This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0857R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 857/2004 of 29 April 2004 fixing from 1 May 2004 the correction coefficients applying to the remuneration of officials and other servants of the European Communities in the new Member States (OJ L 161, 30.4.2004)
Berigtigelse til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 857/2004 af 29. april 2004 om fastsættelse af de justeringskoefficienter, der fra den 1. maj 2004 finder anvendelse på vederlag til De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte i de nye medlemsstater (EUT L 161 af 30.4.2004)
Berigtigelse til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 857/2004 af 29. april 2004 om fastsættelse af de justeringskoefficienter, der fra den 1. maj 2004 finder anvendelse på vederlag til De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte i de nye medlemsstater (EUT L 161 af 30.4.2004)
EUT L 206 af 9.6.2004, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/857/corrigendum/2004-06-09/oj
|
9.6.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 206/5 |
Berigtigelse til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 857/2004 af 29. april 2004 om fastsættelse af de justeringskoefficienter, der fra den 1. maj 2004 finder anvendelse på vederlag til De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte i de nye medlemsstater
( Den Europæiske Unions Tidende L 161 af 30. april 2004 )
Forordning (EF) nr. 857/2004 læses således:
RÅDETS FORORDNING (EF, EURATOM) Nr. 857/2004
af 29. april 2004
om fastsættelse af de justeringskoefficienter, der fra den 1. maj 2004 finder anvendelse på vederlag til De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte i de nye medlemsstater
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til protokollen om De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikel 13,
under henvisning til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte ved Fællesskaberne, fastsat ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1) og senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 723/2004 (2), særlig artikel 63, 64, 65, 65a, 82 og bilag XI i denne vedtægt samt artikel 20, stk. 1, og artikel 64 i ansættelsesvilkårene,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtning:
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Med virkning fra den 1. maj 2004 fastsættes de justeringskoefficienter, der er gældende for vederlag til tjenestemænd og øvrige ansatte, som er tjenstgørende i en af de stater eller på et af de steder, der er anført i det følgende, således:
|
Cypern |
88,0 |
|
Den Tjekkiske Republik |
88,8 |
|
Estland |
77,5 |
|
Ungarn |
81,9 |
|
Letland |
76,1 |
|
Litauen |
77,6 |
|
Malta |
88,0 |
|
Polen |
72,4 |
|
Slovenien |
84,9 |
|
Slovakiet |
83,8 |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 2004.
På Rådets vegne
M. McDOWELL
Formand
(1) EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.
(2) EUT L 124 af 27.4.2004, s. 1.