32009D0317

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Beslutning - 2009/317 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0317

Help

2009/317/EF: Kommissionens beslutning af 6. april 2009 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF for så vidt angår lufttransport af dyr, transit af dyr gennem visse tredjelande og dyresundhedscertifikaterne for visse typer kød af dyr af hestefamilien samt for transit og oplagring af visse typer fersk kød (meddelt under nummer K(2009) 2273) (EØS-relevant tekst)

EUT L 94 af 8.4.2009, pp. 100–111 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; stiltiende ophævelse ved 32010D0477

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/317/oj

HTML

PDF

Official Journal

8.4.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 94/100

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 6. april 2009

om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF for så vidt angår lufttransport af dyr, transit af dyr gennem visse tredjelande og dyresundhedscertifikaterne for visse typer kød af dyr af hestefamilien samt for transit og oplagring af visse typer fersk kød

(meddelt under nummer K(2009) 2273)

(EØS-relevant tekst)

(2009/317/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, hovedet, artikel 8, nr. 4), og artikel 8, nr. 5), tredje led,

under henvisning til Rådets direktiv 2004/68/EF af 26. april 2004 om dyresundhedsbestemmelser for import til og transit gennem Fællesskabet af visse levende hovdyr, om ændring af direktiv 90/426/EØF og 92/65/EØF og om ophævelse af direktiv 72/462/EØF (2), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Rådets beslutning 79/542/EØF af 21. december 1976 om en liste over tredjelande og dele af tredjelande og om dyre- og folkesundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import til EF af levende dyr og fersk kød (3) er der fastsat sundheds- og hygiejnebetingelser for import til Fællesskabet af levende dyr bortset fra dyr af hestefamilien og for import af fersk kød af sådanne dyr, herunder dyr af hestefamilien, undtagen tilberedt kød.

(2)

Artikel 6 i beslutning 79/542/EØF omhandler transport af levende dyr, der skal importeres til Fællesskabet. Lufttransport af sådanne dyr udgør en risiko for dyresundheden i Fællesskabet, idet der kan være insekter til stede i luftfartøjet, som er vektorer for dyresygdomme. Der bør derfor fastsættes bestemmelser om desinficering af transportmidler, der benyttes til denne form for transport, med henblik på at forebygge utilsigtet indslæbning af potentielt inficerede vektorinsekter i Fællesskabet i forbindelse med import af dyr.

(3)

Beslutning 79/542/EØF foreskriver, at transit af dyr bestemt til import til Fællesskabet kun kan ske gennem tredjelande, der er godkendt til eksport af dyr af de pågældende arter til Fællesskabet. Det er dog tilladt at transportere dyr i transit gennem visse af de tredjelande, der ikke er godkendt til eksport af dyr til Fællesskabet. Sådan transit er kun tilladt, hvis dyrene er bestemt til omgående slagtning efter ankomsten til deres endelige bestemmelsessted i Fællesskabet. Proceduren for opførelse af disse tredjelande på den relevante liste er fastlagt under hensyntagen til en række forhold, især dyresundhedssituationen i det pågældende tredjeland, de afgivne garantier for, at dyrene ikke lider skade under transporten, kontrollen ved grænsekontrolstederne samt det endelige bestemmelsessted.

(4)

Dyrevelfærds- og sporbarhedsaspekter bør ligeledes indgå i overvejelserne, når det drejer sig om transport af dyr til Fællesskabet fra eller via tredjelande. De nuværende EF-retsforskrifter skaber en situation, hvor det er nødvendigt at transportere kvæg til opfedning ad længere ruter for at undgå transit gennem visse tredjelande, der ikke er godkendt til eksport af dyr til Fællesskabet. Dette påvirker dyrevelfærden negativt. Muligheden for transit gennem tredjelande, der ikke er godkendt til eksport af dyr til Fællesskabet, bør derfor udvides til også at omfatte kvæg til opfedning.

(5)

Det er desuden nødvendigt at sikre en passende dyresundhedsbeskyttelse i Fællesskabet for dyr til opfedning, der indføres efter at have været i transit i tredjelande, der ikke er godkendt til eksport af dyr til Fællesskabet. Der bør af samme grund vedtages passende foranstaltninger, som skal anvendes både under transit og på det endelige bestemmelsessted. De pågældende foranstaltninger bør sikre, at dyrenes sundhedsstatus opretholdes, og at sendingen ikke lider skade under transporten, og begrænse videre flytning af dyrene fra bestemmelsesbedrifterne i Fællesskabet.

(6)

Bestemmelsesbedrifterne bør specifikt udpeges af den kompetente veterinærmyndighed i bestemmelsesmedlemsstaten. Den kompetente veterinærmyndighed bør, når den udpeger de pågældende bedrifter, blandt andet sikre, at der føres kontrol med dyrene i hele perioden fra datoen for ankomsten til bedriften til slagtedatoen.

(7)

Beslutning 79/542/EØF, som ændret ved Kommissionens beslutning 2008/752/EF (4), indeholder en henvisning til de anmeldelsespligtige sygdomme, der er opført i bilag A til Rådets direktiv 90/426/EØF (5), i dyresundhedscertifikaterne for visse typer kød af tamdyr og vildtlevende dyr af hestefamilien. Eftersom det kun er afrikansk hestepest og snive, der kan overføres via kødet, bør de pågældende certifikater imidlertid kun indeholde referencer til disse sygdomme.

(8)	Af hensyn til klarheden og sammenhængen i EF-lovgivningen bør standarddyresundhedscertifikatet for »Transit/oplagring« udgå af bilag II til beslutning 79/542/EØF, ligesom bilag III til samme beslutning bør udskiftes.

(9)	Beslutning 79/542/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(10)	Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 79/542/EØF foretages følgende ændringer:

I artikel 6, stk. 1, indsættes følgende som andet afsnit:

»Transporteres dyrene ad luftvejen, sprøjtes den kasse eller container, dyrene transporteres i, og området omkring denne med et egnet insektbekæmpelsesmiddel, umiddelbart inden dørene til luftfartøjet lukkes, samt hver gang luftfartøjets døre åbnes efterfølgende, indtil ankomsten til det endelige bestemmelsessted.«

2)	Bilag I, II og III ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1. marts 2009.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 2009.

På Kommissionens vegne

Androulla VASSILIOU

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.

(2) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 321. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 128.

(3) EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15.

(4) EUT L 261 af 30.9.2008, s. 1.

(5) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42.

BILAG

I bilag I, II og III til beslutning 79/542/EØF foretages følgende ændringer:

Teksten til note »I« vedrørende »Særlige betingelser« i bilag I, del 1, affattes således:

» »I«

I forbindelse med transit gennem dette område af dyr til omgående slagtning eller kvæg til opfedning, som er afsendt fra en medlemsstat og er bestemt til en anden medlemsstat, og som transporteres i lastbiler plomberet med plombe med løbenummer. Plombens nummer skal angives i det sundhedscertifikat, der er udstedt i overensstemmelse med standardcertifikatet i bilag F til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), når der er tale om kvæg og svin, og i overensstemmelse med standardcertifikat I i bilag E til Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet (2), når der er tale om får og geder. Plomben skal desuden være intakt ved ankomsten til det udpegede grænsekontrolsted, hvor sendingen føres ind i Fællesskabet, ligesom plombens nummer skal registreres i Traces-systemet. Certifikatet skal, inden sendingen kommer i transit i et eller flere tredjelande, stemples ved udgangsstedet i Fællesskabet af de kompetente veterinærmyndigheder, idet følgende angives »KUN TIL TRANSIT MELLEM FORSKELLIGE DELE AF EU GENNEM DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN/MONTENEGRO/SERBIEN (*1) (*2).«

Kvæg til opfedning skal transporteres direkte til den bestemmelsesbedrift, der er udpeget af den kompetente veterinærmyndighed på bestemmelsesstedet. De pågældende dyr må ikke flyttes fra den udpegede bedrift, bortset fra til direkte slagtning.

(1) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64."

(2) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19."

(*1) Det ikke relevante overstreges."

(*2) Serbien omfatter ikke Kosovo, jf. FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999.« "

I bilag II, del 2, foretages følgende ændringer:

Standardveterinærcertifikat EQU affattes således:

Tekst af billedet

Tekst af billedet

Del II: Attest

LAND

Standardcertifikat EQU

II. SUNDHEDSOPLYSNINGER

II.a. Certifikatets referencenummer

II.b.

