKTION AF SPIRER TIL KONSUM (MODEL SPR)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 


I.21

I.22

Til det indre marked

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

 

LAND

Standardcertifikat SPR

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer at have kendskab til de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 og (EF) nr. 852/2004 og attesterer herved, at:

(1) enten

[de frø bestemt til produktion af spirer, der er beskrevet i del I, er produceret under forhold, der opfylder bestemmelserne i forordning (EF) nr. 852/2004, herunder især de almindelige hygiejnebestemmelser for primærproduktion og dermed forbundne aktiviteter i del A i samme forordnings bilag I.]

(1) eller

[de spirer, der er beskrevet i del I, er produceret:

a)

under forhold, der opfylder bestemmelserne i forordning (EF) nr. 852/2004, herunder især de almindelige hygiejnebestemmelser for primærproduktion og dermed forbundne aktiviteter i del A i samme forordnings bilag I

b)

på virksomheder, der er autoriseret i overensstemmelse med kravene i artikel 2 i Kommissionens forordning (EU) nr. 210/2013

c)

under forhold, der er i overensstemmelse med sporbarhedskravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 208/2013 og opfylder de kriterier, der er fastsat i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 0704 90 , 0706 90 , 0708 10 , 0708 20 , 0708 90 , 0713 10 , 0713 33 , 0713 34 , 0713 35 , 0713 39 , 0713 40 , 0713 50 , 0713 60 , 0713 90 , 0910 99 , 1201 10 , 1201 90 , 1207 50 , 1207 99 , 1209 10 , 1209 21 1209 91 eller 1214 90 .

»Fremstillingsvirksomhed«: Indsæt navnet på de virksomheder, der har produceret spirerne eller frøene.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

Certifikatudstedende embedsmand

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 52

STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT TIL BRUG VED TRANSIT GENNEM UNIONEN TIL ET TREDJELAND, ENTEN VED ØJEBLIKKELIG TRANSIT ELLER EFTER OPLAGRING I UNIONEN, AF IKKE-LANGTIDSHOLDBARE SAMMENSATTE PRODUKTER TIL KONSUM OG LANGTIDSHOLDBARE SAMMENSATTE PRODUKTER TIL KONSUM, DER INDEHOLDER KØDPRODUKTER, UANSET I HVILKEN MÆNGDE – BORTSET FRA GELATINE, KOLLAGEN OG HØJT FORARBEJDEDE PRODUKTER – ELLER COLOSTRUMBASEREDE PRODUKTER, UANSET I HVILKEN MÆNGDE (MODEL TRANSIT-COMP)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Dyresundhedscertifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum

 

 

 

 

 

 

 

 


I.21

Til transit

I.22

 

 

Tredjeland

ISO-landekode

I.23

 


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

 

 

 

 

Slagteri

 

Type behandling

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat TRANSIT-COMP

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

Undertegnede attesterer herved, at de sammensatte produkter (2), der er beskrevet i del I, indeholder:

(1) enten

[II.A.

kødprodukter (3), uanset i hvilken mængde, bortset fra gelatine, kollagen og højt forarbejdede produkter som omhandlet i afsnit XVI i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004, som:

II.A.1.

opfylder de dyresundhedsmæssige krav i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 og indeholder følgende kødbestanddele, som opfylder betingelserne for indførsel til Unionen som sådanne og opfylder følgende kriterier:

Art (4)

Behandling (5)

Oprindelse (6)

…

…

…

II.A.2.

har oprindelse i:

(1) enten

[det samme land som det, der er angivet i rubrik I.7]]

(1) og/eller

[medlemsstater]]

(1) (7) og/eller

[zonen/zonerne med koden/koderne _______________________________, hvorfra det på datoen for udstedelse af dette dyresundhedscertifikat er tilladt at indføre kødprodukter, der ikke skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling, jf. bilag XV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, til Unionen med angivet behandling A, og den zone, hvor de sammensatte produkter er produceret, er også godkendt til indførsel til Unionen af kødprodukter, der er blevet underkastet den angivne behandling A]]

(1) og/eller

[II.B.

mejeriprodukter eller colostrumbaserede produkter (8), uanset i hvilken mængde, som opfylder de dyresundhedsmæssige krav i delegeret forordning (EU) 2020/692 og derfor opfylder kriterierne for indførsel til Unionen som sådanne, og:

a)

er produceret i:

