This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2198
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/2198 of 13 December 2021 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2021/2198 af 13. december 2021 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2021/2198 af 13. december 2021 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
ST/14512/2021/INIT
EUT L 445I af 13.12.2021, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
13.12.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 445/21 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2021/2198
af 13. december 2021
om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 af 31. juli 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af afgørelse 2011/137/FUSP (1), særlig artikel 12, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Rådet vedtog den 31. juli 2015 afgørelse (FUSP) 2015/1333. |
(2) |
Rådet vedtog den 14. oktober 2020 gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1483 (2), som udpegede én person, der er involveret i handlinger, som truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Libyen, og som har tætte forbindelser, herunder finansielle, til Wagner Group. |
(3) |
I sine konklusioner af 24. og 25. juni 2021 bekræftede Det Europæiske Råd sit engagement i Libyens stabiliseringsproces under De Forenede Nationers auspicier og opfordrede til fremskridt med den inklusive og libyskejede politiske dialog og til tilbagetrækning af alle fremmede styrker og lejesoldater hurtigst muligt. |
(4) |
Rådet er fortsat bekymret over situationen i Libyen og navnlig over handlinger, som truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i landet. |
(5) |
I denne forbindelse bør én person, der er involveret i sådanne handlinger, føjes til listen over personer og enheder, der er underlagt restriktive foranstaltninger, jf. bilag II og IV til afgørelse (FUSP) 2015/1333. |
(6) |
Bilag II og IV til afgørelse (FUSP) 2015/1333 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag II og IV til afgørelse (FUSP) 2015/1333 ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2021.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34.
(2) Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1483 af 14. oktober 2020 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT L 341 af 15.10.2020, s. 16).
BILAG
1) |
I bilag II til afgørelse (FUSP) 2015/1333 tilføjes følgende under overskriften »A. Personer«:
|
2) |
I bilag IV til afgørelse (FUSP) 2015/1333 tilføjes følgende under overskriften »A. Personer«:
|