II.1. Folkesundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 og bekræfter, at ovennævnte kød af tamdyr af hestefamilien er fremstillet i overensstemmelse med disse krav, og særlig at:

II.1.1. kødet kommer fra en virksomhed/virksomheder, der anvender et program baseret på HACCP-principperne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 852/2004

II.1.2. kødet er fremstillet i overensstemmelse med afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.3. kødet opfylder kravene i forordning (EF) nr. 2075/2005 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød og bl.a. er blevet undersøgt for trikinose ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat

II.1.4. kødet er blevet fundet egnet til konsum efter inspektion før og efter slagtning, der er foretaget i henhold til afsnit I, kapitel II, og afsnit IV, kapitel III og IX, i bilag I til forordning (EF) nr. 854/2004

II.1.5. (1) enten [slagtekroppen eller dele af slagtekroppen er forsynet med et sundhedsmærke overensstemmelse med afsnit I, kapitel III, i bilag I til forordning (EF) nr. 854/2004]

(1) eller [pakningerne med kød er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

II.1.6. kødet opfylder de relevante kriterier, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2073/2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer

II.1.7. garantierne for levende dyr og produkter heraf i de restkoncentrationsplaner, der er blevet forelagt i henhold til direktiv 96/23/EF, særlig artikel 29, er opfyldt

II.1.8. kødet er blevet opbevaret og transporteret i henhold til de relevante betingelser i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.

II.2. Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at det ovenfor beskrevne ferske kød opfylder følgende krav:

II.2.1. Det er fremstillet i området med områdekode … (2).

II.2.2. Det kommer fra tamdyr af hestefamilien, der:

(1) enten [har været holdt i det område, der er nævnt i punkt II.2.1, siden fødslen eller mindst 3 måneder før slagtning]

(1) eller [er blevet indført den … (dato) til det område, der er nævnt i punkt II.2.1, fra området med områdekode … (2) , som på det tidspunkt var bemyndiget til at eksportere dette ferske kød til EF]

(1) eller [er blevet indført den … (dato) til det område, der er nævnt i punkt II.2.1, fra … (medlemsstat)].

II.2.3. Det kommer fra dyr, der er blevet slagtet den … eller mellem den … og den … (3) på et slagteri, omkring hvilket der inden for en radius på 10 km ikke har været nogen tilfælde/udbrud af afrikansk hestepest eller snive i de sidste 40 dage, eller, hvis der har været et tilfælde af en af disse sygdomme, så blev der først givet bemyndigelse til tilberedning af kødet til eksport til EF, efter at alle dyr på virksomheden var slagtet, alt kød fjernet og virksomheden fuldstændig rengjort og desinficeret under en embedsdyrlæges tilsyn.

II.2.4. Det er fremstillet og tilberedt uden at være kommet i kontakt med andet kød, der ikke opfylder ovennævnte betingelser.

II.3. Dyrevelfærdserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at det ovenfor beskrevne ferske kød stammer fra dyr, der før og under slagtningen eller aflivningen på slagteriet er blevet behandlet i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EF-retsforskrifterne.

Tekst af billedet

Bemærkninger

Dette certifikat anvendes til fersk kød, undtagen hakket kød, af tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger deraf).

Ved fersk kød forstås alle dele af dyr, der er egnet til konsum, fersk, kølet eller frosset.

Del I

Rubrik I.8: Områdekode, jf. del 1 i bilag II til beslutning 79/542/EØF (med seneste ændringer).

Rubrik I.11: Oprindelsessted: afsendervirksomhedens navn og adresse.

Rubrik I.15: Registreringsnummer for jernbanevogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skibe. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen informere EU- indgangsgrænsekontrolstedet herom.

Rubrik I.19: Anvend den relevante HS-kode: 02.05 eller 02.06.

Rubrik I.20: Angiv samlet bruttovægt og samlet nettovægt.

Rubrik I.23: For containere eller kasser angives containerens nummer og plombens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.28: Produkttype: Der anføres »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger« eller »udskæringer«.

Rubrik I.28: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »udbenet«, »ikke udbenet« og/eller »modnet«. Hvis udskæringerne/stykkerne er frosset, anføres indfrysningsdato (mm/åå).

Del II

(1) Det ikke relevante overstreges.

(2) Områdekode, jf. del 1 i bilag II til beslutning 79/542/EØF (med seneste ændringer).

(3) Datoer: Det er ikke tilladt at importere dette kød, hvis det stammer fra dyr, der er slagtet enten før den dato, hvor området i rubrik I.7 og I.8 blev godkendt til eksport til EF, eller i en periode, hvor EF har indført restriktioner for import af dette kød fra det nævnte område.