(9) (1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … som opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, som har været fri(e) for mund- og klovesyge og infektion med kvægpestvirus i mindst de sidste 12 måneder før datoen for malkning, og hvor der i samme periode ikke er vaccineret mod disse sygdomme]

(1) og/eller

[zonen/zonerne med koden/koderne … som opført i del 1 i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og den anvendte behandling er i overensstemmelse med minimumsbehandlingen i henhold til artikel 157 i og bilag XXVII til delegeret forordning (EU) 2020/692]

(1) (9) og/eller

[medlemsstater]

b)

har oprindelse i:

(1) enten

[det samme land som det, der er angivet i rubrik I.7]

(1) (9) og/eller

[medlemsstater]

(1) (9) og/eller

[zonen/zonerne med koden/koderne …, hvorfra det er tilladt at indføre mælk, colostrum, mejeriprodukter og colostrumbaserede produkter til Unionen, og som er opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og den zone, hvor det sammensatte produkt er produceret, er også, på de samme betingelser, godkendt til indførsel til Unionen af mælk, colostrum, mejeriprodukter og colostrumbaserede produkter og opført i samme bilag]

(1)[c)

er mejeriprodukter fremstillet af rå mælk og/eller mejeriprodukter heraf og er fremstillet af rå mælk fra:

(1) enten

[[Bos Taurus] (1) [Ovis aries] (1) [Capra hircus] (1) [Bubalus bubalis] (1) [Camelus dromedarius] (1) og er forud for afsendelsen af mejeriprodukterne til Unionen blevet underkastet, eller er fremstillet af rå mælk og/eller mejeriprodukter heraf, som er blevet underkastet:

(1) (9) enten

[som minimum pasteurisering, der indebærer en enkelt varmebehandling med en opvarmningseffekt, der mindst svarer til den, der opnås ved pasteurisering ved en temperatur på mindst 72 °C i 15 sekunder, og som i givet fald er tilstrækkelig til at medføre en negativ reaktion på en alkalisk fosfataseprøve umiddelbart efter varmebehandlingen]]]]

(1) (10) enten

[(1) eller

[sterilisering, hvorved der er opnået en Fo-værdi på mindst 3]]]]]

(1) eller

[behandling ved ultrahøj temperatur (UHT) på mindst 135 °C i et passende tidsrum]]]]]

(1) eller

[HTST-behandling (pasteurisering i kort tid ved høj temperatur (72 °C i 15 sekunder)), der i givet fald medfører en negativ reaktion på en alkalisk fosfataseprøve umiddelbart efter varmebehandlingen, i to omgange af mælk med en pH-værdi på mindst 7,0]]]]]

(1) eller

[HTST-pasteuriseringsbehandling af mælk med en pH-værdi på under 7,0]]]]]

(1) eller

[HTST-pasteuriseringsbehandling kombineret med en anden fysisk behandling, der består i

(1) enten

[nedsættelse af pH-værdien til under 6 i 1 time]]]]]]

(1) eller

[yderligere opvarmning til 72 °C eller derover kombineret med tørring]]]]]]

(1) eller

[dyr af andre arter end Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis og Camelus dromedarius og er forud for afsendelsen til Unionen blevet underkastet, eller er fremstillet af rå mælk og/eller mejeriprodukter heraf, som er blevet underkastet

(1) enten

[sterilisering, hvorved der er opnået en Fo-værdi på mindst 3]]]]

(1) eller

[behandling ved ultrahøj temperatur (UHT) på mindst 135 °C i et passende tidsrum]]]]

(1)[d)

er colostrumbaserede produkter og kommer fra et tredjeland eller territorium, der er opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel af mælk, colostrum og colostrumbaserede produkter]]

(1) og/eller

[II.C.

