This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0886R(02)
Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 886/2013 av den 15 maj 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/40/EU vad gäller data och förfaranden för kostnadsfritt tillhandahållande, när så är möjligt, av ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation för användare (EUT L 247, 18.9.2013)
Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 886/2013 av den 15 maj 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/40/EU vad gäller data och förfaranden för kostnadsfritt tillhandahållande, när så är möjligt, av ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation för användare (EUT L 247, 18.9.2013)
C/2025/3766
EUT L, 2025/90490, 12.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/886/corrigendum/2025-06-12/oj (SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/886/corrigendum/2025-06-12/oj
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/90490 |
12.6.2025 |
Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 886/2013 av den 15 maj 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/40/EU vad gäller data och förfaranden för kostnadsfritt tillhandahållande, när så är möjligt, av ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation för användare
( Europeiska unionens officiella tidning L 247 av den 18 september 2013 )
Sidan 6, titeln och skäl 1; sidan 7, skäl 9 första och andra meningen, skäl 11 första och andra meningen, skäl 12 och 13 och artikel 1 första stycket; sidan 8, artikel 2 p och artikel 3 inledningsfrasen; sidan 9, artikel 7.3 inledningsfrasen och artikel 8.1
I stället för:
”vägsäkerhetsrelaterad”
ska det stå:
”trafiksäkerhetsrelaterad”
Sidan 6, skäl 6 första meningen och skäl 8 första meningen; sidan 7, skäl 10 andra meningen, skäl 15 första meningen och artikel 1 andra stycket; sidan 8, artikel 2 k och artikel 4.1 inledningsfrasen; sidan 9, artikel 5.1 första stycket, artikel 6 första stycket och artikel 9.2 a, b och c
I stället för:
”vägsäkerhetsrelaterade”
ska det stå:
”trafiksäkerhetsrelaterade”
Sidan 6, skäl 7 första meningen
I stället för:
”Vägsäkerhetsrelaterade trafikdata är avgörande för tillhandahållandet av ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation.”
ska det stå:
”Trafiksäkerhetsrelaterade trafikdata är avgörande för tillhandahållandet av ett minimum av trafiksäkerhetsrelaterad universell trafikinformation.”
Sidan 7, skäl 10 första meningen
I stället för:
”För att alla medlemsstater ska kunna utveckla en harmoniserad och kontinuerlig strategi för att tillhandahålla ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation inom hela unionen, är det relevant att fastställa kraven för hela unionen som ska gälla för tillhandahållande av ett minimum av vägsäkerhetsrelaterade universella trafikinformationstjänster.”
ska det stå:
”För att alla medlemsstater ska kunna utveckla en harmoniserad och kontinuerlig strategi för att tillhandahålla ett minimum av trafiksäkerhetsrelaterad universell trafikinformation inom hela unionen, är det relevant att fastställa kraven för hela unionen som ska gälla för tillhandahållande av ett minimum av trafiksäkerhetsrelaterade universella trafikinformationstjänster.”
Sidan 8, artikel 2 j
I stället för:
|
”j) |
användare av ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation: varje juridisk eller fysisk person som deltar i tillhandahållandet av ett minimum av vägsäkerhetsrelaterade universella trafikinformationstjänster, exempelvis offentliga och privata väghållare, trafikledare, tjänsteleverantörer och företag som sänder trafikinformation,” |
ska det stå:
|
”j) |
användare av ett minimum av trafiksäkerhetsrelaterad universell trafikinformation: varje juridisk eller fysisk person som deltar i tillhandahållandet av ett minimum av trafiksäkerhetsrelaterade universella trafikinformationstjänster, exempelvis offentliga och privata väghållare, trafikledare, tjänsteleverantörer och företag som sänder trafikinformation,” |
Sidan 8, artikel 2 l
I stället för:
|
”l) |
ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformationstjänst: en trafikinformationstjänst med ett överenskommet minsta vägsäkerhetsrelaterat innehåll som kan nås med minimal ansträngning av ett maximalt antal slutanvändare,” |
ska det stå:
|
”l) |
ett minimum av trafiksäkerhetsrelaterad universell trafikinformationstjänst: en trafikinformationstjänst med ett överenskommet minsta trafiksäkerhetsrelaterat innehåll som kan nås med minimal ansträngning av ett maximalt antal slutanvändare,” |
Sidan 8, artikel 2 m
I stället för:
|
”m) |
vägsäkerhetsrelaterade trafikdata: de data som krävs för att tillhandahålla ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformationstjänst och som samlas in via privata eller offentliga källor,” |
ska det stå:
|
”m) |
trafiksäkerhetsrelaterade trafikdata: de data som krävs för att tillhandahålla ett minimum av trafiksäkerhetsrelaterad universell trafikinformationstjänst och som samlas in via privata eller offentliga källor,” |
Sidan 8, artikel 2 n
I stället för:
|
”n) |
ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation: alla framtagna, sammanställda och behandlade vägsäkerhetsrelaterade trafikdata, som erbjuds av offentliga och/eller privata väghållare och/eller tjänsteleverantörer till slutanvändare via alla distributionskanaler,” |
ska det stå:
|
”n) |
ett minimum av trafiksäkerhetsrelaterad universell trafikinformation: alla framtagna, sammanställda och behandlade trafiksäkerhetsrelaterade trafikdata, som erbjuds av offentliga och/eller privata väghållare och/eller tjänsteleverantörer till slutanvändare via alla distributionskanaler,” |
Sidan 8, artikel 2 o
I stället för:
|
”o) |
åtkomstpunkt: en digital åtkomstpunkt där de vägsäkerhetsrelaterade trafikdata som är nödvändiga för att ta fram ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation samlas in, formateras och görs tillgängliga för utbyte och vidareutnyttjande,” |
ska det stå:
|
”o) |
åtkomstpunkt: en digital åtkomstpunkt där de trafiksäkerhetsrelaterade trafikdata som är nödvändiga för att ta fram ett minimum av trafiksäkerhetsrelaterad universell trafikinformation samlas in, formateras och görs tillgängliga för utbyte och vidareutnyttjande,”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/886/corrigendum/2025-06-12/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)