This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1973
Council Decision (CFSP) 2025/1973 of 29 September 2025 amending Decision (CFSP) 2019/1720 concerning restrictive measures in view of the situation in Nicaragua
Rådets afgørelse (FUSP) 2025/1973 af 29. september 2025 om ændring af afgørelse (FUSP) 2019/1720 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Nicaragua
Rådets afgørelse (FUSP) 2025/1973 af 29. september 2025 om ændring af afgørelse (FUSP) 2019/1720 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Nicaragua
ST/12446/2025/INIT
EUT L, 2025/1973, 30.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1973/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/1973 |
30.9.2025 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2025/1973
af 29. september 2025
om ændring af afgørelse (FUSP) 2019/1720 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Nicaragua
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 14. oktober 2019 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2019/1720 (1). |
|
(2) |
Afgørelse (FUSP) 2019/1720 finder anvendelse indtil den 15. oktober 2025. På grundlag af en gennemgang af nævnte afgørelse bør de deri fastsatte restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 15. oktober 2026, og begrundelsen for to fysiske personer, der er opført på listen i bilaget dertil, bør ajourføres. |
|
(3) |
Afgørelse (FUSP) 2019/1720 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse (FUSP) 2019/1720 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I artikel 9 ændres datoen »15. oktober 2025« til »15. oktober 2026«. |
|
2) |
Bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse. |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2025.
På Rådets vegne
M. BØDSKOV
Formand
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1720 af 14. oktober 2019 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Nicaragua (EUT L 262 af 15.10.2019, s. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1720/oj).
BILAG
I bilaget til afgørelse (FUSP) 2019/1720 affattes punkt 7 og 9 under overskriften »A. Fysiske personer, jf. artikel 1, stk. 1, og artikel 2, stk. 1« således:
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse |
|
»7. |
Rosario María MURILLO ZAMBRANA Alias: Rosario María MURILLO DE ORTEGA |
Stilling(er): Republikken Nicaraguas medpræsident (siden februar 2025, tidligere vicepræsident siden 2017) gift med præsident Daniel Ortega Født: 22. juni 1951 Fødested: Managua, Nicaragua Køn: kvinde Nationalitet: nicaraguansk Pasnummer: A00000106 (Nicaragua) |
Nicaraguas medpræsident siden februar 2025, førstedame i Nicaragua og leder af ungsandinisterne. Nicaraguas vicepræsident fra januar 2017 til februar 2025. Hun spillede en afgørende rolle med hensyn til at tilskynde til og retfærdiggøre undertrykkelsen af oppositionens demonstrationer under ledelse af det nicaraguanske nationale politi i 2018. I juni 2021 truede hun offentligt den nicaraguanske opposition og miskrediterede uafhængige journalister. Disse trusler er blevet gentaget siden da. Disse trusler er blevet gentaget siden da. I februar 2023 afslørede Daniel Ortega, at Rosario María Murillo Zambrana var initiativtager til ny undertrykkelse i forbindelse med, at 222 politiske fanger blev udvist og fik frataget deres statsborgerskab. Hun er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition og for undergravning af demokratiet i Nicaragua. |
2.8.2021 |
|
9. |
Juan Antonio VALLE VALLE |
Stilling(er): Leder af det nicaraguanske nationale politi Rang: General-/seniorkommissær Født 4. maj 1963 Fødested: Matagalpa, Nicaragua Køn: mand Nationalitet: nicaraguansk |
Som leder med rang af seniorkommissær (anden højeste rang) i det nicaraguanske nationale politi (NNP) og indtil februar 2025 med ledende stilling i Managua er Juan Antonio Valle ansvarlig for gentagne tilfælde af politibrutalitet og overdreven magtanvendelse, der har ført til hundredvis af civiles død, for vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser, for krænkelser af ytringsfriheden og for forhindring af demonstrationer mod regeringen. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Nicaragua. |
2.8.2021«. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1973/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)