ægprodukter, der:

II.C.1.

har oprindelse i:

(1) enten

[zonen/zonerne med koden/koderne … (11) som på datoen for udstedelse af dette dyresundhedscertifikat er opført i del 1 i bilag XIX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med henblik på indførsel af ægprodukter til Unionen, og som anvender et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza, som opfylder kravene i artikel 160 i delegeret forordning (EU) 2020/692]]

(1) og/eller

[medlemsstater]]

II.C.2.

er fremstillet af æg fra virksomheder, der opfylder kravene i afsnit X i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, hvor der i mindst de sidste 30 dage før datoen for indsamling af æggene ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus, og:

(1) enten

[a)

hvor der inden for en radius af 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza i mindst de sidste 30 dage før datoen for indsamling af æggene]

(1) eller

[a)

ægprodukterne er

(1) enten

[flydende æggehvide, som er blevet varmebehandlet

(1) enten

[ved 55,6 °C i 870 sekunder]]]

(1) eller

[ved 56,7 °C i 232 sekunder]]]

(1) eller

[æggeblomme med et indhold af tilsat salt på 10 %, som er blevet varmebehandlet ved 62,2 °C i 138 sekunder]]

(1) eller

[tørret æggehvide, som er blevet varmebehandlet

(1) enten

[ved 67 °C i 20 timer]]]

(1) eller

[ved 54,4 °C i 50,4 timer]]]

(1) eller

[hele æg, som er blevet

(1) enten

[varmebehandlet ved 60 °C i 188 sekunder]]]

(1) eller

[gennemkogt]]]

(1) eller

[helægsblandinger, som er blevet

(1) enten

[varmebehandlet ved 60 °C i 188 sekunder]]]

(1) eller

[varmebehandlet ved 61,1 °C i 94 sekunder]]]

(1) eller

[gennemkogt]]]

(1) enten

[b)

hvor der inden for en radius af 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været nogen udbrud af infektion med Newcastle disease-virus i mindst de sidste 30 dage før datoen for indsamling af æggene]]

(1) eller

[b)

ægprodukterne er

(1) enten

[flydende æggehvide, som er blevet varmebehandlet

(1) enten

[ved 55 °C i 2 278 sekunder]]]]

(1) eller

[ved 57 °C i 986 sekunder]]]]

(1) eller

[ved 59 °C i 301 sekunder]]]]

(1) eller

[æggeblomme med et indhold af tilsat salt på 10 %, som er blevet varmebehandlet ved 55 °C i 176 sekunder]]]

(1) eller

[tørret æggehvide, som er blevet varmebehandlet ved 57 °C i 50,4 timer]]]

(1) eller

[hele æg, som er blevet

(1) enten

[varmebehandlet ved 55 °C i 2 521 sekunder]]]]

(1) eller

[varmebehandlet ved 57 °C i 1 596 sekunder]]]]

(1) eller

[varmebehandlet ved 59 °C i 674 sekunder]]]]

(1) eller

[gennemkogt]]]].

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette dyresundhedscertifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette dyresundhedscertifikat anvendes ved indførsel til Unionen af sammensatte produkter, der indeholder kødprodukter, mejeriprodukter, colostrumbaserede produkter eller ægprodukter, for hvilke Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted.

Dette dyresundhedscertifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.7

:

Indsæt ISO-koden på oprindelseslandet for de sammensatte produkter, der indeholder kødprodukter, som opført i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, eller for colostrumbaserede produkter, som opført i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, eller for mejeriprodukter, som opført i bilag XVII eller XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, eller for forarbejdede ægprodukter, som opført i del 1 i bilag XIX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Rubrik I.11

:

Navn, adresse og registrerings-/godkendelsesnummer (hvis det foreligger) for de virksomheder, der afsender de sammensatte produkter. Navn på afsendelseslandet, som skal være det samme som oprindelseslandet angivet i rubrik I.7.

Rubrik I.15

:

Registreringsnummer for togvogne, container og vejkøretøjer, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved transport i containere angives disses registreringsnummer, mens et eventuelt forseglingsnummer skal angives i rubrik I.19. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.19

:

For containere eller kasser angives containerens nummer og forseglingens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.27

:

»KN-kode«: Angiv de(n) relevante HS-kode(r) fra Verdenstoldorganisationen under følgende positioner: 1517 , 1518 , 1601 00 , 1602 , 1603 00 , 1604 , 1605 , 1702 , 1704 , 1806 , 1901 , 1902 , 1904 , 1905 , 2001 , 2004 , 2005 , 2101 , 2103 , 2104 , 2105 00 , 2106 , 2202 eller 2208 .