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver):

Stilling og titel:

Dato:

Sted:

Underskrift:«

Stempel

Standardveterinærcertifikat EQW affattes således:

Tekst af billedet

Tekst af billedet

Del II: Attest

LAND

Standardcertifikat EQW

II. Sundhedsoplysninger

II.a. Certifikatets referencenummer

II.b.

II.1. Folkesundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer at have kendskab til de relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 og bekræfter, at ovennævnte kød af vildtlevende dyr af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra) er fremstillet i overensstemmelse med disse krav, og særlig at:

II.1.1. kødet kommer fra en virksomhed/virksomheder, der anvender et program baseret på HACCP-principperne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 852/2004

II.1.2. kødet er fremstillet i overensstemmelse med afsnit IV i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

II.1.4. kødet er blevet fundet egnet til konsum efter inspektion efter nedlæggelsen, der er foretaget i henhold til afsnit I, kapitel II, og afsnit IV, kapitel VIII og IX, i bilag I til forordning (EF) nr. 854/2004

II.1.5. (1) enten [slagtekroppen eller dele af slagtekroppen er forsynet med et sundhedsmærke overensstemmelse med afsnit I, kapitel III, i bilag I til forordning (EF) nr. 854/2004]

(1) eller [pakningerne med kød er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit I i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004]

II.1.6. kødet opfylder de relevante kriterier, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2073/2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer

II.1.7. garantierne for levende dyr og produkter heraf i de restkoncentrationsplaner, der er blevet forelagt i henhold til direktiv 96/23/EF, særlig artikel 29, er opfyldt

II.1.8. kødet er blevet opbevaret og transporteret i henhold til de relevante betingelser i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.

II.2. Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at det ovenfor beskrevne ferske kød opfylder følgende krav:

II.2.1. Det kommer fra vildtlevende dyr, der er blevet nedlagt mellem den … og den … (2) i området med områdekode … (3).

II.2.2. Det kommer fra vildtlevende dyr, der senest 12 timer efter, at de er nedlagt, er blevet transporteret [til en indsamlingscentral og straks derefter] (1) til en godkendt vildthåndteringsvirksomhed til køling, omkring hvilken der inden for en radius på 10 km ikke har været nogen tilfælde/udbrud af afrikansk hestepest eller snive i de sidste 40 dage, eller, hvis der har været et tilfælde af en af disse sygdomme, så blev der først givet bemyndigelse til tilberedning af kødet til eksport til EF, efter at alt kød var fjernet og virksomheden fuldstændig rengjort og desinficeret under en embedsdyrlæges tilsyn.

II.2.3. Det er fremstillet og tilberedt uden at være kommet i kontakt med andet kød, der ikke opfylder ovennævnte betingelser.

Tekst af billedet

Bemærkninger

Dette certifikat anvendes til fersk kød, ekskl. slagtebiprodukter og hakket kød, af dyr af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra), der er nedlagt i naturen.

Ved fersk kød forstås alle dele af dyr, der er egnet til konsum, fersk, kølet eller frosset.

Uflåede kroppe skal efter importen straks transporteres til bestemmelsesforarbejdningsvirksomheden.

Del I:

Rubrik I.8: Områdekode, jf. del 1 i bilag II til beslutning 79/542/EØF (med seneste ændringer).

Rubrik I.11: Oprindelsessted: afsendervirksomhedens navn og adresse.

Rubrik I.19: Anvend den relevante HS-kode: 02.08.90.

Rubrik I.20: Angiv samlet bruttovægt og samlet nettovægt.

Rubrik I.23: For containere eller kasser angives containerens nummer og plombens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.28: Produkttype: Der anføres »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger« eller »udskæringer«.

Rubrik I.28: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«. Hvis udskæringerne/stykkerne er frosset, anføres indfrysningsdato (mm/åå).

Rubrik I.28: Slagteri: ethvert slagteri/enhver vildthåndteringsvirksomhed.

Del II

(1) Det ikke relevante overstreges.

(2) Datoer: Det er ikke tilladt at importere dette kød, hvis det stammer fra dyr, der er nedlagt enten før den dato, hvor området i rubrik I.7 og I.8 blev godkendt til eksport til EF, eller i en periode, hvor EF har indført restriktioner for import af dette kød fra det nævnte område.

(3) Områdekode, jf. del 1 i bilag II til beslutning 79/542/EØF (med seneste ændringer).

Embedsdyrlæge

Navn (med blokbogstaver):

Stilling og titel:

Dato:

Sted:

Underskrift:«

Stempel

c)	Standarddyresundhedscertifikat »TRANSIT/OPLAGRING« udgår.

Bilag III affattes således:

»BILAG III

(Transit og/eller oplagring)

Tekst af billedet

Tekst af billedet

Delt II: Attest

LAND

Standardcertifikat TRANSIT/OPLAGRING

II. SUNDHEDSOPLYSNINGER

II.a. Certifikatets referencenummer

II.b.

II.1. Dyresundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at det ovenfor beskrevne ferske kød opfylder følgende krav:

II.1.1. Det kommer fra et land eller et område, hvorfra import til EF er tilladt på slagtetidspunktet, jf. del 1 i bilag II til beslutning 79/542/EØF.

II.1.2. Det overholder de dyresundhedsbetingelser, der er fastsat i dyresundhedserklæringen i standardcertifikat [BOV] [OVI] [POR] [EQU] [RUF] [RUW] [SUF] [SUW] [EQW] (1) i del 2 i bilag II til beslutning 79/542/EØF.

II.1.3. Det kommer fra dyr, der er blevet slagtet og forarbejdet den … eller mellem den … og den … (2).

Bemærkninger

Dette certifikat anvendes i forbindelse med transit og oplagring, jf. artikel 12, stk. 4, eller artikel 13 i direktiv 97/78/EF, af:

fersk kød, herunder hakket kød, af:

1) tamkvæg (bl.a. Bubalus- og Bison-arter og krydsninger deraf) (standardcertifikat »BOV«)

2) tamfår (Ovis aries) eller tamgeder (Capra hircus) (standardcertifikat »OVI«)

3) tamsvin (Sus scrofa) (standardcertifikat »POR«)

fersk kød, undtagen hakket kød, af:

4) tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger deraf) (standardcertifikat »EQU«)

fersk kød, undtagen slagtebiprodukter og hakket kød, af:

5) opdrættede, ikke domesticerede dyr af Artiodactyla-ordenen (ekskl. kvæg (bl.a. Bison- og Bubalus-arter og krydsninger deraf), Ovis aries, Capra hircus, Suidae og Tayassuidae) og af familierne Rhinocerotidae og Elephantidae (standardcertifikat »RUF«)

6) vildtlevende, ikke domesticerede dyr af Artiodactyla-ordenen (ekskl. kvæg (bl.a. Bison- og Bubalus-arter og krydsninger deraf), Ovis aries, Capra hircus, Suidae og Tayassuidae) og af familierne Rhinocerotidae og Elephantidae (standardcertifikat »RUW«)

7) opdrættede, ikke domesticerede dyr af familierne Suidae, Tayassuidae eller Tapiridae (standardcertifikat »SUF«)

8) vildtlevende, ikke domesticerede dyr af familierne Suidae, Tayassuidae eller Tapiridae (standardcertifikat »SUW«)

9) vildtlevende dyr af hestefamilien tilhørende underslægten Hippotigris (zebra) (standardcertifikat »EQW«).

Ved fersk kød forstås alle dele af dyr, der er egnet til konsum, fersk, kølet eller frosset.

Del I

Rubrik I.8: Områdekode, jf. del 1 i bilag II til beslutning 79/542/EØF (med seneste ændringer).

Rubrik I.11: Oprindelsessted: afsendervirksomhedens navn og adresse.

Rubrik I.12: Adresse (og godkendelsesnummer, hvis det kendes) på frizonelageret, frilageret, toldoplaget eller skibsprovianteringshandleren.

Rubrik I.19: Anvend den relevante HS-kode: 02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.08.90, 02.09 eller 15.02.

Rubrik I.20: Angiv samlet bruttovægt og samlet nettovægt.

Rubrik I.23: For containere eller kasser angives containerens nummer og plombens nummer (hvis en sådan findes).

Rubrik I.28: Produkttype: Der anføres »hele slagtekroppe«, »halve slagtekroppe«, »fjerdinger«, »udskæringer« eller »hakket kød«.

Rubrik I.28: Type behandling: Hvis udskæringerne/stykkerne er frosset, anføres indfrysningsdato (mm/åå).

Tekst af billedet

(1) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.

(2) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19.

(*1) Det ikke relevante overstreges.

(*2) Serbien omfatter ikke Kosovo, jf. FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999.« «

Top

Choose the experimental features you want to try