This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0938
Council Decision (EU) 2017/938 of 23 September 2013 on the signing, on behalf of the European Union, of the Minamata Convention on Mercury
Rådets afgørelse (EU) 2017/938 af 23. september 2013 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af Minamatakonventionen om kviksølv
Rådets afgørelse (EU) 2017/938 af 23. september 2013 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af Minamatakonventionen om kviksølv
EUT L 142 af 2.6.2017, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.6.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 142/2 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/938
af 23. september 2013
om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af Minamatakonventionen om kviksølv
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kviksølv og kviksølvforbindelser er meget giftige for menneskers, dyrs og planters sundhed. I Unionen er kviksølv og kviksølvforbindelser omfattet af regler for at beskytte menneskers sundhed og miljøet. |
|
(2) |
De Forenede Nationers Miljøprograms (UNEP) styrelsesråd anmodede i 2009 UNEP's eksekutivdirektør om at nedsætte en mellemstatslig forhandlingskomité med mandat til at udarbejde et globalt juridisk bindende instrument om kviksølv, som skulle afslutte sit arbejde inden styrelsesrådets 27. møde i 2013. |
|
(3) |
Rådet bemyndigede i december 2010 Kommissionen til på Unionens vegne og i overensstemmelse med forhandlingsdirektiverne i addendummet til denne bemyndigelse at deltage for så vidt angår spørgsmål, der henhører under Unionens kompetence, og som Unionen har vedtaget regler om, i forhandlingerne om et globalt juridisk bindende instrument om kviksølv. |
|
(4) |
Forhandlingerne blev afsluttet med succes på den mellemstatslige forhandlingskomités 5. møde den 13.-18. januar 2013 i Genève. |
|
(5) |
Unionen spillede en afgørende rolle under forhandlingerne og bidrog aktivt til det endelige resultat inden for rammerne af de forhandlingsdirektiver, Kommissionen havde fået. |
|
(6) |
Rådet så på sin 3233. samling den 21. marts 2013 med tilfredshed på resultatet af forhandlingerne. |
|
(7) |
Det globale juridisk bindende instrument om kviksølv åbnes for undertegnelse som Minamatakonventionen om kviksølv på en diplomatkonference, der finder sted fra den 7.-11. oktober 2013 i Kumamoto i Japan. |
|
(8) |
Minamatakonventionen om kviksølv bør derfor undertegnes — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af Minamatakonventionen om kviksølv bemyndiges med forbehold af indgåelse af konventionen (1).
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne konventionen på Unionens vegne.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2013.
På Rådets vegne
V. JUKNA
Formand
(1) Teksten til konventionen vil blive offentliggjort sammen med afgørelsen om dens indgåelse.