»Varens art«: For sammensatte produkter indeholdende kødprodukter angives »kødprodukter«. For sammensatte produkter indeholdende mejeriprodukter angives »mejeriprodukter«. For sammensatte produkter indeholdende colostrumbaserede produkter angives »colostrumbaserede produkter«. For sammensatte produkter indeholdende ægprodukter angives »ægprodukter«.

Del II:

(1)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(2)

Indførsel af sammensatte produkter til Unionen er kun tilladt, hvis de deri indeholdte animalske produkter er produceret efter den dato, hvor det tredjeland eller territorium eller den zone deri, som de animalske produkter er produceret i, blev godkendt til indførsel til Unionen af den/de pågældende arter og kategori af animalske produkter, eller i en periode, hvor der ikke gjaldt dyresundhedsmæssige restriktioner indført af Unionen mod indførsel af disse produkter fra det pågældende tredjeland eller territorium eller den pågældende zone deri, eller i en periode, hvor godkendelsen af det pågældende tredjeland eller territorium eller den pågældende zone deri til indførsel af de pågældende produkter til Unionen ikke var suspenderet.

(3)

»Kødprodukter« som defineret i punkt 7.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004.

(4)

Indsæt koden for de(n) de arter, kødprodukterne hidrører fra, idet BOV = tamkvæg (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis og krydsninger heraf), OVI = tamfår (Ovis aries) og tamgeder (Capra hircus), POR = tamsvin (Sus scrofa), POU = tamfjerkræ, RAT = strudsefugle, RUF = dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), dyr af kamelfamilien og hjortedyr holdt som opdrættet vildt, RUW = vildtlevende dyr af Bovidae-familien (bortset fra tamkvæg, -får og -geder), vildtlevende dyr af kamelfamilien og vildtlevende hjortedyr, SUF = dyr holdt som opdrættet vildt af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien, SUW = vildtlevende dyr af vilde svineracer og af Tayassuidae-familien.

(5)

Indsæt A, B, C, D, E eller F for den krævede behandling som angivet og defineret i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Indsæt koden for kødprodukternes oprindelseszone, jf. bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, eller »EU« for kødprodukter med oprindelse i medlemsstaterne.

(7)

Overstreges/slettes, hvis kødprodukterne hidrører fra EQU = tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger heraf), EQW = vildtlevende vildt af hestefamiliens, WL = vildtlevende dyr af hareordenen, RM = opdrættede kaniner eller WM = vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen.

(8)

Ved »mejeriprodukter« forstås mejeriprodukter til konsum som defineret i punkt 7.2 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004. Ved »colostrumbaserede produkter« forstås colostrumbaserede produkter som defineret i afsnit IX, punkt 2, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 til konsum.

(9)

Denne certificeringsmulighed er kun tilladt for mejeriprodukter, der har oprindelse i og er fremstillet i den eller de zoner, der er opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og/eller i medlemsstaterne, og som er indeholdt i de sammensatte produkter, der er afsendt til Unionen fra den eller de zoner, der er angivet i rubrik I.7 og opført i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(10)

Denne certificeringsmulighed er kun tilladt for mejeriprodukter, der er fremstillet i den eller de zoner, der er opført i del 1 i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er indeholdt i de sammensatte produkter, der er afsendt til Unionen fra den eller de zoner, der er omhandlet i rubrik I.7 og opført i del 1 i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Den angivne varmebehandling skal forinden være blevet anvendt i den zone, der er angivet i rubrik I.7 og opført i del 1 i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(11)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XIX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

KAPITEL 53

KOMBINERET STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT/OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF ANIMALSKE PRODUKTER OG VISSE VARER, DER HAR OPRINDELSE I UNIONEN, FLYTTES TIL ET TREDJELAND ELLER TERRITORIUM OG FLYTTES TILBAGE TIL UNIONEN EFTER AFLÆSNING, OPLAGRING OG GENPÅLÆSNING I DET PÅGÆLDENDE TREDJELAND ELLER TERRITORIUM (MODEL STORAGE-TC-PAO)

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

Kombineret dyresundhedscertifikat/officielt certifikat til brug ved indførsel til EU


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Certifikatets referencenr.

