This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2791
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2791 of 13 December 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2020/1988 as regards the quantities that may be imported under certain tariff quotas for sheepmeat and goatmeat following the Agreement between the European Union and the Republic of Chile
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2791 af 13. december 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 for så vidt angår de mængder, der må importeres under visse toldkontingenter for fåre- og gedekød i henhold til aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2791 af 13. december 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 for så vidt angår de mængder, der må importeres under visse toldkontingenter for fåre- og gedekød i henhold til aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile
C/2023/8617
EUT L, 2023/2791, 14.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2791/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Tidende |
DA Serie L |
|
2023/2791 |
14.12.2023 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/2791
af 13. december 2023
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 for så vidt angår de mængder, der må importeres under visse toldkontingenter for fåre- og gedekød i henhold til aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, stk. 1, litra a) -e), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 (2) fastsættes reglerne for forvaltningen af importtoldkontingenter, som skal anvendes i kronologisk orden efter datoerne for antagelse af toldangivelserne (»først til mølle«-princippet). |
|
(2) |
Ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, der blev indgået ved Rådets afgørelse (EU) 2023/1796 (3), ændres mængderne af produkter, der importeres under toldkontingenter, 09.1922, 09.2115 og 09.2116, der er åbnet til fordel for Chile. |
|
(3) |
De ændringer, der foretages ved nævnte aftale, bør afspejles i bilag I, afsnittet »Toldkontingenter for fåre- og gedekød«, til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988. |
|
(4) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 bør derfor ændres. |
|
(5) |
Ændringen af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 bør finde anvendelse på de toldkontingentperioder, der begynder den 1. januar 2024 og fremover. |
|
(6) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den gælder for de importkontingentperioder, der begynder den 1. januar 2024 og fremover.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 af 11. november 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningen af importtoldkontingenter efter »først til mølle«-princippet (EUT L 422 af 14.12.2020, s. 4).
(3) Rådets afgørelse (EU) 2023/1796 af 18. september 2023 om indgåelsen på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union (EUT L 233 af 21.9.2023, s. 1).
BILAG
I bilag I, afsnittet »Toldkontingenter for fåre- og gedekød«, til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988, affattes rækken »Mængde« i tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.1922, 09.2115 og 09.2116 således:
|
»Mængde |
År 2024: 8 727 000 kg slagtekropsækvivalent Mængden forhøjes med 200 000 kg om året«. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2791/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)