This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0573
Council Implementing Decision (CFSP) 2016/573 of 12 April 2016 implementing Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2016/573 af 12. april 2016 om gennemførelse af afgørelse 2013/183/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2016/573 af 12. april 2016 om gennemførelse af afgørelse 2013/183/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
EUT L 97 af 13.4.2016, pp. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/05/2016; stiltiende ophævelse ved 32016D0849
|
13.4.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 97/12 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2016/573
af 12. april 2016
om gennemførelse af afgørelse 2013/183/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2013/183/FUSP af 22. april 2013 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2010/800/FUSP (1), særlig artikel 19, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 22. april 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/183/FUSP. |
|
(2) |
Den 21. marts 2016 slettede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1718 (2006), fire skibe opført på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. |
|
(3) |
Bilag I til afgørelse 2013/183/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til afgørelse 2013/183/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 2016.
På Rådets vegne
A.G. KOENDERS
Formand
BILAG
Skibene med de IMO-numre, der er opført nedenfor, udgår af listen i nr. 20 i bilag I, del B (enheder), til Rådets afgørelse 2013/183/FUSP:
|
j) |
JH 86 8602531 |
|
l) |
Jin Tal 9163154 |
|
m) |
Jin Teng 9163166 |
|
dd) |
Grand Karo 8511823 |