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

I.3

Central kompetent myndighed

 

 

 

QR-KODE

 

Land

ISO-landekode

I.4

Lokal kompetent myndighed

 

 

I.5

Modtager/Importør

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Navn

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

Fly

Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

Togvogn

Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

Omgivelse

Nedkølet

Frosset

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Attesteret som/til

 

Produkter til konsum


I.21

 

I.22

Til det indre marked

 

I.23


I.24

Samlet antal kolli

I.25

Samlet mængde

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Art

 

 

 

 

 

 

 

 

Køle-/frysehus

 

 

Kollitype

 

Nettovægt

 

 

 

 

Varens art

Antal kolli

 

Batchnr.

Endelig forbruger

 

Dato for indsamling eller produktion

 

Fremstillingsvirksomhed

 

 

 

Del II:   Attest

LAND

Standardcertifikat STORAGE-TC-PAO

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Certifikatets referencenr.

II.b

IMSOC-reference

II.1.

Sundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at den sending af animalske produkter eller varer, der er beskrevet i del I:

II.1.1.

har oprindelse i og er fremstillet i Unionen og opfylder betingelserne for markedsføring i Unionen

II.1.2.

er pakket i Unionen og, for så vidt angår animalske produkter, mærket i Unionen i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3.

har Unionen som bestemmelsessted

II.1.4.

ikke har været genstand for manipulation og ikke har undergået anden håndtering end aflæsning, oplagring, genpålæsning og transport i … (1), og for så vidt angår animalske produkter er blevet oplagret og transporteret i overensstemmelse med de relevante krav i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.

II.2.

Oplagringsattest

Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at den sending af animalske produkter eller varer, der er beskrevet i del I:

II.2.1.

er blevet oplagret på en eller flere godkendte/registrerede virksomheder

II.2.2.

er blevet genpålæsset på den eller de godkendte/registrerede virksomheder under tilsyn af den kompetente myndighed.

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat anvendes ved indførsel til Unionen af sendinger af produkter, der er omfattet af de certifikater, der er fastsat i artikel 8-29 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235, og som har oprindelse i medlemsstaterne, flyttes til et tredjeland eller territorium, der er opført i bilag XXII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 med den særlige betingelse »Sendinger med oprindelse i Unionen, som flyttes til et tredjeland eller territorium og flyttes tilbage til Unionen efter aflæsning, oplagring og genpålæsning« og flyttes tilbage til Unionen fra det pågældende tredjeland eller territorium efter aflæsning, oplagring og genpålæsning.

Dette kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.

Del I:

Rubrik I.7

:

Angiv navnet på og ISO-landekoden for det land, hvor varerne er produceret, fremstillet eller emballeret (mærket med identifikationsmærket).

Del II:

(1)

Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404; kun for zoner, der er opført med den særlige betingelse »Sendinger med oprindelse i Unionen, som flyttes til et tredjeland eller territorium og flyttes tilbage til Unionen efter aflæsning, oplagring og genpålæsning« i kolonne 6 i tabellen.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver)

 

 

 

Dato

 

Stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 
«

BILAG II

»BILAG V

PRIVAT STANDARDERKLÆRING FRA DEN OPERATØR, DER INDFØRER LANGTIDSHOLDBARE SAMMENSATTE PRODUKTER TIL UNIONEN, JF. ARTIKEL 22 I DELEGERET FORORDNING (EU) 2022/2292

Del I:   Beskrivelse af sendingen

LAND

 


I.1

Afsender/Eksportør

 

I.2

Erklæring

I.2a

IMSOC-reference

 

Navn

 

 

 

 

Adresse

 

 

 

 

QR-KODE

 

 

 

Land

ISO-landekode

 

 

 

 

I.5

Modtager/Importør (7)

 

I.6

Operatør, der er ansvarlig for sendingen

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

 

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.7

Oprindelsesland

ISO-landekode

I.9

Bestemmelsesland

ISO-landekode

I.8

Oprindelsesregion

Kode

I.10

Bestemmelsesregion

Kode

I.11

Afsendelsessted

 

I.12

Bestemmelsessted

 

 

Navn

 

 

Navn

 

 

Adresse

Registrerings-/godkendelsesnr.

