bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 065 s. 95 - 98
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 065 s. 95 - 98
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0514
2005/514/EC: Commission Decision of 13 July 2005 amending Decision 96/609/EC laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in the Ivory Coast, as regards the competent authority and the model of health certificate (notified under document number C(2005) 2584) (Text with EEA relevance)
2005/514/EF: Kommissionens beslutning af 13. juli 2005 om ændring af beslutning 96/609/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse på Elfenbenskysten, for så vidt angår udpegelsen af den kompetente myndighed og modellen til sundhedscertifikat (meddelt under nummer K(2005) 2584) (EØS-relevant tekst)
2005/514/EF: Kommissionens beslutning af 13. juli 2005 om ændring af beslutning 96/609/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse på Elfenbenskysten, for så vidt angår udpegelsen af den kompetente myndighed og modellen til sundhedscertifikat (meddelt under nummer K(2005) 2584) (EØS-relevant tekst)
EUT L 187 af 19.7.2005, p. 25–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
EUT L 349M af 12.12.2006, p. 241–244
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; stiltiende ophævelse ved 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.7.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 187/25 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 13. juli 2005
om ændring af beslutning 96/609/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse på Elfenbenskysten, for så vidt angår udpegelsen af den kompetente myndighed og modellen til sundhedscertifikat
(meddelt under nummer K(2005) 2584)
(EØS-relevant tekst)
(2005/514/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (1), særlig artikel 11, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens beslutning 96/609/EF (2) fastsættes det, at »Ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales — Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)« er den kompetente myndighed i Côte d'Ivoire for kontrol og attestering af, at fiskevarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF. |
|
(2) |
Efter en omstrukturering af den ivorianske administration er det nu »Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques — Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité (MIPARH-DSVQ)«, der er kompetent myndighed. |
|
(3) |
Den nye myndighed er i stand til effektivt at kontrollere, at de gældende regler overholdes. |
|
(4) |
MIPARH-DSVQ har officielt forsikret, at standarderne for sundhedskontrol og -overvågning af fiskevarer og akvakulturprodukter som fastsat i direktiv 91/493/EØF vil blive overholdt, og at hygiejnekrav svarende til dem, der er fastsat i nævnte direktiv, vil blive opfyldt. |
|
(5) |
Beslutning 96/609/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(6) |
Denne beslutning bør anvendes fra femogfyrretyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende for at muliggøre den nødvendige overgangsperiode. |
|
(7) |
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 96/609/EF foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 »Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques — Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité (MIPARH-DSVQ)« er den kompetente myndighed i Côte d'Ivoire for kontrol og attestering af, at fiskevarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.« |
|
2) |
Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Fiskevarer og akvakulturprodukter, der er importeret fra Côte d'Ivoire skal opfylde følgende krav:
|
|
3) |
Artikel 3, stk. 2, affattes således: »2. Certifikatet indeholder MIPARH-DSVQ-repræsentantens navn, stilling og underskrift samt MIPARH-DSVQ's officielle stempel i en anden farve end de øvrige angivelser i certifikatet.« |
|
4) |
Bilag A erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning. |
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 2. september 2005.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2005.
På Kommissionens vegne
Markos KYPRIANOU
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1).
(2) EFT L 269 af 22.10.1996, s. 37.
BILAG
»BILAG A
SUNDHEDSCERTIFIKAT
for fiskevarer fra Côte d'Ivoire, der er bestemt til eksport til Det Europæiske Fællesskab, bortset fra alle former for toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle
