28.6.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 166/1

(1)

Den 20. december 1996 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 2505/96 (1). Fællesskabets behov for forsyninger af produkter, for hvilke den forordning finder anvendelse, bør dækkes på de gunstigste betingelser. Der bør derfor åbnes nye fællesskabstoldkontingenter til nulsats for relevante mængder, uden at det skaber forstyrrelser på markedet for disse produkter.

(2)

Kontingentmængderne for to autonome fællesskabstoldkontingenter kan ikke i tilstrækkelig grad opfylde EF-industriens behov. Kontingentmængderne bør derfor forhøjes.

(3)

Det er ikke længere i Fællesskabets interesse at anvende et fællesskabstoldkontingent fra den 1. juli 2007 for et produkt, for hvilket tolden har været suspenderet indtil nævnte dato. Det pågældende produkt bør derfor fjernes fra tabellen i bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96.

(4)

Forordning (EF) nr. 2505/96 bør derfor ændres.

(5)

I betragtning af denne forordnings økonomiske betydning bør der henvises til sagens hastende karakter som anført i punkt 1.3 i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber.

(6)

Da denne forordning skal anvendes fra den 1. juli 2007, bør den straks træde i kraft —

1)

Toldkontingenterne for de produkter, der er anført i bilag I til denne forordning, indsættes.

2)

Rækkerne for toldkontingenterne med løbenumrene 09.2603, 09.2727 og 09.2977 erstattes med de rækker, der er anført i bilag II til denne forordning.

3)

Rækken for toldkontingentet med løbenummer 09.2970 udgår.