 

Adresse

 

 

Land

ISO-landekode

 

Land

ISO-landekode

I.13

Indladningssted

I.14

Dato og klokkeslæt for afgang


I.15

Transportmidler

 

I.16

Indgangsgrænsekontrolsted

 

 Fly

 Skib

I.17

Ledsagedokumenter

 

 Togvogn

 Vejkøretøj

 

Type

Kode

 

Identifikation

 

Land

ISO-landekode

 

Handelsdokumentreference

 


I.18

Transportbetingelser

 Omgivelse

 Nedkølet

I.19

Containernr./forseglingsnr.

 

Containernr.

Forseglingsnr.

 

I.20

Certificeret som/til  Produkter til konsum


 

 

I.22

 Til det indre marked

I.24

Samlet antal kolli

 

 

I.26

Samlet nettovægt/bruttovægt (kg)


I.27

Beskrivelse af sendingen

KN-kode

Kollitype

Nettovægt

 

Varens art

Antal kolli

Batchnr.

 Endelig forbruger

Fremstillingsvirksomhed

Fremstillingsdato

 

Del II:   Erklæring

 

II.

Sundhedsoplysninger

II.a

Erklæring

II.b

IMSOC-reference

Undertegnede …

(navn, adresse og fuldstændige oplysninger om importøren)

som repræsentant for de fødevarevirksomhedsledere, der indfører varerne i den i del I beskrevne sending af sammensatte produkter til Unionen, erklærer, at de sammensatte produkter, der ledsages af denne erklæring:

1.

opfylder kravene i artikel 126, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625

2.

ikke kræver opbevaring eller transport under kontrollerede temperaturforhold, medmindre det af hensyn til den organoleptiske kvalitet er nødvendigt at transportere de langtidsholdbare sammensatte produkt nedkølet

3.

ikke indeholder colostrumbaserede produkter, andet forarbejdet kød end gelatine, der ikke er fremstillet af knogler fra drøvtyggere(3), kollagen, der ikke er fremstillet af knogler fra drøvtyggere (3) eller højt forarbejdede produkter (3) som omhandlet i afsnit XVI i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004

4.

indeholder følgende ingredienser af vegetabilsk oprindelse og forarbejdede animalske produkter (1) …

5.

indeholder forarbejdede animalske produkter, for hvilke der er fastsat krav i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, og som har oprindelse på følgende godkendte virksomhed(er) (2) …

6.

indeholder forarbejdede animalske produkter, som — medmindre der er tale om gelatine, kollagen eller højt forarbejdede produkter opført i afsnit XVI, punkt 1, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 eller fiskevarer fra vildtlevende bestande — har oprindelse i tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt til Unionen at indføre de enkelte forarbejdede animalske produkter, jf. bilag -I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, eller i medlemsstaterne

7.

har oprindelse i tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt til Unionen at indføre kødprodukter, mejeriprodukter, fiskevarer eller ægprodukter på grundlag af Unionens dyre- og folkesundhedsmæssige krav, og som er listeopført for mindst ét af disse animalske produkter i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 eller Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 og er opført på listen i bilag -I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for de arter/varer, som de forarbejdede animalske produkter, der er indeholdt i de sammensatte produkter — medmindre der er tale om kollagen, gelatine eller højt forarbejdede produkter opført i afsnit XVI, punkt 1, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 eller fiskevarer fra vildtlevende bestande — hidrører fra

8.

er produceret på en virksomhed, der opfylder hygiejnestandarder, som er anerkendt som værende ligestillede med dem, der er foreskrevet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004

(3)9.

indeholder fiskevarer fra vildtlevende bestande eller fiskevarer fremstillet af levende toskallede bløddyr/levende pighuder/levende sækdyr/levende havsnegle fra vildtlevende bestande, for hvilke der er indført overvågningsordninger for at kontrollere overholdelsen af EU-lovgivningen om forurenende stoffer i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) 2023/915 og om pesticidrester i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005

(3)10.

indeholder mejeriprodukter, som

(3) (4) enten

hidrører fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, eller i Unionen, og den eller de godkendte oprindelsesvirksomheder for den rå mælk eller mejeriprodukterne (som angivet i denne erklærings del II, punkt 5) ligger i:

(3) enten

et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404

(3) og/eller

Unionen

(3) (5) eller

hidrører fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i bilag XVII eller XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, eller i Unionen, og de er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling som angivet i kolonne A eller B i tabellen i bilag XXVII til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 på de(n) godkendte virksomhed(er) (som angivet i denne erklærings del II, punkt 5) i de sammensatte produkters oprindelsestredjeland, -territorium eller -zone

(3) (6) eller

hidrører fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført i bilag XVII eller XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, eller i Unionen, og de er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling, som mindst svarer til en af de behandlinger, der er angivet i kolonne B i tabellen i bilag XXVII til delegeret forordning (EU) 2020/692, på de(n) godkendte virksomhed(er) (som angivet i denne erklærings del II, punkt 5)

(3)11.

indeholder ægprodukter, der er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling, som mindst svarer til en af de behandlinger, der er angivet i tabellen i bilag XXVIII til delegeret forordning (EU) 2020/692.

