This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004E0533
Council Joint Action 2004/533/CFSP of 28 June 2004 extending the mandate of the Special Representative of the European Union for Afghanistan and amending Joint Action 2003/871/CFSP
Rådets fælles aktion 2004/533/FUSP af 28. juni 2004 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan og om ændring af fælles aktion 2003/871/FUSP
Rådets fælles aktion 2004/533/FUSP af 28. juni 2004 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan og om ændring af fælles aktion 2003/871/FUSP
EUT L 234 af 3.7.2004, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 142M af 30.5.2006, p. 96–96
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2005
|
3.7.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 234/17 |
RÅDETS FÆLLES AKTION 2004/533/FUSP
af 28. juni 2004
om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan og om ændring af fælles aktion 2003/871/FUSP
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, artikel 18, stk. 5, og artikel 23, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 8. december 2003 vedtog Rådet fælles aktion 2003/871/FUSP (1) om ændring og forlængelse indtil den 30. juni 2004 af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan. |
|
(2) |
På grundlag af en revision af fælles aktion 2003/871/FUSP bør mandatet for den særlige repræsentant forlænges. |
|
(3) |
Rådet vedtog den 17. november 2003 retningslinjer vedrørende udnævnelsen af, mandatet for og finansieringen af Den Europæiske Unions særlige repræsentanter. |
|
(4) |
Den Europæiske Unions særlige repræsentant skal gennemføre sit mandat under forhold, som muligvis vil blive forværret og kunne skade den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitiks mål, jf. artikel 11 i traktaten om Den Europæiske Union — |
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:
Artikel 1
Mandatet for Francesc VENDRELL som Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan, jf. fælles aktion 2003/871/FUSP, forlænges indtil den 28. februar 2005.
Artikel 2
Fælles aktion 2003/871/FUSP ændres således:
|
1) |
Artikel 3, litra e), andet led, udgår. |
|
2) |
Artikel 5, stk. 1, affattes således: »1. Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med den særlige repræsentants mandat udgør 794 000 EUR.« |
Artikel 3
Denne fælles aktion træder i kraft den 1. juli 2004.
Artikel 4
Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 28. juni 2004.
På Rådets vegne
M. CULLEN
Formand
(1) EUT L 326 af 13.12.2003, s. 41.