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87)) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til Unionen i denne erklæring Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

Del I:

Rubrik I.6

:

Valgfri, hvis der er tale om produkter, der er fritaget for offentlig kontrol på grænsekontrolsteder.

Rubrik I.13

:

Valgfri, hvis der er tale om produkter, der er fritaget for offentlig kontrol på grænsekontrolsteder.

Rubrik I.15

:

Valgfri, hvis der er tale om produkter, der er fritaget for offentlig kontrol på grænsekontrolsteder.

Rubrik I.16

:

Valgfri, hvis der er tale om produkter, der er fritaget for offentlig kontrol på grænsekontrolsteder.

Rubrik I.18

:

Angiv »nedkølet«, når de langtidsholdbare sammensatte produkter transporteres under kontrollerede temperaturforhold af hensyn til den organoleptiske kvalitet.

Rubrik I.19

:

Valgfri, hvis der er tale om produkter, der er fritaget for offentlig kontrol på grænsekontrolsteder.

Rubrik I.27

:

Hvis den private erklæring omfatter flere sammensatte produkter, skal varebeskrivelsen i rubrik I.27 være en tydelig og særskilt beskrivelse af hvert enkelt sammensat produkt (én linje pr. produkt).

»Kollitype«: Angiv kollitype i henhold til definitionen i anbefaling nr. 21 (1) fra UN/CEFACT (De Forenede Nationers Center for Lettelse af Samhandel og E-handel).

»Nettovægt«: Angiv massen for hvert sammensat produkt, der er omfattet af den private erklæring. Disse data er nødvendige for at kunne beregne den samlede nettovægt i rubrik I.26.

»Fremstillingsvirksomhed«: Angiv registreringsnummeret eller adressen på den virksomhed, hvor de endelige sammensatte produkter er produceret.

Dato

 

Importørens stilling og titel

 

Stempel

 

Underskrift

 

(1)

Angiv ingredienserne i faldende orden efter vægt. Det er tilladt at angive ingredienserne gruppevis, dvs. mejeriprodukter, fiskevarer, ægprodukter eller ikke-animalske produkter som relevant.

(2)

Angiv godkendelsesnummeret på den eller de virksomheder, der har produceret de forarbejdede animalske produkter, som er indeholdt i de sammensatte produkter, og det tredjeland eller territorium eller den zone deri eller de medlemsstater, hvor de(n) godkendte virksomhed(er) er beliggende, jf. artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 853/2004, som oplyst af den fødevarevirksomhedsleder, der indfører varer til Unionen.

(3)

Det ikke relevante overstreges/slettes.

(4)

Kun hvis de sammensatte produkters oprindelsestredjeland, -territorium eller -zone (ISO-landekode angivet i rubrik I.7) er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af mælk og mejeriprodukter, der ikke skal underkastes en risikobegrænsende behandling, jf. bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Kun hvis de sammensatte produkters oprindelsestredjeland, -territorium eller -zone (ISO-landekode angivet i rubrik I.7) er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af mejeriprodukter, der skal underkastes en risikobegrænsende behandling, jf. bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(6)

Kun hvis de sammensatte produkters oprindelsestredjeland, -territorium eller -zone (ISO-landekode angivet i rubrik I.7) ikke er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af mælk og mejeriprodukter, der ikke skal underkastes en risikobegrænsende behandling, jf. bilag XVII, eller af mejeriprodukter, der skal underkastes en risikobegrænsende behandling, jf. bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(7)

»Importør«: Repræsentant for den fødevarevirksomhedsleder, der indfører varer til Unionen, jf. artikel 22, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292.
«

(1)  Seneste udgave: www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/636/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Top